JANAR

Ballett Premiere am 20. Januar 2018

Kinder- und Jugendstück — Premiere am 11. Januar 2018

Jugendstück — Premiere am 19. Januar 2018

MOZART-REQUIEM — FEIERT DAS LEBEN

SHUT UP DIE VERWAND-LUNG

Spielzeit 2017 — 2018

*Werkeinführung der Dramaturgie 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn im Foyer

J A N U A R 2 0 1 8

G R O S S E S H A U S P O D I U M u . a .

DER BETTELSTUDENTOperette von Carl Millöcker — 20:00 Uhr — Di & freier Verkauf

02D I

DIE FRAUEN VON TROJA (DER UNTERGANG)*Schauspiel von Euripides / Walter Jens — 20:00 - 22:20 Uhr —

MiMix & freier Verkauf 03M I

DER BARBIER VON SEVILLA*Oper von Gioachino Rossini — 20:00 Uhr — DoA, Weihn.abo &

freier Verkauf

04D O

FALCO — THE SPIRIT NEVER DIESMusical-Ballett von Amy Share-Kissiov

reloaded von & mit Frank Nimsgern — 19:30 - 21:25 Uhr — Freier Verkauf

05F R

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück mit Musik von Schubring / nach Kipling —

11:00 Uhr — Freier Verkauf

DIE COMEDIAN HARMONISTS TEIL 2 — JETZT ODER NIEMusikalisches Schauspiel von Grei� enhagen/ Heinzmann

19:30 - 21:55 Uhr — Volksb. A + C & freier Verkauf

06S A

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 11:00 Uhr — Freier Verkauf

DER BETTELSTUDENTOperette von Carl Millöcker — 19:00 Uhr — SoA, Weihn.abo &

freier Verkauf

07S O

DAS ABSCHIEDSDINNERKomödie von Delaporte/ de la Patellière — 20:00 - 22:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

THEOLOGISCHES CAFÉ zum Thema „Credo“Diskussion — 16:30 Uhr — im Foyer — Freier Verkauf

DIE COMEDIAN HARMONISTS TEIL 2 — JETZT ODER NIE20:00 - 22:25 Uhr — MiA, Weihn.abo & freier Verkauf

10M I

DER BETTELSTUDENT 19:30 Uhr — Gastspiel in Biberach

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

FALCO — THE SPIRIT NEVER DIESMusical-Ballett — 20:00 - 21:55 Uhr — DoB & freier Verkauf

11D O

PREMIERE SHUT UPDeutsche Erstau� ührungKinder- und Jugendstück von Jan Sobrie/Raven Ruëll — 18:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

DER BARBIER VON SEVILLA*Oper von Gioachino Rossini — 19:30 Uhr — FrB & freier Verkauf

12F R

DAS ABSCHIEDSDINNERKomödie von Delaporte/ de la Patellière — 20:00 - 22:00 Uhr — im Podium — Jugendabo1 & freier Verkauf

(R)EINBLICKE — DIE ÖFFENTLICHE PROBEMOZART-REQUIEM

Ballett — 11:30 Uhr — Freier Verkauf

FALCO — THE SPIRIT NEVER DIESMusical-Ballett — 19:30 - 21:25 Uhr — Freier Verkauf

13S A

DAS ABSCHIEDSDINNERKomödie von Delaporte/ de la Patellière— 20:00 - 22:00 Uhr — im Podium — Jugendabo2 & freier Verkauf

DIE ZAUBERFLÖTE*Oper von W. A. Mozart — 15:00 - 18:10 Uhr — Restkarten

14S O

DAS ABSCHIEDSDINNERKomödie von Delaporte/ de la Patellière — 20:00 -22:00 Uhr — im Podium — Jugendabo3 & freier Verkauf

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

17M I

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

18D O

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

DIE FRAUEN VON TROJA (DER UNTERGANG)* (z. l. M.)Schauspiel von Euripides / Walter Jens — 19:30 - 21:50 Uhr —

FrA & freier Verkauf

19F R

PREMIERE DIE VERWANDLUNGStück für Jugendliche nach der Erzählung von Franz Kafka — 18:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

PREMIEREMOZART-REQUIEM – FEIERT DAS LEBEN*

Ballett von Guido Markowitz — 19:30 Uhr — SaA & freier Verkauf

20S A

DAS ABSCHIEDSDINNERKomödie von Delaporte/ de la Patellière — 20:00 - 22:00 Uhr — im Podium — Jugendabo4 & freier Verkauf

DER BETTELSTUDENTOperette von Carl Millöcker — 15:00 Uhr —

SoB, Weihn.abo & freier Verkauf

21S O

ZUGEZOGENEN-STAMMTISCH 5Gespräch — 11:00 Uhr — im Foyer — Freier Verkauf

DAS ABSCHIEDSDINNERKomödie — 20:00 -22:00 Uhr — im Podium — Jugendabo5 & freier Verkauf

THEATER TREFF KINOVorführung des Films „Manifesto“19:00 Uhr — Kommunales Kino

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

22M O

DIE COMEDIAN HARMONISTS TEIL 2 — JETZT ODER NIEMusikalisches Schauspiel — 20:00 - 22:25 Uhr —

Di & freier Verkauf

23D I

SHUT UP11:00 Uhr — Gastspiel in Mühlacker

DIE ZAUBERFLÖTE20:00 Uhr — Gastspiel in Tuttlingen

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

24M I

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

25D O

ROCK MUSICAL CLASSICSMusical-Konzert — 19:30 Uhr — Freier Verkauf

26F R

DIE ZAUBERFLÖTE20:00 Uhr — Gastspiel in Aalen

MOZART-REQUIEM – FEIERT DAS LEBEN*Ballett von Guido Markowitz — 19:30 Uhr — Volksb. B, C + S &

freier Verkauf

27S A

DAS ABSCHIEDSDINNER (z. l. M.)Komödie von Delaporte/ de la Patellière — 20:00 - 22:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

DIE COMEDIAN HARMONISTS TEIL 2 — JETZT ODER NIEMusikalisches Schauspiel — 15:00 Uhr — Restkarten

28S O

29M O

DIE VERWANDLUNGStück für Jugendliche — 18:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

MONTAGSFOYERMenschliches Treibgut – auf den Spuren von Friedrich HollaenderLiederabend — 20:00 Uhr — im Foyer

30D I

EINE KLEINE ZAUBERFLÖTE Kindermusiktheater nach W. A. Mozart — 18:00 Uhr — im Podium — Freier Verkauf

DAS DSCHUNGELBUCHKinderstück — 9:00 & 11:00 Uhr — Gruppen & freier Verkauf

DER BARBIER VON SEVILLA*Oper von Gioachino Rossini — 20:00 Uhr — MiB, Kath. Ring &

freier Verkauf

31M I

Jetzt Abos sichern!Tel — 07231 / 39 22 56

Theaterkasse am WaisenhausplatzTel — 07231 / 39 24 40

Kartenbüro in den SchmuckweltenTel — 07231 / 144 24 42

Theater Pforzheim Am Waisenhausplatz 5 75172 Pforzheim theater-pforzheim.de

Die SWP unterstützen Kunst und Kultur.

www.stadtwerke-pforzheim.de

swp_170033_volles_programm_70,4x97,5.indd 1 15.02.17 08:23

Hier spielt die Musik!

Kultur in der PZ

Mehr erleben

LUX AETERNA LUCE-AT EIS – EWIGES LICHT LEUCHTE IHNEN!

MOZART- REQUIEM – FEIERT DAS LEBEN!Ballett/Musiktheater von Guido Markowitz

Wenn das menschliche Leben am seidenen Faden hängt, erleben manche Menschen den Übergang zwischen Leben und Tod hell leuch-tend und glückselig stimmend. Wenn sie überleben, berichten sie von Nahtoderfahrungen, die ihr Leben verändern. Viele schöpfen daraus Trost. Wolfgang Amadeus Mozarts war während der Komposi-tion des Requiems dem Tod bereits nahe und hinterließ es schließlich unvollendet. Doch ein ungebroche-ner Lebenswillen klingt in dem Werk nach und es durchläuft alle emoti-onalen Stadien von Wut und Trauer bis Dankbarkeit und Lebensfreude. Guido Markowitz scha� t für Bal-lett, Chor und Musiktheaterensem-ble einen visuellen Rausch.

Mit — Solisten des Musiktheaterensemb-les, Chor und Ballett des Theaters Pforz-heim, Oratorienchor Pforzheim

Badische Philharmonie PforzheimMusikalische Leitung — Markus Huber

Choreogra� e — Guido Markowitz

Einführung jeweils 20 Minuten vor der Au� ührung.

SHUT UP! von Jan Sobrie und Raven Ruëll

Am 11. Januar 2018 feiert das mobile Stück „Shut up!“ um 18 Uhr im Podium Premiere, die gleichzeitig die deutsche Erstau� ührung des Stückes von Jan Sobrie und Raven Ruëll ist. In „Shut up!“ stehen drei Jugendliche im Vordergrund, die sich gegen Mobbingattacken behaupten müssen und ihren ganz eigenen Weg dafür nden:Alle drei entsprechen nicht der Norm und sind „verhaltensau� ällig“. Gemeinsam wehren sie sich gegen die Mobbingattacken der Anderen, manchmal mit frechen Sprüchen, manchmal mit Gefühle abschalten und durchhalten, manchmal mit Aufsässigkeit. Die drei schwören sich Freundschaft und Treue bis zum ewigen Leben – oder bis François mal wieder von der Schule � iegt. Mit seiner rauen und ehrlichen Sprache erö� net dieses Stück einen unsentimentalen Blick in das Seelenleben von drei Kindern, die den Anforde-rungen nicht genügen und den Vorstellungen nicht entsprechen. Im Jahr 2015 wurde es mit dem renommierten Niederländisch- Deutschen Kinder- und Jugendtheater-Preis Kaas & Kap-pes ausgezeichnet.Diese Produktion ist als Klassenzimmerstück an individuellen Terminen buchbar. Kosten: 3,50 Euro pro Kind, mindestens 100 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie beim Jun-gen Theater Pforzheim.

Mit — Sophie Lochmann, Alexander Doderer und Bernhard Meindl

Inszenierung — Markus Löchner

DIE VERWAND-LUNG nach Franz Kafka

Mit „Die Verwandlung“ von Franz Kafka bietet das Junge Theater Pforzheim ein Klassenzim-merstück für Jugendliche ab 14 Jahren an.

PREMIERE IMJANUAR

Junges Theater WerkschauVom 29. Januar bis zum 3. Februar ndet die 2. Werkschau des Jungen Theaters Pforzheim statt. Im Podium werden die Stücke für Kinder und Jugendliche präsentiert. Die Vorstellungen werden so gespielt, wie sie in den Schulen und Kitas Pforzheims und des Umlandes unterwegs sind: in einer für Klassenzimmer, Aula oder Veranstaltungssaal angepassten Inszenierung, deren besonderer Reiz in der Nähe zum Publikum und der Fokussie-rung auf die Figuren und ihre Darsteller besteht.

Montag, 29. Januar um 18 Uhr„Die Verwandlung“ nach Franz KafkaKlassenzimmertheater ab 14 Jahren

Dienstag, 30. Januar um 18 Uhr„Eine kleine Zauber� öte“ mit Musik von Wolfgang Amadeus MozartMobiles Singspiel ab 6 Jahren

Donnerstag, 01. Februar um 18 Uhr „Shut up“ von Jan Sobrie und Raven RuëlKlassenzimmertheater ab 9 Jahren, Deut-sche Erstau� ührung

Samstag, 03. Februar um 11:30 Uhr und um 15:30 Uhr „FlussPferde“ von Anneli MäkeläMobiles Kinderstück ab 5 Jahren

Nach jeder Vorstellung gibt es ein Nach-gespräch mit dem Regisseur und dem Ensemble.

Karten: 10 Euro/ ermäßigt 7 Euro, Zweierkombiticket: 15 Euro/ 10,50 Euro

Alle Stücke können ab sofort zu individuell vereinbarten Terminen an den Schulen oder Kitas Pforzheims und der Umgebung gespielt werden, z.B. Klassenzimmerthea-ter schon ab 100 Euro.

Für ErzieherInnen und LehrerInnen, die sich bei der 2. Werkschau über das mobile Angebot informieren möchten, gibt es kostenfreie Pädagogen-Sichtkarten beim Jungen Theater: Anja Noël, Tel.: 07231-39 1473 , anja.noel@theater-pforzheim.de.

JUNGES THEATER PFORZHEIM

20. JAN

2018 GROSSES

HAUS

11. JAN

2018 PODIUM

19. JAN

2018 PODIUM

PREISE

F A R B L E G E N D E

• Musiktheater• Schauspiel

• Ballett• Podium

• Extras• Konzerte *

Än

der

un

gen

un

d E

rgä

nzu

ng

en f

ür

die

sen

Au

sblic

k si

nd

vor

beh

alt

en.1 DAS DSCHUNGELBUCH

(z. l. M.)DIE COMEDIAN HARMO-NISTS TEIL 2 — JETZT ODER NIESHUT UP!

2 MOZART-REQUIEM*3 (R)EINBLICKE

ENDSTATION SEHNSUCHTFLUSSPFERDE

4 DIE ZAUBERFLÖTE**FLUSSPFERDE

5 HUBERS OPERNFÜHRERENDSTATION SEHNSUCHT

6 DIE COMEDIAN HARMO-NISTS TEIL 2 — JETZT ODER NIE

7 MOZART-REQUIEM*10 PREMIERE

ENDSTATION SEHNSUCHT*→ Ermäßigungen gelten für — SchülerInnen, Studierende, Freiwillige des Bundes-Freiwil-ligendienstes oder FSJ bis 28 Jahre, Jugend-liche, Schwerbehinderte sowie Inhaber eines Pforzheim-Passes der Stufen C, D, E und F (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises)

ImpressumTheater Pforzheim Intendant: Thomas Münstermann Verwaltungsdirektor: Uwe DürigenGeneralmusikdirektor: Markus HuberAm Waisenhausplatz 575172 Pforzheim

Redaktion — Dramaturgie /Werbung / Künstler. Betriebsbüro Foto — Sabine Haymann Stand: 15.11.2017

Jetzt Abos sichern!Tel — 07231 / 39 22 56theater-pforzheim.de

** W

erke

infü

hru

ng

der

Dra

ma

turg

ie 2

0 M

in. v

or V

orst

ellu

ng

sbeg

inn

im F

oyer

FLUSSPFERDE11 MOZART-REQUIEM*14 ENDSTATION SEHNSUCHT*15 MOZART-REQUIEM*17 (R)EINBLICKE

DIE FEUERZANGENBOWLEFALCO — THE SPIRIT NEVER DIES

18 FALCO — THE SPIRIT NEVER DIES

23 ENDSTATION SEHNSUCHT*PREMIEREBIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER

24 PREMIEREDIE FEUERZANGENBOWLE

25 3. SINFONIEKONZERT27 DIE FEUERZANGENBOWLE28 DIE FEUERZANGENBOWLE

BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER

AUSBLICK FEBRUAR 2018 *

EXTRAMontagsfoyer29.01., 20:00 Uhr, Foyer MENSCHLICHES TREIBGUT – auf den Spuren von Friedrich Hollaender

Mit Thorsten Klein (Text/Gesang)und Yonatan Cohen (Klavier)

Der 1941 erschienene autobiographi-sche Roman ist ein eindrucksvolles Bei-spiel deutscher Emigrantenliteratur. In Friedrich Hollaenders Roman erschei-nen viele seiner Künstlerkollegen, die mit ihm das Schicksal der Emigration teilten. Deshalb erwarten Sie nicht nur Passagen aus “Menschliches Treibgut”, sondern auch Lieder und Chansons, die aus der Feder verfemter und von den Nationalsozialisten verfolgter Kom-ponisten � ossen. Freuen Sie sich auf Werke von Ralph Benatzky, Leo Fall, Friedrich Hollaender, Kurt Weill u.a.

K l i n i k f ü rä s t h e t i s c h

p l a s t i s c h e C h i r u r g i e G m b H

Klinik für ästhetisch plastische ChirurgieZerrennerstraße 28 | 75172 Pforzheim

Tel. 07231 / 155 98 35 | Fax 07231 / 12 69 62

www.schoenheits-chirurgie.com

Gewinnen Sie Ausstrahlung und Natürlichkeit.

LidstraffungLidstraffung

Gesichts- / HalsliftingGesichts- / HalsliftingGesichts- / Halslifting

FaltenbehandlungFaltenbehandlungFaltenbehandlung

BrustkorrekturBrustkorrektur

Fettabsaugung

Individuelle Beratung, schonende Behandlung und Nähe zum Patienten stehen bei uns an erster Stelle.

DrVetter_AZ_RZ.indd 1 25.10.11 16:23

Zugezogenen-Stammtisch 5am 21.01., 11 Uhr im Foyer

Im Gespräch mit dem Oberspielleiter Hannes Hametner sind diesmal die Schauspielerinnen Mira Huber und Ste Baur. Für beide ist das Theater Pforzheim nach ihrer Schauspielaus-bildung (München und Graz) die erste feste Station

Theater urban 4an einem Spielort in der Stadt — ge-nauere Infos folgen in der aktuellen Tagespresse entnehmen.

Theater Tre� Kino21.01.2018, 19 Uhr Kommunales Kino „Manifesto“ mit Cate Blanchett

Die oscarprämierte Schauspielerin bril-liert in zwölf unterschiedlichen Rollen, deren Monologe leidenschaftliche Sta-tements berühmter Künstler zitieren. Anschließend Film-Gespräch.

AKTUELL IM SPIELPLAN

FALCO — THE SPIRIT NEVER DIES DAS ABSCHIEDSDINNER

Kafkas Erzählung kann als die schmerz-hafte Metamorphose vom Kind zum Erwachsenen gedeutet werden.Sie handelt von Gregor Samsa, der eines Morgens als „Ungeziefer“ erwacht. Im kleinbürgerlichen Familienkosmos sorgt diese Metamorphose nicht nur für Un-verständnis, Angst und Schrecken. Die anfängliche Ratlosigkeit sucht sich ein Ventil in immer größerer Grausamkeit, bis Vater, Mutter und Schwester den Fremd-körper Gregor zugrunde gehen lassen.Traum und Wirklichkeit, Schein und Sein verschränken sich in „Die Verwandlung“ zu jener einzigartigen Welt- und Selbst-wahrnehmung, für die der Ausdruck „kaf-kaesk“ erfunden wurde. Kafka entfaltet durch seinen überaus sachlichen Ton eine paradoxe, zuweilen anarchische Komik.Diese Produktion ist als Klassenzimmer-stück an individuellen Terminen buchbar. Kosten: 3,50 Euro pro Kind, mindestens 100 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie beim Jungen Theater Pforzheim.

Mit — Clemens Ansorg

Inszenierung — Robert Besta

→ NEUCLASSICS

In 2018 startet das Theater Pforzheim für alle Musikliebhaber eine neue Kon-zertreihe mit namhaften Musikern und Sängern. Zum Auftakt wird „Rock Mu-sical Classics“ präsentiert: Der beliebte Musicalsänger Chris Murray performt mit dem bekannten Komponisten und Musiker Frank Nimsgern sowie weiteren bekannten Gästen. Garantiert ist ein Live-Erlebnis mit vielen musikalischen Highlights und Ohrwürmern! Nähere Informationen entnehmen Sie bitte demnächst der Tagespresse und unserer Website.