reiseENTDECKUNGS

FAHRPLAN UND AUSFLUGSTIPPS

14. Dezember 2014 bis 12. Dezember 2015

2015

Der stündlich zwischen Luzern und St.Gallen verkehrende Voralpen-Express ist die attraktivste Verbindung von der Zentral- in die Ostschweiz. Nach einem letzten Blick über den Vierwaldstättersee und Pilatus rollt der Voralpen- Express an den Schwyzer Mythen und der prächtigen Rothenthurmer Hoch-moorebene vorbei Richtung Rapperswil. Die weite Aussicht auf die Zürich-seelandschaft ist ebenso einzigartig wie das Schloss. Durchs hügelige Tog-genburg und über das mit 99 Metern höchste Eisenbahnviadukt der Schweiz gelangen Sie in die Ostschweizer Metropole St.Gallen, dessen Stiftsbezirk zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

FAHRAUSWEISE Im Voralpen-Express sind alle Fahrausweise aus dem schweizerischen und internationalen Angebot gültig. Wir beraten Sie gerne während den Öffnungs-zeiten am Bahnhof oder während 24 Stunden beim Rail Service unter Tel. 0900 300 300 (CHF 1.19/Min. ab Schweizer Festnetz).

SNACKS UND GETRÄNKE Auch für Ihr leibliches Wohl ist während der Fahrt gesorgt. In allen Zügen ist ein Bistrowagen mit Verpflegungsmöglichkeiten vorhanden.

FAHRRÄDER Bis zu drei Fahrräder können in einem mit dem Fahrradsymbol gekennzeich-neten Wagen befördert werden.

und geniessenEINSTEIGEN

Rothenthurmer Hochmoor

HERISAU

WATTWIL

UZNACH

SCHMERIKONBIBERBRUGG

ROTHENTHURM

PFÄFFIKON SZ

RAPPERSWIL

ARTH-GOLDAU

MEGGEN ZENTRUM

KÜSSNACHT a.R.

LUZERN

LUZERNVERKEHRSHAUS

ST.GALLEN

Kronberg Hoher Kasten

Säntis

Churfirsten

Rigi

Stanserhorn

Pilatus

Fronalpstock

ST.GALLEN – LUZERNDie bequemen Züge verkehren im Stundentakt zwischen St.Gallen und Luzern. Die Fahrt von St.Gallen nach Luzern dauert 2 Stunden und 15 Minuten.

TIPPSEntlang der gesamten Strecke gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten für familien gerechte, naturnahe, abenteuerliche und kulturelle Erlebnisse.

STRECKENPLAN

HERISAU

WATTWIL

UZNACH

SCHMERIKONBIBERBRUGG

ROTHENTHURM

PFÄFFIKON SZ

RAPPERSWIL

ARTH-GOLDAU

MEGGEN ZENTRUM

KÜSSNACHT a.R.

LUZERN

LUZERNVERKEHRSHAUS

ST.GALLEN

Kronberg Hoher Kasten

Säntis

Churfirsten

Rigi

Stanserhorn

Pilatus

Fronalpstock

INFORMATIONGesamte Streckenlänge 125 km Luzern – St.GallenHöchste Brücke 99 m SitterviaduktLängster Tunnel 8603 m Rickentunnel Tiefster Punkt 408 m ü. M. Schmerikon Höchster Punkt 933 m ü. M. BibereggMaximale Steigung 50 ‰ Pfäffikon SZ – Biberbrugg und Arth-Goldau – Biberegg

TEXTILMUSEUM ST.GALLENwww.textilmuseum.ch

Berühmtheiten wie Lady Gaga oder Michelle Obama tragen Erzeugnisse von Textilunternehmen aus der Ostschweiz, welche über eine lange, erfolgreiche und breit gefächerte Tradition als Standort der Textilindustrie verfügt. Der 1886 erbaute sogenannte «Palazzo Rosso» in der Altstadt St.Gallens beher-bergt das Textilmuseum St.Gallen und die Textilbibliothek. Dort befinden sich Ausstellungen zu historischen Spitzen, Stickereien und Geweben sowie Präsentationen von zeitgenössischer Textilkunst und Textilien aus heutiger industrieller Produktion.

Ausstieg: St.Gallen

BENEDIKTINERKLOSTER MIT SCHWARZER MADONNAwww.einsiedeln-tourismus.ch

Seit über 1000 Jahren pilgern Menschen aus der ganzen Welt zum Kloster Einsiedeln, welches im 18. Jahrhundert als barocker Bau mit vier Innenhöfen errichtet wurde. Davor bestimmten romanische und gotische Bauten die Einsiedelei, die 835 vom Benediktinermönch Meinrad gegründet wurde. In der Klosterkirche steht unter einem Freskengewölbe die Gnadenkapelle aus schwarzem Marmor. Darin befindet sich die weltberühmte Schwarze Madon-na aus dem 15. Jahrhundert.

Ausstieg: Biberbrugg – S-Bahn nach Einsiedeln

tippsKULTUR

KKL LUZERNwww.kkl-luzern.ch

Das vom französischen Architekten Jean Nouvel ent-worfene KKL Luzern ist einzigartig in der Schweiz undvereint herausragende Architektur, Kultur und Kulina-rik. Der Konzertsaal mit 1840 Sitzplätzen ist berühmtfür seine phänomenale Akustik. Der Luzerner Saal, das Auditorium im Kongresszentrum sowie das Kunst-museum Luzern sind ebenfalls Teil dieses Bauwerks. Beeindruckend ist die Aussicht von zwei Dachterras-sen auf den See und die Altstadt.

Ausstieg: Luzern

KKL Luzern

St.Gallen Textile MuseumDream and realisation – Glarus prints (foreground) and embroidery Broderie Anglaise (tall display cabinet) © Anna Tina Eberhard Fotografie

RAIFFEISEN SKYWALKwww.sattel-hochstuckli.ch

Mit einer Länge von 374 Metern ist der «Raiffeisen Skywalk» die längste Fuss-gänger-Hängebrücke Europas. Im Ausflugsgebiet Sattel-Hockstuckli verbindet sie den Mostelberg mit dem Mäderenwald und überspannt das wildromanti-sche Lauitobel in einer Höhe von bis zu 58 Metern. Die Hängebrücke ist ganz-jährig begehbar und während den Betriebszeiten der Bergbahnen geöffnet. Mit einer Breite von 90 – 180 cm ist diese Attraktion auch für Gäste im Roll-stuhl und für Familien mit Kinderwagen erlebbar.

Ausstieg: Rothenthurm – S-Bahn nach Sattel-Aegeri Ausstieg: Biberbrugg – S-Bahn nach Sattel-Aegeri

tippsWANDER

THURWEG TOGGENBURGwww.toggenburg.org

Das grüne Tal der Thur, wie das Toggenburg öfters genannt wird, birgt eine grosse Fülle von Abwechslungen, sei es in der Landschaft oder in den Dör-fern. Sie zu entdecken, gehört zu den Höhepunkten dieser Wanderstrecke. Die gesamte Route verläuft von Wildhaus nach Wil und misst rund 60 km oder umgerechnet 17 Stunden Wanderzeit, die in Etappen gemacht werden können. Nehmen Sie sich Zeit, denn Gasthäuser laden zum Übernachten und Restaurants zum Einkehren ein.

Ausstieg: Wattwil – S-Bahn nach Nesslau-Neu St.Johann – Postauto Richtung Wildhaus

APPENZELLER ALPENWEGwww.appenzellerland.ch

Der Appenzeller Alpenweg gilt als eine der schönsten Wanderungen der Schweiz. Nicht umsonst wurde die Strecke vom Kronberg bis zur Schwägalp zu einer der «Top 12 Routen » erkoren. Nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie das Appenzellerland in all seinen Facetten. Diese Rundtour führt Sie von Urnäsch, dem Zentrum des Appenzeller Brauchtums, zum Fusse des Säntis mit imposantem Blick zum Gipfel. Rund 700 Höhenmeter gilt es auf diesem Abschnitt zu bewältigen.

Ausstieg: Herisau – S-Bahn nach Urnäsch

Ausblick ins Toggenburg

Sitterviadukt mit Gübsensee im Hintergrund

GLAS-LABYRINTHwww.glasi.ch

Lassen Sie sich verzaubern! Lauschen Sie dem speziellen Sound und genies-sen Sie die Lichtshow. Ähnlich, aber doch ganz anders, als in einem Spiegel-saal, ist es nicht ganz einfach den richtigen Weg zum Ausgang zu finden und man muss aufpassen, dass man sich keine Beule holt.

Ausstieg: Luzern – S-Bahn nach Hergiswil

tippsFAMILIEN

TROTTIPLAUSCH AUF DEM KERENZERBERGwww.kerenzerbergbahn.ch

Ab Filzbach bringt Sie die Sesselbahn hoch hinauf auf die Alp Haber-gschwänd. Geniessen Sie als erstes die unvergleichliche Aussicht über den Walensee und die umliegenden Berge. Die Trottinettstrecke führt über die asphaltierte Alpstrecke und ist über 7 Kilometer lang. Die Tour endet bei der Talstation der Sesselbahn, wo Sie die Trottis zurückgeben können. Ein riesiger Spass für Jung und Junggebliebene.

Ausstieg: Uznach – S-Bahn nach Mühlehorn – Bus nach Filzbach

LAMA-TREKKINGwww.maerchenhotel.ch/lama

Eine «Achtung – Lama Crossing» Tafel weist auf die Tiere hin. Während den Sommermonaten veranstaltet das Märchenhotel Bellevue in Braunwald jeden Donnerstag bei guter Witterung ab 14.00 Uhr öffentliche Lama- und Alpaka-Trekkings, bei denen die Kinder die Tiere auch selber führen dürfen. Sonntags findet jeweils ein Lama-Spaziergang statt.

Ausstieg: Uznach oder Pfäffikon SZ – S-Bahn nach Linthal – Braunwaldbahn

Trottiplausch auf dem Kerenzerberg

tippsABENTEUER

SEILPARK RIGIwww.seilpark-rigi.ch

In herrlicher Landschaft am Fusse der Rigi mit Blick auf den Vierwaldstätter-see liegt der Seilpark Rigi. Dieser umfasst eine Anlage von rund 4 Kilometern und bietet 7 Routen in verschiedenen Schwierigkeitsstufen mitten in der Natur. Die neue Route «Viper» bietet mit der 25 Meter hohen Kletterschlange eine echte Herausforderung für geübte Seilpark-Gänger.

Ausstieg: Küssnacht am Rigi

FLYING FOX HOCH-YBRIGwww.hoch-ybrig.ch

Wenn Sie auf dem «Sternensauser» mit bis zu 120 km/h durch luftige Höhen flitzen, vergessen Sie nicht, die spektakuläre Aussicht zu geniessen. 2,3 Kilo-meter lang ist die längste Seilrutsche der Welt und bietet, neben Bauchkrib-beln, ein einmaliges Bergpanorama. An klaren Tagen sieht man sogar bis zum Schwarzwald. Die rasante Fahrt mit dem «Flying Fox» dauert etwa zwei Minu-ten und wird sanft abgebremst, bevor Sie die Talstation erreichen.

Ausstieg: Biberbrugg – S-Bahn nach Einsiedeln – Bus nach Hoch-Ybrig Talstation

tipps

FOXTRAILwww.foxtrail.ch

Sightseeing war gestern – jetzt geht’s auf die Jagd! Codes knacken, Rätsel lösen, Fährten aufspüren. Der Fuchs führt Sie zu Land und zu Wasser, kreuz und quer durch sein Revier. Es ist die verblüffendste Art, die schönsten Win-kel von Städten wie St.Gallen oder Luzern zu entdecken. Botschaften entzif-fern, Hinweise deuten, kniffligen Unikaten Geheimnisse entlocken. Mit Clever-ness und allen Sinnen immer der richtigen Spur folgen. Tausende haben den Fuchs schon gejagt, aber niemand hat ihn bislang erwischt.

Ausstieg: St.Gallen oder Luzern

Flying Fox Hoch-Ybrig

Expresshoch4-BahnerlebnisVom Vora lpen- zum Bernina-Express

Luzern

St. GallenZürich

Rapperswil

Chur

Bellinzona

Lugano

Tirano

St.Moritz

4-TAGES-RUNDREISE

inkl. Upgrade 1. Klassefür den Voralpen-Express

ab CHF 658.–

PREISE

April – Oktober 2015 DZ EZ3-Stern-Hotel 1) CHF 658.– CHF 733.–

4-Stern-Hotel 2) CHF 799.– CHF 905.–

1) Bsp.: Luzern Hotels Des Alpes, Lugano Hotel Delfino, St.Moritz Hotel Hauser2) Bsp.: Luzern Hotel Cascada, Lugano Dante Center, St.Moritz Hotel Steffani

Zuschläge/ Reduktionen

Mit Halbtax- abo

Ohne Halbtax- abo

Mit GA 2. Klasse

Mit GA 1. Klasse

Kinder bis 16 Jahre mit Junior Karte

Reise in: 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 1. Kl. 2. Kl.

102.– 210.– 414.– -210.– -108.– -210.– -210.– -210.– -210.–

1. April bis 26. Oktober 2015Nähere Angaben erhalten Sie über Ihre Buchungsstelle der Schweizerischen Südostbahn AG, Telefon 071 353 36 30 oder unter www.voralpen-express.ch

Vom Vora lpen- zum Bernina-Express

4-TAGES-RUNDREISE

inkl. Upgrade 1. Klassefür den Voralpen-Express

ab CHF 515.–

St.Ga l len Luzern Ascona MontreuxBrückenhoch444–Bahner lebn is

St. Gallen

Locarno

Domodossola

LuzernRapperswil

Montreux

Mai – Oktober 2015 DZ EZ

3-Stern-Hotel 1) CHF 595.– CHF 720.–4-Stern-Hotel 2) CHF 700.– CHF 900.–

PREISE

April 2015 DZ EZ

3-Stern-Hotel 1) CHF 515.– CHF 650.–

4-Stern-Hotel 2) CHF 635.– CHF 800.–

1) Luzern : Hotel Ambassador oder ähnlich Locarno/Ascona : Hotel Garni du Lac (Locarno) und Albergo-Caffè Carcani (Ascona) oder ähnlich, Montreux: Hôtel & Spa Bristol oder ähnlich

2) Luzern : Cascada Swiss Quality Hotel oder ähnlich, Locarno/Ascona: Ramada Hotel Arcadia (Locarno) und Parkhotel Delta (Ascona) oder ähnlich, Montreux: Best Western Eurotel Riviera oder ähnlich

Zuschläge/ Reduktionen

Mit Halbtaxabo

Ohne Halbtaxabo

Mit GA 2. Klasse

Mit GA 1. Klasse

Reise in: 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl.

79.– 157.– 315.– -139.– -79.– -169.– -169.–

1. April 2015 bis 31. März 2016, Preise November 2015 bis März 2016 auf AnfrageNähere Angaben erhalten Sie über Ihre Buchungsstelle der Schweizerischen Südostbahn AG, Telefon 071 353 36 30 oder unter www.voralpen-express.ch

FAH

RPL

AN

AB

FAH

RTE

N S

T.G

ALL

EN –

LU

ZER

N 1

4.1

2.1

4–1

2.1

2.1

5A

BFA

HRT

VA

E 25

62V

AE

2564

VA

E 25

66V

AE

2568

VA

E 25

70V

AE

2572

VA

E 25

74V

AE

2576

VA

E 25

78V

AE

2580

VA

E 25

82V

AE

2584

VA

E 25

86V

AE

2588

St.G

alle

n6:

057:

058:

059:

0510

:05

11:0

512

:05

13:0

514

:05

15:0

516

:05

17:0

518

:05

19:0

5

Her

isau

6:1

3 7

:13

8:1

3 9

:13

10:

13 1

1:13

12:

13 1

3:13

14:

13 1

5:13

16:

13 1

7:13

18:

13 1

9:13

Wat

twil

6:3

3 7

:33

8:3

3 9

:33

10:

33 1

1:33

12:

33 1

3:33

14:

33 1

5:33

16:

33 1

7:33

18:

33 1

9:33

Uzn

ach

6:4

5 7

:45

8:4

5 9

:45

10:

45 1

1:45

12:

45 1

3:45

14:

45 1

5:45

16:

45 1

7:45

18:

45 1

9:45

Schm

erik

on 6

:49

7:4

9 8

:49

9:4

9 1

0:49

11:

49 1

2:49

13:

49 1

4:49

15:

49 1

6:49

17:

49 1

8:49

19:

49

Rapp

ersw

il6:

57 7

:59

8:5

9 9

:59

10:

59 1

1:59

12:

59 1

3:59

14:

59 1

5:59

16:

5917

:59

18:

5919

:59

Pfäf

fikon

SZ

8:0

5 9

:05

10:

05 1

1:05

12:

05 1

3:05

14:

05 1

5:05

16:

05 1

7:05

18:

0519

:05

20:0

5

Bibe

rbru

gg 8

:21

9:2

110

:21

11:2

112

:21

13:2

114

:21

15:2

116

:21

17:2

118

:21

19:2

120

:21

Roth

enth

urm

8:2

8 9

:28

10:2

811

:28

12:2

813

:28

14:2

815

:28

16:2

817

:28

18:2

819

:28

20:2

8

Art

h-G

olda

u 8

:48

9:4

810

:48

11:4

812

:48

13:4

814

:48

15:4

816

:48

17:4

818

:48

19:4

820

:48

Küss

nach

t a.

R.

9:0

010

:00

11:0

012

:00

13:0

014

:00

15:0

016

:00

17:0

018

:00

19:0

020

:00

21:0

0

Meg

gen

Zent

rum

9:0

710

:07

11:0

712

:07

13:0

714

:07

15:0

716

:07

17:0

718

:07

19:0

720

:07

21:0

7

Luze

rn V

erke

hrsh

aus

9:1

210

:12

11:1

212

:12

13:1

214

:12

15:1

216

:12

17:1

218

:12

19:1

220

:12

21:1

2

Luze

rn 9

:20

10:2

011

:20

12:2

013

:20

14:2

015

:20

16:2

017

:20

18:2

019

:20

20:2

021

:20

AB

FAH

RTE

N L

UZE

RN

– S

T.G

ALL

EN 1

4.1

2.1

4–1

2.1

2.1

5A

BFA

HRT

VA

E 25

61V

AE

2563

VA

E 25

65V

AE

2567

VA

E 25

69V

AE

2571

VA

E 25

73V

AE

2575

VA

E 25

77V

AE

2579

VA

E 25

81V

AE

2583

VA

E 25

85V

AE

2587

VA

E 25

89V

AE

2591

Luze

rn 7

:40

8:4

0 9

:40

10:4

011

:40

12:4

013

:40

14:4

015

:40

16:4

017

:40

18:4

019

:40

Luze

rn V

erke

hrsh

aus

7:4

6 8

:46

9:4

6 1

0:46

11:

46 1

2:46

13:

46 1

4:46

15:

46 1

6:46

17:

4618

:46

19:

46

Meg

gen

Zent

rum

7:4

9 8

:49

9:4

9 1

0:49

11:

4912

:49

13:

49 1

4:49

15:

49 1

6:49

17:4

9 1

8:49

19:

49

Küss

nach

t a.

R.

7:5

8 8

:58

9:5

8 1

0:58

11:

58 1

2:58

13:

58 1

4:58

15:

58 1

6:58

17:5

818

:58

19:

58

Art

h-G

olda

u 8

:14

9:1

4 1

0:14

11:

14 1

2:14

13:

14 1

4:14

15:

14 1

6:14

17:

14 1

8:14

19:1

4 2

0:14

Roth

enth

urm

8:2

8 9

:28

10:

28 1

1:28

12:

28 1

3:28

14:

28 1

5:28

16:

28 1

7:28

18:

28 1

9:28

20:

28

Bibe

rbru

gg 8

:37

9:3

7 1

0:37

11:

37 1

2:37

13:

37 1

4:37

15:

37 1

6:37

17:3

7 1

8:37

19:

37 2

0:37

Pfäf

fikon

SZ

8:5

4 9

:54

10:

54 1

1:54

12:

54 1

3:54

14:

54 1

5:54

16:

54 1

7:54

18:

54 1

9:54

20:

54

Rapp

ersw

il 6

:03

7:0

3 8

:03

9:0

3 1

0:03

11:

03 1

2:03

13:

03 1

4:03

15:

03 1

6:03

17:

03 1

8:03

19:

03 2

0:03

21:

03

Schm

erik

on 6

:11

7:1

1 8

:11

9:1

1 1

0:11

11:

11 1

2:11

13:

11 1

4:11

15:

11 1

6:11

17:

11 1

8:11

19:

11 2

0:11

21:

11

Uzn

ach

6:1

6 7

:16

8:1

6 9

:16

10:

16 1

1:16

12:

16 1

3:16

14:

16 1

5:16

16:

16 1

7:16

18:

16 1

9:16

20:

16 2

1:16

Wat

twil

6:2

8 7

:28

8:2

8 9

:28

10:

28 1

1:28

12:

28 1

3:28

14:

28 1

5:28

16:

28 1

7:28

18:

28 1

9:28

20:

28 2

1:28

Her

isau

6:4

7 7

:47

8:4

7 9

:47

10:

47 1

1:47

12:

47 1

3:47

14:

47 1

5:47

16:

47 1

7:47

18:

47 1

9:47

20:

47 2

1:47

St.G

alle

n6:

557:

558:

559:

5510

:55

11:5

512

:55

13:5

514

:55

15:5

516

:55

17:5

518

:55

19:5

520

:55

21:5

5

www.voralpen-express.ch

50.04