Vorschau Frühjahr 2011

met

ro

HardcoverTaschenbuch

BelletristikSpannung

Reise

Frühjahr 2011

Unionsverlag

Auslieferung durch Prolit!

Bücher fürs Handgepäck: Seiten 17–21Schenken! Seiten 14–16Schmökern! Seiten 32–35

Unionsverlag 2Unionsverlag 2

Rückschau …

Veranstalten Sie Lesungen?

Unsere Autorinnen und Autoren sind unterwegs:

Leonardo Padura und sein Übersetzer Hans-Joachim Hartstein

Petra Ivanov mit einem Krimiabend Salim Alafenisch, der GeschichtenerzählerNii Parkes mit Die Spur des BienenfressersFrancine Marie David mit ihrer unglaub-

lichen Lebensgeschichte

Auch die Herausgeberinnen und Heraus-geber unserer Bücher fürs Handgepäck stellen gern ihre Länderbände vor.

Bitte beachten Sie die beiden Jubiläen:25. April 2011 100. Todestag von Emilio Salgari11. Dezember 2011 100. Geburtstag von Nagib Machfus

Gern erwartet Ulla Steffan Ihre Anfrage für einen Lesetermin oder ein Interview: [email protected] Telefon: +41 44 283 20 03

» Ein wirklich hervorragendes, zeitkritisches, toll geschriebenes, klasse konstruiertes, packendes Buch.« Ulrich Noller, WDR

Claudia Piñeiro, Die DonnerstagswitwenISBN 978-3-293-00417-7, € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90

» Disher ist einer der Großen: auf dem besten Weg zum Balzac von Waterloo, Victoria.« Jochen Vogt, Die Zeit

Garry Disher, Rostmond. Ein Inspector-Challis-RomanISBN 978-3-293-00420-7, € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90

» Pinnegars Streifzüge durch seine wundersame Gartenwelt, die schnippischen Dialoge und witzigen Szenerien machen diesen Roman zu einer buchstäblich ersprießlichen Lektüre.« NDR

Reginald Arkell, Pinnegars GartenISBN 978-3-293-00423-8, € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

» Ein geistvoller und amüsanter Krimi, der wie nebenbei die These widerlegt, dass Kriminal-literatur und westlich-moderne Rechtsstaatlichkeit sich gegenseitig bedingen.« Tobias Gohlis, Die Zeit

Nii Parkes, Die Spur des BienenfressersISBN 978-3-293-00422-1, € [D] 16.90 / € [A] 17.40 / sFr. 25.90

» Ich empfehle Ihnen dieses ganz entzückende Sammelbändchen als Urlaubslektüre. Es hat in jedem Rucksackdeckel Platz!« Bayerischer Rundfunk

Emil Zopfi (Hg.), Über alle Berge. Geschichten vom WandernISBN 978-3-293-00424-5, € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

» Kulin ist eine hervorragende Erzählerin – dramatisch brechen hier Liebe, Schmerz und Trauer auf.« Susanne Schanda, NZZ am Sonntag

Ayse Kulin, Der schmale PfadISBN 978-3-293-10018-3, € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90

4.Auflage

3.Auflage

Auslieferungswechsel in Deutschland

Seit 1. Juni 2010: Unionsverlag bei Prolit

Bitte richten Sie Ihre Be stel lungen und Rück-sendungen ausschließlich an die Prolit Verlagsauslieferung.

Information auf www.unionsverlag.com/prolit

3

Liebe LeserinLieber Leser

Hin und wieder fragt jemand freundlich: »Wie entsteht eigentlich ein solches Verlagsprogramm?« Da verstummt jeweils für einige bange Sekunden der Programmmacher, ratlos, panisch gar, und fühlt sich ertappt in einer ganz und gar unprofessionellen Dunkelzone der Konzeptlosigkeit. Zum Glück las er eines Tages, der alte Ledig-Rowohlt habe auf diese Frage geantwortet: Er schlage sich das Manuskript an den Kopf – und wenn es gut klingt, wird es gemacht. Was auch nur heißt: Begreife das, wer will.

Auf jedes Buch, das wir machen, kommen einige Hundert, auf die wir verzichten. Natürlich gibt es Indikatoren, die das seltene, seligmachende große »Ja« auslösen: Der Adrenalinstoß, wenn wir auf eine ganz und gar einzigartige Geschichte stoßen (in diesem Programm z. B.: Francine Marie Davids Lebensbericht aus dem Tal der Könige). Die Unwiderstehlichkeit eines ersten Satzes, der einem keine Wahl lässt, außer weiter zu lesen (in diesem Programm z. B.: Sabatinis Schwarzer Schwan). Ein Thema, das einen nicht loslässt, ganz anders zu erleben (Raja Shehadehs Wanderungen in Palästina). Der guten Gründe für ein gutes Buch sind viele.

Und was seit je das ganze Programm im Innersten zusammenhält – wenn in fünfzig Jahren ein kluger Mensch die Programmliste durchsieht, soll er nicken können: Erstaunlich, wie viel davon überlebt hat … Möglichst wenig Eintags-fliegen, über die Nachgeborene den Kopf schütteln werden. Großes Ziel, großes Problem. Der Lagerumschlag muss stimmen, die Novitäten sollen abfließen, die Medien hasten von Saison zu Saison, und über Nacht wird die Backlist zur Blacklist. Die Kraft zum Überleben ist ein selten Gut bei Büchern. Wer zum Beispiel hätte erwartet, dass ein Nobelpreisträger für Literatur vor über hundert Jahren ein Buch über die Wunder des Bienenstocks geschrieben hat, das bis heute verzaubert und beeindruckt? Maurice Maeterlincks Das Leben der Bienen hat dieses Geheimnis ewiger Lesefrische.

Und so wie Leonardo Padura in seinem neuen Roman das vergangene Jahr-hundert erzählt, wird er noch lange Stoff zum Mitfiebern und Nachdenken bieten. Die alten Kämpen erkennen, wie auch sie herumgetappt sind auf der Suche nach Utopien. Sie fragen sich, ob sie oft genug die Kraft zum »Nein« gegen die großen Lügen aufgebracht haben. Die Jüngeren, die sich in diesem Jahrhundert ihre Sporen verdienen müssen, verfolgen mit Beklemmung, was es bedeutet, zu leichtfertig »Ja« zu sagen aus Angst und Anpassungsbereitschaft.

Dergestalt also wünscht Ihnen eine haltbare Lektüre mit dem Unionsverlag

Lucien Leitess

»Wer diesen mitreißenden, faszinierenden, ernüchternden Roman gelesen hat, versteht die Geschehnisse, die das

20. Jahrhundert geprägt haben, besser. Unweigerlich verfällt man diesem Werk.«

Heraldo de Aragón

Leseexemplar

Leonardo Padura, geboren 1955 in Havanna, studierte Latein- amerikanistik und schrieb zunächst für verschiedene kubanische Zeitschriften. Bald gehörten seine Reportagen zu den meistgelesenen in Kuba. International bekannt wurde er mit seinem Kriminal - roman zyklus Das Havanna-Quartett. Neben vielen anderen Aus-zeichnungen erhielt er den Premio Café de Gijón sowie dreimal den spanischen Premio Hammett. 2009 wurde er für sein Gesamtwerk mit dem Premio Raymond Chandler, dem wichtigsten italienischen Noir-Preis, geehrt. Leonardo Padura lebt in Havanna.

P LeseexemplarP WerbeschwerpunktP Bereits in neun Sprachen übersetztP Lesereise und Diskussions-

veranstaltungen im Mai 2011

Unionsverlag 6

»Ein gewaltiger Roman, menschlich, dicht und von großer erzählerischer Dynamik.« La Vanguardia

»Padura gelingt etwas Seltenes: Er macht aus einem historischen Stoff einen elektrisierenden Abenteuerroman.«

El Periodico de la Publicidad

»Glauben Sie mir, dieser Roman ist das Beste, was dieser Bücherherbst zu bieten hat.« La Nueva España

Leonardo PaduraDer Mann, der Hunde liebte

RomanAus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein

Originaltitel: El hombre que amaba a los perros (Madrid, 2009)736 Seiten, Leinen, mit Lesebändchenca. € [D] 28.90 / € [A] 29.80 / sFr. 42.90

ISBN 978-3-293-00425-2Deutsche Erstausgabe

28. Februar 2011

Streifenplakat (Bestellnr. 88676)

Ein rätselhafter Mann, der mit seinen beiden Windhunden am Strand spazieren geht, erzählt dem kubanischen Schrift-steller Iván die Geschichte des Trotzki-Mörders Ramón Mercader. Doch woher kennt dieser Unbekannte all die Facetten aus Mercaders Leben?

Leonardo Paduras vielschichtiger Roman führt uns an verschiedenste Schauplätze der Weltrevolution: ins Bürgerkriegsspanien, nach Moskau während der stalinistischen Schauprozesse, ins Mexiko Frida Kahlos und Diego Riveras, ins Prag von 1968, nach Kuba. In atemberaubender Prosa erweckt er die Protagonisten zu neuem Leben, zeigt sie in ihrer Bereitschaft zur völligen Selbstaufgabe zugunsten einer Ideologie – und zieht die Bilanz der gescheiterten Utopien eines Jahrhunderts.

»Tötet ihn nicht! Dieser Mann muss reden«, rief der schwer verwundete Trotzki seinen Leibwächtern zu, als sie sich auf den Mann stürzten, der ihn mit einem Eispickel niedergeschlagen hatte. Leonardo Padura bringt ihn zum Sprechen.

Leonardo Padura D

er Mann, der H

unde liebte

Unionsverlag

»Wer diesen mitreißenden, faszinierenden und ernüchternden Roman gelesen hat, versteht die Geschehnisse, die das 20. Jahrhundert geprägt haben, besser. Unweigerlich verfällt man diesem Werk.«

Heraldo de Aragón

Leonardo PaduraDer Mann, der Hunde liebte

RomanUnionsverlag

Leonardo Padura, geboren 1955 in Havanna, studierte Lateinamerikanistik und schrieb zunächst für verschiedene kuba-nische Zeitschriften. Bald gehörten seine Reportagen zu den meistgelesenen in Kuba. Zu seinen Buchveröffentlichungen zählen Romane, Erzählbände, literaturwissenschaft-liche Studien sowie Reportagen und Interviews. International bekannt wurde er mit seinem Kriminalromanzyklus »Das Havanna-Quartett«. Neben vielen anderen Auszeichnungen erhielt er den Premio Café de Gijón sowie zweimal den spanischen Premio Hammett. In Spaniens Buchhandel zählte Der Mann, der Hunde liebte zu den fünf besten Büchern des Jahres 2010. Leonardo Padura lebt in Havanna.

Von Leonardo Padura sind im Unionsverlag außerdem lieferbar: Das Havanna-Quartett (Ein perfektes Leben; Handel der Gefühle; Labyrinth der Masken; Das Meer der Illusionen), Adiós Hemingway sowie Der Nebel von gestern.

Ein rätselhafter Mann, der mit seinen beiden Windhunden am Strand spazieren geht, erzählt dem kubanischen Schriftsteller Iván die Geschichte des Trotzki-Mörders Ramón Mercader. Doch woher kennt dieser Unbekannte all die Facetten aus Mercaders Leben?

Mehrere Jahre hat Leonardo Padura an diesem vielschichtigen Roman gearbeitet. Er führt uns an verschiedenste Schauplätze der Weltrevolution: ins Bürgerkriegsspanien, nach Moskau während der stalinistischen Schauprozesse, ins Mexiko Frida Kahlos und Diego Riveras, ins Prag von 1968, nach Kuba.

In atemberaubender Prosa erweckt er die Protagonisten zu neuem Leben, zeigt sie in ihrer Bereitschaft zur völligen Selbstaufgabe zugunsten einer Ideologie – und zieht die Bilanz der gescheiterten Utopien eines Jahrhunderts.



Informationen, Interviews und historische Hintergründe zu diesem Buch auf www.unionsverlag.com

ISBN 978-3-293-00425-2Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein

»Ein gewaltiger Roman, menschlich, dicht und von großer erzählerischer Dynamik.« La Vanguardia



»Glauben Sie mir, dieser Roman ist das Beste, was dieser Bücherherbst zu bieten hat.« La Nueva España

Unionsverlag 8

Maurice Maeterlinck (1862–1949), der »belgische Shakespeare«, wurde durch seine frühen Theaterstücke Prinzessin Maleine und Pelleas und Melisande bekannt und war einer der meist aufgeführten Theaterautoren

seiner Zeit. Der Genter Dramatiker und Lyriker, der Automobile ebenso liebte wie seine Bienenstöcke, gilt als

einer der wichtigsten Vertreter des Symbolismus. Weltweiten literarischen Ruhm erlangte er mit der

Auszeichnung des Nobelpreises im Jahr 1911.

»Es gibt Wunder genug im Bienenstaat, und man braucht darum keine neuen zu erfinden.« Maurice Maeterlinck

»Es ist ein wunderbares Buch, in dem Maeterlinck sein Publikum zum fröhlichen Schwärmen der Tiere mitnimmt, ihrer feierlichen Stadtgründung beiwohnt oder die jungen Königinnen auf ihrem Hochzeitsausflug begleitet.« Arno Frank, TAZ

»Ich bin restlos begeistert. 1901 geschrieben, handelt es sich um eine gründlich beobachtete, philosophische Bienenkunde, in einem Stil, der oft herzzerreißend schön und rührend ist. Dabei nie spekulativ, sondern immer mit einer großen Hochachtung vor der Schöpfung.« Hartmut Ebert, imkerforum.de

Leon

ardo

Pad

ura

Der

Man

n de

r Hun

de li

ebte »Was willst du machen, Kleiner,

das Leben ist wie ein Tango. Wenn du auf die Welt kommst, greift ein Engel nach der Geige und spielt eine Melodie, nach der du dein Leben lang tanzen wirst. Immer dasselbe Lied. Der Geige des Engels ent-kommt keiner.«

Unio

nsve

rlag

Das Leben der Bienen

Maurice Maeterlinck

Unionsverlag

Aus dem Spanischen von Susanna Mende

P Maurice Maeterlinck: Nobelpreis für Literatur 1911

P Übersetzt in 14 Sprachen

Maurice MaeterlinckDas Leben der BienenAus dem Französischen von Friedrich von Oppeln-BronikowskiMit einem Nachwort von Prof. Dr. Nikolaus Koeninger und Prof. Dr. Gudrun KoeningerOriginaltitel: La Vie des abeilles (1901)ca. 256 Seiten, Halbleinen, gebundenca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90ISBN 978-3-293-00427-628. Februar 2011

Postkarten (Bestellnr. 88953)

Maurice Maeterlinck, zu seinen Lebzeiten gefeierter Nobelpreisträger für Literatur, hat selbst Bienen ge- züchtet und erforscht. Sein erstmals 1901 erschienenes Buch Das Leben der Bienen fand in zahlreichen Sprachen weiteste Verbreitung und gilt unter Fachleuten und Imkern bis heute als gültige Darstellung.

Sachlich und präzis, aber mit berückender Sprachkraft schildert er die faszinierenden, rätselhaften Ereignisse im Bienenstock. Der Naturforscher in ihm verbindet sich mit dem Denker und Dichter, der den Wundern der Natur nachspürt und das Staunen nicht verlernt hat.

»In diesem Buch zeigt sich Maeterlinck uns in seiner ganzen Größe und Weisheit.« Rainer Maria Rilke

Ein Dichter staunt über die Wunder der Natur

Unionsverlag

Maurice MaeterlinckDas Leben der Bienen

Unionsverlag 10

Foto

Dan

iel M

artín

ez

Óscar Urra, geboren 1970 in Madrid, studierte spanische Literatur- und Sprachwissenschaft.

Er arbeitet beim Radio als Redakteur, Moderator und Programmleiter und hat mehrere literaturwissenschaftliche Bücher veröffentlicht. Sein Debüt roman Poker mit Pandora kam in die Endauswahl für den besten Kriminalroman des

Jahres und wurde in die »Schwarze Liste« (La lista negra. Nuevos culpables del policial español 2009) aufgenommen.

Óscar Urra, die neue Stimme in der spanischen Kriminal- literatur, ist sprachlich und erzähltechnisch ein Virtuose.

»In Óscar Urras Prosa vereinigen sich Eleganz und feinsinniger Humor. Ein starkes Erstlingswerk!« La Nueva España

»Messerscharf, verspielt, grotesk, mit einem verblüffenden Reichtum an Tonlagen: Wir haben es mit virtuoser Prosa zu tun.« Espéculo

»Urra ist ein Künstler im Fabulieren.« Prótesis

Sonokrom, ein Dorf im Hinterland Ghanas, hat sich seit Jahrhunderten kaum verändert. Hier spricht man noch die Sprache des Waldes, trinkt aphro di-sieren den Palmwein und wandelt mit den Geistern der Vorfahren. Doch eine ver störende Entdeckung und das gleich-zeitige Verschwinden eines Dorf bewohners beeinträchtigen die ländliche Ruhe. Wäre nicht die Geliebte des Ministers in die An-gelegenheit ver wickelt, wäre sie schon längst ad acta gelegt worden.Der Städter Kayo, Gerichts mediziner und Anhänger wissenschaftlicher Ver-nunft, wird mit der Auf klärung des Falls beauftragt – schwierig für jemanden, der nicht unbedingt an Übersinnliches glaubt und zugleich von seinem Vorgesetzten an der kurzen Leine gehalten wird. Als die Situ ation immer unfassbarer wird, müssen Kayo und seine Ermittler einsehen, dass westliche Logik und politische Bürokratie ihre Grenzen haben.

»Die Spur des Bienenfressers löst alle Versprechen auf meisterhafte Weise ein.« The Independent

»Ei, Wunder über Wunder. Es heißt, alles ist nur das, was man sieht, aber es könnte genauso gut heißen, alles ist nur das, was man nicht sieht.«

Unio

nsve

rlag

Osc

ar U

rra

Poke

r mit

Pand

oraNii Parkes

wurde 1974 in Großbritannien geboren und wuchs in Ghana auf. Er schreibt Prosa und Lyrik und performt seine Texte auf den Bühnen von New York, London und Paris. Nii Parkes ist Champion des Farrago UK Poetry Slam. Die Spur des Bienenfressers ist sein erster Roman. Er lebt in London und Accra.

ISBN 978-3-293-00422-1

Aus dem Englischen von Uta Goridis

Foto

Mar

iann

e Sa

n M

igue

l

»Eine glänzende Mixtur aus afrikanischer Kultur, westlicher Wissenschaft, mystischem Zauber und schalkhaftem Humor.« The Bookbag

»Ein bahnbrechender Kriminalroman.« World Literature Today

Óscar Urra

Poker mit

PandoraUnionsverlag

Kriminalroman

P In der Endauswahl für den besten spanischen Kriminalroman 2008

Óscar UrraPoker mit PandoraKriminalromanAus dem Spanischen von Peter KultzenOriginaltitel: A timba abierta (Madrid, 2008)ca. 208 Seiten, Klappenbroschurca. € [D] 14.90 / € [A] 15.40 / sFr. 23.90ISBN 978-3-293-00428-3Deutsche Erstausgabe28. Februar 2011

Der Privatdetektiv Julio Cabria hat eine Schwäche fürs Glücksspiel und für die Lyrik des 18. Jahrhunderts. Doch selbst seine geliebten Gedichte helfen ihm nicht aus einem Stimmungs- und Finanztief. So plant er, seinem Leben ein Ende zu setzen, indem er sich vom Dach seines Bürohauses rollen lässt – ein Sprung würde seiner mentalen Verfassung ganz und gar nicht entsprechen.

Gerettet wird er in letzter Sekunde von El Botines, einem im Madrider Zentrum berüchtigten Mafioso, der ihn für eine Ermittlung braucht. Cabria soll eine Frau aufspüren, die sowohl in Gangsterkreisen als auch unter den dubiosen Polizisten vom Kommissariat Madrid-Zentrum für Ärger sorgt. Auf der Suche nach der geheimnisvollen Italienerin mit Namen »Pandora« wird Cabria selbst zur Zielscheibe der Verfolger – und von seinen Depressionen gründlich geheilt.

»Der Autor verbindet Geradlinigkeit mit Poesie und stellt mit treffenden Worten seine Liebe zum Stadtviertel und dessen Bewohnern unter Beweis.« La Balacera

»Urra schlägt mit seiner herrlichen Prosa und seinem abgrundtief schwarzen Humor einen neuen Weg im Krimi- genre ein.« La biblioteca imaginaria

Ein spielsüchtiger Detektiv, eine unheilbringende Frau – ein rasanter Krimi aus dem Herzen von Madrid

»In Óscar Urras Prosa vereinigen sich Eleganz und feinsinniger Humor. Ein starkes Erstlingswerk!« La Nueva España

Unionsverlag

Bei den GrabräubernMeine Zeit im Tal der Könige

Francine Marie David

Das Geheimnis um die wahren Könige

im Tal der Könige

P Lesungen und Veranstaltungen mit der Autorin

P Breite Medienberichterstattung zum Verkaufsstart

P WerbeschwerpunktP Erstverkaufstag: 18. April 2011

Ich folgte den Spuren der Götter der alten Kulturen. Sie hatten mich wieder nach Ägypten geführt

und stürzten mich ins größte Abenteuer meines Lebens.

Als ich auf Taya traf, wurde mir schlagartig klar,

dass ich an diesem Mann nicht vorbeikam –

nur mitten durch ihn hindurch.

»Das ist mein Großvater. Jetzt ist er auch dein Großvater!«,

sagte Taya. Ich begann zu ahnen, zu welcher Familie ich nun gehörte …

Dann sagte Taya: »Die Abd el-Rassuls zeigten Carter, wo das Grab von Tutanchamun ist.« Vor mir tauchte das Bild des zwölfjähri- gen Hussein mit dem Halsschmuck von Tutanchamun auf. War er der junge Wasserträger, der angeblich die erste Stufe zum Grab fand? Mein Großvater? Hat Carter dem kleinen Hussein deswegen dieses Prunkstück geschenkt? Meine Journalistenseele begann zu vibrieren …

Dieses Foto zog mich magisch an.Fendia, Mutter der königlichen Gräber genannt, Heb amme und Heilerin, wurde über 120 Jahre alt. Sie war die Königin im Tal der Könige. Als Napoleons Forscher kamen, war sie zehn Jahre alt, und seither kannte sie alle Ausgräber und Archäologen. Als Howard Carter sie besuchte, war sie hundertzehn Jahre alt. Neben ihr der Sohn Ahmed, neunzig Jahre. Hochaufgerichtet und stolz wie Ptah, der Schöpfer - gott, hält er mit beiden Händen vor sich einen Stab wie der Gott sein Szepter.

Eine Schweizer Fotografin fährt nach Ägypten. In Luxor verliebt sie sich in einen Ägypter, heiratet ihn und stellt fest: Nun gehört sie zur Sippe der Abd el-Rassuls, der berühmten »Grabräu-ber-Familie«, die seit Jahr hunderten das Tal der Könige beherrscht.

Sie wird selbst heimisch zwischen Tempeln und Pharaonengräbern und erlebt, was es bedeutet, sich als Euro-päerin in einer fremden Kultur zu recht zu finden.

Allmählich dringt sie ein in die Geschichten jener Familie, die weit mehr über die großen Archäologen weiß, als in den Geschichtsbüchern steht.

Francine Marie David, in Bern geboren, lernte von ihrem Stiefvater, dem Kunst- maler Paul Schmidt, Fotografieren, Zeichnen und Malen. Sie arbeitet als Pressefotografin und Journalistin und ist künstlerisch tätig. Für die Recherche zu einem Buch projekt ging sie 2005 nach Ägypten (Qurna/Luxor), wo sie Taya Mohammed Hussein Abd el-Rassul kennenlernte und kurz darauf heiratete. Heute lebt sie in Beatenberg /Schweiz.

P Erlebnisse aus erster Hand P Zur Ausstellung Tutanchamun – Sein Grab

und die Schätze: Publikumsmagnet 2010 in Hamburg, 2011 in Köln und München

Unionsverlagwww.unionsverlag.com

Francine Marie DavidBei den Grabräubern – Meine Zeit im Tal der KönigeMit Fotos und Dokumentenca. 240 Seiten, gebundenca. € [D] 19.90 / € [A] 20.50 / sFr. 30.90ISBN 978-3-293-00426-9OriginalausgabeErstverkaufstag: 18. April 2011

Unionsverlag 14

Uni

onsv

erla

g

Der große FangGeschichten von

Fisch und MenschHerausgegeben von Brigitte Heinrich

Unionsverlag

»Man möchte schwimmen. Alle Ermüdung ist

verschwunden, man spürt nur ein leichtes Ziehen in

den Beinmuskeln und genießt jeden Herzschlag.«

Carl Fischmayer

Geschichten vom Aufstieg auf kleine und große Gipfel, vom Segen des Rastens, von funkelnder Sonne

und wogendem Nebel – kurz: vom Glück in Wanderschuhen.

Der

gro

ße F

ang

Ges

chich

ten

von

Fisc

h un

d M

ensc

h

Bücher zum Schenken

Ob wir mit hochgekrempelten Hosenbeinen am Dorfteich stehen, mit der Profiangelausstattung

im Weltenmeer stochern oder mit der umgebun- denen Serviette erwartungsvoll vor der Suppen-

schüssel sitzen – das Verhältnis zwischen Fisch und Mensch ist ein ganz besonderes. Bereit liegt hier

ein praller Kescher voller unterhaltsamer, kurioser und lehrreicher Geschichten aus aller Welt.

David Arnason lässt den Sonnenfisch mit dem Fischer sprechen Keri Hulme feiert die

Sprottensaison Ueda Akinari verwandelt einen Mann in einen goldglänzenden Karpfen

Juri Rytchëu schildert die Bedeutung des Wals für die Tschuktschen Samuel Beckett sucht Erbarmen

für einen Hummer Anton Tschechow erzählt von der Niederlage gegen den Aalraupenfisch

Andreas Möller angelt zum ersten Mal auf Hecht Christoph Schwennike entwirft eine Typologie des Anglers Ota Pavel rettet sich mit gestohlenem

Fisch über den Krieg Joseph Wechsberg geht dem Geheimnis der Boullabaisse auf den Grund

Das und vieles mehr für alle Sympathisanten des schillernden Wasserwesens.

Der große FangGeschichten von Fisch und MenschHerausgegeben von Brigitte Heinrichca. 224 Seiten, Leinen, mit Lesebändchenca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90ISBN 978-3-293-00429-028. Februar 2011

Brigitte Heinrich, die Herausgeberin, 1957 am Bodensee geboren, lebt nach Verlags tätigkeit in etlichen Städten und Häusern als Übersetzerin, Herausgeberin und Lektorin in Frankfurt am Main.

Von Fischen und Menschen

Uni

onsv

erla

g

»Man möchte schwimmen. Alle Ermüdung ist

verschwunden, man spürt nur ein leichtes Ziehen in

den Beinmuskeln und genießt jeden Herzschlag.«

Carl Fischmayer

Geschichten vom Aufstieg auf kleine und große Gipfel, vom Segen des Rastens, von funkelnder Sonne

und wogendem Nebel – kurz: vom Glück in Wanderschuhen.

Juri

Rytc

hëu

Die

Fra

u am

See

Juri RytchëuDie Frau am See

Ein Liebesmärchen aus der Tundra

Unionsverlag

Juri Rytchëu wurde 1930 als Sohn eines Jägers in der Siedlung Uëlen auf der Tschuktschen- halbinsel im äußersten Nordosten Sibiriens geboren. Der erste Schriftsteller dieses Volkes mit zwölf- tausend Menschen wurde mit seinen Romanen und Erzählungen zu einem berufenen Zeugen einer bedrohten Kultur und eines vergessenen Volkes. Juri Rytchëu starb 2008 in St. Petersburg.

Foto

Leo

nhar

d K

ossu

th

P Weltweite Erstausgabe

Juri RytchëuDie Frau am SeeEin Liebesmärchen aus der TundraAus dem Russischen von Antje Leetzca. 160 Seiten, Leinen, mit Lesebändchenca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90ISBN 978-3-293-00430-6Weltweite Erstausgabe28. Februar 2011

Ebenfalls lieferbar: Alphabet meines Lebens; Gold der Tundra; Der letzte Schamane; Der Mondhund; Polarfeuer; Die Reise der Anna Odinzowa; Im Spiegel des Vergessens; Unter dem Sternbild der Trauer; Die Suche nach der letzten Zahl; Teryky; Traum im Polarnebel; Unna und Wenn die Wale fortziehen.

Gatle und Lollo erkennen schon als Jungs, welches der bedeutendste Teil ihres Körpers ist – und brennen darauf, ihn einzusetzen. Bald ist kein weibliches Wesen der Tundra vor ihnen sicher. Da erteilt ihnen der Schamane Tschenko eine Lehre: Er verstößt sie aus der Siedlung und macht sie zu Männlein, kaum größer als das letzte Glied des kleinen Fingers.

Eines Tages begegnen sie am See einem lockend duftenden, riesenhaften Wesen. Im Gras liegt die verführerischste Frau des Polarsommers. Was tun? Die Lust erwacht – aber erst, als die Liebe hinzukommt, wird das Glück möglich.

Juri Rytchëu hat uns ein verschmitztes Märchen über die unterschiedliche Bedeutung von Gefühl für Mann und Frau hinterlassen. Ein weises Plädoyer für die wahre Herzensneigung.

Von einem, der auszog, das Lieben zu lernen …

Unionsverlag 16

Zwar ist der eigene Garten eine Quelle von Glück und Leidenschaft – aber was wäre er ohne den Blick über den Gartenzaun hinü-ber zum Nachbarn. In diesem Band öffnen Autorinnen und Autoren ihr Herz und ihr Gartentor.

Seht meinen Garten!Herausgegeben von Elsemarie Maletzke144 Seiten, Leinen, mit Lesebändchen€ [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Bereits erschienen

Ein zauberhafter Roman über den Garten eines alten engli-schen Herrensitzes und seinen Obergärtner, den schrulligsten und leidenschaftlichsten, der jemals im Reich der Pflanzen nach dem Rechten gesehen hat.

Ein regennasser, kalter Wintertag – und Feierabend für Frans Laarmans. Er hat die besten Vorsätze und will schnurstracks nach Hause. Da kommen ihm drei afghani-sche Matrosen in die Quere.

Eine weihnachtliche Symphonie heiterer Brüderlichkeit.

Reginald ArkellPinnegars GartenRomanAus d. Engl. von Elsemarie Maletzke224 Seiten, Leinen, mit Lesebändchen€ [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Willem ElsschotMaria in der HafenkneipeAus dem Niederländischen von Gerd Busse96 Seiten, Leinen, mit Lesebändchen€ [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90

Geschichten vom Aufstieg auf kleine und große Gipfel, vom Segen des Rastens, von fun-kelnder Sonne und wogendem Nebel – kurz: vom Glück in den Wanderschuhen.

Über alle BergeGeschichten vom WandernHerausgegeben von Emil Zopfi224 Seiten, Leinen, mit Lesebändchen€ [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Don Otto betreibt einen kleinen Musikla-den in Bogotá. Für jeden legt Don Otto die richtige Musik auf und serviert dazu eine Tasse duftenden kolumbianischen Kaffee. Als Kenner und Liebender bringt er dabei funkelnde Anekdoten aus dem Leben und Werk der Komponisten an den Tag.

Mauricio BoteroDon Ottos KlassikkabinettAus dem Spanischen von Peter Kultzen192 Seiten, Leinen, mit Lesebändchen€ [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

Unio

nsve

rlag

Tasc

henb

uch

Bücher fürs Handgepäck

Staunen. Entdecken. Ankommen.


Bücher fürs Handgepäck …

Poster »Bücher fürs Handgepäck – Papagei« (Bestellnr. 88524)

Unionsverlag 18

Hinter den Glasfassaden, auf den Basaren und in Wüsten-siedlungen geschieht vieles, von dem der Besucher nichts ahnt. Diese Geschichten von Autoren und Autorinnen aus den Emiraten und von Reisenden erzählen von schnellem Reich-tum, verstohlenen Liebesabenteuern, aber auch von der Schalheit des Lebens, begrabenen Träumen von Wohlstand und dem wortlosen Kampf der Geschlechter. Und wenn die Alten im Fond ihrer Limousinen über die Autobahnen brausen, erinnern sie sich, dass sie vor Kurzem noch auf dem Kamelrücken durch die Wüste zogen.

Rei

se in

die

Em

irat

e G

esch

ichte

n fü

rs H

andg

epäc

k

UT

■ erscheint im April 2011

Herausgegeben von Lucien Leitess

» Ein tolles Projekt ist die Reihe ›Geschichten fürs Handgepäck‹: Ein Land und seine Lebens-wirklichkeit werden umkreist.« Kurier

» Was der klassische Reiseführer nicht leisten kann, fördern die handlichen Bände gezielt zu Tage.« Der Tagesspiegel

» Die Nadel im ›Kulturkompass fürs Handgepäck‹ durchsticht die Schichten der immer wieder über -malten Bilder.« Frankfurter Allgemeine Zeitung




€ [D] 10.90

Die »Bücher fürs Handgepäck« …… aus dem Unionsverlag geben jedem, der ein Land kennen-lernen will, einen Schlüssel zu dem, was er sieht, hört und

erlebt. Als Ergänzung zum klassischen Reiseführer öffnen sie den Blick für das, was unter der Oberfl äche liegt.

Reise in die Emirate

Dubai und Abu Dhabi

Unionsverlag

Geschichten fürs Handgepäck

Reise in die Emirate Dubai und Abu DhabiGeschichten fürs HandgepäckHg. von Lucien Leitessca. 224 Seiten, UT 510ca. € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90ISBN 978-3-293-20510-918. April 2011

Rei

se n

ach

Bel

gien

K

ultu

rkom

pass

fürs

Han

dgep

äck

UT


Herausgegeben von Françoise Hauser







€ [D] 10.90



Reise nach Belgien

Unionsverlag

Kulturkompass fürs Handgepäck

Belgien steht für Pralinen, Fritten, Sprachenstreit und Euro päische Union. Weniger bekannt, aber in diesem Band zu entdecken, ist Belgien als Reich der Diamanten, des Bergbaus und der leidenschaftlichen Radrennfahrer. Vor allem aber ist es ein junges Land, das es historisch eigent lich gar nicht geben dürfte, dessen Bewohner Leben und Politik entlang der Sprachengrenze organisieren und sich in den wichtigsten Punkten dennoch einig sind: Genieße das Leben und trau niemals der Obrigkeit!

Reise nach BelgienKulturkompass fürs HandgepäckHg. von Françoise Hauserca. 224 Seiten, UT 511ca. € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90ISBN 978-3-293-20511-618. April 2011

Neue Bücher fürs Handgepäck

Rei

se n

ach

Lond

on

Ges

chich

ten

fürs

Han

dgep

äck

UT


Herausgegeben von Holger Ehling







€ [D] 10.90



Reise nach London

Unionsverlag

Geschichten fürs Handgepäck

»Wenn ein Mann Londons müde ist, dann ist er des Lebens müde; denn in London gibt es alles, was das Leben zu bieten hat.« Das sagte der große englische Universalgelehrte Samuel Johnson. Staunend blickt der Reisende sich um: Die Bedeutung Londons für Großbritannien, für Europa, ja für die ganze Welt, ist beinahe körperlich spürbar. Ein- heimische und Fremde aus Gegenwart und Geschichte, schreiben über Londons Alltag ebenso wie über den Mythos und bringen uns so der erstaunlichsten Stadt der Welt ein gutes Stück näher.

Reise nach LondonGeschichten fürs HandgepäckHg. von Holger Ehlingca. 224 Seiten, UT 512ca. € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90ISBN 978-3-293-20512-318. April 2011

Rei

se in

die

Inne

rsch

wei

z K

ultu

rkom

pass

fürs

Han

dgep

äck

UT


Herausgegeben von Holger Ehling







€ [D] 10.90



Reise in die Innerschweiz

Rund um den Vierwaldstättersee

Unionsverlag

Kulturkompass fürs Handgepäck

Das Herz der Schweiz ist so vielgestaltig wie der See, der mal glitzert, mal tobt. So sagenumwoben wie die Berge, die bei Föhn bedrohlich nahe rücken: Pilatus, Rigi, Gotthard-massiv. So mythisch wie die Orte Tellsplatte, Rütli, Bruder-Klaus-Kapelle. Die vier Waldstätten, die den See umschließen, könnten unterschiedlicher nicht sein: das Transitland Uri, das klösterliche Schwyz, das Doppelwesen Ob- und Nidwalden, das weltläufige Luzern. Die Texte dieses Bandes führen auf einer beschaulichen, am Ende dramatischen Fahrt rund um den Vierwaldstättersee.

Reise in die Innerschweiz Rund um den VierwaldstätterseeKulturkompass fürs HandgepäckHg. von Franziska Schläpferca. 224 Seiten, UT 513ca. € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90ISBN 978-3-293-20513-018. April 2011

Bereits erschienen

Bali China HimalayaArgentinienÄgypten

ThailandProvence Schweiz TessinSahara

Indien JapanIslandIndonesien Kanada

MyanmarKreta Marokko MexikoMalediven

Unionsverlag 20

3 Aktionspakete »Bücher fürs Handgepäck«Hongkong

Toskana

Kapverden

Norwegen

Staunen. Entdecken. Ankommen.



Poster »Bücher fürs Handgepäck – Papagei« (Bestellnr. 88524)

Paket 1: »4 Novitäten plus 12 Topseller«Je 2 Ex., insgesamt 32 Ex.Netto ca. € [D] 185.25 / € [A] 190.50 / sFr. 301.85Bestellnr. 29115

Paket 2: »12 Topseller«Je 2 Ex., insgesamt 24 Ex.Netto ca. € [D] 137.30 / € [A] 141.20 / sFr. 223.10Bestellnr. 29116

Paket 3: »Backlist komplett«Je 1 Ex. aller »Bücher fürs Handgepäck« , ohne Novitäten,insgesamt 24 Ex.Netto ca. € [D] 140.60 / € [A] 144.60 / sFr. 228.60Bestellnr. 29117

Zu jedem Paket gibt es kostenlos:1 Poster »Bücher fürs Handgepäck – Papagei« (A1)1 Poster »Bücher fürs Handgepäck – Hängematten« (A1)1 Poster »Bücher fürs Handgepäck – Gedeckter Tisch« (A1)Länderstecker zu allen Destinationen5 Blindbände »Meine Reise – Tagebuch fürs Handgepäck«

Konditionen:Rabatt 45%RR 180 Tage

Noch lieferbar:Poster »Bücher fürs Handgepäck – Hängematten« (Bestellnr. 88520)Poster »Bücher fürs Handgepäck – Gedeckter Tisch« (Bestellnr. 88517)

Reisen mit dem Unionsverlag



Unionsverlag 22

XXX

UT

[D] X.XX

»Amira« bedeutet Prinzessin, und Amira ist schön wie eine Prinzessin. Vierzig junge Männer möchten sie heiraten. Das sind so viele, wie die Halskette ihrer Großmutter Perlen hat. Aber nicht alle Perlen sind Edel-steine. Und so verhält es sich auch mit den jungen Männern. Amira entdeckt bei bei-nahe jedem etwas, was ihr nicht gefällt. Als schließlich nur noch drei übrig bleiben, gibt ihr die Großmutter einen Rat.

»Wähle den Mann, der die schönste Geschichte erzählt!«

»Wo Salim Alafenisch seine Geschichten aufl eben lässt, verzaubert er.« Stuttgarter Nachrichten

Sefi Atta

Unionsverlag

Sag allen, es wird gut!

Sag

alle

n, e

s wir

d gu

t!Se

fi A

tta

Sefi Atta wurde 1964 in Lagos (Nigeria) geboren. Nach ihrer Ausbildung in Nigeria, England und den USA studierte sie Crea tive Writing in Los Angeles. Ihre Kurzgeschich-ten und Hörspiele wurden vielfach aus-gezeichnet. Ihr Roman Everything good will come wurde mit dem Wole Soyinka Price for African Literature prämiert. Sefi Atta unterrichtet an der Mississippi State University.

Sefi AttaSag allen, es wird gut!RomanAus dem Englischen von Sigrid GroßErstmals im TaschenbuchOriginalausgabe: Peter Hammer Verlag, 2008ca. 352 Seiten, UT 514ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90ISBN 978-3-293-20514-728. Februar 2011

Enitan ist elf, als sie zum ersten Mal auf Sheri trifft. Sheri, frech und ziemlich frühreif, gefällt ihr auf Anhieb. Obwohl beide Mädchen der oberen Mittelschicht in Lagos ange- hören, könnten ihre Familien kaum unterschiedlicher sein. Enitans Vater ist ein angesehener Rechtsanwalt, der für Meinungs freiheit kämpft und seine Tochter zu einer emanzi-pierten Frau erzieht. Sheris Vater, ein wohl habender Muslim, hat zwei Ehefrauen und frönt den angenehmen Seiten des Lebens. Die Mädchen schlagen sehr verschiedene Wege ein. Enitan wird Rechtsanwältin und kämpft für ihre Unabhängig-keit, die attraktive Sheri lebt als Mätresse eines alten Generals im Luxus, bis sie ihn eines Tages mit einem Kochtopf zu Boden schlägt …

»Eingezwängt in Traditionen und Rollenklischees schälen sich Enitan und Sheri langsam, jede auf ihre Weise, mit Witz und Wut aus den Zwangs jacken.« SWR

»Tom Sawyer trifft auf Jane Eyre – ein authentischer, geistreicher Entwicklungsroman.« Observer Magazine

»Ein Buch, das mitten ins Herz trifft.«

Arno Widmann, Neue Zürcher Zeitung

XXX

UT

[D] X.XX




Claudia Piñeiro

Unionsverlag

Elena weiß Bescheid

Ele

na w

eiß

Bes

chei

dCl

audi

a Pi

ñeir

o

P Ausgezeichnet mit dem LiBeraturpreis 2010

Claudia PiñeiroElena weiß BescheidRomanAus dem Spanischen von Peter KultzenErstmals im Taschenbuch192 Seiten, UT 515ca. € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90ISBN 978-3-293-20515-428. Februar 2011

Ebenfalls lieferbar: Die Donnerstagswitwen und Ganz die Deine.

Foto

Ale

jand

ra L

ópez

Claudia Piñeiro, Shootingstar der argenti-nischen Literatur, 1960 in Buenos Aires geboren, arbeitete als Journalistin, schrieb Theaterstücke, Kinder- und Jugendbücher und führte Regie fürs Fernsehen. Für ihren dritten Roman Elena weiß Bescheid wurde sie mit dem LiBeraturpreis 2010 ausge-zeichnet. Ihre Romane sind Bestseller und werden in mehrere Sprachen übersetzt und verfilmt.

Rita wird tot aufgefunden, erhängt im Glockenturm der Kirche. Doch Elena, die Mutter, kann oder will nicht glauben, dass Rita sich das Leben genommen hat. Trotz ihrer schweren Parkinson-Krankheit begibt sie sich auf die Suche nach dem Geheimnis um Ritas Tod. Am Ende muss sie eine Wahrheit erfahren, mit der sie nicht gerechnet hat.

»Der Roman spricht die großen Themen des Lebens an: Zeit, Tod, Einsamkeit, Schmerz – und auch Liebe. Eine Liebe zwischen Mutter und Tochter, die verborgen ist hinter ent-täuschten Erwartungen und falschen Vorstellungen.«

Heike Loth, Lateinamerika Nachrichten

»Eine Mutter-Tochter-Beziehung, in der Sätze wie Peitschen-hiebe knallen, findet ein jähes Ende. Um den Tod der Tochter aufzuklären, unternimmt die schwer kranke Elena eine Fahrt – großartig erzählt.« Stefanie Wirsching, Augsburger Allgemeine Zeitung

»Claudia Piñeiro erzählt diese Mutter-Tochter-Beziehung so großartig, dass man beim Lesen eine Gänsehaut bekommt.«

Anke-Maren Köster, Brigitte

»Dieses Buch fasziniert von der ersten bis zur letzten Seite.« Manfred Papst, NZZ am Sonntag

Unionsverlag 24

XXX

UT

Jean-Claude Izzo

Unionsverlag

Aldebaran [D] X.XX




Ald

ebar

anJe

an-C

laud

e Iz

zo

UT

Hannelore Cayre

Unionsverlag

Das Meisterstück

met

ro

met

ro

[D] 12.90

Nach einem Brand in einer Zürcher Asyl-unterkunft wird der Sudanese Thok Lado tot aufgefunden. Die Unter suchungen er-geben, dass der junge Mann bereits vor dem Ausbruch des Feuers nicht mehr am Leben war. Während Kriminalpolizist Bruno Cavalli den Täter über das Opfer zu ermitteln meint, verlangt Bezirksanwältin Regina Flint, da anzusetzen, wo die ersten Spuren hinführten: zum Pfarrhaus. Dort gehen einige als Ausländerhasser bekannte Jugendliche ein und aus.

»Petra Ivanov ist eine Meisterin der Spannung.«

Zürcher Unterländer

»Ivanov wirft einen schockierenden Blick auf die dunklen Seiten der Schweizer Gesellschaft.« Martin Schöne, Kulturzeit

met

ro w

urde

beg

ründ

et v

on T

hom

as W

örtc

he

XXX

Das

Mei

ster

stüc

kH

anne

lore

Cay

re

Jean-Claude IzzoAldebaranRomanAus dem Französischen von Katarina Grän und Ronald VoulliéNeuausgabeca. 256 Seiten, UT 517ca. € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90ISBN 978-3-293-20517-828. Februar 2011

Jean-Claude Izzo wurde 1945 geboren. Sein erster Roman, Total Cheops, wurde sofort zum Bestseller, seine Marseille-Trilogie zählt inzwischen zu den großen Werken der internationalen Kriminalliteratur und wurde mit dem Deutschen Krimi Preis aus-gezeichnet. Izzo starb 2000 in Marseille.

Ebenfalls lieferbar: Die Marseille-Trilogie: Total Cheops; Chourmo und Solea. Leben macht müde und Mein Marseille.

Im Hafen von Marseille steht die Zeit still. An der äußersten Mole liegt die Aldebaran fest, deren Reeder Konkurs gegangen ist. An Bord drei Männer. Sie wollen sich nicht damit abfinden, den Frachter zu verlassen. Während sie darauf warten, wieder auslaufen zu können, beginnen sie zu reden. Sie erzählen sich Geschichten von Frauen, die auf sie warten oder die sie ver- loren haben, von Kindern, die sie nicht haben aufwachsen sehen, von Eltern, von deren Tod sie in der Ferne erfuhren.

»Ein Buch zum Schmecken und Riechen, ein Buch zum Lieben.« Andrea Tratner, Neue Presse

Foto

Her

man

ce T

riay

Christoph Leibowitz ist frisch aus dem Gefängnis entlassen und versucht, als Advokat der kleinen Gangster und Ganoven wieder Fuß zu fassen. Als einer seiner Stammkunden wegen eines auf-sehenerregenden Bilderraubs in die Mühlen der Pariser Justiz gerät, findet er sich unversehens mitten in einer Raubkunst-Affäre, die hoch bis in die besten Kreise und tief hinein in die dunkle Vergangenheit Frankreichs reicht.

» »Herrlich frech erzählt, immer auf den wunden Punkt: Cayre ist Superklasse.« Tobias Gohlis, Die Zeit

Hannelore CayreDas MeisterstückEin Fall für LeibowitzAus dem Französischen von Rudolf SchmittErstmals im Taschenbuch160 Seiten, UT metro 516ca. € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90ISBN 978-3-293-20516-128. Februar 2011

Hannelore Cayre, geboren 1963, arbeitet in Paris als Strafverteidigerin. Sie hat Kriminalromane veröffentlicht und mehrere Drehbücher geschrieben. Anfang der Neunzigerjahre realisierte sie Kurzfilme, die mehrfach ausgezeichnet wurden.

Ebenfalls lieferbar: Der Lumpenadvokat.

»Nichts ist so nervenaufreibend wie das Streben nach perfekter Harmonie.«

Ulrich Baron, Spiegel online

In der Kasse gähnende Leere, im Meditationsraum Klopapier bis unter die Decke … Da kommt dem Fengshui-Detektiv ein lukrativer Auftrag wie gerufen: Die Briten wollen das größte und teuerste Flugzeug aller Zeiten an China verkaufen, und C. F. Wong soll im Luxusflieger für gutes Fengshui sorgen. Zudem wird er von Queen Elizabeth höchstpersönlich nach London eingeladen, um im Buckingham-Palast unsichtbare Unheilquellen aufzuspüren. Nichts leichter als das, oder?

»In Vittachis Romanen ist alles in Bewegung, haben Stereotype gar keine Zeit, sich fest zusetzen, lösen sich Zuschreibungen in Luft auf oder finden ihre wunderbar überzeichnete Entspre-chung.« Frank Rumpel, SWR

Nury VittachiDer Fengshui-Detektiv im Auftrag Ihrer MajestätKriminalromanAus dem Englischen von Ursula BallinErstmals im Taschenbuchca. 320 Seiten, UT metro 518ca. € [D] 10.90 / € [A] 11.30 / sFr. 17.90ISBN 978-3-293-20518-528. Februar 2011

Ebenfalls lieferbar: Der Fengshui-Detektiv; Der Fengshui-Detektiv und der Computertiger; Der Fengshui-Detektiv und der Geistheiler und Shanghai Dinner.

UT

met

ro

[D] 9.90

Willy Heckhoff, Millionenerbe mit Villa und triebgesteuertes Maskottchen der Bikergang »Stormfuckers«, ist verschwunden. Spurlos. Der Verdacht, er könnte entführt worden sein, bestätigt sich, als bei den Bikern Erpresser-briefe mit horrenden Löse geld forderungen eingehen. Höchste Zeit für den Ex-Knacki Kristof Kryszinski, sein ganzes Können als Privatdetektiv unter Beweis zu stellen.

»Stark, stärker, Kryszinski!« WDR

»Deutschlands witzigster, respektlosester und originellster Autor von Kriminal-romanen.« Welt am Sonntag

Die Originalausgabe erschien im Rotbuch Verlag, Berlin.

met

ro w

urde

beg

ründ

et v

on T

hom

as W

örtc

he

XXX

FSD

– Im

Auf

trag

Ihre

r M

ajes

tät

Nur

y Vi

ttach

i

met

ro

Nury Vittachi

Unionsverlag

Der Fengshui-Detektiv im Auftrag

Ihrer Majestät

met

ro

»Eine Pointe jagt die nächste: Eine richtig gelungene Mischung aus Information und Unterhaltung.«

Ulrich Noller, Deutsche Welle

Nury Vittachi, laut BBC »Hongkongs wit-zigster Kommentator«, wurde 1958 in Sri Lanka geboren und wuchs unter anderem in Großbritannien auf. Seit 1986 lebt er in Hongkong, wo er sich als Kolumnist, Buch-autor und Herausgeber einer Literaturzeit-schrift Kultstatus verschafft hat. Derzeit arbeitet er als Dozent an der Hong Kong Polytechnic University.

Unionsverlag 26

UT

XXX

Tschingis Aitmatow

Unionsverlag

Frühe Kraniche

Früh

e K

rani

che

Tsch

ingi

s Aitm

atow

[D] X.XX




XXX

UT

Der

Wol

f und

die

Hün

din

Gal

san

Tsch

inag

[D] X.XX




Die Originalausgabe erschien im Ravensburger Verlag.

Galsan Tschinag

Unionsverlag

Der Wolf und die Hündin

»Tschinag fasziniert mit archaischer Wucht und feiner Psychologie.« Martin Oehlen, Kölner Stadt-Anzeiger

Galsan Tschinag, geboren 1943 in der Westmon-golei, ist Stammesoberhaupt der Tuwa. Er studierte Germanistik in Leipzig und schreibt seither viele seiner Werke auf Deutsch. 2002 wurde ihm das deut-sche Bundesverdienstkreuz verliehen.

Ebenfalls lieferbar: Auf der großen blauen Straße; Dojnaa; Das Ende des Liedes; Im Land der zornigen Winde; Die Karawane; Der singende Fels und Tau und Gras.

Tschingis Aitmatow wurde 1928 in Kirgisien geboren und arbeitete zunächst als Viehzuchtexperte in einer Kolchose. Mit der Erzählung Dshamilja er-reichte er Weltruhm. Tschingis Aitmatow starb 2008 im Alter von 79 Jahren.

Ebenfalls lieferbar u. a.: Dshamilja; Du meine Pappel im roten Kopftuch; Der Junge und das Meer; Der Schnee leopard und Der weiße Dampfer.

Galsan TschinagDer Wolf und die HündinRomanNeuausgabe96 Seiten, UT 519ca. € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90ISBN 978-3-293-20519-228. Februar 2011

Ein Wolf und eine Hündin haben sich zusammengetan, sind ein Paar, die Hündin ist hochträchtig. Gemeinsam jagen sie ein Pferd, das ihnen die letzten Kräfte abverlangt. Ermattet und mit vollgeschlagenen Bäuchen werden Wolf und Hündin nun von den Menschen verfolgt, von Jägern und Schamanen. Es wird eine lange, qualvolle Flucht, die im Himmel der Wölfe enden wird.

Wenn die Kraniche früh im Jahr über die kirgisische Steppe zie-hen, so verspricht dies eine gute Ernte. Darauf hofft der 15-jährige Sultan murat, der heimlich verliebt ist in die Blume des Pausen- hofs, die schöne, stolze Myrsagül. Doch in diesem Kriegswinter liegt die Verantwortung für die Gemeinschaft ganz auf den Schul-tern der Jugendlichen – die Väter stehen allesamt an der Front. Auf Sultanmurat wartet eine schwere Bewährungsprobe.

Tschingis AitmatowFrühe KranicheRomanAus dem Russischen von Charlotte KossuthNeuausgabeca. 160 Seiten, UT 520ca. € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90ISBN 978-3-293-20520-828. Februar 2011

»Poetischer Zauber in jeder Zeile.« Stuttgarter Zeitung

Foto

Jutta

Sch

wöb

el

Foto

Am

élie

Sch

enk

Wanderungen durch eine verschwindende Landschaft

Raja Shehadeh, geboren 1951, studierte in Beirut Literaturwissenschaft und in London Jura. 1979 gründete er die Menschenrechts-organisation Law in the Service of Man, deren Anliegen es ist, internationales Recht in den besetzten Gebieten geltend zu ma-chen. Shehadeh lebt in seiner Geburtsstadt Ramallah. Für Wanderungen in Palästina wurde ihm 2008 der Orwell-Preis ver-liehen, Großbritanniens wichtigste Aus-zeichnung für politisches Schreiben.

Seit mehr als fünfundzwanzig Jahren erwandert der bekannte Schriftsteller und Menschenrechtsanwalt Raja Shehadeh seine Heimat Palästina. Er tut dies allein oder mit Freunden, zu allen Jahreszeiten, immer dann, wenn er Zeit hat und Ruhe finden will.

Doch die Landschaft, die Shehadeh durchstreift, verschwin-det mehr und mehr. Mauern, Sperrgebiete und Checkpoints zerschneiden heute die Berge und Felder Palästinas. In sechs Wanderungen führt Shehadeh den Leser auf eine Reise durch die Geschichte und die Schönheit des Landstrichs zwischen Jerusalem und dem Toten Meer.

»Raja Shehadeh erzählt in bewundernder, fast zärtlicher Weise.« Hans Gasser, Süddeutsche Zeitung

»Shehadehs Wanderungen in Palästina veranschaulichen, wie es sich anfühlt, wenn einem der Heimatboden unter den Füßen weggerissen wird.« Carsten Hueck, Deutschlandradio

Raja ShehadehWanderungen in PalästinaNotizen zu einer verschwindenen LandschaftAus dem Englischen von Jürgen HeiserErstmals im TaschenbuchOriginalausgabe: Promedia, 2008ca. 256 Seiten, UT 521ca. € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90ISBN 978-3-293-20521-518. April 2011

UT

XXX

Wan

deru

ngen

in P

aläs

tina

Raj

a Sh

ehad

eh

[D] X.XX




Raja Shehadeh

Unionsverlag

Wanderungen in Palästina

»Wenige Autoren haben ihren Verstand, ihre Seele und ihr Herz mit solcher Freimütigkeit geöffnet wie Raja Shehadeh.« New York Times Book Review

P Orwell-Preis 2008

Foto

Dan

Por

ges

Unionsverlag 28

XXX

UT

Alai

Unionsverlag

Ferne QuellenFern

e Q

uelle

nA

lai

[D] X.XX




XXX

UT

Yasar Kemal

Unionsverlag

Der Granatapfelbaum

[D] X.XX




Der

Gra

nata

pfel

baum

Yasa

r K

emal

»Alai ist einer der wirklich raren Glücksfälle der Gegenwarts-literatur.« Märkische Allgemeine Zeitung

»Diese einfache, tiefgründige Geschichte geht unter die Haut.« Regina Karachouli, Sächsische Zeitung

Yasar KemalDer GranatapfelbaumRomanAus dem Türkischen von Cornelius BischoffNeuausgabe128 Seiten, UT 522ca. € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90ISBN 978-3-293-20522-218. April 2011

In der anatolischen Çukurova-Ebene ist nichts mehr so wie früher. Die Groß grund besitzer sind vernarrt in ihre neuen Ma-schinen, und nirgendwo scheint es mehr Arbeit für die Menschen zu geben. So irrt ein Grüppchen Bergdörfler durch Staub, Hitze und höllische Moskitoschwärme. Schließlich findet es sein Glück ganz unerwartet: auf dem Feld des menschenfreundlichen Melonengärtners.

Yasar Kemal wurde 1923 in einem Dorf Südanatoli-ens geboren und lebt heute in Istanbul. 1997 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, 2008 wurde er mit dem türkischen Staatspreis geehrt.

Ebenfalls lieferbar u. a.: Die Memed-Romane: Memed mein Falke; Die Disteln brennen; Das Reich der Vierzig Augen und Der letzte Flug des Falken.Fo

to M

aria

Kap

cisk

Foto

Alic

e G

rünf

elde

r

Alai, geboren 1959 in Sichuan, begann Anfang der Achtzigerjahre Gedichte und Erzählungen in der Zeitschrift Tibetische Literatur zu veröffentlichen. Sein erster Roman Roter Mohn wurde ein sensatio-neller Erfolg.

Ebenfalls lieferbar: Roter Mohn.

Oft erzählt der Pferdehirte dem Jungen von den fernen, heißen Quellen, in denen Männer und Frauen in heiterer Eintracht baden und von ihren Krankheiten genesen. Nichts wünscht sich das Kind seither sehnlicher, als zu diesen Heilquellen zu gelangen und der Enge seines Dorfes zu entfliehen. Als er viele Jahre später zu den Quellen vordringt, erlebt er eine herbe Enttäuschung …

AlaiFerne QuellenRomanAus dem Chinesischen von Marc HermannErstmals im Taschenbuchca. 160 Seiten, UT 523ca. € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90ISBN 978-3-293-20523-918. April 2011

» »Alafenischs Geschichten sprechen Herz und Humor an.« Süddeutsche Zeitung

Salim Alafenisch wurde 1948 als Sohn eines Beduinenscheichs in der Negev-Wüste geboren. Als Kind hütete er die Kamel-herde seines Vaters, mit vierzehn Jahren lernte er lesen und schreiben. Nach einem einjährigen Aufenthalt am Princeton Col-lege in London studierte er Ethnologie, Soziologie und Psychologie in Heidelberg, wo er seit 1973 lebt.

Amira, das schönste Mädchen der Wüste, einzige Tochter von Omar und Fatima, kann sich nicht zwischen ihren drei verblie-benen Heiratsbewerbern entscheiden.

Die Großmutter weiß zu helfen. Amira bittet Khalil, Nabil und Talal um eine weitere Kostprobe ihrer Erzählkünste. Natürlich hatte jeder gehofft, schon nach der ersten Geschichte Amira für sich gewonnen zu haben. Doch für das schöne Mädchen sind sie bereit, der Bitte nachzukommen. Mit den Tagen wer-den sie jedoch immer besorgter: Es will ihnen einfach nichts einfallen. Hilfesuchend wenden sich die drei Heiratswilligen an ihre Mütter.

»Alafenischs Geschichten von klagenden Palmen, von mächti-gen Nächten, die Wünsche erfüllen, von süßen Äpfeln aus dem Garten Damaskus, von weisen Kadis und noch weiseren Frauen entführen in eine wunderbare und wundersame Welt.«

Hannoversche Allgemeine Zeitung

Salim AlafenischAmira. Im BrautzeltRomanErstmals im Taschenbuchca. 160 Seiten, UT 524ca. € [D] 8.90 / € [A] 9.20 / sFr. 13.90ISBN 978-3-293-20524-618. April 2011

Ebenfalls lieferbar: Amira. Prinzessin der Wüste; Die Feuerprobe; Die acht Frauen des Großvaters; Das Kamel mit dem Nasenring; Der Weihrauchhändler und Das versteinerte Zelt.

XXX

UT

Salim Alafenisch

Unionsverlag

Amira Im Brautzelt

Am

ira

– Im

Bra

utze

ltSa

lim A

lafe

nisc

h

[D] X.XX




Die Originalausgabe erschien im Ravensburger Verlag.

»Ein Mann ist nicht wie ein Kleid, das man beliebig austauschen kann. Mit ihm ver-bringst du ein ganzes Leben, das will gut überlegt sein.«

Foto

Kla

us M

eyer

P Autor steht für Lesungen zur Verfügung

Unionsverlag 30

»Eiseskälte, Schnee und Stürme – Riel erzählt großartig über die Wanderungen der Inuit.« Ditta Rudle, Buchkultur

Arl

uks g

roße

Rei

seJø

rn R

iel

XXX

UT

Jørn Riel

Unionsverlag

Arluks große ReiseDie Grönland-Saga II

[D] 9.90

Um das Jahr 1000 n. Chr. machen sich die Inuit aus Kanada auf in ein unbekanntes Land: Grönland, das »Land der großen Erwartungen«. Von Generation zu Generation wird die Ge-schichte der abenteuerlichen Entdeckung des neuen Landes weitergegeben.

Eine Reise ins Herz der Arktis

»Eiseskälte, Schnee und Stürme – Jørn Riel erzählt großartig über die Wanderungen der Inuit von Alaska nach Grönland.« Ditta Rudle, Buchkultur

Die Grönland-Saga – Band I

Aus dem Dänischen von Wolfgang Th. Recknagel

Jørn RielArluks große ReiseDie Grönlandsaga IIAus dem Dänischen von Wolfgang Th. RecknagelErstmals im Taschenbuchca. 256 Seiten, UT 525ca. € [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90ISBN 978-3-293-20525-318. April 2011

Um das Jahr 1000 n. Chr. machen sich die Inuit aus Kanada auf nach Grönland, ins Land der großen Erwartungen. Von Gene-ration zu Generation wird die Geschichte der abenteuerlichen Entdeckung weitergegeben. Im zweiten Buch der Grönland-Saga wird erzählt, wie Arluk – Nachfahre des mächtigen Schamanen Heq – auf eine Reise rund um Grönland ging, die ein ganzes Le-ben dauern sollte und auf der er seiner großen Liebe begegnete, einem Wikingermädchen.

Jørn Riel, 1931 in Odense (Dänemark) geboren, kam als Mitglied einer Expedition in den Osten Grönlands und blieb dort. Später arbeitete er im Dienst der UNO im Vorderen Orient, in Syrien und Jordanien.

Ebenfalls lieferbar u. a.: Der Raub der Stammes mutter – Die Grönland-Saga I und Das Haus meiner Väter.

Foto

Chr

istof

fer R

egild

Petra IvanovStille LügenEin Fall für Flint und CavalliErstmals im TaschenbuchOriginalausgabe: Appenzeller Verlag, 2008ca. 352 Seiten, UT metro 526ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90ISBN 978-3-293-20526-018. April 2011

Staatsanwältin Regina Flint und Kriminalpolizist Bruno Cavalli machen Urlaub im Südkaukasus. Das Ermittlerteam nutzt die Ferien, um nach Isabelle Jenny, Reginas ehemaliger Schulfreun-din, zu suchen. Diese arbeitete in Georgien als Entwicklungs-helferin und verschwand von einem Tag auf den anderen. Einer ihrer Kollegen stirbt kurz darauf. Selbstmord? Flint und Cavalli stoßen auf eine Mauer des Schweigens.

Petra Ivanov wurde 1976 in Zürich geboren. Bislang erschienen fünf Bände mit dem Ermittlerpaar Regina Flint und Bruno Cavalli.

Ebenfalls lieferbar: Fremde Hände; Tote Träume und Kalte Schüsse.

Foto

© A

ppen

zelle

r Ver

lag

XXX

UT

Petra Ivanov

Unionsverlag

Stille LügenEin Fall für Flint und Cavalli

Still

e Lü

gen

Petr

a Iv

anov

met

ro

met

ro

[D] 12.90

Kurz nach Weihnachten wird eine Kickboxerin in ihrem Badezimmer tot gefunden, wenig später die Leiche einer älteren Frau entdeckt, beide mit einem Deformationsgeschoss getötet. Und doch suchen Staatsanwältin Regina Flint und Kriminalpolizist Bruno Cavalli zunächst vergeblich nach weiteren Gemeinsam-keiten zwischen den Mordfällen. Als der einzige Verdächtige auf offener Straße erschossen wird, ist klar: Der Täter schreckt vor nichts zurück.

»Was will man mehr von einem Krimi?«

Neue Zürcher Zeitung

»Ivanov gelingt es, komplexe Charaktere zu entwickeln, die berühren, abstoßen, irritieren.« Mitra Devi, Tages-Anzeiger

Die Originalausgabe erschien im Appenzeller Verlag, Herisau.

met

ro w

urde

beg

ründ

et v

on T

hom

as W

örtc

he

Hochspannung made in Switzerland

P Autorin steht für Lesungen zur Verfügung

Zürcher Krimipreis 2010

UT

met

ro

[D] 9.90

Willy Heckhoff, Millionenerbe mit Villa und triebgesteuertes Maskottchen der Bikergang »Stormfuckers«, ist verschwunden. Spurlos. Der Verdacht, er könnte entführt worden sein, bestätigt sich, als bei den Bikern Erpresser-briefe mit horrenden Löse geld forderungen eingehen. Höchste Zeit für den Ex-Knacki Kristof Kryszinski, sein ganzes Können als Privatdetektiv unter Beweis zu stellen.

»Stark, stärker, Kryszinski!« WDR

»Deutschlands witzigster, respektlosester und originellster Autor von Kriminal-romanen.« Welt am Sonntag

Die Originalausgabe erschien im Rotbuch Verlag, Berlin.

met

ro w

urde

beg

ründ

et v

on T

hom

as W

örtc

he

XXX

Alle

s tot

al g

roov

y hi

er Jö

rg J

uret

zka

Jörg Juretzka

Unionsverlag

Alles total groovy hier

met

ro

Jörg JuretzkaAlles total groovy hierKriminalromanErstmals im TaschenbuchOriginalausgabe: Rotbuch Verlag, 2001ca. 256 Seiten, UT metro 527€ [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90ISBN 978-3-293-20527-718. April 2011

Ebenfalls lieferbar: Der Willy ist weg.

P Autor steht für Lesungen zur Verfügung

Foto

Har

ald

Hof

fman

n

Jörg Juretzka, 1955 in Mülheim an der Ruhr geboren, baute als Zimmermann Blockhütten in Kanada, bevor er sich aufs Schreiben konzentrierte. Prickel, sein Krimi debüt und der erste Fall für den ab-gerockten Privatermittler Kristof Kryszinski, erschien 1998. Alles total groovy hier, Kryszinskis achter Fall, wurde mit dem Deutschen Krimi Preis ausgezeichnet. Zuletzt erschien 2010 Rotzig & Rotzig.

Kristof Kryszinski ist mit seinem Kumpel Scuzzi ins sonnige Spanien unterwegs. Sie wollen einen Ort finden, an dem ihr Bikerklub eine Ranch eröffnen kann. Noch während der Fahrt begegnet ihnen jedoch alles andere als Sommer, Sand und Meer: eine verdorrte Stein- und Staubwüste, die erbar-mungslos sengende Sonne und Banden verwahrloster Kinder. Dazu ist Schisser, der bereits eine entsprechende Immobilie gefunden hatte, verschwunden – ebenso die 180 000 Euro, mit denen er das Objekt erstehen sollte.

Auf der Suche nach Freund und Geld stoßen Kryszinski und Scuzzi auf ein Aussteigerdorf berauschter Hippies. Auch die Jugendlichen machen in der iberischen Gluthitze dem bier-durstigen Kryszinski gehörig Dampf – ganz zu schweigen von den harmonie bedachten Blumenkindern, gegen die der Mülheimer instinktiv eine herzliche Abneigung entwickelt.

»Alles total groovy hier ist mit das Beste, was es in letzter Zeit auf dem deutschen Krimimarkt zu lesen gab.« Literaturkritik.de

»Frisch und saufrech, komisch und tragisch.«

Arno Udo Pfeiffer, MDR

Dreimal Deutscher Krimi Preis für Jörg Juretzka

Unionsverlag 32

»Salgaris Bücher entdeckte ich in einem alten Koffer im Keller meines Großvaters. Ich las sie mit einer Taschenlampe unter der Bettdecke, und die starken Figuren und die großen Abenteuer sollten meinen Büchergeschmack für lange prägen.« Isabel Allende

»Salgaris Reisen nahmen mich mit in die weite Welt der Träume.« Pablo Neruda

»Mit fünf Jahren drang ich in die exotischen Welten ein, die Salgari in seinen zahlreichen Romanen schuf.« Jorge Luis Borges

»Meine einsamen Internatsjahre überstand ich, indem ich in meiner freien Zeit die Bücher von Jules Verne

und Emilio Salgari las.« Gabriel García Márquez

»Ohne Emilio Salgari wäre eine italienische, französische, spanische oder lateinamerikanische

Literatur nicht denkbar.« Carlos Fuentes

Emilio Salgari, geboren 1862 in Verona, gilt als der italienische Karl May. In 28

Jahren Schriftstellertätigkeit verfasste er knapp 100 Abenteuerromane, von denen

etwa 50 verfilmt wurden. Reich wurde damit vor allem sein Verlag. Wegen

wirt schaftlicher Nöte, der Geisteskrank- heit seiner Frau und seiner drohenden Erblindung beging er 1911 Selbstmord

mit einem Rasiermesser, nach Art des japanischen Harakiri.

Zum 100. Todestag von Emilio Salgari bietet der Wunderkammer Verlag die folgenden Titel in Neuübersetzung an: Der Schwarze Korsar und Die zwei Tiger.

Die Salgari-Edition im Wunderkammer Verlag

Bereits erschienen:Die Geheimnisse des schwarzen Dschungels; Die Tiger von Mompracem

www.wunderkammer-verlag.de

Sand

okan

– D

ie T

iger

von

Mom

prac

emEm

ilio

Salg

ari

528

UT

[D] 12.90

Auf der Insel Mompracem führt Sandokan, der »Tiger von Malaysia«, zusammen mit sei-ner todesmutigen Piratenbande und seinem treuen Gefährten Yanez einen Rachefeldzug gegen die britische Kolonialmacht. Diese hat seine Familie ermordet und ihn seines Thrones beraubt. Als er von der geheimnis-vollen Perle von Labuan erfährt, entscheidet sich nicht nur sein Schicksal neu, sondern auch das von ganz Mompracem.

»Drei Dinge sind aus dem Erzählkosmos des Emilio Salgari radikal ausgeschlossen: die Langeweile, die Moral und die Wahrscheinlichkeitsrechnung.«

Volker Breidecker, Süddeutsche Zeitung

»Ohne Emilio Salgari wäre eine italienische, französische, spanische oder lateinamerikanische Literatur nicht denkbar.« Carlos Fuentes

Aus dem Italienischen von Jutta WurmDie deutsche Erstausgabe erschien im Wunderkammer Verlag, Neu-Isenburg.

Emilio Salgari

Unionsverlag

SandokanDie Tiger von Mompracem

Emilio SalgariSandokan Die Tiger von MompracemRomanAus dem Italienischen von Jutta WurmMit einer Einführung von Ann Lawson Lucas und einem Nachwort von Michele MariOriginaltitel: Le Tigri di Mompracem (1900)ca. 464 Seiten, UT 528ca. € [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90ISBN 978-3-293-20528-428. Februar 2011

P LeseexemplarP 100. Todestag von Emilio Salgari am

25. April 2011

Auf der Insel Mompracem führt Sandokan, der »Tiger von Malaysia«, zusammen mit seiner todesmutigen Piraten-bande und seinem treuen Gefährten Yanez einen Rache-feldzug gegen die britische Kolonialmacht. Diese hat seine Familie ermordet und ihn seines Thrones beraubt. Als er von der geheimnisvollen Perle von Labuan erfährt, entscheidet sich nicht nur sein Schicksal neu, sondern auch das von ganz Mompracem.

Emilio Salgaris Held Sandokan eroberte, auch in den legen-dären Verfilmungen, die Herzen ganzer Lesergenerationen.

»Drei Dinge sind aus dem Erzählkosmos des Emilio Salgari radikal ausgeschlossen: die Langeweile, die Moral und die Wahr scheinlichkeitsrechnung.« Volker Breidecker, Süddeutsche Zeitung

Erstmals als Taschenbuch: Die im Wunderkammer Verlag erschienene neue, originaltreue Übersetzung

»Die meisten glauben, Sandokan sei nichts weiter als ein gemeiner Pirat, der, gierig nach Blut und Beute, aus den Wäldern Borneos herüberkam. Aber sie täuschen sich: Er ist von königlichem Geschlecht und kein Pirat, sondern ein Rächer …«

Sandokan!100. Todestag von Emilio Salgari am 25. April 2011

Unionsverlag 34

XXX

UT

Rafael Sabatini

Unionsverlag

Der Schwarze Schwan

[D] 12.90

1685: Von heute auf morgen hat das ruhige Leben des Arztes Peter Blood ein Ende. Weil er einen verwundeten Edelmann be-handelt, der in den Aufstand gegen König James II. verwickelt ist, wird er als Verräter verurteilt. Man deportiert ihn als Sklaven nach Barbados, wo er einem brutalen Plantagen-besitzer zu dienen hat. Der Angriff spanischer Piraten gibt seinem Leben erneut eine dra-ma tische Wendung: Der Arzt wird zum gefürchteten Freibeuter.

»Captain Blood ist nach wie vor der authentischste und beste Piratenroman.«

George MacDonald Fraser

Einer der großen historischen Romane des 20. Jahrhundert, der als Vorlage für den erfolgreichen Hollywoodfi lm Unter Piratenfl agge mit Errol Flynn diente.

Aus dem Englischen von Joachim Pente

Der

Sch

war

ze S

chw

anR

afae

l Sab

atin

i

Rafael SabatiniDer Schwarze SchwanRomanAus dem Englischen von Curt ThesingOriginaltitel: The Black Swan (1932)ca. 256 Seiten, UT 529€ [D] 9.90 / € [A] 10.20 / sFr. 15.90ISBN 978-3-293-20529-128. Februar 2011

Ebenfalls lieferbar: Captain Blood.

Die Piraten sind zurück!

Rafael Sabatini, 1875 in Italien geboren, 1950 gestorben, war der Großmeister des historischen Romans und internationaler Bestsellerautor, der Vorlagen für Holly-woodfilme lieferte. Er sprach mindestens sieben Sprachen, seine Romane fußen auf ausgedehnten historischen Quellenstudien.

Der Meister des großen Abenteuerromans führt uns in die wilde, ungestüme Welt der Freibeuter.

Der auf allen Meeren gefürchtete Kapitän Tom Leach, der Herr des Piratenschiffs Schwarzer Schwan, hat die zauberhafte Miss Harradine in Gefangenschaft gebracht, die allein durch ihre bloße Anwesenheit an Bord Stürme der Leidenschaft und Eifersucht entfesselt. Tom Leachs Gegenspieler, Monsieur de Bernis, selbst ein Abenteurer, gewinnt durch seine Tapfer- keit, seinen Scharfsinn und auch durch seine Galanterie das Herz der schönen Frau. Wie er sich durch tollkühne Schachzüge gegen den gewalttätigen Piraten Leach durchzusetzen und für sich und die geliebte Frau das Schicksal zum Guten zu wenden vermag, weiß Sabatini mit Spannung und draufgängerischer Eleganz zu erzählen.

»Allerbester Lesestoff mit viel Gefühl, Schicksal und ordentlich Action. Die Schurken sind richtig böse, doch unter manch rauer Schale schlägt ein goldenes Herz. Kurzum: einer der spannendsten Piratenromane, die es gibt.« Wolfgang Bortlik, 20 Minuten zu Captain Blood

Frederick MarryatDas Geisterschiff oder Der fliegende HolländerUT 489€ [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

»Wer als Jugendlicher gern Karl-May-Romane und Trapper-geschichten las, wer sich als Erwachsener an den Büchern von Stevenson, Verne und Melville erfreut, der sollte sich das ›Geisterschiff‹ von Frederick Marryat vornehmen.« Andrea Reidt, www.suite101.de

Rafael SabatiniCaptain BloodUT 490€ [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

»Einer der großen, unter- schätzten Romane des 20. Jahr hunderts. Captain Blood ist nach wie vor der authentischste und beste Piratenroman.« George MacDonald Fraser

Charles SealsfieldHäuptling Tokeah und die Weiße RoseUT 504€ [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

»Charles Sealsfield erzählt in einer Weise, dass keiner ihn vergisst, der ihm einmal zugehört hat.« Hugo von Hofmannsthal

Friedrich GerstäckerDie Flusspiraten des MississippiUT 505€ [D] 12.90 / € [A] 13.30 / sFr. 19.90

»Unbedingt lesenswert für alle, die mehr vom wirklichen Leben an der äußersten Frontier im Westen Amerikas erfahren wollen.« Thomas Ostwals, amazon.de

Schmökern: Das Abenteuer geht weiter

Bereits erschienen:

VerlagUnionsverlagRieterstrasse 18 CH-8027 ZürichTelefon +41-44 283 20 00Telefax +41-44 283 20 [email protected]

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Lesungen: Ulla SteffanTelefon +41-44 283 20 [email protected]

Vertrieb: Matthias GräzerSabrina TomaschettTelefon +41-44 283 20 [email protected]

AuslieferungenDeutschland:Prolit Verlagsauslieferung GmbHSiemensstraße 1635463 FernwaldAndrea WillenbergTelefon 0641 943 93 35Telefax 0641 943 93 [email protected]

Schweiz:Scheidegger & Co. AG c/o AVACentralweg 16Postfach 1198910 Affoltern a.A.Stephanie BrunnerTelefon 044 762 42 59Telefax 044 762 42 [email protected]

Österreich:Mohr MorawaPostfach 2601101 WienGünther KramerTelefon 01 680 14 242Telefax 01 689 68 [email protected]

Vertreterinnen und VertreterHamburg, Schleswig-Hol stein, Bremen, Niedersachsen:Konrad SingerAm Stein 122337 Hamburg Telefon 040 59 82 26Telefax 040 50 53 02Prolit-Vertretercode 15

Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern:Rolf-Peter BaackeLieselotte-Hermann-Str. 210407 Berlin Telefon 030 42 80 32 06Telefax 030 42 80 32 [email protected] 45

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen:Thomas KilianIn Ettischleben 30 A99310 WipfratalTelefon 03628 60 16 70Telefax 03628 60 16 [email protected] P1

Nordrhein-Westfalen:Gerd WagnerPoststraße 3941334 NettetalTelefon 02157 124 701Telefax 02157 124 [email protected] M6

Benedikt GeulenMeertal 12241464 NeussTelefon 02131 125 59 90Telefax 02131 125 79 [email protected] K2

Baden-Württemberg:Edwin GantertRicarda-Huch-Straße 1a79114 FreiburgTelefon 0761 84 22 0Telefax 0761 80 68 34Prolit-Vertretercode 97

Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg: Achim Riegelc / o VertreterServiceBuchSchwarzwaldstr. 4260528 Frankfurt a. M.Telefon 069 / 955 283 21Telefax 069 / 955 283 [email protected] R7

Bayern:Günter SchubertBrunnenstr. 20 a85598 BaldhamTelefon 08106 377 23 97Telefax 08106 377 23 [email protected] V8

Versandbuchhandel, Sonderkunden:Monika MüllerDorotheastraße 17 10318 BerlinTelefon 030 501 74 925Telefax 030 501 74 [email protected] N9

Schweiz:Dagmar Bhendb+i buch und information agHofackerstrasse 138032 ZürichTelefon 044 422 12 17Telefax 044 381 43 [email protected]

Österreich:BuchkontorUlla Harms & Christiane EblingerKriemhildplatz 11150 WienTelefon 01 943 41 43Telefax 01 943 41 43 [email protected]

Nützliche VertriebsinformationenGerne honorieren wir in Ihrer Kunden zeitschrift oder auf Ihrer Website besprochene Bücher aus dem Unionsverlag mit Frei-exemplaren. Senden Sie uns bitte einen Beleg per Post, Fax oder E-Mail zu.

Und nicht vergessen: Für ein- gesandte Fotos von Unionsverlags- Schaufenstern bedanken wir uns mit einem Geschenk aus Zürich …

Preisstand Dezember 2010, Änderungen vorbehalten.

Adressen

8800

1

Auf

www.unionsverlag.com

942 Titel, 761 Autoren, Übersetzer,

Herausgeber, 6383 Dokumente, Stimmen,

Rezensionen, 1488 Internetlinks,

dazu Fotos (auch zum Download),

aktuelle Termine, Nachrichten,

Leserbriefe und vieles mehr

Vorschau Frühjahr 2011

Documents

Transcript of Vorschau Frühjahr 2011