reiseENTDECKUNGS

FAHRPLAN UND AUSFLUGSTIPPS

15. Dezember 2013 bis 14. Dezember 2014

Der stündlich zwischen Luzern und St.Gallen verkehrende Voralpen-Express ist die attraktivste Verbindung von der Zentral- in die Ostschweiz. Nach einem letzten Blick über den Vierwaldstättersee und Pilatus rollt der Voralpen- Express an den Schwyzer Mythen und der prächtigen Rothenthurmer Hoch-moorebene vorbei Richtung Rapperswil. Die weite Aussicht auf die Zürich-seelandschaft ist ebenso einzigartig wie das Schloss. Durchs hügelige Tog-genburg und über das mit 99 Metern höchste Eisenbahnviadukt der Schweiz gelangen Sie in die Ostschweizer Metropole St.Gallen, dessen Stiftsbezirk zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

FAHRAUSWEISE Im Voralpen-Express sind alle Fahrausweise aus dem schweizerischen und internationalen Angebot gültig. Wir beraten Sie gerne während den Öffnungs-zeiten am Bahnhof oder während 24 Stunden beim Rail Service unter Tel. 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. ab Schweizer Festnetz).

SNACKS UND GETRÄNKE Auch für Ihr leibliches Wohl ist während der Fahrt gesorgt. In allen Zügen ist ein Bistrowagen mit Verpflegungsmöglichkeiten vorhanden.

FAHRRÄDER Bis zu drei Fahrräder können in einem mit dem Fahrradsymbol gekennzeich-neten Wagen befördert werden.

und geniessenEINSTEIGEN

HERISAU

WATTWIL

UZNACH

SCHMERIKONBIBERBRUGG

ROTHENTHURM

PFÄFFIKON SZ

RAPPERSWIL

ARTH-GOLDAU

MEGGEN ZENTRUM

KÜSSNACHT a.R.

LUZERN

LUZERNVERKEHRSHAUS

ST.GALLEN

KronbergHoher Kasten

Säntis

Churfirsten

Rigi

Stanserhorn

Pilatus

Fronalpstock

ST.GALLEN – LUZERNDie bequemen Züge verkehren im Stundentakt zwischen St.Gallen und Luzern. Die Fahrt von St.Gallen nach Luzern dauert 2 Stunden und 15 Minuten.

TIPPSEntlang der gesamten Strecke gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten für familien gerechte, naturnahe, abenteuerliche und kulturelle Erlebnisse.

STRECKENPLAN

HERISAU

WATTWIL

UZNACH

SCHMERIKONBIBERBRUGG

ROTHENTHURM

PFÄFFIKON SZ

RAPPERSWIL

ARTH-GOLDAU

MEGGEN ZENTRUM

KÜSSNACHT a.R.

LUZERN

LUZERNVERKEHRSHAUS

ST.GALLEN

KronbergHoher Kasten

Säntis

Churfirsten

Rigi

Stanserhorn

Pilatus

Fronalpstock INFORMATIONGesamte Streckenlänge 125 km Luzern – St.GallenHöchste Brücke 99 m SitterviaduktLängster Tunnel 8603 m Rickentunnel Tiefster Punkt 408 m ü. M. Schmerikon Höchster Punkt 933 m ü. M. BibereggMaximale Steigung 50 ‰ Pfäffikon SZ – Biberbrugg und Arth-Goldau – Biberegg

THEATER ST.GALLENwww.theatersg.ch

Das Theater St.Gallen ist das älteste bespielte Berufstheater der Schweiz. Schauspiel, Musiktheater und Tanz werden hier zu einem einmaligen Erlebnis. Dabei wird auch ein vielfältiges Programm für Kinder und Jugendliche geboten. Jedes Jahr hebt sich der Vorhang der grossen Bühne über 250 mal.

Ausstieg: St.Gallen

ENEA BAUMMUSEUM www.eneagarden.ch

Das Baummuseum präsentiert 50 auserwählte Bäume aus über 25 Arten. In einer Serie von offenen Räumen im Freien werden die zum Teil über 100 Jahre alten Bäume als raumbildende Objekte eingesetzt, um ihrer einzigartigen Ästhetik, Nachhaltigkeit, Geschichte und lebenswichtigen Funktion den gebührenden Respekt zu erweisen.

Ausstieg: Rapperswil

tippsKULTUR

KAPELLBRÜCKE UND WASSERTURM www.luzern.com

Der Wasserturm und die Kapellbrücke aus dem 14. Jahrhundert sind die Wahrzeichen Luzerns. Der Wasserturm diente als Archiv und Gefängnis, die Kapellbrücke war ursprünglich Teil der Stadtbefesti-gung. Im 17. Jahrhundert wurde die Brücke unter den Dachbalken mit einem Gemäldezyklus versehen.

Ausstieg: Luzern

ST. GALLER BRÜCKENWEG www.st.gallen-bodensee.ch

Der St. Galler Brückenweg liegt im Natur- und Landschaftsschutzgebiet Sitter- und Wattbachlandschaft. Die grösstenteils naturnahe Flussumgebung ist Lebensraum für viele geschützte und bedrohte Tiere und Pflanzen. Während der abwechslungsreichen Wanderung entlang der Sitter erfahren Sie viel Wissenswertes über den Bau und die Konstruktion der Brücken.

Ausstieg: St.Gallen

ÜBER DEN HISTORISCHEN HOLZSTEG NACH RICHTERSWIL www.myswitzerland.com

Mittels einer leichten Wanderung gelangen Sie in 2 Stunden und 50 Minuten von Rapperswil über den 841 Meter langen Holzsteg nach Hurden – Pfäffikon SZ – Freienbach – Richterswil. Der 2001 erbaute Holzsteg über den Zürichsee ist Teil des Jakobswegs und ist ein absolutes Highlight, welches gleich zu Beginn der Wanderung ansteht.

Ausstieg: Rapperswil

tippsWANDER

WEG DER SCHWEIZ www.weg-der-schweiz.ch

Zum 700 Jahr Jubiläum der Schweiz entstand rund um den südlichsten Teil des Vierwaldstättersees ein 35 km langer Heimat-Wanderweg. Aufgeteilt nach Kantonen hat jeder Schweizer/jede Schweizerin einen 5 Millimeter langen Weganteil. Der Weg der Schweiz ist auch im Winter begehbar. Die Teilstrecke «auf den Spuren von Willhelm Tell» führt in etwas mehr als 3 Stunden vom Rütli über Seelisberg nach Bauen.

Ausstieg: Luzern – Bahn nach Brunnen

ABENTEUERLAND WALTERZOO www.walterzoo.ch

Im Walterzoo in Gossau SG befindet sich die grösste Schimpansen-Anlage der Schweiz. Ein Abenteuer für die ganze Familie garantieren Grillmöglichkeiten am romantischen Weiher, Pony- und Kamelreiten oder der Genuss einer Show im Zirkuszelt. Über 500 Tiere und viele Spielmöglichkeiten lassen den Besuch zum Erlebnis werden.

Ausstieg: St.Gallen – Bahn nach Gossau – Bus zum Walterzoo

tippsFAMILIEN

APPENZELLER SCHAUKÄSEREI STEIN AR www.schaukaeserei.ch

Auf der Besuchergalerie verfolgen Sie die Produktion des Appenzeller Käses. Sie blicken direkt ins 6500 Liter Käsekessi, wo die Milch aufbereitet und die Käseharfe durch die eingedickte Gallerte gezogen wird. Beeindruckend ist der Blick aus sechs Metern Höhe auf 13 500 Käselaibe, die von einem Roboter regelmässig gepflegt werden.

Ausstieg: St.Gallen – Bus nach Stein AR

DAMPFSCHIFFERLEBNIS AUF DEM VIERWALDSTÄTTERSEE www.lakelucerne.ch

Auf einem nostalgischen Raddampfer über den landschaftlich wunderschönen Vierwaldstättersee fahren, Villen und Schlösser bestaunen, kulinarische Spezialitäten entdecken oder ein währschaftes Frühstück geniessen. Die Möglichkeiten einer Schifffahrt von Luzern aus sind überaus vielseitig. Die fünf restaurierten Raddampfer Uri, Unterwalden, Schiller, Gallia und Stadt Luzern, alle zwischen 1901 und 1928 erbaut, bilden die weltweit grösste Rad-dampferflotte auf einem Binnensee.

Ausstieg: Luzern

tippsABENTEUER

VERKEHRSHAUS DER SCHWEIZ www.verkehrshaus.ch

Das 1959 eröffnete Verkehrshaus ist das umfassendste Museum für Mobilität in Europa. Auf mehr als 20 000 Quadratmeter Ausstellungsfläche präsen- tieren über 3000 Objekte die Entwicklung des Verkehrs auf Strasse, Schiene, auf dem Wasser, in der Luft und im Weltall. Verschiedene Attraktionen wie Filmtheater, Planetarium und Swissarena lassen den Besuch zum Erlebnis werden.

Ausstieg: Luzern Verkehrshaus

GOLDWASCHEN AM NAPF www.goldsuchen.ch

Das Napfgebiet ist für seine Goldquellen berühmt und zog schon zu Römer-zeiten die Goldsucher in seinen Bann. Folgen Sie den Spuren früherer Hoffnungsträger und machen Sie sich einen Traum war. Noch heute findet man ausreichend Gold im Napfgebiet. An einem Goldwaschtag wird gezeigt, wie richtige Goldwäscher erfolgreich aus Kies Gold gewinnen.

Ausstieg: Luzern – Bahn nach Stans – Bus nach Oberdorf NW

tipps

TITLIS CLIFF WALKwww.titlis.ch

3020 Meter Höhe, 500 Meter Abgrund, 150 Schritte Herzklopfen: der TITLIS Cliff Walk beinhaltet die höchstgelegene Hängeseilbrücke Europas. Der kurze Weg zur Brücke führt von der Titlis Bergstation durch den 140 Meter langen unterirdischen Stollen zur Aussichtsplattform beim Südwandfenster und verbindet das Südwandfenster mit der Bergstation der Gletschersesselbahn «Ice-Flyer». Von der gerade mal einen Meter breiten Seilkonstruktion erleben die Besucher einen imposanten Blick in den 500 Meter tiefen Abgrund. Der Besuch des TITLIS Cliff Walks ist kostenlos und bei guter Witterung möglich.

Ausstieg: Luzern – Bahn nach Engelberg

FAH

RPL

AN

AB

FAH

RTE

N S

T.G

ALL

EN –

LU

ZER

N 1

5.1

2.1

3–1

4.0

6.1

4A

BFA

HRT

VA

E 24

06V

AE

2408

VA

E 24

10V

AE

2412

VA

E 24

14V

AE

2416

VA

E 24

18V

AE

2420

VA

E 24

22V

AE

2424

VA

E 24

26V

AE

2428

VA

E 24

30V

AE

2432

St.G

alle

n06

:05

07:0

508

:05

09:0

510

:05

11:0

512

:05

13:0

514

:05

15:0

516

:05

17:0

518

:05

19:0

5

Her

isau

06:1

307

:13

08:1

309

:13

10:1

311

:13

12:1

313

:13

14:1

315

:13

16:1

317

:13

18:1

319

:13

Wat

twil

06:3

307

:33

08:3

309

:33

10:3

311

:33

12:3

313

:33

14:3

315

:33

16:3

317

:33

18:3

319

:33

Uzn

ach

06:4

507

:45

08:4

509

:45

10:4

511

:45

12:4

513

:45

14:4

515

:45

16:4

517

:45

18:4

519

:45

Schm

erik

on06

:49

07:4

908

:49

09:4

910

:49

11:4

912

:49

13:4

914

:49

15:4

916

:49

17:4

918

:49

19:4

9

Rapp

ersw

il06

:57

07:5

908

:59

09:5

910

:59

11:5

912

:59

13:5

914

:59

15:5

916

:59

17:5

918

:59

19:5

9

Pfäf

fikon

SZ

08:0

609

:06

10:0

611

:06

12:0

613

:06

14:0

615

:06

16:0

617

:06

18:0

619

:06

20:0

6

Wol

lera

u08

:12

09:1

210

:12

11:1

212

:12

13:1

214

:12

15:1

216

:12

17:1

218

:12

19:1

220

:12

Bibe

rbru

gg08

:23

09:2

310

:23

11:2

312

:23

13:2

314

:23

15:2

316

:23

17:2

318

:23

19:2

320

:23

Art

h-G

olda

u08

:48

09:4

810

:48

11:4

812

:48

13:4

814

:48

15:4

816

:48

17:4

818

:48

19:4

820

:48

Küss

nach

t a.

R.

08:5

909

:59

10:5

911

:59

12:5

913

:59

14:5

915

:59

16:5

917

:59

18:5

919

:59

20:5

9

Meg

gen

Zent

rum

09:0

610

:06

11:0

612

:06

13:0

614

:06

15:0

616

:06

17:0

618

:06

19:0

620

:06

21:0

6

Luze

rn V

erke

hrsh

aus

09:1

210

:12

11:1

212

:12

13:1

214

:12

15:1

216

:12

17:1

218

:12

19:1

220

:12

21:1

2

Luze

rn09

:20

10:2

011

:20

12:2

013

:20

14:2

015

:20

16:2

017

:20

18:2

019

:20

20:2

021

:20

AB

FAH

RTE

N L

UZE

RN

– S

T.G

ALL

EN 1

5.1

2.1

3–1

4.0

6.1

4

ABF

AH

RTV

AE

2407

VA

E 24

11V

AE

2413

VA

E 24

15V

AE

2417

VA

E 24

19V

AE

2421

VA

E 24

23V

AE

2425

VA

E 24

27V

AE

2429

VA

E 24

33V

AE

2435

VA

E 24

37V

AE

2439

VA

E 24

41

Luze

rn07

:40

08:4

009

:40

10:4

011

:40

12:4

013

:40

14:4

015

:40

16:4

017

:40

18:4

019

:40

Luze

rn V

erke

hrsh

aus

07:4

608

:46

09:4

610

:46

11:4

612

:46

13:4

614

:46

15:4

616

:46

17:4

618

:46

19:4

6

Meg

gen

Zent

rum

07:4

908

:49

09:4

910

:49

11:4

912

:49

13:4

914

:49

15:4

916

:49

17:4

918

:49

19:4

9

Küss

nach

t a.

R.

07:5

808

:58

09:5

810

:58

11:5

812

:58

13:5

814

:58

15:5

816

:58

17:5

818

:58

19:5

8

Art

h-G

olda

u08

:13

09:1

310

:13

11:1

312

:13

13:1

314

:13

15:1

316

:13

17:1

318

:13

19:1

320

:13

Bibe

rbru

gg08

:35

09:3

510

:35

11:3

512

:35

13:3

514

:35

15:3

516

:35

17:3

518

:35

19:3

520

:35

Wol

lera

u08

:46

09:4

610

:46

11:4

612

:46

13:4

614

:46

15:4

616

:46

17:4

618

:46

19:4

620

:46

Pfäf

fikon

SZ

08:5

409

:54

10:5

411

:54

12:5

413

:54

14:5

415

:54

16:5

417

:54

18:5

419

:54

20:5

4

Rapp

ersw

il06

:03

07:0

308

:03

09:0

310

:03

11:0

312

:03

13:0

314

:03

15:0

316

:03

17:0

318

:03

19:0

320

:03

21:0

3

Schm

erik

on06

:11

07:1

108

:11

09:1

110

:11

11:1

112

:11

13:1

114

:11

15:1

116

:11

17:1

118

:11

19:1

120

:11

21:1

1

Uzn

ach

06:1

607

:16

08:1

609

:16

10:1

611

:16

12:1

613

:16

14:1

615

:16

16:1

617

:16

18:1

619

:16

20:1

621

:16

Wat

twil

06:2

807

:28

08:2

809

:28

10:2

811

:28

12:2

813

:28

14:2

815

:28

16:2

817

:28

18:2

819

:28

20:2

821

:28

Her

isau

06:4

707

:47

08:4

709

:47

10:4

711

:47

12:4

713

:47

14:4

715

:47

16:4

717

:47

18:4

719

:47

20:4

721

:47

St.G

alle

n06

:55

07:5

508

:55

09:5

510

:55

11:5

512

:55

13:5

514

:55

15:5

516

:55

17:5

518

:55

19:5

520

:55

21:5

5

FAH

RPL

AN

AB

FAH

RTE

N S

T.G

ALL

EN –

LU

ZER

N 1

5.0

6.1

4–1

4.1

2.1

4A

BFA

HRT

VA

E 24

06V

AE

2408

VA

E 24

10V

AE

2412

VA

E 24

14V

AE

2416

VA

E 24

18V

AE

2420

VA

E 24

22V

AE

2424

VA

E 24

26V

AE

2428

VA

E 24

30V

AE

2432

St.G

alle

n06

:05

07:0

508

:05

09:0

510

:05

11:0

512

:05

13:0

514

:05

15:0

516

:05

17:0

518

:05

19:0

5

Her

isau

06:1

307

:13

08:1

309

:13

10:1

311

:13

12:1

313

:13

14:1

315

:13

16:1

317

:13

18:1

319

:13

Wat

twil

06:3

307

:33

08:3

309

:33

10:3

311

:33

12:3

313

:33

14:3

315

:33

16:3

317

:33

18:3

319

:33

Uzn

ach

06:4

507

:45

08:4

509

:45

10:4

511

:45

12:4

513

:45

14:4

515

:45

16:4

517

:45

18:4

519

:45

Schm

erik

on06

:49

07:4

908

:49

09:4

910

:49

11:4

912

:49

13:4

914

:49

15:4

916

:49

17:4

918

:49

19:4

9

Rapp

ersw

il06

:57

07:5

908

:59

09:5

910

:59

11:5

912

:59

13:5

914

:59

15:5

916

:59

17:5

918

:59

19:5

9

Pfäf

fikon

SZ

08:0

509

:05

10:0

511

:05

12:0

513

:05

14:0

515

:05

16:0

517

:05

18:0

519

:05

20:0

5

Bibe

rbru

gg08

:21

09:2

110

:21

11:2

112

:21

13:2

114

:21

15:2

116

:21

17:2

118

:21

19:2

120

:21

Roth

enth

urm

08:2

809

:28

10:2

811

:28

12:2

813

:28

14:2

815

:28

16:2

817

:28

18:2

819

:28

20:2

8

Art

h-G

olda

u08

:48

09:4

810

:48

11:4

812

:48

13:4

814

:48

15:4

816

:48

17:4

818

:48

19:4

820

:48

Küss

nach

t a.

R.

09:0

010

:00

11:0

012

:00

13:0

014

:00

15:0

016

:00

17:0

018

:00

19:0

020

:00

21:0

0

Meg

gen

Zent

rum

09:0

710

:07

11:0

712

:07

13:0

714

:07

15:0

716

:07

17:0

718

:07

19:0

720

:07

21:0

7

Luze

rn V

erke

hrsh

aus

09:1

210

:12

11:1

212

:12

13:1

214

:12

15:1

216

:12

17:1

218

:12

19:1

220

:12

21:1

2

Luze

rn09

:20

10:2

011

:20

12:2

013

:20

14:2

015

:20

16:2

017

:20

18:2

019

:20

20:2

021

:20

ABF

AH

RTV

AE

2407

VA

E 24

11V

AE

2413

VA

E 24

15V

AE

2417

VA

E 24

19V

AE

2421

VA

E 24

23V

AE

2425

VA

E 24

27V

AE

2429

VA

E 24

33V

AE

2435

VA

E 24

37V

AE

2439

VA

E 24

41

Luze

rn07

:40

08:4

009

:40

10:4

011

:40

12:4

013

:40

14:4

015

:40

16:4

017

:40

18:4

019

:40

Luze

rn V

erke

hrsh

aus

07:4

608

:46

09:4

610

:46

11:4

612

:46

13:4

614

:46

15:4

616

:46

17:4

618

:46

19:4

6

Meg

gen

Zent

rum

07:4

908

:49

09:4

910

:49

11:4

912

:49

13:4

914

:49

15:4

916

:49

17:4

918

:49

19:4

9

Küss

nach

t a.

R.

07:5

808

:58

09:5

810

:58

11:5

812

:58

13:5

814

:58

15:5

816

:58

17:5

818

:58

19:5

8

Art

h-G

olda

u08

:14

09:1

410

:14

11:1

412

:14

13:1

414

:14

15:1

416

:14

17:1

418

:14

19:1

420

:14

Roth

enth

urm

08:2

809

:28

10:2

811

:28

12:2

813

:28

14:2

815

:28

16:2

817

:28

18:2

819

:28

20:2

8

Bibe

rbru

gg08

:37

09:3

710

:37

11:3

712

:37

13:3

714

:37

15:3

716

:37

17:3

718

:37

19:3

720

:37

Pfäf

fikon

SZ

08:5

409

:54

10:5

411

:54

12:5

413

:54

14:5

415

:54

16:5

417

:54

18:5

419

:54

20:5

4

Rapp

ersw

il06

:03

07:0

308

:03

09:0

310

:03

11:0

312

:03

13:0

314

:03

15:0

316

:03

17:0

318

:03

19:0

320

:03

21:0

3

Schm

erik

on06

:11

07:1

108

:11

09:1

110

:11

11:1

112

:11

13:1

114

:11

15:1

116

:11

17:1

118

:11

19:1

120

:11

21:1

1

Uzn

ach

06:1

607

:16

08:1

609

:16

10:1

611

:16

12:1

613

:16

14:1

615

:16

16:1

617

:16

18:1

619

:16

20:1

621

:16

Wat

twil

06:2

807

:28

08:2

809

:28

10:2

811

:28

12:2

813

:28

14:2

815

:28

16:2

817

:28

18:2

819

:28

20:2

821

:28

Her

isau

06:4

707

:47

08:4

709

:47

10:4

711

:47

12:4

713

:47

14:4

715

:47

16:4

717

:47

18:4

719

:47

20:4

721

:47

St.G

alle

n06

:55

07:5

508

:55

09:5

510

:55

11:5

512

:55

13:5

514

:55

15:5

516

:55

17:5

518

:55

19:5

520

:55

21:5

5

AB

FAH

RTE

N L

UZE

RN

– S

T.G

ALL

EN 1

5.0

6.1

4–1

4.1

2.1

4

www.voralpen-express.ch

50.25