Walbeobachtung in Europa

Walbeobachtung in EuropaRRaattggeebbeerr ffüürr ddiiee bbeesstteenn MMöögglliicchhkkeeiitteenn zzuurr BBeeoobbaacchhttuunnggvvoonn WWaalleenn uunndd DDeellffiinneenn iinn eeuurrooppääiisscchheenn GGeewwäässsseerrnn

Von Erich Hoyt

WDCS, Whale and Dolphin Conservation Society

Mit Unterstützung des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (BMVEL)

Walbeobachtung in EuropaRatgeber für die besten Möglichkeiten zur Beobachtung

von Walen und Delfinen in europäischen Gewässern

Recherchiert und verfasst von Erich Hoyt

Herausgeber: WDCS, Whale and Dolphin Conservation Society, Altostraße 43, 81245 München

Tel: +49 (0)89 6100 2393Fax: +49 (0)89 6100 2394E-Mail: [email protected]

Web (deutsch): www.wdcs-de.org Web (international): www.wdcs.org

Quelle: Hoyt, E. 2003. The Best Whale Watching in Europe. A guide to seeing whales, dolphins and porpoises in all European waters.

WDCS, Unterhaching, Germany. 60 Seiten.

ISBN: 3-9808935-1-0

Text: © Erich Hoyt 2003Vorwort: Renate Künast

Produktion: Nicolas EntrupLayout: Roman Richter

Deutsche Übersetzung: Martina Williams, Stephanie Kranz und Julia NeiderFoto Assistenz: George Berry, Jess Feghali und Laura Stansfield

Lektoren: Vanessa Williams, Sue Fisher, Eva Bömelburg, Nicolas Entrup, Leopold SchusterTitelbild: Gordon Liddle (Hauptbild), William Rossiter (2), Tethys, WDCS (kleine Bilder)

Ein besonderer Dank gilt dem Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährungund Landwirtschaft (BMVEL) für die finanzielle Unterstützung dieser Publikation.

Die internationale Wal- und Delfinschutzorganisation WDCS arbeitet mit Reiseveranstaltern, Wissen-schaftern, Fischern, regionalen Gemeinden und Regierungen zusammen und fördert den Schutz vonWalen und Delfinen durch eine ‘sanfte’ Form der Wal- und Delfinbeobachtung. Die Beobachtungen sollenein echtes Lernerlebnis und sowohl der regionalen Forschungstätigkeit als auch Bildungsprogrammen vonNutzen sein. Die WDCS ist überzeugt, Wale und Delfine öffnen uns das Tor zum Meer und tragen dazu bei,dass Menschen das Meer besser verstehen und schätzen und sich so mehr um seine Zukunft sorgen.

Die WDCS ist eine weltweit operierende Institution zum Schutz von Walen und Delfinen und derenLebensraum. Diese wohltätige Organisation wurde 1987 gegründet und findet mittlerweile weltweiteUnterstützung mit Büros in Argentinien, Australien, Deutschland, Großbritannien und den USA. Für wei-tere Informationen über weltweite Wal- und Delfinschutzaktivitäten und die Arbeit der WDCS besuchenSie unsere Webseite unter www.wdcs-de.org (deutsch) oder www.wdcs.org (englisch).

Erich Hoyt ist seit der Publikation seines ersten Buches, The Whale Watcher's Handbook,international anerkannter Experte zu Fragen der Wal- und Delfinbeobachtung. Das Buchwurde im BBC Wildlife Magazine als ‘Naturklassiker’ gelobt. Er hat mehr als 300 wissen-schaftliche Artikel, Publikationen und Berichte geschrieben; zu seinen weiteren Büchernzählen Orca: The Whale Called Killer, Creatures of the Deep, und The Earth Dwellers.Erich Hoyt, Berater der WDCS und Co-Direktor des WDCS Schwertwalschutzprojektes inOstrussland, lebt derzeit in der Nähe von Edinburgh, Schottland.

3

Walbeobachtung in EuropaRatgeber für die besten Möglichkeiten zur Beobachtungvon Walen und Delfinen in europäischen Gewässern

Von Erich Hoyt

WDCS, Whale and Dolphin Conservation Society

Mit Unterstützung des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (BMVEL)

Inhalt

Vorwort 6

Europaweit starten Wal- und Delfinbeobachtungen 7Blauwale, Schwertwale und Zwergwale in der Mitternachtssonne 7Wie alles begann 7Wal- und Delfinarten in europäischen Gewässern 8Welchen Standard haben Wal- und Delfinbeobachtungstouren in Europa? 9Liste der Wal- und Delfinarten in europäischen Gewässern 9Die beste Jahreszeit für Wal- und Delfinbeobachtungen in Europa 11Die richtige Wahl einer Walbeobachtungstour 11Wal- und Delfinbeobachtungen vom Festland aus 12Foto-Identifikation von Walen und Delfinen 12

Island 13Das Húsavík-Walzentrum 16

Norwegen 16Svalbard (Spitzbergen) 18

Russland 19

Dänemark 20

Grönland (Dänemark) 21

Färöer Inseln (Dänemark) 23

Deutschland 23

ASCOBANS - Hilfe für Kleinwale in der Nord- und Ostsee 24

Irland 24

GB: Schottland 28

Landkarte Europas 30

4

Inhalt

5

GB: Wales 37

GB: England 38

GB: Nordirland 40

Out of the Blue - ein Unternehmen zur Wal- und Delfinbeobachtungder ganz besonderen Art: ausschließlich zum Schutz der Wale. 41

Bucht von Biscaya 41

Portugal 42

Madeira (Portugal) 42

Azoren (Portugal) 43

Gibraltar (GB) 45

Spanien 46

Kanarische Inseln (Spanien) 48

Frankreich 50

Monaco 52

Italien 52

ACCOBAMS - Hilfe für Wale und Delfine im Mittelmeer und im Schwarzen Meer 54

Pelagos - Das Schutzgebiet für Wale und Delfine im Mittelmeer 54

Kroatien 55

Griechenland 55

Bücher über Wale und Delfine speziell in Europa 57

Inhalt

Vorwort

Solange ich denken kann, haben mich Wale interessiert und fasziniert. Ich weißnicht, ob es ihre Größe und Friedfertigkeit sind, die mich anziehen, oder ob es ihreIntelligenz und ihre Nähe zum Menschen sind, die nicht nur mich, sondern offenbarviele Menschen in ihren Bann ziehen.

Leider sind diese friedfertigen Tiere im vergangenen Jahrhundert mit industriellenMethoden gejagt und fast ausgerottet worden. Gerade noch rechtzeitig hat dieInternationale Walfang-Kommission (IWC) 1982 die Notbremse gezogen und füreinen Fangstopp (Moratorium) gesorgt, das 1986 endlich in Kraft trat. DiesesMoratorium hat immerhin dafür gesorgt, dass einzelne Bestände sich mittlerweile so weit erholthaben, dass ihr Fortbestand nicht mehr gefährdet ist. Von einer nachhaltigen Erholung aller Beständesind wir aber immer noch weit entfernt.

Gleichwohl glauben einzelnen Mitgliedstaaten der IWC, dass der kommerzielle Walfang wieder zuge-lassen werden sollte. Sie setzen sich seit über einem Jahrzehnt für eine Aufhebung des Moratoriumsein. Abgesehen davon, dass es für eine solche Entscheidung viel zu früh ist, halte ich eineWiederaufnahme des Walfangs auch aus einem anderen Grund für unnötig und überflüssig:

Die Walfangbefürworter argumentieren immer wieder mit dem Hinweis auf die Rio-Deklaration, dasseine nachhaltige Nutzung natürlicher lebender Ressourcen nicht nur erlaubt, sondern geradezu gebo-ten sei. Ich kann eine solche Argumentation durchaus nachvollziehen, frage mich aber im Fall derWale: „Muss die Nutzung für das vorgesehene Subjekt unbedingt tödlich sein? Gibt es nicht eineMöglichkeit der Ressourcennutzung mit nicht tödlichen Methoden, die wirklich nachhaltig und gleich-wohl mit einem finanziellen Gewinn verbunden ist, der vielleicht sogar höher ist als der durch dieNutzung für Zwecke der Ernährung und des sonstigen Verbrauchs?“

Erfreulicherweise gibt es die. Es ist die Walbeobachtung, ein stark expandierender Zweig derTourismusbranche. Hier gibt es die Möglichkeit, diese großartigen Tiere in freier Natur zu beobachtenund ihnen zum Teil sehr nahe zu kommen. Die Bundesregierung bemüht sich im Verein mit anderengleich gesonnenen Staaten seit Jahren, die Walbeobachtung der Regelungskompetenz der IWC zuunterstellen und sie mit dem Walfang zumindest gleichzustellen. Leider sträuben sich dieWalfangbefürworter bislang vehement dagegen und bestreiten der IWC die Zuständigkeit für dieWalbeobachtung. Das wird die Bundesregierung jedoch nicht entmutigen, sich weiterhin mitNachdruck für die Walbeobachtung im Rahmen der IWC einzusetzen.

Wer je eine Walbeobachtungstour gemacht hat, wird sie nicht vergessen. Das beglückende Gefühl derEinheit von Mensch und Natur, die Begegnung so unterschiedlicher Kreaturen ist einfach überwälti-gend. Ich kann deshalb nur jedem raten, sich dieses Erlebnis zu gönnen. Ich bin der WDCS außeror-dentlich dankbar, dass sie sich der Walbeobachtung in besonderem Maße angenommen, den renom-mierten Wissenschaftler Erich Hoyt gewonnen und nunmehr eine Broschüre über die bestenWalbeobachtungsmöglichkeiten in Europa herausgegeben hat. Hier können sich interessierteTouristen über die wichtigsten Walbeobachtungsorte in Europa informieren. Ich wünsche dieserBroschüre eine möglichst hohe Nachfrage und Verbreitung.

Renate KünastBundesministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft

6

Vorwort

7

Wer Wale und Delfine beobachten will, hat inerster Linie wohl nicht Europa im Auge. Dabeibieten europäische Gewässer für Wal- und Delfin-beobachtungen eine Vielzahl guter Angebote antraumhaften Orten.

Blauwale, Schwertwale und Zwergwale inder Mitternachtssonne

„Wuusssch!“ Das Ausatmen eines Wales im Lichtder tiefstehenden Mitternachtssonne im Nord-osten Islands.

Die Reaktion der Menschen an Bord unseresSchiffes folgte auf dem Fuß und war doch so unter-schiedlich, da vier oder fünf Nationalitäten anBord in ihrer Landessprache die Ankunft derGiganten feierten: „Oh!“, „Wow!“, „Merveilleux!“,„¡Incréible!“ oder „Unglaublich!“. Manches glittins Profane ab oder kam so spontan und aus tief-stem Inneren, dass es fast wie eine Geheimspracheklang: Es waren die Ausrufe derjenigen, die zumersten Mal Wale sahen.

25 Personen waren an Bord, darunter ein halbesDutzend Kinder - und keiner von uns war auch nurein bisschen müde. Wir kreuzten über die windstil-le Skjálfandi-Bucht, wir waren auf der Suche nacheinem gemeinsamen Abenteuer, nach einerGelegenheit eins zu werden mit der Natur. Die eis-bedeckten Gipfel, die die westliche Seite des Fjordssäumten, erinnerten uns daran, dass wir in derNähe des Polarkreises waren. Als aber Sekundenspäter der Wal zurückkehrte, gehörte ihm sofortwieder unsere ungeteilte Aufmerksamkeit.

Der Bootsführer erklärte uns, dass dies einer der„freundlichen“, einheimischen Zwergwale sei. DerKapitän achtete genau auf einen respektvollenAbstand von mindestens 100 m, um den Wal nichtzu bedrängen. Aber wie so oft beachtete der Waldie Spielregeln nicht. Sekunden später hob derZwergwal seinen Kopf direkt neben unseremSchiff hoch aus dem Wasser. Mehr ‘Oohs undAahs’ und leises Kameraklicken, wir genossen die-sen ganz besonderen Moment. Plötzlich waren wiralle große Fans von wilden Zwergwalen, trotz desnicht ganz frischen Heringsgeruchs, der uns ausseinem Maul entgegen stieß.

Am Mittwoch hatten wir Blauwale gesehen, nord-westlich von Island. Blauwale - die größten Tiereüberhaupt, sieben Stück schwammen um unserBoot herum. Am Donnerstag, gestern, Buckel- undSchwertwale und tausende Seevögel. Es war nochnicht mal Wochenende und wir konnten bereitszwei weitere Delfinarten und einen Seiwal in unsereListe aufnehmen. Und jetzt war da noch dieserfreundliche Zwergwal.

Dies war das neue Island. Noch vor zwanzigJahren bekannt als ein Zentrum des Walfangs, hatsich Island inzwischen zur führenden Wal-beobachtungsnation Nordeuropas entwickelt. ImJahre 2002 gingen etwa 62.050 Personen aufWalbeobachtungstouren, das sind ungefähr 30%aller Besucher des Landes.

In Island kann man Wale von sechs verschiedenenHäfen aus beobachten. Diejenigen, die das entlege-ne Húsavík im Nordosten besuchen, finden eineherzliche und freundliche Walbeobachtungs-gemeinde vor. Dort gibt es ein modernes Wal-zentrum, einen Buchladen, einladende Restaurantsam Meer und eine Auswahl an Walbeobachtungs-booten mit Skippern, die zwei bis drei Bootstripspro Tag anbieten. Wer rund um den längsten Tagim Jahr im Ort ankommt, kann Wale in derMitternachtssonne beobachten und beim jährlichenWalbeobachtungsfestival dabei sein. Es wird vomHúsavík-Walzentrum organisiert und ist einer derHöhepunkte in Islands neuem Walbeobachtungs-kalender.

Wie alles begann

Die ersten Walbeobachtungen haben in Islandeigentlich erst 1995 stattgefunden. 1980 waren dieersten Walbeobachtungsfahrten in EuropaBootstouren zu den Delfinen vor Gibraltar.Beinahe ein Jahrzehnt lang war dies das einzigeAngebot. Ende der achtziger Jahre begann man indrei Ländern damit, große Wale von Booten aus zubeobachten. Walbegeisterte aus Italien suchtenein Gebiet auf, in dem man Finnwalen und einerVielzahl von Delfinarten begegnen kann;Norwegen garantierte Sichtungen von Pottwalenund Nördlichen Zwergwalen, sowie Schwertwalen

Europaweit starten Wal- und Delfinbeobachtungen


gleich vor der Küste; und die Azoren, etwa 1500km westlich von Portugal, luden Walbeobachterein, verschiedene Pottwalgruppen und viele ande-re Wal- und Delfinarten zu bewundern. Seitdemsind Wal- und Delfinbeobachtungen auf demVormarsch und haben sich auf fast ganz Europaausgeweitet.

Heutzutage haben sich Wale und Delfine in ganzEuropa als sehr wertvoll für die Gemeinden inKüstennähe erwiesen, einerseits im Hinblick aufdie Einkünfte aus Walbeobachtungstouren, ande-rerseits auf öffentliche Bildung und Forschung, alsSymbole eines gesunden Ökosystems Meer, Stolzder Gemeinden und attraktiv für Besucher.Dennoch geht die Jagd auf Meeressäuger in eini-gen Teilen Nordeuropas weiter. Wir dürfen nichtvergessen, dass Zwerg-, Finn- und andere Waledurch alle europäischen Meere ziehen und keineGrenzen kennen. Die Nördlichen Zwergwale, diein Schottland, Irland und Island beobachtet wer-den können, gehören zur gleichen Art und stam-men vielleicht aus derselben Population wie die,die vor Norwegen gejagt werden. Die Grindwale,die auf den Färöer Inseln getötet werden, gehörenzwar nicht zur selben Population, sind aber Basisder Tourismusindustrie auf den KanarischenInseln, die jährlich mehrere Millionen Euro ein-bringt. Pottwale und andere Walarten, die jetzt aufden Azoren beobachtet werden, ziehen zigtausen-de Besucher auf die Inseln. Daraus ergeben sichhöhere Einkommen und mehr Vorteile als aus dergesamten Walfangindustrie, die sich dort noch bisvor circa zwanzig Jahren hielt.

Walbeobachtungen sind noch ein recht neuerTrend in Europa. Verglichen mit anderen Konti-nenten beherbergt Europa bereits einen Löwen-anteil des internationalen Tourismus - der Marktist also stark. Aber dennoch, so erfolgreich Europaim Kulturtourismus auch ist, der Ökotourismussetzt sich nur langsam durch. Die meistenTouristen, die eine Reise nach Paris, London oderRom planen, können es sich schwer vorstellen,dass überall in Europa Wale und Delfine inKüstennähe leben. Wenn sich der Meeres-Ökotou-rismus weiterhin so erfolgreich entwickeln soll,muss das Bild Europas verändert und ergänzt wer-den. Gleichzeitig müssen wir Europäer Beschützerunserer Meere werden. Anbieter von Bootstourenmüssen hier Vorbild sein und jegliche Beein-trächtigungen von Walen und Delfinen und derenLebensraum auf ein Minimum beschränken.

Diese Broschüre liefert Informationen überAnbieter von Walbeobachtungstouren, die euro-paweit Pionierarbeit leisten, sowie Informationenüber Meeressäugerbeobachtungen vom Festlandaus, und über Ökotouren, bei denen man zusätz-lich Wale sehen kann. Wir haben die bestenProgramme herausgesucht - Programme, dieBildung, Forschung und Naturschutz beinhaltenund so für die Meeressäuger immensen Nutzendarstellen. Es gibt praktische Tipps, wann undwohin man fahren sollte, wie viel die Tourenkosten und was man dort sehen kann. Letztendlichbieten wir Kontaktadressen für Walfestivals,Walzentren, nationale Telefonnummern undWebseiten, die von Sichtungen berichten.

Wal- und Delfinarten in europäischenGewässern

Über 36 Wal- und Delfinarten können in europäi-schen Gewässern beobachtet werden, vonGrönland nach Osten bis zur russischen Arktisund nach Süden zu den Kanarischen Inseln unddem Mittelmeer. Pottwale - die größten Zahnwaleder Erde - werden am häufigsten vor der KüsteNorwegens und den Azoren und außerdem imMittelmeer gesichtet. Im nördlichen Grönland fin-det man Narwale, während Island der verlässlich-ste Platz ist, um Blauwale zu sehen. Belugas kannman im Sommer vor der Küste und in denFlussmündungen Grönlands, Svalbards undNordrusslands sehen. Buckelwale gibt es südwest-lich von Grönland und in der Gegend um Island,wobei in den letzten Jahren ein paar Buckelwaleauch die Gewässer um Großbritannien aufgesuchthaben. Nördliche Zwergwale und Schweinswalefindet man in den meisten Gewässern Nord-europas, insbesondere im Sommer. Finnwale kannman in vielen Gegenden sehen, aber am wahr-scheinlichsten vor Südirland und im neuenPelagos-Schutzgebiet im Mittelmeer vor Italien,Frankreich und Monaco. Die beeindruckendenSchwertwale sieht man vor Norwegen und Islandsowie in der Straße von Gibraltar. Große Tümmlerleben in Küstennähe als Teil festansässigerPopulationen um Großbritannien, Irland, Frank-reich, Portugal, Kroatien, Griechenland, Spanienund die Kanarischen Inseln. In nördlichenGewässern und außerhalb der Küstengewässer fin-det sich der Atlantische Weißseiten- und Weiß-schnauzendelfin, der Gemeine Delfin und andereDelfinarten. Kurzschnabel-, Streifen- und Flecken-delfine leben in wärmeren Gewässern. Grindwale

8


9

werden verlässlich in den Gewässern vor denKanarischen Inseln gesichtet. Häufige Sichtungenvon Schnabelwalen vor den Azoren, denKanarischen Inseln sowie der Bucht von Biscayatragen zu deren Popularität bei.

Welchen Standard haben Wal- undDelfinbeoachtungstouren in Europa?

Im Allgemeinen haben europäische Anbieter vonWalbeobachtungstouren einen hohen Standard,legen großen Wert auf Sicherheit und berücksich-tigen Bereiche wie Bildung, Forschung und Natur-schutz. Viele Touren können noch verbessert wer-den, aber die kulturelle Vielfalt Europas machtWalbeobachtungen dort zu einer unvergesslichenErfahrung. Isländische und norwegische Walbe-obachtungstouren werden manchmal auf her-kömmlichen skandinavischen Segelschiffen undFischerbooten angeboten. In Irland und Schott-land wurden Walbeobachtungen vom Festland ausentlang der zerklüfteten Küsten in die europäischeWandertour integriert. Walbeobachtungen aufden Azoren locken mit Festland-Touren zu denVigias, den Beobachtungstürmen, die von Wal-fängern errichtet wurden, um Wale besser ausma-chen zu können.

In vielen Ländern Europas, in Nordamerika,Australien, Neuseeland und einigen anderen Län-dern wächst die Erkenntnis, dass Walbeobachtun-gen am besten dadurch gefördert werden, dassman sie noch professioneller durchführt. So müs-sen Touren entwickelt werden, die von ausgebilde-ten Naturführern geleitet werden, es müssenPlätze für Wissenschafter angeboten und Besucherdafür motiviert werden, sich um den Schutz derWale und Delfine zu kümmern.

Liste der Wal- und Delfinartenin europäischen Gewässern

Mehr als 36 Wal- und Delfinarten, also 42% der 86derzeit bekannten Walarten, leben in europäi-schen Gewässern. Hier ist eine Checkliste, die Sieauf die nächste Walbeobachtungstour mitnehmenkönnen, inklusive Anmerkungen, wo welche Artenzu finden sind. Zwei oder drei Reisen zu den stra-tegisch besten Plätzen wie Island, die Azoren, dassüdliche Spanien oder die Bucht von Biscaya, dazuein bisschen Glück können ausreichen, um inner-halb weniger Tage ungefähr die Hälfte dieserArten zu Gesicht zu bekommen.

Bartenwale● Nördlicher Glattwal, Nordkaper, Eubalaenaglacialis. Extrem selten.● Grönlandwal, Balaena mysticetus. Grönland,Svalbard bis zur westlichen, russischen Arktis.● Nördlicher Zwergwal, Balaenoptera acutoro-strata. Kommt vorwiegend in Hochsee-, seltenerin Küstengewässern Europas vor.● Brydewal, Balaenoptera edeni. TropischerBartenwal, der manchmal vor den KanarischenInseln zu sehen ist.● Seiwal, Balaenoptera borealis. Kommt in alleneuropäischen Gewässern außer der hohen Arktisvor. Manchmal in Küstennähe vor Island und denAzoren, normalerweise aber nur im offenen Meer.● Finnwal, Balaenoptera physalus. Kommt über-all in europäischen Gewässern vor und wird regel-mäßig vor Island, Norwegen, Schottland, Irland,Westgrönland, um die Azoren und im Mittelmeergesehen.● Blauwal, Balaenoptera musculus. Kommt sehrselten in allen europäischen Gewässern außer imMittelmeer vor, häufiger um Island und in denGewässern der Azoren. ● Buckelwal, Megaptera novaeangliae. ImSommer vor Grönland und Island, weniger häufigin fast allen anderen europäischen Gewässern.

Pottwale● Pottwal, Physeter macrocephalus. Wird in alleneuropäischen Gewässern inklusive des Mittel-meeres beobachtet, normalerweise aber auf hoherSee. Kann auch vor Nord-Norwegen, den Azoren,den Kanarischen Inseln und im Mittelmeer vorGriechenland und Italien beobachtet werden. ● Kleiner Zwergpottwal, Kogia simus. Selten,normalerweise am Kontinentalsockel in tiefenGewässern südlich Großbritanniens bis zu denTropen. ● Zwergpottwal, Kogia breviceps. Selten, vordem Kontinentalsockel in europäischen Ge-wässern südlich Großbritanniens bis zu denTropen, manchmal auch Azoren.


Ein Zwergwal beim Auftauchen

Schnabelwale● Cuvier-Schnabelwal, Ziphius cavirostris. Kommtauf hoher See vor, in kühlen gemäßigten bis subtropi-schen europäischen Gewässern, inklusive des Mittel-meers. Kann in der Bucht von Biscaya, vor den Azorenund den Kanarischen Inseln beobachtet werden. ● Entenwal, Hyperoodon ampullatus. Kommtauf hoher See von der Arktis bis zu den wärmereneuropäischen Gewässern vor, inklusive der Buchtvon Biscaya, der Azoren und Islands. ● True-Schnabelwal, Mesoplodon mirus. Selten.In gemäßigten und subtropischen Hochseege-wässern Europas, manchmal im Golf von Biscayaund vor den Azoren zu sehen.● Gervais-Zweizahnwal, Mesoplodon europaeus.Selten. In gemäßigten und subtropischen Hoch-seegewässern Europas. ● Sowerby-Schnabelwal, Mesoplodon bidens. Selten.Von kühlen gemäßigten bis subtropischen Hoch-seegewässern Europas; auch im Golf von Biscaya.● Blainville-Schnabelwal, Mesoplodon densiro-stris. Selten. In warmen gemäßigten bis subtropi-schen Hochseegewässern Europas; manchmalauch vor den Kanaren.

Belugas und Narwale● Beluga/Weißwal, Delphinapterus leucas.Kommt in Westgrönland, Svalbard und arktischenGewässern Russlands vor.

● Narwal, Monodon monoceros. Wird vor Zentral-bis Nordgrönland, besonders der Westküste beob-achtet, sowie auf offener See vor Svalbard und inarktischen Gewässern Russlands.

Delfine● Rauhzahndelfin, Steno bredanensis. Kommt intiefen, gemäßigten und subtropischen GewässernEuropas vor, manchmal auf den Azoren.● Großer Tümmler, Tursiops truncatus. Wird ingemäßigten und subtropischen europäischenGewässern beobachtet, inklusive des Mittelmeers,sowie von Schottland bis zu den Azoren und denKanarischen Inseln. ● Fleckendelfin, Stenella attenuata. Kommt inden südlichen subtropischen Gewässern Europasund im offenen Nordatlantik vor.● Atlantischer Fleckendelfin, Stenella frontalis.Kommt in warmen, gemäßigten und subtropi-schen Gewässern Europas vor, inklusive derAzoren und der Kanarischen Inseln. ● Streifendelfin, Stenella coeruleoalba. Wird inwarmen, gemäßigten und subtropischen Ge-wässern Europas gesehen, inklusive des Mittel-meers. ● Kurzschnabeldelfin, Lagenodelphis hosei. Kommtin tiefen, subtropischen Gewässern Europas vor. ● Gemeiner Delfin, Delphinus delphis. Kommt ingemäßigten bis subtropischen Gewässern Europasvor. ● Weißschnauzendelfin, Lagenorhynchus albiro-stris. Wird von der Eiskante bis zu kühleren ge-mäßigten Gewässern von den Britischen Inselnund Norwegen bis Island und Grönland gesehen.● Atlantischer Weißseitendelfin, Lagenorhynchusacutus. Die Verbreitung überschneidet sich mitdem Vorkommen des Weißschnauzendelfins, erwird aber häufiger in wärmeren Gewässern vordem südlichen Grönland, Island sowie den briti-schen Inseln und Norwegen beobachtet.

10


Zwei Entenwale zurück von einem tiefen Tauchgang

Ein Beluga kurz vor dem Abtauchen

Auge in Auge mit einem Pottwal

11

● Rundkopfdelfin, Grampus griseus. Kommt ingemäßigten und subtropischen HochseegewässernEuropas vor. Kann vor West-Schottland, West-Wales, Irland, in der Straße von Gibraltar und vorden Azoren gesehen werden. ● Breitschnabeldelfin, Peponocephala electra.Wal der tropischen Meere, selten in europäischenGewässern gesichtet. ● Zwergschwertwal, Feresa attenuata. Wal dertropischen Meere, selten in europäischen Ge-wässern gesichtet.● Kleiner Schwertwal, Pseudorca crassidens.Kommt in tiefen, warmen gemäßigten und subtro-pischen europäischen Gewässern vor. Kann vorden Azoren gesehen werden.● Schwertwal/Orca, Orcinus orca. Kommt vonder Arktis bis zu subtropischen GewässernEuropas vor, mit verlässlichen Sichtungen vorNorwegen, Island, den nördlichen Inseln Schott-lands und der Straße von Gibraltar. ● Gewöhnlicher Grindwal, Globicephala melas.Kommt in kühlen gemäßigten bis subtropischenGewässern Europas vor, besonders in kühlenHochseegewässern. ● Indischer Grindwal, Globicephala macrorhyn-chus. Kommt in warmen gemäßigten und subtro-pischen europäischen Gewässern vor, regelmäßigunter anderem bei den Kanarischen Inseln undder Straße von Gibraltar.

Schweinswale● Schweinswal, Phocoena phocoena. Kommt ineuropäischen Küstengewässern, inklusive Nord-Norwegens, Grönlands und Islands und den war-men Küstengewässern vor der westlichen ArktisRusslands vor, sowie in der Nord- und Ostsee,inklusive der Gewässer vor Großbritannien,Dänemark und Deutschland.

Die beste Jahreszeit für Wal- undDelfinbeobachtungen in Europa

Die beste Zeit für Wal- und Delfinbeobachtungenin fast ganz Europa ist vom späten Frühling bis in

den frühen Herbst hinein (Mai bis Oktober). In dennordischen und arktischen Gewässern ist dieSaison begrenzt auf die Monate Juni bis August.Eine Ausnahme ist der Tysfjord in Nord-Norwegen, wo man jedes Jahr von Oktober bisDezember Orcas beobachten kann, die den Hering-schwärmen in die Fjorde folgen. In der Mittel-meerregion kann sich die Saison für einige Artenüber das ganze Jahr ausdehnen, obgleich dasWinterwetter und die Bedingungen auf dem Meerdann meist keine Walbeobachtungen vom Boot auserlauben. Auf den Kanaren vor der NordwestküsteAfrikas, die als spanisches Territorium ebenfalls indieser Broschüre enthalten sind, gibt es ganzjährigWalbeobachtungen, außer wenn heiße Winde ausder Sahara einen Dunstschleier über das Wasserschicken. Dennoch können sich die KanarischenInseln damit rühmen, an mehr als 300 Tagen imJahr Walbeobachtungen zu gestatten.

Die richtige Wahl einer Walbeobachtungstour

● Wählen Sie eine Tour mit einem erfahrenemNaturführer aus.● Eine qualitativ hochwertige Broschüre mitpräzisem und lehrreichem Inhalt versprichteine hochwertige Tour. ● Berücksichtigen Sie Empfehlungen einer eta-blierten Forschungsgruppe, Lehranstalt oder Tier-schutzorganisation. Regionale Organisationen wiedas „Dolphin Space Programme“ im Moray Firth,Schottland und die „Scottish Marine WildlifeOperators Association“ an der schottischenWestküste haben einen hohen professionellenAnspruch, ein Zeichen für Qualität. Die WDCS hateine Liste einiger Anbieter auf ihrer Website:www.wdcs-de.org● Sollten Sie irgendwelche Zweifel oder Be-denken haben, zögern Sie nicht nach Sicher-heitsvorkehrungen wie Schwimmwesten fürjeden Teilnehmer, Rettungsboote und einemHandy oder Funkgerät zu fragen. ● Fragen Sie, ob eine ausführliche Broschüreüber Meeressäuger an Bord erhältlich ist, ob esHydrofone gibt, um die Wale zu hören, undandere besondere Geräte oder Ausrüstungs-gegenstände.● Bevor Sie eine Tour buchen, sollten Sie denAnbieter nach dem Naturführer fragen und ihnbitten, die Tour zu beschreiben. Welchen Beitragleistet das Unternehmen für die Forschung,Bildung und den Schutz der Wale? Werden fürSchulen kostenlose Bildungsausflüge angeboten?


Atlantischer Weißseitendelfin

Sollten Sie einen qualitativ hervorragenden An-bieter gefunden haben, informieren Sie uns undandere darüber. Wir freuen uns über weitereKommentare und Empfehlungen. Bitte senden Sieuns Ihre Berichte über Walbeobachtungstouren inEuropa, aber auch in anderen Gebieten, sowohlpositive, als auch negative: [email protected].

Wal- und Delfinbeobachtung vom Festland aus

Wale und Delfine vom Festland aus zu beobachten wirdimmer beliebter. Man braucht mehr Geduld, aber eslohnt sich. Das Beste daran ist, dass man so das natürli-che Verhalten der Wale beobachten kann, ohne sie zustören. Suchen Sie nach Stellen mit tiefem Wasser inKüstennähe. Um den besten Ausblick zu haben, sollteman sich mindestens einige Meter über dem Meeres-spiegel befinden (10 - 20 m oder höher ist ideal). IhrAussichtspunkt kann eine felsige Erhöhung oderLandzunge sein, ein Leuchtturm oder ein küstenna-hes Gebäude. Hier sind einige grundsätzliche Tipps:

● Nehmen Sie ein gutes Fernglas oder Teleskop mit.● Konzentrieren Sie sich für ungefähr vier bisfünf Minuten auf einen Punkt im Meer, bevor Sieweitersuchen. Delfine und viele Wale könnenmindestens vier bis fünf Minuten unter Wasserbleiben, Sie brauchen also ausreichend Zeit, einebestimmte Stelle wirklich abzudecken.● Suchen Sie das Meer nach etwas Ungewöhn-lichem ab - merkwürdiges Platschen, etwas Dunklesan der Wasseroberfläche, Seevögel, die über einembestimmten Punkt kreisen usw. Widmen Sie diesenStellen etwas mehr Zeit zur Beobachtung, umsicherzugehen, ob es dort Meeressäuger gibt. ● Gönnen Sie Ihren Augen eine Pause, indemSie vom Teleskop zurücktreten oder das Fern-glas absetzen und ab und zu mit bloßem Augeaufs Wasser schauen. So vermeiden Sie auch,dass sie etwas Offensichtliches übersehen, dasnäher oder weiter seitlich zu sehen ist. ● Nehmen Sie ein oder zwei Freunde mit, umsich bei der Beobachtung abzuwechseln oder eingrößeres Gebiet abzudecken. ● Nehmen Sie, abhängig vom Wetter, heißeoder kalte Getränke und einen Imbiss mit. ● Sollten Sie länger als ein oder zwei Stundenunterwegs sein, machen Sie Pausen. Es ist schwie-rig, sich länger als 15 - 30 Minuten voll zu konzen-trieren. Es gibt so viele interessante Dinge auf demMeer - und es verändert sich ständig. Auch wennSie keine Meeressäuger entdecken sollten, es gibtimmer viel Interessantes zu sehen und zu lernen.

Foto-Identifikationvon Walen und Delfinen

Amateurfotografen mit guten Kameras könnenbeim Studium von Walen und Delfinen helfen. Teilder Faszination von Walbeobachtungstouren ist,dass jeder Teilnehmer mit einer guten Kamera zurwissenschaftlichen Forschungsarbeit beitragenkann, sogar zu wichtigen wissenschaftlichenEntdeckungen. So mancher Walbeobachtungsteil-nehmer - jung und alt - hat in den vergangenenJahren schon für die Identifikation der Tierewertvolle Fotos gemacht. Wer weiß, vielleicht wirdja sogar eine in einem Gebiet noch nicht bekannteoder eine generell für die Wissenschaft noch unbe-kannte Art entdeckt! Allein in den letzten zehnJahren wurden zwei vollkommen neue Walartenbeschrieben. Hier sind einige Grundlagen für dieFotografie - die meisten dieser Tipps werdenIhnen helfen, bessere Fotos auf dem Meer zumachen, auch wenn sie für Wissenschafter nichtimmer von Nutzen sind.

● Ideal sind 35 mm SLR Kameras mit einem 300mm Teleobjektiv oder einem Zoomobjektiv, dasbis 300 mm ausfährt.● Benutzen Sie lichtempfindliche Farbdiapositiv-filme oder Schwarzweißfilme - 400-1000 ASA.Immer mehr Walforscher wechseln zu qualitativhochwertigen Digitalkameras, um sofortigen Zugriffauf die Bilder zu haben, einfacher archivieren zukönnen und nicht vor Ort entwickeln zu müssen. ● Benutzen Sie vom Festland aus ein Stativ; stüt-zen Sie sich auf dem Boot auf die Reling oder drük-ken Sie ihre Ellbogen gegen den Körper, um dieKamera ruhig zu halten. ● Auf dem Boot ist als Belichtungszeit 1/1000-Sekunde die beste Wahl. An ruhigen Tagen rei-chen 1/500 oder 1/250. Auf dem Festland solltedie Belichtungszeit mindestens 1/125-Sekunde beiin Bewegung befindlichen Wildtieren sein, auchhier sind kürzere Belichtungszeiten besser. ● Fotografieren Sie die meisten Wale und alleDelfine im rechten Winkel zur Schwimmrichtung,inklusive der Rückenflosse und des Rückens.Idealerweise sollten Sie das Tier von beiden Seitenfotografieren, die besten Fotos aber entstehen,wenn Sie die Sonne oder dem hellsten Abschnittdes Himmels im Rücken haben. ● Versuchen Sie, die Bewegungen der Tiere vor-herzusehen, und fotografieren Sie erst, wenn dasTier ausatmet und sich die Rückenflosse oder derganze Rücken aus dem Wasser hebt. Buckelwale,

12


13

insel Reykjanes, in der Nähe des Flughafens vonKeflavík und leicht erreichbar von Reykjavík aus,bieten die Städte Keflavík und HafnarfjördurFahrten zu den unterschiedlichsten Wal- undDelfinarten. Die Orte Stykkishólmur und Ólafsvík- auf der Snæfellsnes-Halbinsel, in der Nähe desschneebedeckten Vulkans, der als Vorlage für ‘DieReise zum Mittelpunkt der Erde’ diente - bietenhauptsächlich Fahrten von Mai bis August an, aufdenen vor allem Blau- und Buckelwale gesichtetwerden können. Im Jahr 2003 beschlossen islän-dische Touranbieter von Walbeobachtungen wäh-rend des dritten Walbeobachtungs-Workshops,die ‘Whale Watching Association Iceland’ (WWAI)zu gründen. Das Húsavík-Walzentrum hat mitallen Anbietern Islands Richtlinien zur Wal-beobachtung formuliert. Das Ministerium fürTourismus setzt diese Regelungen um.

Die Insel aus Feuer und Eis hat aber auch ihreSchattenseiten: 2006 nahmen isländische Wal-fänger die kommerziellen Walfangaktivitäten wie-der auf und machen seitdem Jagd auf Finnwaleund Zwergwale. Dabei wird das Fleisch in letzterZeit wieder verstärkt Touristen als kulinarischesHighlight angeboten - bitte verzichten Sie inIhrem Urlaub darauf und erhöhen Sie nicht dieNachfrage nach Walfleisch! Aufgrund eines inter-nationalen Handelsverbotes bleiben Island alspotentielle Abnehmer für das Walfleisch nurStaaten wie Norwegen und Japan, die auch selbstdas internationale Handelsverbot mit Wal-produkten nicht anerkennen.

Pottwale oder andere Wale, die beim Auftauchenihre Fluke zeigen, müssen von hinten fotografiertwerden. Sie sollten abwarten, bis die Schwanzflossevollständig aus dem Wasser ragt und sich im rech-ten Winkel zur Kamera befindet. Achten Sie darauf,die Wale nicht zu bedrängen oder zu verfolgen.

● Bitte informieren Sie die WDCS, falls Sie schar-fe Nahaufnahmen gemacht haben, mit denenForscher etwaige Übereinstimmungen kontrollie-ren können. Schicken Sie eine Kopie, unterVerzicht auf Rücksendung. Notieren Sie Datumund Uhrzeit der Aufnahme, den Ort (wenn mög-lich GPS) und Ihren Namen und Adresse. ● Die Körperteile, die zur Foto-Identifikation(Foto-ID) abgelichtet werden müssen, sind vonArt zu Art verschieden:

alle Delfine in europäischen Gewässern (inklusive Orcas, Grindwale und Rundkopf-delfine): Rückenflosse, Sattelfleck und die Flanken, außerdem alle ungewöhnlichen Male oder Verletzungen.

Buckelwale: Unterseite der Rückenflosse;Pottwal: Unterseite der Rückenflosse und der

Rückenkamm;Grönland- oder Glattwal: weiße Pigment-

flecken oder Schwielen am Kopf; undalle Wale, Delfine und Schweinswale: alle

ungewöhnlichen Merkmale, Verletzungen oder Markierungen am ganzen Körper sollten foto-grafiert und notiert werden.

ISLAND (Lyveldi Ísland)

Freundliche Zwerg- und Buckel-wale, riesige Schwertwalschulen,verschiedene Delfine und die ver-lässlichsten Blauwalsichtungen in

Europa machen die Anziehungskraft Islands aufWalbeobachter aus aller Welt aus. Seit 1995 ver-zeichnet Island weltweit die höchsten Wachstums-raten bei Walbeobachtungen. Im Jahr 2002 nah-men von April bis Oktober über 62.050 Menschen- 30% aller Besucher des Landes - an Beobach-tungstouren teil. In Húsavík, im Nordosten desLandes, gibt es in einer geschützten Bucht sowohlfreundliche Zwergwale als auch andere Wal- undDelfinarten. Außerdem beeindruckt dort dasHúsavík-Walzentrum, ein Walmuseum derSpitzenklasse und Walbeobachtungszentrum mitfantastischen Ausstellungsstücken. Auf der Halb-

Island

Ein Blauwal in isländischen Gewässern

Wal- und Delfinbeobachtungstouren

Die Gegend um Reykjavík: Zwerg- und Buckel-wale, Weißschnauzendelfine, Schwertwale undSchweinswale (manchmal Finn- und Seiwale, sel-ten Blauwale).

Ab Reykjavík bietet Elding Whale WatchingFahrten mit Naturführern auf zwei Schiffen an, diezwischen 38 und 115 Passagiere fassen.

+354 555 [email protected]

Life of Whales veranstaltet ganzjährig Wal-beobachtungsfahrten mit deutschsprachigenGuides vom Reykjavíker Hafen aus - mitSichtungsgarantie, da bei 95% der Ausfahrten inden letzten Jahren Wale beobachtet werden konn-ten. Das Unternehmen setzt sich aktiv für denSchutz der Wale vor Island ein und klärt Touristenüber die Folgen ihres Walfleischkonsums auf.

+ 354 562 [email protected]

Húsavík: die Walbeobachtungs-Hauptstadt Is-lands, mit freundlichen Zwergwalen, Weiß-schnauzendelfinen und Schweinswalen, seltenerSei-, Buckel-, Blau- oder Entenwalen.

North Sailing in Húsavík arbeitet eng mit demWalzentrum zusammen, um Forscher auf seineFahrten mitzunehmen und so die Bildung zu för-dern. Es bietet gute Naturführer und benutzt typi-sche isländische Holzfischerboote, wie auch die 16m lange Knörrinn, Islands erstes reguläres Walbe-obachtungsboot. Während der halbtägigenFahrten trifft man normalerweise auf freundlicheZwergwale und verschiedene andere Meeres-säugerarten.


Hvalaferdir/ Húsavík Whale Watching bietet drei-stündige Fahrten ab Húsavík.


Halbinsel Snæfellsnes: Der beste Ausgangs-punkt Europas, um Blauwale zu beobachten,

außerdem Buckel- und Zwergwale, Weiß-schnauzendelfine und Schweinswale; manchmalSchwertwale, Finn- und Seiwale. SpektakuläreAussicht vom Snæfellsjökull-Gletscher.

Gegend um Eyjafjördurea: Zwerg- und andereWale, Weißschnauzendelfine und Schweinswale,manchmal Buckel- und Schwertwale.

Ab Hauganes, 30 km nördlich von Akureyri, bietetNíels Jónsson von Juni bis September Wal-beobachtungstouren an Bord eines traditionellenFischerbootes.

+354 466 1690, +354 867 [email protected]

Die Gegend um Westman Islands: Schwertwale(am besten zwischen Mai und August), Zwerg- undandere Wale, Weißschnauzendelfine.

Viking Tours (Viking Bátsferdir) bietet Wal-beobachtungen von den Westman Inseln aus.


Internationale Touranbieter und Firmen

Eine fantastische Reise nach Island einschließlichverschiedener geführter Bootsausflüge bietet Outof the Blue, der zur WDCS gehörende Reise-veranstalter. Die zehntägigen Reisen werden vonMark Carwardine geleitet, einem bekannten briti-schen Autor und Journalisten. Diese Fahrtenhaben hohen Bildungswert und Nutzen für dieForschung, denn sämtliche Erlöse werden für denWalschutz verwendet. Preis £1.465 (€ 2.107)exklusive des Hin- und Rückfluges nachReykjavík.

+44 1962 737 649(innerhalb GB: 0845 130 6985)[email protected]/outoftheblue

Whalespot, Teil der Discover-the-World-Gruppe,hat die frühesten Walbeobachtungen in Islanddurchgeführt und war der erste Touranbieter, derbritischen Touristen isländische Wale und Delfinegezeigt hat. Im Juni und Juli bietet er 4-Tagesfahrten zu Blau- Buckel- und andere Walenab Ólafsvík an, mit zwei Tagen Walbeobachtungauf Booten. Außerdem gibt es von Mai bis

14

Island

15

September 4- bis 6-Tagesfahrten ‘Wale, Feuer &Eis’, mit zweitägigem Beobachten von Zwerg- undanderen Walen mit Booten ab Húsavík. DieTouren werden von Naturforschern geführt undkönnen entweder direkt am Anlegeplatz desBootes in Island oder in Großbritannien gebuchtwerden.

+44 1737 214 [email protected]

Naturetrek bietet geführte mehrtägige Pauschal-reisen mit den Schwerpunkten Natur und Kulturund folgt den Grundsätzen eines verantwortungs-bewussten Tourismus.


Explore Worldwide hat sich auf Trekking-,Abenteuer- und Wildnistouren spezialisiert undbietet im Juni und Juli Blauwal-Safaris nachSnæfellsnes in Island an, die auch Walbeobach-tungen beinhalten.


Tierfotografin und Naturforscherin Annelie Utterführt im Juli Wal- und Vogelbeobachtungstourennach Island, hauptsächlich mit schwedischenTeilnehmern; maximal 15 Gäste.

+46 303-225680 [email protected]

Kon-Tiki Tours (Finnland)+358 9 621 [email protected]

Colibri Umweltreisen (Deutschland)+49 30 40 30 [email protected]

Abenteuerteam.com (Deutschland)0800 0803010, 0800 38 14 [email protected]

Aussichtspunkte und MeereszentrenVon der nordwestlichen Spitze der Snæfellsnes

Halbinsel, um Hellissandur, kann man häufigZwergwale, manchmal Schwert-, Buckel- undandere Wale und Delfine beobachten.

Von Hellnar, an der Südspitze der SnæfellsnesHalbinsel, kann man Schwert-, Zwerg- und andereWale und Delfine sehen.

Um Vestmannaeyjar, den Westman Inseln,sind manchmal von der Küste aus Schwertwaleund andere Wal- und Delfinarten zu sehen.

Das Húsavík-Walzentrum verfügt über wun-derbare Ausstellungsstücke und bietet eine guteEinführung über Wale und Walbeobachtungen inganz Island. Siehe unten ‘das Húsavík Wal-zentrum’!

Das Naturzentrum in Sandgerdi, in der Nähevon Keflavík, hat Meeressäuger- und andereAusstellungen und wird von 'Dolphin & WhaleSpotting' genutzt, um Vorträge, Fotos undWalgesänge zu präsentieren.

+354 423 7551

Spezielle Attraktionen, Events, Wal- undDelfin-Hotlines und weitere Informationen

Wal- und Delfinsichtungen und -strandungenkönnen dem Húsavík-Walzentrum gemeldet wer-den.


Island

Ein Zwergwal beim Abtauchen

Das Húsavík-Walzentrum

Im Nordosten Islands wohnt Ásbjörn Björg-vinsson, ein Walbeobachtungs-Guru und -Guide,der bei der Organisation vieler Workshops undVeranstaltungen mithilft, um den Walbeobach-tungstourismus überall in Island zu fördern. Er hatdas erste Walzentrum bzw. -museum in Islanderöffnet - eines der besten seiner Art weltweit. DasZentrum verfügt über Unmengen von Ausstel-lungsstücken rund um das Thema ‘Wal’ undschmückt sich mit einer riesigen Außenwand-malerei des namhaften japanischen WandmalersNamiyo Kubo. Das Zentrum verbindet Kunst undWissenschaft durch elegant gestaltete, aufschluss-reiche und dennoch informative Ausstellungs-stücke. Außerdem zeigt es Nachrichten und Infor-mationen über Walbeobachtungen in ganz Islandund hilft bei der Koordination der Informationenüber nationale Walsichtungen. Das Zentrumunterstützt das jährliche Húsavík Whale Festival,das immer zur Zeit der Sommersonnenwendestattfindet. Dann gibt es ausgedehnte Walbeob-achtungsfahrten, spezielle Vorträge und Kunstaus-stellungen, einen ‘Sandwal’-Wettbewerb mitPreisen und weitere Aktivitäten für die ganzeFamilie. Ásbjörn - für seine Freunde: Abbi - istVorstandsvorsitzender der ‘Whale WatchingAssociation of Iceland’ (WWAI). Für seinenEinsatz zur Unterstützung von Walen und Walbe-obachtungen wurde die ‘Global 500 Honor Role’der Vereinten Nationen kürzlich durch seinenNamen ergänzt.


NORWEGEN (Kongeriket Norge)

Seit 1988 bietet Norwegen hervor-ragende Walbeobachtungen ineiner Landschaft der Fjorde, Berge

und der Mitternachtssonne. Andenes ist der nörd-lichste Ort der Welt, an dem Pottwale gesichtet wer-den, und einer der besten Plätze, sie während derlangen nordischen Sommertage zu beobachten.Zwerg-, Finn-, Grind- und andere Arten werden oft-mals gesichtet. Tysfjord, einige Kilometer südlich, isteiner der einfachsten und verlässlichsten Plätze, umSchwertwale zu beobachten, die zwischen Oktoberund Januar zur Heringsjagd in die Nähe der Küstekommen. In Norwegen gibt es keine gesetzlichenBestimmungen, die die Walbeobachtung regulieren.Anbieter werden jedoch dazu angehalten, inAndenes und Tysfjord bestimmten Richtlinien zufolgen.

1982 gab Norwegen bekannt, dass es das weltwei-te Walfangverbot nicht akzeptieren werde. Gegen-wärtig erlaubt es sich die Tötung von jährlich etwa700 Zwergwalen, auch in der Nordsee, vor der JanMayen-Insel und Svalbard. Trotzdem soll erwähntsein, dass sogar in Norwegen die erfolgreicheDurchführung von Walbeobachtungen in zweiGemeinden eine wertvolle Alternative zumWalfang darstellt.


Der weltgrößte und erfolgreichste arktischeWalbeobachtungsanbieter ist Whalesafari Ltd(Hvalsafari AS) aus Andøya, dem nördlichsten Teilvon Vesteralen, etwa 300 km nördlich desPolarkreises. Whalesafari hat zwei große Schiffe,die ein bis vier Mal täglich Fahrten in die tiefenHochseegewässern machen, um Pottwale zu beob-achten. Die Saison läuft vom 25. Mai bis 15.September - und Andenes ist in dieser Zeit mei-stens in das Licht der Mitternachtssonne getaucht.Die Fahrten dauern vier bis fünf Stunden undkosten NOK 685 für Erwachsene (€ 87), sind aberfür Kinder und Familien ermäßgit. Die Erfolgsrateder Sichtungen liegt bei 96-99%. Man bekommteine kostenlose Zusatzfahrt, sollte man keine Waleantreffen. Außer Pottwale werden manchmal auchOrcas und Zwergwale entdeckt, sowie Grindwale,Schweinswale und Weißschnauzendelfine, sogarFinnwale. Ein oder zwei mehrsprachige Natur-führer leiten die Ausflüge; neben skandinavischen

16

Norwegen

Das Húsavík-Walzentrum

17

Sprachen werden die Touren in der Regel auch inDeutsch, Englisch, Französisch, Italienisch undSpanisch angeboten. Der Preis für die Fahrt enthältein leichtes Essen an Bord und eine Führung durchdas Walzentrum in Andenes, wo der Besuchermehr über Wale lernen und Videos oder eine infor-mative Diashow ansehen kann. Hydrofone, die beijeder Fahrt mit dabei sind, helfen bei der Suchenach den Pottwalen.

+47 76 11 56 [email protected]

Hervorragende Schwertwalbeobachtungen nahedes Ufers werden von Orca Tysfjord vom 10.Oktober bis Mitte Januar angeboten. Die Haupt-saison ist allerdings vom 10. Oktober bis MitteNovember. Die Orcas kommen, um Hering zu fres-sen, und bleiben bis Januar. Ab Ende Novemberwerden die Tage sehr kurz und das Licht sehrschlecht. Die geführten Touren dauern etwa vierbis sechs Stunden an Bord von Schlauchbooten(für 10 Personen) sowie Kreuzern (für 90Passagiere). Häufig werden die Teilnehmer vonForschern auf den Booten begleitet. Es ist außer-dem möglich, auf dieser Fahrt Seeadler zu sichten.

+47 75 77 53 [email protected] (Fahrten)www.tysfjord-turistsenter.no (Hotel)

Vom Hafen in Stø, südlich von Andenes, werdenWalbeobachtungen angeboten.


Internationale Anbieter und Firmen

Whalespot, Teil der Discover the World Gruppe,bietet von Oktober bis November vier- oder fünf-tägige Orca-Beobachtungstouren in den Tysfjord.Die Touren werden von Naturführern begleitetund können entweder in Tysfjord oder in Groß-britannien gebucht werden.

+44 1737 214 250travel@discover-the-world.co.ukwww.whalespot.comwww.discover-the-world.co.uk

Naturetrek bietet geführte, mehrtägige Pauschal-reisen mit den Schwerpunkten Natur und Kulturund folgt den Grundsätzen eines verantwortungs-

bewussten Tourismus. Es unternimmt 4-TagesAusflüge im November, um Orcas im Tysfjord zubeobachten.


Von Ende Oktober bis Anfang Dezember führt dieTierfotografin und Expertin Annelie Utter elfOrca-Fahrten zum Tysfjord mit hauptsächlichschwedischen Teilnehmern auf einem altenSegelschiff; maximal 15 Gäste.


Kon-Tiki Tours (Finnland)+358 9 621 [email protected]

Pottwal- (Andenes) sowie Schwertwal- (Tysfjord)Ausflüge werden von Colibri Umweltreisen(Deutschland) angeboten.


Arcatour SA (Schweiz)+41 729 14 [email protected]


Aussichtspunkte und Meereszentren

Das Andenes-Walzentrum befindet sich ineiner Lagerhalle für Fischverarbeitung am Hafenund stellt ein lebensgroßes Modell eines Pottwalsaus, der eine Riesenkrake frisst, und ein komplet-tes Pottwal-Skelett, der 1996 im Ort gestrandetwar. Multi-Media Shows zeigen die Wale und ihrLeben im Meer. Es werden außerdem Führungendurch das Zentrum angeboten. Seit das Zentrum1988 eröffnet wurde, hat es mit Walforschern undStudenten aus verschiedenen Ländern zusammen-gearbeitet, um Ausbildung und neue Walfor-schungsprojekte zu unterstützen. Viele Studentenhaben ihre Examensarbeiten auf den Arbeiten des

Norwegen

Zentrums und der Walsafari-Boote aufgebaut.+47 76 11 56 [email protected]

In den Hügel über dem Tysfjord habenForscher Aussichtspunkte mit Blick auf dasWasser zum Beobachten der Schwertwale errich-tet. Bedenken Sie, dass es dort häufig sehr kaltwird, um Wale zu beobachten, auch wenn Sie nichtlange ausharren. Fragen Sie nach der genauenAnfahrt beim Tysfjord ‘Turistsenter’.

+47 75 77 53 [email protected]/safari


Whalesafari in Andenes bietet auch Walbeobach-tung im Internet mit dem Walforscher ErlandLettevall an. Etwa 370 Pottwale sind identifiziertund katalogisiert, wodurch man nicht nur derenIDs prüfen, sondern auch an der Forschungteilnehmen kann, indem man eigene Fotos ein-schickt, die man auf den Walbeobachtungsbootengemacht hat. Lesen Sie die Anleitung unterwww.whalesafari.no/news/news1.html.Um den Katalog abzurufen, gehen Sie zuhttp://130.241.163.46/spermwhale.

Besucher des Andenes-Walzentrums können einDiplom und eine Anstecknadel als Erinnerung anihre Walbeobachtung erhalten, wenn sie demRoyal International Whale Safari Club beitreten.Die Mitgliedsbeiträge fließen in die Forschung unddie Informationsveranstaltungen des Zentrums.

Der Beitrag ist NOK 250 (€ 32).+47 76 11 [email protected]

Svalbard (Spitzbergen, Norwegen)

Weit im Nordwesten, vor dem norwegi-schen Festland, war das vereisteSvalbard Archipel vor Jahrhunderten

eine bedeutende Walfang-Hochburg. Heutzutagebekommt man im Juli und August eine Vielzahlvon Meeressäugern vor der Küste der fast eisfreienWest- und Südteile der Inselgruppe zu sehen.Manchmal kann man sogar Belugas vom Land ausbeobachten, während Zwerg-, Finn- und zuweilenBuckelwale vor den West- und Südküsten zu fin-den sind.


Arcturus Expeditions, Spezialisten für Polarreisenan Bord von Eisbrechern, bieten von Expertengeführte Touren in entlegene Gegenden an, beidenen man Wale und Delfine bewundern kann.Svalbard-Trips, aus Longyearbyen, beinhaltenReisen nach Nord-Spitzbergen, Rundreisen umdie Inseln sowie kombinierte Fahrten nachGrönland-Spitzbergen, Färöer - Jan Mayen -Spitzbergen und Island - Jan Mayen - Bären Inseln-Spitzbergen. Die Fahrten dauern zwischen neunund 16 Tage von Juni bis August. Unter denSchiffen sind die Professor Molchanov, ProfessorMultanovskiy, und die Grigoriy Mikheev. Allehaben Schlauchboote für Ausflüge in Küstennäheoder Landausflüge. Preise ab € 2588.

+44 1837 840640info@arcturusexpeditions.co.ukwww.arcturusexpeditions.co.uk

Naturetrek bietet geführte, mehrtägige Pauschal-reisen mit den Schwerpunkten Natur und Kulturund folgt den Grundsätzen eines verantwortungs-bewussten Tourismus. Ihre Kreuzfahrten nachSvalbard an Bord der Professor Molchanov sindkeine Walbeobachtungstouren, aber man kanndurchaus Meeressäugern begegnen.


Wildlife Encounters, Teil des Discover the WorldProgramm, bietet 'North Atlantic Explorer', eine

18

Norwegen

Eines der Walbeobachtungsschiffe von Whalesafari Ltd

19

12-Tages Kreuzfahrt im Juni von Oban nachSvalbard, bei der man die Möglichkeit hat, ver-schiedene Großwal- und Delfinarten von Bord derProfessor Multanovskiy zu sichten. Die Fahrt bein-haltet Besuche zu den Shetland-Inseln, denHebriden, Faeroer, Jan Mayen und Spitzbergen.Führung durch Naturforscher. Preise ab € 2502.


Tierfotografin und Expertin Annelie Utter führtReisen zu Eisbären. Auf dem Weg trifft man manch-mal auf Wale, häufig Zwergwale und Belugas,manchmal Finnwale. Sie führt hauptsächlich schwe-dische Teilnehmer, maximal 15 auf jeder Reise.


WildWings tours, aus Longyearbyen, machenzehntägige Reisen nach Spitzbergen von EndeJuni - Anfang Juli. Das Schiff ist die GrigoriyMikheev, die Schlauchboote mitführt, mit denenküstennahe Ausflüge oder Landausflüge gemachtwerden können. Preise ab £1899 (€ 2731).


Mit Natural Habitat Adventures kann man vonEnde Juli bis Anfang August an Bord der ProfessorMolchanov Spitzbergen umfahren und die Haupt-inseln des Svalbards-Archipels 10 Tage lang berei-sen. Man kann Belugas beobachten sowie manch-mal Grönland- und andere Wale und Delfine.Auch: Eisbär, Walross, Bart-, Ringel- und Sattel-robbe, Rentier, Polarfuchs und große Kolonien vonSeevögeln, alles eingebettet in der atemberauben-den Landschaft der Tundra vor schroffen schnee-bedeckten Berggipfeln. Preis für eine Doppelkabineab USD $4,795 (€ 4368) pro Person.

+1 303 449 3711, +1 800 543 89 [email protected]


Vor Longyearbyen, an der Westseite derAdventdalen-Flussmündung, schwimmen Belugasnahe am Ufer.

Entlang der Küste in der Nähe des Flughafens

von Longyearbyen sieht man ab Mai bis in denSommer hinein (abhängig von der Eisschmelze inden Fjorden) Belugas im klaren Wasser.

Bei Sveagruva, an der Sandbank südlich desFlughafens, kommen Belugas an seichtere Stellen,um Kabeljau und Lodde zu jagen, manchmal blei-ben sie bei Ebbe sogar stecken.

Der Bellsund in der Gegend von VanMijenfjorden - Van Keulenfjorden, vor der West-küste Spitzbergens, ist der beste Platz für Beluga-sichtungen im Sommer.

RUSSLAND (Rossiskaya Federatsiya)

Das nördliche Archipel von Franz-Josef-Land, Novaya Zemlya undSevernaya Zemlya, und dieTaymyr-Halbinsel machen auf

manche einen abgeschiedenen, fast ‘verbotenen’Eindruck. Dennoch wurde die Region in den neun-ziger Jahren, nach dem Kollaps der Sowjetunion,begrenzt für den Tourismus geöffnet. Reisen dort-hin, meist auf Eisbrechern, bieten zahlreicheSichtungsmöglichkeiten einer unglaublichen Viel-falt arktischer Fauna, darunter Belugas, Narwale,Grönlandwale und viele mehr. Kürzlich haben rus-sische und finnische Walforscher und -begeistertedabei geholfen, Beluga-Beobachtungen zu denSolovetskiy-Inseln im Weißen Meer zu organisie-ren, die eine starke ökologische Komponente auf-weisen und Walbeobachtungsrichtlinien verfolgen.


Seit 2000 bietet ein Gemeinschaftsunternehmeneiner finnischen und einer russischen Firma, Kon-Tiki Tours aus Helsinki und Lukomorie ausKarelia, jährlich sechs bis sieben Sommerreisen zuden Belugas der Solovetskiy-Inseln an. DieseFahrten sind öffentlich und kosten € 640 proPerson. Die Reisen werden von Meeresbiologengeführt mit Schwerpunkt Bildung, Forschung undNaturschutz. Geboten werden auch Vorträge einesrussischen Meeresbiologen, Mitglied eines wissen-schaftlichen Teams, das das Verhalten der Belugasin dieser Gegend erforscht. Hydrofone und Fern-gläser werden während dieser Veranstaltungenregelmäßig genutzt, außerdem kann man Filmeund Bücher erwerben. Teilnehmer wohnen beiBed & Breakfast-Anbietern in der Gegend.

Russland

Kon-Tiki Tours+358 9 621 [email protected]

Lukomorie+7 8142 78 61 50, +7 8241 55 24 [email protected]

Fahrten zu den Solovetskiy-Inseln, die die Beluga-Forschung unterstützen, werden auch fürVolontäre angeboten. 77% der Teilnehmerbeiträgefließen direkt in das Projekt. Die Fahrten werdenzwischen Juni und August angeboten, Mindest-aufenthalt zwei Wochen, und kosten USD $727(€ 662). Das Volontariat ist in folgenden Länderndirekt abrufbar: Belgien, Brasilien, Deutschland,Großbritannien, Italien, Mongolei, Niederlande,Österreich, Russland, Ungarn, Schweiz undSpanien. Besuchen Sie www.ecovolunteer.org undklicken Sie auf ‘agents’.

www.ecovolunteer.org

Als Ableger des Solovetskiy-Insel Beluga Projektsist der Plan von Forschern und der Solovetskiy-Kulturverwaltung, eine Sommerschule für Kinderund Jugendliche einzurichten. Fünf- bis siebentä-gige Kurse in Meeresbiologie sollen von Wissen-schaftlern abgehalten werden. Rauno Lauhakangas, Helsinki Institut of Physics


Naturreisen inklusive Wal-und Delfinsichtungen

Kreuzfahrten an Bord von Eisbrechern ins russi-sche Eismeer werden von Quark Expeditionsangeboten. Das sind Polarspezialisten, die schonso historische Expeditionen wie die erste Nordost-Passage, die erste Umseglung der Arktis, Reisenzum Nordpol, sowie viele Reisen in die Antarktisgemacht haben. Reisen zum Nordpol werden mitdem Eisbrecher Yamal gemacht, während die rus-sischen Fahrten in die Arktis auf der KapitanKhlebnikov stattfinden. Preise ab USD $7,750(€ 7060) für eine zweiwöchige Kreuzfahrt MitteJuli. Termine und Reiseziele sind von Jahr zu Jahrverschieden. Man kann folgende Meeressäugerbeobachten: Belugas, Narwale und manchmalGrönlandwale sowie Eisbären und verschiedeneRobbenarten.



Arcturus Expeditions, Spezialisten für Polarreisenan Bord von Eisbrechern, bieten von Naturführerngeleitete Reisen von den Solovetskiy-Inseln in dasWeiße Meer an.



Die Solovetskiy-Inseln garantieren Beluga-sichtungen vom Festland aus. Möglicherweisewird sogar ein Meeressäuger-Informations-zentrum an der Küste gebaut werden.

DÄNEMARK (Kongeriget Danmark)

Kerteminde an der OstseiteDänemarks bietet Schweinswal-beobachtungstouren an. Außer-dem können Schweinswale ent-

lang der Küste der dänischen Insel Rømø, imSüdwesten Dänemarks, an der Nordsee, gesehenwerden.


Ab Kerteminde, in der Nähe von Odense, Fjord &Baelt - bietet Go under Water im Juli zweistündigeFahrten inklusive häufiger Schweinswalsichtun-gen an. Es ist immer ein Naturführer an Bord,Forschung Kernthema des Ausflugs. Den Teil-nehmern stehen Hydrofone und Ferngläser anBord zur Verfügung. (Bitte beachten Sie, dassdiese Beobachtung von wilden Schweinswalen voneinem Aquarium aus angeboten wird, das einigeSchweinswale auch in Gefangenschaft hält. DieWDCS ist überzeugt, dass die Argumente gegendie Haltung von Walen und Delfinen in Gefangen-schaft so schwer wiegen, dass es dafür keineRechtfertigung gibt).


20

Dänemark

21

Fähren

Es werden regelmäßig Schweinswale von denFähren der Rømø-Sylt Linie GmbH aus gesehen,die zwischen Havneby auf der dänischen InselRømø und List an der Nordspitze von Sylt verkeh-ren.


Von der Südspitze Rømøs aus und zwischenden beiden Inseln Rømø und Sylt werdenSchweinswale besonders in den Sommermonatenund am häufigsten während der Flut gesichtet.

Bei ruhiger See sieht man Schweinswalehäufig vor Kerteminde in Funen. Gute Plätzesind die Spitze von Fynshoved an der Mündungdes Odense-Fjord und die Ostseite der InselRomsø, insbesondere der Leuchtturm. Es gibtBootsfahrten zwischen Kerteminde und Romsø.


Es gibt keine Hotline für Meeressäuger-Sichtungen, Strandungen können jedoch demZoological Museum, University of Copenhagen,Universitetsparken 15, DK 2100 København Ø,Denmark gemeldet werden.

GRÖNLAND(Kalâtdlit-Nunât or Grønland)(Dänemark)

Grönland bietet arktische Walbeobach-tungen mitten zwischen Gletschern,Eisschollen und Treibeis. Es wird aber

auch Jagd auf Meeressäuger gemacht. Die interna-tionale Walfangkommission gewährt Walfang-quoten zur Sicherung der Lebensgrundlage für ein-heimische Jäger, die Zwergwale und Finnwalejagen. Die Jagd auf kleinere Meeressäuger wieSchwertwale, Schweinswale, Belugas und andereArten ist schlecht reguliert, trotzdem ist es immernoch möglich, Narwalen, Belugas und Orcas zubegegnen, besonders im Herbst in den nördlichenProvinzen. Darüber hinaus kommen im SommerBuckel-, Finn- und Zwergwale zum Fressen in diesüdwestlichen Gewässer Grönlands. Manchmalwerden auch Schweins-, Pott- und Grindwalegesichtet. Sichtungen von Blau- und Grönland-

walen, insbesondere im Westen Grönlands, sindselten aber nicht unmöglich. Es ist schwierig, in die-sem riesigen Land (1/5 der Fläche Gesamteuropas)zu planen, da Flug- und Seereisen vom unberechen-baren Wetter abhängig sind. Juli und August sindnormalerweise die besten Monate, im Septemberund Oktober gehen die Tage oft durch das schlechteWetter oder die rauen Bedingungen auf See verlo-ren. Grönland ist außerdem teuer in den BereichenEssen, Unterbringung und Transport. Dennoch hatGrönland ein außergewöhnlich großes Potential fürden Walbeobachter in der Arktis.


Walbeobachtungstouren - oder ‘whale spotting’ wiees in Grönland genannt wird - werden in vielenGegenden angeboten und können überall inGrönland arrangiert werden. Kontaktieren sie dieörtliche Touristeninformation (siehe unten). Preisevon DKK 500 bis 900 (€ 67-121) für Halb- oderGanztagesfahrten. Es gibt gute Walbeobachtungs-touren in Grönland, aber es gibt auch einigeRisiken. Einigen Touren fehlt es an qualifiziertenBegleitern oder wissenschaftlichen Erläuterungen,und es gibt in Grönland immer noch keine Richt-linien für die Walbeobachtungen. Darüber hinauswerden in Grönland immer noch Meeressäugergejagt, Robben, Eisbären, Wale und Delfine, und esist gut möglich, dass Sie eine solche Jagd direkt mit-erleben. Einige örtliche Reiseveranstalter organisie-ren Fahrten, um diese Jagden zu beobachten oderselbst an der Robbenjagd teilzunehmen. Das allesmag manche davon abhalten, nach Grönland zufahren. Einige Naturschützer jedoch meinen, dassdie Touristen, die Grönland besuchen, eine wichtigeRolle spielen können, indem sie einfach eine ‘whalespotting’-Tour buchen. Dadurch kann das Interesseder Touristen an Walen und Delfinen und ihreBereitschaft und ihr Verlangen, die lebenden Tierezu beobachten und dafür zu bezahlen, dazu beitra-gen, die Meeressäuger um Grönland langfristig zuschützen. Im Allgemeinen gibt es in den südlichenGebieten weniger Jagd und mehr Gelegenheiten,gute Walbeobachtungstouren zu machen. Je höherSie in den Norden kommen, desto dramatischersteigt der Umfang und das Ausmaß der Jagd an.

Südgrönland

Nanortalik Tourism Service bietet viertägigeBootsfahrten zur Graphit Mine auf Amitsoq, mitguten Chancen, im Juli und August Wale zu sehen.

Grönland


Qaqortoq Tourism Association bietet im Frühlingund Spätsommer ganztägige Bootstouren nachEqalugaarsuit, mit guten Chancen, Walen zubegegnen.

+299 642 [email protected]@south-greenland.comwww.qaq.gl

Westgrönland

In Nuuk bietet Nuuk Tourism von Juli bis Oktobervierstündige Walbeobachtungstouren an.


Ab Maniitsoq gibt es einige Walbeobachtungs- oderNaturfahrten. Die besten Chancen, Wale zu sehen,gibt es auf den eintägigen Ausflügen nach Ikkamiutund den Fahrten in den Ammaqqoq Sund.

www.greenland-guide.gl

Sisimiut, die nördlichste Stadt in Westgrönland(nördlich des Polarkreises) und zweitgrößte StadtGrönlands, bietet einige Jagdausflüge auf demFestland und Fahrten zur Robbenjagd, sowie kom-binierte Touren an. Seien Sie also vorsichtig, dassSie aus Versehen nicht mehr als nur Wal-beobachtung buchen. (1) Inuit Outfitting

+299 865 367(2) Dukes Siunnersuisarfik


(3) World of Greenland - Arctic Circle+299 [email protected]/sisimiut

Nordgrönland

Boot- und Kajaktouren zur Meeressäugerbeob-achtung werden arrangiert durch die Gemeinde-verwaltung von Kangaatsiaq.

+299 [email protected]

Ab Aasiaat, einer Insel am südlichen Ende derDisko Bay, ist es möglich, im September undOktober Narwale und Belugas, sowie Finnwaleund andere Arten zu beobachten. Drei- bis fünf-stündige Walbeobachtungstrips per Boot odermehrtägige Fahrten mit dem Kajak.

www.greenland-guide.gl

Uummannaq, nördlich der Disko Bay, hat dreiMonate Mitternachtssonne und bietet eine beinahe100%ige Chance, Wale zu sehen und zu hören. Amwahrscheinlichsten sind Finn- und Zwergwale,aber manchmal können auch Narwale, Belugas,Pott-, Buckel- und Schwertwale gesehen werden.Es gibt verschiedene Touren: von der zweistündi-gen Fahrt in der Mitternachtssonne bis zu fünf-stündigen Ausflügen von Mitte Juli bis November.


Ostgrönland

Tasiilaq, auf der Insel Ammassalik, ist die größteStadt in Ostgrönland. Tuning Expedition Servicebietet zwei- bis vierstündige Fahrten, um Buckel-,Finn- und andere Wale zwischen Eisbergen undEisschollen zu sehen.

+299 981 650, +49 36691 258 [email protected]@tuning-greenland.comwww.east-greenland.com

Tobias Ignatiussen, Tuning Incoming+299 98 16 50


Um einen guten Überblick über die Möglichkeitenzur Walbeobachtung und Naturreisen zu bekom-men, kontaktieren Sie Greenland Tourism.

Greenland Office +299 34 28 20Denmark Office +45 32 83 38 [email protected]


Arcturus Expeditions, Spezialisten für Fahrten aufEisbrechern in die Arktis, bieten von Natur-forschern begleitete Touren in entlegene Gegenden,

22

Grönland

23

um unter anderem Wale und Delfine zu beobach-ten. Reisen nach Ostgrönland aus Keflavík, Island,beinhalten Fahrten von Spitzbergen nach Nordost-grönland. Sie dauern im September zwischen 12 - 16Tagen. Die Schiffe sind unter anderem die ProfessorMolchanov, Professor Multanovskiy, und dieGrigoriy Mikheev und verfügen alle über Schlauch-boote für Ausflüge an die Küste oder Landausflügean Bord. Preise ab £1727 (€ 2486).


Explore Worldwide, spezialisiert auf Trekking-,Abenteuer- und Wildlife-Touren, bieten im Juliund August 15-tägige Trekking- und Bootstourennach Ostgrönland an, die auch Walbeobachtungenbeinhalten.


Discover the World/ Arctic Experience arrangiertauch Fahrten nach Grönland, entweder als Teilihrer Islandreisen oder als separate Grönland-reise.



Wale sieht man manchmal in Gemeinden wieAasiaat, Uummannaq, Ammassalik und sogar vonder Hauptstadt Nuuk aus. Da es in allen Gemein-den Touristik-Dienstleister gibt, ist es besser, sichvor Ort nach Walsichtungen zu erkundigen. Diesehängen von den Eis- und Wetterbedingungensowie den saisonalen Wanderungen der Beutetiereder Wale ab. Die wichtigsten Adressen sind weiteroben unter ‘Wal- und Delfinbeobachtungstouren’aufgeführt.

FÄRÖER INSELN (Føroyar)

(Dänemark)

In den letzten Jahren ist der Tourismusauf den Inseln angestiegen. Es werdennun mehr Naturreisen, insbesondere

Vogelbeobachtungen, angeboten. Einige internatio-nale Anbieter bringen auch Besucher im Rahmenvon Naturkreuzfahrten von Schottland nach Island

oder Svalbard auf die Inseln. Trotz der bekanntenJagd auf Grindwale ist es möglich, im Rahmen vonAusflügen in die Natur Wale zu sehen, währendman von Insel zu Insel reist, um die fantastischenVogelkolonien auf den Klippen oder die Robben aufden Felsen zu bewundern. Neben Grindwalen be-gegnet man zwischen Juni und August auch ande-ren Meeressäugern, dem Atlantischen Weißseiten-delfin und dem Weißschnauzendelfin. Hinzu kom-men regelmäßige Berichte über Sichtungen vonPott- und Zwergwalen, Orcas, manchmal Finn-,Blau- und Entenwalen. Die meisten Sichtungen fin-den auf hoher See statt, aber Orcas, zahlreicheDelfine und Grindwale werden manchmal auch inKüstennähe, sogar nahe der Hauptstadt Tórshavn,gesichtet. Dennoch gibt es im Moment noch keineBestrebungen, den Färöer Wal- und Delfin-tourismus auszuweiten. Die Färöer als Destinationfür Walbeobachtungen zu bewerben hängt auchdavon ab, ob die Jagd auf die Tiere eingestellt wird,bei der jedes Jahr hunderte Grindwale, zahlreicheDelfine, aber auch Entenwale getötet werden.

DEUTSCHLANDFreundliche Schweinswale kreu-zen in der Nähe der beliebtenStrände der Insel Sylt und derdänischen Insel Rømø im Süd-

westen Dänemarks in der Nordsee.

Fähren

Schweinswale können regelmäßig von den Fährender Rømø-Sylt Linie GmbH aus gesehen werden,welche zwischen Havneby auf der dänischen InselRømø und List an der Nordspitze von Sylt verkehrt.

Lookouts and marine centres

Färöer Inseln

Auf den Färöer Inseln gejagt, in den Kanarischen Inseln von einer Million Menschen bestaunt: Grindwal

Besonders in den Sommermonaten schwim-men häufig Schweinswale entlang der Strände aufden Flutwellen. Außerdem sieht man von denStränden aus auch Seehunde und Kegelrobben.


Sichtungen und Strandungen von Meeressäugernin deutschen Gewässern können der Gesellschaftzum Schutz der Meeressäugetiere e.V. (GSM)gemeldet werden.


Sichtungen und Strandungen von Meeressäugernin allen europäischen Gewässern kann man bei derWDCS melden.

[email protected]/sightings

ASCOBANS - Hilfe für Kleinwale in derNord- und Ostsee

ASCOBANS ist ein regionales Schutzabkommen,das im Rahmen der Bonner Konvention (CMS) insLeben gerufen wurde und sich um Kleinwale in derNord- und Ostsee kümmert. Es wurde 1991 be-schlossen und 1994 in Kraft gesetzt. ASCOBANSsieht zurzeit keine spezifischen Bestimmungen fürdie Regulierung der Walbeobachtung vor. Es dientder Erhaltung von Kleinwalen und deren Lebens-raum in diesem sehr weitreichenden Gebiet. Web:www.ascobans.org

IRLAND (Eire)

Kommerzielle Delfinbeobachtun-gen in Irland begannen durch denallein lebenden Großen Tümmler‘Fungi’, der 1984 in den Hafen

von Dingle, County Kerry, geschwommen ist. Erhat seitdem geschätzte 200.000 Personen im Jahrdazu motiviert, ihn und seine Artgenossen vomLand und von Booten aus zu beobachten.

Die West- und Südküsten Irlands gelten als diebesten Plätze auf den Britischen Inseln und ganzEuropa zur Beobachtung von Meeressäugern vomFestland aus. Eine festansässige Population von etwa

100 Großen Tümmlern bietet eine verlässlicheChance, unter der Führung akkreditierter, kommer-zieller Anbieter, Delfine in der Shannon-Mündung zubeobachten. Diese Anbieter müssen bestimmteVerhaltensregeln befolgen, Kompetenz im Umgangmit der Umwelt demonstrieren, die Daten aus denBeobachtungen sammeln und dem ‘ConservationPlan’ folgen, der für das Schutzgebiet (Special Area ofConservation/SAC), der Shannon-Mündung, erstelltwurde. Außerhalb der Mündung des Shannons, beiOrten wie Loop Head, sind Schweinswale am häufig-sten. Auch Große Tümmler, Gemeine Delfine undRundkopfdelfine sowie Zwergwale, mit dem größtenAufkommen im Herbst, können angetroffen werden.Durch das ‘Irish Whale and Dolphin Group’-Netzwerk werden Nachrichten über Sichtungen vonMeeressäugern schnell verbreitet. Genaue Einzel-heiten erhalten Sie über die Webseite www.iwdg.ie.


Shannon estuary

Seit 1995 sind Delfinbeobachtungen an derMündung des Shannons, vor Carrigaholt, sehrbeliebt. Der erste Anbieter, der diese Fahrten dortangeboten hat, ist Dolphinwatch Carrigaholt undgarantiert 95% Sichtungserfolg. Die Touren dau-ern zwei bis zweieinhalb Stunden und finden vorallem zwischen Mai und September statt. DerAnbieter unterstützt Forschungs- und Bildungs-arbeit. Hydrofone werden mitgeführt.


Dolphin Discovery Kilrush organisiert Delfinbeob-achtungstouren, die zwei bis zweieinhalb Stundendauern und von April bis Oktober auf der Lochin 40stattfinden. Auf jeder Fahrt wird Forschung mitBeobachtungsformularen, Hydrofonen und häufigFoto-ID Arbeiten betrieben. Ein Forscher begleitetnormalerweise die Fahrten. Für Schulfahrten stehtein spezieller Begleiter und ein Informationspaketüber Delfine zur Verfügung. Es kostet € 16 fürErwachsene, € 8 für Kinder unter 16 Jahre.


County Cork

The Irish Whale and Dolphin Group (IWDG) bie-

24

Deutschland / Irland

25

tet exzellente Walbeobachtungstouren vom Fest-land aus, Standort ist Cape Clear.


West Cork Marine Tours bietet Touren zurWalbeobachtung.

+353 21 46 55553, 0800 100 9333

County Kerry

In Dingle organisieren verschiedene kleineFischerboote Fahrten zum Dingle-Delfin Fungi.Dingle Boatsmen's Association, c/o HarbourMaster, Dingle, Co. Kerry, Ireland.Anmerkung: Fungi wohnt seit 1984 im und um denHafen von Dingle, man kann aber nicht sagen, wielange er bleiben wird. Er ist jetzt schon längergeblieben als die meisten anderen residentenDelfine. Man kann ihn auch vom Land aus beob-achten. (Siehe unter ‘Aussichtspunkte und Meeres-zentren’ unten)


WildWings Tours führen im Südwesten Irlandssowohl von Land wie auch von der See aus vonEnde Juni bis Ende September Touren durch. Siekosten £499 (€ 718). So gibt es eine Wandertourmit zwei Bootsausflügen und der Sichtung ver-schiedener Meeressäuger- und Vogelarten.Gruppen sind begrenzt auf bis zu sieben Teil-nehmern plus zwei Naturführer.


Naturetrek bietet geführte, mehrtägige Pauschal-reisen mit den Schwerpunkten Natur und Kulturund folgt den Grundsätzen eines verantwortungs-bewussten Tourismus.



County Cork

Cape Clear-Insel ist zufolge der Irish Whaleand Dolphin Group einer der besten Plätze zurWalbeobachtung an der Südküste. Es gibt zweibewährte Aussichtspunkte auf der Insel:

Blannarragaun and Bullig. Zwölf Arten sindgesichtet worden: Schweinswale (ganzjährig);Gemeine Delfine und Zwergwale werden regelmä-ßig gesichtet, während Rundkopfdelfine undGroße Tümmler zusammen mit Schwertwalen,Buckel- und Finnwalen nur gelegentlich gesichtetwerden. Eine gute Quelle für Wegbeschreibungenund Informationen ist das Cape Clear-Observato-rium. Es gibt eine Fähre zur Insel und eineVielzahl von Unterkünften, darunter eine Jugend-herberge, Bed & Breakfast, Campingplätze undFerienhäuser. Die irische Südküste hat im Winterküstennahe Querungen von Finn-, Sei- undBuckelwale, die in den letzten Jahren am bestenvom Festland von Plätzen östlich, wie dem HookHead in Co. Wexford, beobachtet wurden.Häufigere Sichtungen werden aber von denLandzungen vor West Cork, mit Sevens Head,Galley Head und Toe Head gemacht.

Von den Klippen über dem Leuchtturm vonMizen Head aus kann man gut Gemeine Delfine,Schweinswale und manchmal Zwergwale beob-achten. Seltener sind Große Tümmler undRundkopfdelfine. Parken Sie ihr Auto am Endeder Straße, gehen Sie in Richtung des Leucht-turms, biegen aber davor rechts ab, um zu denKlippen zu gelangen. Es gibt im Leuchtturm einenBereich, von dem aus man das Meer beobachtenkann und der von Juni bis September täglich von11-17 Uhr, seltener von Oktober bis Mai geöffnetist. Außerdem gibt es ein Besucherzentrum mitaufschlussreichen Informationen über Meeres-säuger.

Weitere Standorte: Seven Heads, Galley Head,Toe Head, Sheep's Head und Dursey Island.

County Kerry

Bolus Head, in der Nähe von Ballinskelligs, istein guter Platz, um Schweinswale und GroßeTümmler zu beobachten. Am Ende der Straße gibtes Parkplätze neben einem Bauernhof. Von dortgeht man zur Landzunge.

Slea Head, am südwestlichen Ende der Halb-insel Dingle, ist ein hervorragender Platz, umSchweinswale, Große Tümmler und Zwergwale inden Flutwellen vor dem Blasket Sund zu betrach-ten. Nachdem man am Dunmore Head geparkthat, geht man zum Aussichtspunkt hinunter. AufBootsfahrten vom nahen Hafen von Dunquin sieht

Irland

man manchmal verschiedene Meeressäuger,inklusive Schwertwale, wie sie den Sund vor derInsel Greater Blasket kreuzen.

Der Leuchtturm und der Strand von Sláidín ander östlichen Mündung vom Hafen von Dingle ist derbeste Platz, um den wilden, allein lebenden GroßenTümmler Fungi anzutreffen. Zugang hat man zu Fußan der Küste entlang vom Hotel Skellig aus.

Weitere Standorte: Valentia Island, Skelligs,Sybil Head, Blasket Islands und Kerry Head.

County Clare

In Kilrush plant das Scattery Island VisitorCentre 2003 eine Wal- und Delfinausstellung,sowie die Bereitstellung von Hydrofonen.


Kilcredaun Point, in der Nähe von Carrigaholt,ist einer der besten Punkte, um die residentenGroßen Tümmler vor der Mündung des Shannonszu beobachten. Am Ende des Weges, neben demLeuchtturm an der Nordseite des Shannons, gibtes Parkplätze, von dort ist es ein kurzer Fußwegentlang der Napoleonic battery am KilcredaunHead zu einer Kirchenruine und dann zumAussichtspunkt.

Am Loop Head, in der Nähe des Leuchtturmsund der Straße, hat man die Möglichkeit, GroßeTümmler, Rundkopfdelfine und Gemeine Delfine,Schweinswale und Zwergwale zu beobachten.August bis Oktober sind hervorragende Monate,um vom Loop aus Zwergwale zu sehen, da sie nureinen Steinwurf von den Klippen entfernt zumFressen kommen.

Weitere Standorte: Kilkerin Point in der Nähevon Labasheeda und Napoleonic gun battery an derSüdseite der Insel Scattery - beide gut für Shannon-Delfine. Auch am Black Head und Hags Head.

County Waterford

Standorte: Helvick und Ardmore Head

County Galway

An der ganzen Nordküste Connemara, vonPlätzen wie dem Cleggan Head und Renvyle Point,werden manchmal Große Tümmler gesichtet. Die

Delfine kommen in die Häfen von Ballynakill undKillary. Die Fähre zu der Hochseeinsel Inishbofin bie-tet auch gute Gelegenheiten zur Delfinbeobachtung.

County Mayo

Achill Head, mit seinen hohen Klippen, wareinmal ein Aussichtspunkt für die Haifischerei.Mit dem ausgedehnten Blick über die Achill Inselund den Atlantik ist es ein idealer Platz, um imFrühsommer auf Große Tümmler zu warten. Mankann am Keem Strand unterhalb des Aussichts-punktes parken.

Die Klippen des Benwee Heads, gegenüber derKid Insel, sind ein erstklassiger Platz, umRundkopfdelfine sowie Gemeine Delfine undGroße Tümmler zu beobachten. Parken Sie amEnde der Bog Road nördlich von Kilgalligan undgehen Sie dann zu den Klippen.

Weitere Standorte: Blacksod Bay und Erris Head.

County Sligo

Der Hafen von Mullaghmore ist ein geeigneterOrt, um Schweinswale und Große Tümmler auszu-machen. Seit einigen Jahren bleiben die Delfineden Sommer hindurch in Sligo Bay. Zwergwalekann man häufig in Donegal Bay sehen.

Weitere Standorte: Aughris Head, Mullagh-more.

County Donegal

In Malin Head, an der Nordspitze Irlands,parkt man am besten am Schloss und folgt demPfad entlang der Landzunge. Es gibt Schweins-wale, Große Tümmler und manchmal auch andereDelfinarten zu sehen. Man sagt, dass Malin Headund die Inishowen Halbinsel durchaus saisonaleOrca-Hotspots sein können, da es einige Berichtegibt, dass Orcas im November an den Felsen vorDunaldra Kegelrobben jagen.

Weitere Standorte: Malinmore, St John'sPoint, Dawros Head und Inishowen Head.

County Louth

Vom Clogher Head aus, an der Irischen See,kann man Schweinswale beobachten. Man parkt

26

Irland

27

am Fischerhafen Clogherhead und geht zumAussichtspunkt.

County Dublin

Am Fischerhafen Skerries, nördlich vonDublin an der Irischen See, sieht man manchmalSchweinswale inmitten von Kegelrobben, die imund in der Nähe des Hafens fressen. Die bestenSichtungen werden vom Rockabill und denLambay Inseln nahe der Küste gemacht.

Weitere Standorte für die Beobachtung vonSchweinswalen: Howth Head, Dunlaoighre Pier,und Killiney Bay.

County Wicklow

Bray Head: Man kann regelmäßig Schweins-wale und Kegelrobben auf dem Weg nach Grey-stones sehen, 100 m von den Klippen entfernt, aufder Bray Seite von Bray Head.

County Wexford

Die Saltee Inseln vor Kilmore Quay sind wich-tige Seevögelkolonien, aber auch geeignete Aus-sichtspunkte, um Schweinswale und Rundkopf-delfine, manchmal auch Große Tümmler undSchwertwale zu sehen.

Hook Head Leuchtturm in Hook Head, Co.Wexford, bietet Informationsmaterial über Wale undDelfine sowie deren Beobachtung vom Land aus.


Whale Watch Ireland, eine nationale Veranstaltung,die im August an neun klassischen Walbeobachtungs-punkten in ganz Irland abgehalten wird und im Jahr2002 über 1.500 Walbeobachter angezogen hat.

Jeden Sommer veranstaltet die Irish Whale andDolphin Group Walbeobachtungs-Wochenendenin Cape Clear, Co. Cork.


Das Shannon Dolphin Festival findet jedenFrühsommer in Kilrush, Co. Clare, statt. FürTermine besuchen Sie die Website.

+353 65 905 [email protected].

Meeressäugersichtungen und Strandungen kön-nen der Irish Whale and Dolphin Group (IWDG)gemeldet werden.


GROSSBRITANNIEN(United Kingdom)

Entlang der Küsten Cornwalls,Devons und Dorsets, in Englandund in der Cardigan Bay, Wales,sind Große Tümmler ansässig,

und man kann regelmäßig Schweinswale sichten.Manchmal sieht man vom Boot oder von den atem-beraubenden Klippen an Land auch GemeineDelfine und Rundkopfdelfine. Einige der vielseitig-sten und ergiebigsten Wal- und Delfinbeobach-tungen in Großbritannien findet man in schotti-schen Gewässern. Mit seinen üppig bewachsenenInseln, der abwechslungsreichen Küste, denBergen und tiefen Lochs bietet Schottland demNaturtouristen fast alles, was das Herz begehrt,inklusive 24 verzeichneter Walarten. Sichtungenreichen von der Nordsee, über die Shetland- undOrkneyinseln im Norden zu den riesigen Inseln imWesten, inklusive der Inneren und ÄußerenHebriden im offenen Nordatlantik.

Der Moray Firth und der Nordosten Schottlandsbieten Sichtungen der ortstreuen GroßenTümmler und der recht häufig beobachtetenSchweinswale, darüber hinaus sporadischeSichtungen verschiedener anderer Arten, inklusiveZwergwale. Die Inseln im Norden sind die Heimatvon Schwert- und Zwergwalen, AtlantischenFlecken- und Weißschnauzendelfinen, Schweins-walen und anderen.

Von den Hebriden, von Mull aus, arbeitete man anlangfristigen Foto-ID Studien über die residentenZwergwale, von Lewis aus erforschte man dieRundkopfdelfine und von Islay aus die GroßenTümmler. All diese Studien konnten mit wertvollenErgebnissen aufwarten und unterstützten dieEntwicklung eines Wirtschaftzweiges für das Öko-system Meer, der auch die Walbeobachtung vor-

Großbritannien

sieht. Man kann auch Gemeine Delfine, Schweins-wale und manchmal Schwertwale entdecken. InSchottland gibt es reichliche Möglichkeiten zuWalbeobachtungen vom Festland aus.

In Großbritannien gibt es Walbeobachtungsricht-linien, jedoch keine rechtsverbindlichen Standards.Regionale Empfehlungen wurden in der CardiganBay, West Wales und Pembrokeshire, sowie Richt-linien zur Beobachtung von Meeressäugern undanderen Wildtieren in walisischen Gewässern ein-geführt. In Schottland werden mindestens dreiKodizes genutzt. Das speziell für Delfine im MorayFirth entwickelte Dolphin Space Programm, ein all-gemein gehaltener Wildlife-Kodex der ScottishMarine Wildlife Operators Association (SMWOA)und ein vom Whale and Dolphin Trust derHebriden (HWDT) erarbeiteter und auch vonSMWOA angewandter Kodex für die Beobachtungvon Waltieren und Robben. Die WDCS hat ebenfallsVerhaltensrichtlinien für Bootsführer entwickelt.

GB: Schottland


Westküste und westliche Inseln:die meisten der unten angeführtenAnbieter sind akkreditiert und Mit-

glieder der Scottish Marine Wildlife OperatorsAssociation (SMWOA) und befolgen Verhaltens-regeln, die von Scottish Natural Heritage (SNH),Visitscotland, Tourism & Environment, Highlands& Islands Enterprise, und Scottish Wildlife Trustanerkannt sind (Genaue Informationen unterwww.SMWOA.org.uk).

Inter-Island Cruises werden von Naturführern, dienormalerweise Absolventen des Hebridean Whaleand Dolphin Trusts sind, begleitet. Die Fahrtensind angenehm und machen Spaß, sind gleich-zeitig auch lehrreich und an der Unterstützung derForschungstätigkeit orientiert. Im Jahr 2002 hatSkipper Jeremy Matthews 420 Sichtungen gemel-det - meistens Zwergwale, Schweinswale undRiesenhaie, aber auch Gemeine- und Rundkopf-delfine, sowie Große Tümmler und manchmalOrcas. Zwischen 2000 und 2001 kam es bei 98%der Kreuzfahrten zu Begegnungen mit Walen undDelfinen. Walbeobachtungsfahrten kosten £40 proPerson (€ 58), oder £30 (€ 43) für Kinder unter 10Jahren. Touren für bis zu 12 Passagiere starten ab

Croig, in der Nähe von Dervaig, Mull, und dauernungefähr sechs Stunden. An Bord gibt es Bücherüber Wale und Delfine, Broschüren und Fern-gläser, und der SMWOA-Kodex wird befolgt. Inter-Island Cruises arbeitet mit dem Hebridean Whaleand Dolphin Trust und Sea Watch zusammen, umWal- und Delfinsichtungen zu dokumentieren.


Von der Isle of Mull bieten Sea Life Surveys vonNaturforschern geführte Walbeobachtungsfahrtenfür bis zu 12 Passagiere an. Seit mehr als zehnJahren initiiert Sea Life Surveys in diesen Ge-wässern bahnbrechende Forschungen an Zwerg-walen und Schweinswalen und assistiert bei denProjekten. Sie wissen, wo diese Tiere zu findensind und wie man sich in ihrer Nähe verhält. Beiden Touren trifft man auch auf Gemeine- undRundkopfdelfine, Große Tümmler und manchmalOrcas und Riesenhaie. Sea Life Surveys arbeitetmit dem Hebridean Whale and Dolphin Trust undSea Watch zusammen, um Sichtungen vonMeeressäugern zu melden und andere Programmedurchzuführen. Die Daten des Sea Life Surveyswurden bereits in mehr als einem Dutzend veröf-fentlichter, wissenschaftlicher Abhandlungen ge-nutzt. Ganztägige Walbeobachtungstouren kostenab £45 (€ 65). Whale watch Packages (mehr alsacht Stunden pro Tag auf See) kosten £58 (€ 84)pro Tag und beinhalten für die Teilnehmer häufigeine Diashow am Abend. Walbeobachtungen fürFamilien dauern viereinhalb Stunden und kosten£32 (€ 46) für Erwachsene, £28 (€ 40) für Kinder.Im Juli und August steigen die Preise etwas. SeaLife Surveys hat außerdem einige wichtigeTourismus-Preise gewonnen.

+44 1688 302 916, +44 1688 400 [email protected]

28

GB: Schottland

Rundkopfdelfin

29

Ecocruz konzentriert sich darauf, Touristen in denSund von Mull und zum Loch Sunart zu bringen,um Schweinswale und Robben zu sehen. DieErläuterungen der Naturführer erstrecken sichüber die Themen Fischerei, Geschichte, sowieMeeressäuger. Ecocruz veranstaltet eine dreistün-dige ‘Schweinswal-Patrouille’, bei der man mitHydrofonen Schweinswale belauscht. Außerdemveranstalten sie zusammen mit Sea Life Surveysvierstündige Walbeobachtungsfahrten auf hoherSee. Oft sind Wissenschaftler an Bord. Ecocruzteilt sich mit Sea Life Surveys ein Buchungsbüromit verschiedenen lehrreichen Ausstellungs-stücken. Im Moment arbeitet Ecocruz zusammenmit der HWDT an Studien, um zu überprüfen, wel-che Arten sich im Winter in der Gegend aufhalten,denn in diesem Bereich gibt es Wissenslücken. Sieassistieren außerdem bei der Sammlung der Foto-IDs. Im Jahre 2002 meldete Ecocruz 119Sichtungen, vorwiegend von Schweinswalen undZwergwalen. Eine dreistündige Tour kostet £22(€ 32) für Erwachsene, £18 (€ 26) für Kinder.


Sail Gairloch bietet Fahrten hauptsächlich, umSchweinswale zu sehen, aber auch Zwergwale,Gemeine Delfine und Weißschnauzendelfine. Essind Tagestouren für bis zu 12 Passagiere. SailGairloch hat bei der Gründung der ScottishMarine Wildlife Operators Association (SMWOA)geholfen und befolgt einen Verhaltenskodex. Eskooperiert mit Sea Watch bezüglich der Meldungvon Wal- und Delfinsichtungen.

+44 1445 712 636www.porpoise-gairloch.co.uk

Porpoise Dive Charters, in Oban, organisierenhauptsächlich Tauchfahrten, bieten aber aucheinige Walbeobachtungen im ‘Firth of LornSpecial Area of Conservation’ an. Hier gibt esSchweinswale, Zwergwale und Große Tümmler,Sichtungen werden an das HWDT gemeldet.

+44 01631 571010 (tagsüber)Nachmittags und Wochenenden: +44 1852 300203

[email protected]

Ardnamurchan Charters veranstalten Angel-,Natur- und Walbeobachtungstouren ab Kilchoan,Ardnamurchan, zu den Inseln Staffa, Mull, Rhum,Eigg, Muck, Coll und St Kilda. Hier gibt es Zwerg-

wale, Schweinswale und Robben, manchmal auchandere Meeressäuger, insbesondere Große Tüm-mler. Fahrten an Bord der 16 m langen Laurenca IIsind vierstündige bis ganztägige Ausflüge vonOstern bis Oktober. Sichtungen werden an dieHWDT gemeldet.

+44 1972 500 [email protected]/Whales.html

Ardnamurchan Fishing and Coaching hat Natur-und Angelfahrten, bei denen man Zwergwale,Schweinswale und Robben und manchmal auchandere Meeressäuger, insbesondere Große Tüm-mler sichten kann. Es werden kleine Bootebenutzt, die nicht mehr als 12 Passagiere fassen.Sichtungen werden an die HWDT gemeldet.

www.ardnamurchan.com

Out of the blue, das Non-Profit Reisebüro der WDCSbietet fünftägige Kurzreisen zur Wal- und Delfin-beobachtung unter anderem nach Mull und demMoray Firth. Die gut geführten Fahrten mit echtenWal- und Delfinbegeisterten kosten £499 (€ 718).

+44 1962 737 649(innerhalb GB 0845 130 6985)[email protected]/outoftheblue

Mehr als 20 Jahre bot Oceanus Segeltouren vonden Hebriden an und bot Begegnungen mitZwergwalen, Orcas, Entenwalen, Schweinswalen,Rundkopf-, Gemeinen, Weißkopf- und AtlantischenWeißseitendelfinen und Großen Tümmlern. Zurzeit werden diese Touren nicht mehr regelmä-ßig angeboten, eine Anfrage könnte sich aber loh-nen.

[email protected]

Moray Firth area: die folgenden Anbieter sindbeim Dolphin Space Programme (DSP) registriert:

Out of the blue, das Non-Profit Reisebüro derWDCS, bietet dreitägige Kurzreisen zur Delfin-beobachtung von Land und auf See im Moray Firth- gut geführte Fahrten mit echten Enthusiasten.Die WDCS verfügt über einen beim DSP registrier-ten Anbieter. Preis £299 (€ 431).


GB: Schottland

N

KANARISCHE INSELN (Spanien)

Teneriffa

La Gomera

Lanzarote

Faial

Bempton Cliffs

CornwallPortsmouth

BournemouthDurlston Head

BristolSt Davids

Howth HeadDublin

Bray Head

Skerries

Clogher Head

Mizen Head

DingleBolus Head

Cape ClearToe Head

Isles of Scilly

Loop HeadHags Head

Black Head

Ballynakill HarbourKillary Harbour

Achill HeadBlacksod Bay

Erris HeadBenwee Head

Aughris HeadSligo Bay

Mullaghmore

Donegal Bay Malin HeadBenbane Head

Fair Head

Shetland Inseln

Orkney Inseln

Inverness

Nigg

CromartyNairn

Lossiemouth

Spey BayBuckie

Cullen

Portmahomack

Eye PeninsulaGreenstone Point

Isle of Harris

Isle of Lewis

St Kilda

Mallaig

Ardnamurchan

Kyle of Lochalsh

Isle of MullTobermory

Isle of Skye

Gairloch

Oban

Coll

EiggRhum

John O’ Groats

Thurso

Scarfskerry

Hebrides

Islay

St Abb’s HeadNorth Berwick

Edinburgh

Glasgow

Lerwick

Sumburgh Head

St John’s Point

Slea Head

Galley Head

Kilmore QuayHook Head

Helvick

Ardmore HeadSeven Head

New QuayCardigan

Aberaeron

London

São Jorge

Pic

MADEIRA (Portu

ENGLAND

WALES

SCHOTTLAND

NORD-IRLAND

GROSSBRITANNIEN

IRLAND

La Palma

Wal- und Delfinbeobachtu

Der Kanal

Irisc

he See

Moray Firth

Cardigan Bay

Blasket Sound

Shannon River estuary

Loch Indaal

Loch Sunart

Lough Foyle

Loch Torridon Dornoch

Firth

Cromarty Firth

NorthM

inch

Firth of Lorn

30

Nordatlantik

Straße von Gibraltar

Mittelmeer

Ionisches Meer

Adria

Schwarzes Meer

Balearen

Sardinien

Bretagne

Bilbao

LisbonSado Estuary

SantanderGalicia

TarifaCádiz

Normandie

Ceuta

Barcelona

Costa del Sol

ImperiaMontpellier

Costa Blanca

St Raphaël

Kreta

Kalamos

Losinj

Cres

Korsika

Ischia

Kopenhagen

Kerteminde

Berlin

Sylt

SPITZBERGEN (Norwegen)

Baltisc

he See

Nordsee

ISLAND

DÄNEMARK

NORWEGEN

Novaya Zemlya

Franz-Josef-Land

Longyearbyen

Solovetskiy Islands

Weißes Meer

Moskau

Jan Mayen

Tysfjord

Andenes

Stø

Kangaatsiaq

Sisimiut

Maniitsoq

Nuuk

Paamiut

Qaqortoq

Nanortalik

AasiaatDisko Bay

Uummannaq

AmmassalikKulusuk

co

São Miguel

ZYPERN

gal)

RUSSLAND

AZOREN (Portugal)

PORTUGAL

SPANIEN

FRANKREICH

MAROKKO

MONACO

ITALIEN

FINNLAND

DEUTSCHLAND

SCHWEDEN

GRIECHENLAND

KROATIEN

FÄRÖER INSELN (Dänemark)

GRÖNLAND (Dänemark)

GIBRALTAR (GB)

Skjálfandi Bay

Hafnarfjördur

Stykkishólmur

Ólafsvík Snæfellsnes peninsula

Eyjafjördur

Dalvík

Westman Islands

Rømø

Pelagos - Das Schutzgebiet für Wale und Delfine im Mittelmeer

ung in Europa: Hot Spots

N

Golf von Valencia

Ligu

risc

hes Meer

Golfe

duLion

Golf von

Biscaya

Tyrrhenisches Meer

31

Von Cromarty aus bietet Dolphin Ecosse von Natur-forschern geführte Wal- und Delfinbeobachtungenfür bis zu 12 Passagiere. Große Tümmler undSchweinswale, sowie andere Meerestiere könnenregelmäßig gesehen werden. Vor der Abfahrt zurzwei- bis zweieinhalbstündigen Fahrt wird denPassagieren ein Video gezeigt. Dolphin Ecosse hatHydrofone an Bord und kooperiert mit Sea Watchum Sichtungen zu melden. Der Preis beträgt £20 proPerson (€ 29).

+44 1381 600 323www.whaleguide.com/directory/dolphinecos-

se.htm

Ab Inverness gibt es Fahrten für £10 von MorayFirth Cruises.

+44 1463 717 900info@inverness-dolphin-druises.co.ukwww.inverness-dolphin-cruises.co.uk/map.html

Ab Nairn Harbour, bietet die Phoenix Delfin-fahrten.

+44 1667 456 078

Ab Portmahomack ('The Port' nahe Tain),Delfinkreuzfahrten an Bord der Scorpion auf demruhigen Wasser des Dornoch Firth.


Vom 1. Juni bis zum 28. Oktober bietet dieCromarty Ferry Company mehrmals pro Tag regel-mäßige Fährüberquerungen zwischen Cromartyand Nigg, um Delfine zu sehen, sowie Fahrten amAbend, mittwochs und freitags im Juli und August(Abendfahrten kosten £10 (€ 14); Fährüberfahrten£6 (€ 9) für Auto und Fahrer.


Ab Avoch (Black Isle), Dolphin Trips-Avoch, bie-ten Touren für £9 (€ 13), reduzierte Preise fürKinder.


Naturreisen inklusive Wal- und Delfinsichtungen

Isle of Mull Wildlife Expeditions ist ein Anbieterfür Landausflüge, der die Teilnehmer einlädt,Robben, Otter und Waltiere zu beobachten. DavidWoodhouse ist als Anbieter aktiv im regionalenTier- und Umweltschutz tätig.

www.holidaymull.co.uk

Island Encounters wird von Richard Atkinsongeleitet und ist ein Anbieter für naturund vogel-kundliche Landausflüge, bei denen den Besuchernauch Robben, Otter und Wale und Delfine gezeigtwerden. Mit guten Erklärungen und Betonung aufNaturschutz.

+44 1680 300 441www.mullwildlife.co.uk

32

GB: Schottland

Moray Firth, Schottland

Delfinbeobachtung bei Inverness

Walbeobachtung von Land aus ist besonders im Nordosten Schottlands beliebt

33

Discover Mull bietet als Teil seines ProgrammsLandausflüge zur Beobachtung von Robben, Otterund Walen und Delfinen. Gute Erklärungen vomTouranbieter.


Ab Armadale Pier auf der Isle of Skye bietenSea.fari Adventures Wildlife-Kreuzfahrten aufeinem stabilen 12-Personen Schlauchboot. All-gemein werden Schweinswale, Delfine und Zwerg-wale gesichtet; Hydrofone werden mitgeführt.Sea.fari kooperiert mit dem Hebridean Whale andDolphin Trust und Sea Watch, um Sichtungen zumelden und ist ein akkreditiertes SMWOA-Mitglied.


www.whalespotting.co.uk

Von Kyle of Lochalsh aus bietet Seaprobe Atlantisvon Ostern bis Oktober ein- bis zweistündigeBootsfahrten, um die Meeresfaune und -flora zubeobachten. Bei den Fahrten, bei denen Hydro-fone mitgeführt werden, trifft man manchmal aufSchweinswale, Delfine und Zwergwale.


Auf der Isle of Lewis bietet Sea Trek Wildlife-Kreuzfahrten an, bei denen man Weißschnauzen-delfine, Schweinswale und Zwergwale sehen kann.Die Fahrten werden mit einem stabilen Schlauch-boot gemacht. Sea Trek kooperiert mit Sea Watchum Wal- und Delfinsichtungen zu melden und istein akkreditiertes Mitglied der SMWOA.


Ab Scarfskerry, bei Thurso im NordostenSchottlands, fährt North Coast MarineAdventures mit bis zu 12 Passagieren auf stabilenSchlauchbooten aufs Meer, um Seevögel, Robbenund Waltiere (Weißschnauzendelfine, Schweins-wale, Zwergwale) zu besuchen. Der Veranstalterkooperiert mit Sea Watch, um Sichtungen zu mel-den.

+44 1955 611 797northcoastmarine@gmail.comwww.northcoast-marine-adventures.co.uk

John O' Groats, in der Nähe von Wick im NordenSchottlands, bietet Tagesfahrten an Bord einer250-Personen-Fähre an. Die Fahrten konzentrie-ren sich auf Robben und Seevögel, aber manch-mal kann man auch Schweins- und Zwergwalesowie Weißschnauzendelfine sehen. Der Anbieterkooperiert mit Sea Watch, um Sichtungen zumelden.

+44 1955 611 353, +44 1955 611 [email protected]

Marine nature cruises auf der MV Cuma, vonIsland Cruising, fahren weit nach Norden, bis nachNorth Rona und Sula Sgeir, und nach Westen zuden Flannan Isles und St Kilda. HäufigeSichtungen von Walen und Delfinen.


Rua Reidh Lighthouse bietet Hiking-Urlaube, beidenen man auf Landausflügen Wildtiere, darunterWale und Delfine, beobachten kann. Die Wande-rungen starten ausgehend vom Leuchtturm, derauch Nächtigungsmöglichkeiten bietet.


Brigadoon Boat Trips (Isle of Skye)+44 1478 613 405

South Skey Boats (Isle of Skye)+44 1471 844 321

Arisaig Marine Ltd (Arisaig Harbour)+44 1687 450 [email protected]

GB: Schottland

Springender Großer Tümmler im Moray Firth

Doune Marine (Mallaig)+44 1687 462 [email protected]

Loch Etive [email protected]

Yacht Corryvreckan bietet von April bis OktoberSegelurlaub mit Vogel- und Walbeobachtung abOban. Mitglied der SMWOA.


Scenic Cruises (Isle of Harris)+44 1859 530 [email protected]

Strond Wildlife Carters (Isle of Harris)+44 1859 520 [email protected]

Badnaban Cruises+44 1571 844 358

Auf Shetland bieten Shetland Wildlife Cruisesdreistündige Fahrten von Lerwick nach NossNational Nature Reserve und versprechen hervor-ragende Seevögelbeobachtungen, außerdemSichtungen von Schweinswalen und möglicher-weise Orcas und Zwergwalen.


Internationale Anbieter/Firmen

Ecovolunteers bietet von Mai bis Oktober Studien-reisen an, um mit der Cetacean Research andRescue Unit zusammen zu arbeiten. Bitte beach-ten Sie, dass dieser Anbieter nicht beim DolphinSpace Programme registriert ist. Das EcovolunteerProgramm ist in den folgenden Ländern direkt zubuchen: Belgien, Brasilien, Deutschland, Groß-britannien, Italien, Mongolei, Niederlande, Öster-reich, Russland, Ungarn, Schweiz und Spanien.Besuchen Sie www.ecovolunteer.org und klickenSie auf ‘agents’. In Großbritannien ist der AgentWildWings, mit Sitz in Bristol.

+44 1179 658 333

[email protected]

Whalespot, Teil der Discover the World-Gruppe,bietet von Mai bis September ab Tobermory, Mull,6-Tagestouren zu Zwergwalen, Großen Tümmlern,Gemeinen- und Rundkopfdelfinen an; außerdemzu sehen sind Schweinswale und gelegentlichOrcas. Die Touren werden von Naturführernbegleitet und finden auf Forschungsschiffen statt,die der Zwergwalforschung dienen. Außerdemwird die 'North Atlantic Explorer' angeboten, eine12-Tageskreuzfahrt im Juni von Oban bis Sval-bard, auf der man die Chance hat, einer Vielzahlvon Wal- und Delfinarten zu begegnen.


Fähren

Auf der achtstündigen Fahrt zwischen den Ork-neys und den Shetlands sieht man regelmäßig ver-schiedene Wale und Delfine. Die Fähre fährt inSouth Ronaldsay ab.


Westküste und die westlichen Inseln

Der Marine Discovery Centre in Tobermory aufder Isle of Mull bietet Ausstellungsstücke, Videosund interaktive Exponate von Walen und Delfinenund veranstaltet jedes Jahr besondere Events mitBezug auf regionale Wal- und Delfinarten. DasCentre wird vom Hebridean Whale and DolphinTrust (HWDT) geleitet und ist die Basis der Wal-

34

GB: Schottland

Seehunde sind in Schottland häufig anzutreffen

35

und Delfinforschung und -lehre auf der Isle of Mull.Das Centre arbeitet eng mit der örtlichen Gemeindezusammen und hat schon Forscher und Volontärebeherbergt.


Das Gairloch Marine Centre in Gairloch ist einFahrkartenbüro für Sail Gairloch, hat Ausstel-lungsstücke und Informationen über örtlicheSichtungen und bietet einen Aussichtspunkt fürWal- und Delfinsichtungen.


Vom Greenstone Point aus, mit Blick aufNorth Minch nördlich von Loch Ewe, hat manbesonders von April bis Dezember die Chance,Schweinswale zu sehen, seltener Zwergwale undDelfine.

Von der Halbinsel Eye auf der Isle of Lewiskann man Rundkopf- und Weißschnauzendelfine,sowie Schweinswale und Zwergwale sehen. Ab-hängig von den Wetterbindungen und dem Meersind Sichtungen einiger Arten das ganze Jahr hin-durch möglich.

Vom Ardnamurchan Leuchtturm aus (naheKilchoan, Ardnamurchan, Lochaber) kann manWale und Delfine, insbesondere Zwergwale, her-vorragend beobachten. Der Hebridean Whale andDolphin Trust hat in den vergangenen Jahrenwertvolle Forschungen über Wale und Delfinevom Festland aus durchgeführt. Das Besucher-zentrum des Leuchtturms zeigt eine Ausstellungüber Wale und Delfine.

Auf der Isle of Islay, mit Blick über LochIndaal, kann man regelmäßig eine Gruppe vonetwa zehn residenten Großen Tümmlern beobach-ten. Der Islay Natural History Trust hat einBildungszentrum, das das Loch überblickt und alsInformationszentrum über die besten Anbietervon Naturreisen in der Gegend dient.

Im Eilean Ban Besucherzentrum in Kyleakin(in der Nähe der Skye Road Bridge) gibt es hervor-ragende Ausstellungsstücke über Küsten- undMeeresfauna, besonders Otter, und Wale undDelfine zu bewundern. Eine Ausstellung über den

Naturforscher Gavin Maxwell (Ring of BrightWater) ist mit im Programm. Dies kinderfreundli-che Zentrum wird von der Born Free Foundationgeleitet.

Weitere Standorte: bei Gairloch, zum Beispieldas Carn Dearg Youth Hostel an der Küstenstraßenach Rubha Réidh, westlich von Lonemore, wo dieStraße landeinwärts führt; die südliche Einfahrtzum Loch Gairloch, Sron na Carra, knapp nebender Küstenstraße südlich von Gairloch; die Anhöheam Red Point mit Blick über North Minch, sowiesüdlich nach Loch Torridon; und auf der anderenSeite von Loch Torridon, wo die südliche Einfahrtbei Rubh na Fearn einen weiten Blick über dasLoch und den offenen North Minch erlaubt.

Nördliche Inseln

Sumburgh Head, an der südlichsten Spitze derShetland Inseln, ist ein guter Aussichtspunkt, umSchweinswale, verschiedene Delfinarten, sowieZwergwale und Orcas und manchmal auch Buckel-wale auszumachen, um nur einige der 22 Wal- undDelfinarten in den Gewässern Shetlands zu nennen.

Weitere Standorte für die Sichtung vonSchweinswalen sind: Mousa, Boatsroom Voe,Quendale Bay (besonders zwischen November undApril) East Yell Sound, Out Skerries, Whalsay undzwischen Noss und Sumburgh Head (auf allen vierSeiten kann man ebenso Rundkopfdelfine entdek-ken), sowie an der Westküste, Scalloway und WestBurra Isle. Rundkopfdelfine wurden auch häufigam Balta Sund gesichtet, hauptsächlich zwischenApril und September. Ebenso werden von derKüste manchmal Weißschnauzendelfine,Grindwale, Orcas und Zwergwale gesichtet.

GB: Schottland

Auch Buckelwalen kann man manchmal in schottischen Gewässern begegnen

Nordostküste, Moray Firth und Grampian

Das Moray Firth Wildlife Centre (MFWC),an der Mündung des Flusses Spey, ist der bestePlatz, um sich mit dem Moray Firth Delfin ver-traut zu machen. Es bietet Delfinbeobachtungenvom Centre aus, bei denen auch Robben, Otter,Fischadler und viele anderen Vogelarten beob-achtet werden können. In Zusammenarbeit mitder WDCS hat das MFWC eine hervorragendeReihe von Programmen entwickelt, um dasVerständnis und Bewusstsein für Wale undDelfine und die regionale Tier- und Pflanzen-welt zu fördern. Neben der Ausstellung (Eintrittfrei) gibt es übergreifende Programme wieSchulbesuche oder mobile Ausstellungen beiNaturschutzmessen.

+44 1343 [email protected]/connect/wildlife_centre/

Beim Dolphin and Seal Centre, North Kessock(in der Nähe von Inverness an der Mündung desBeauly Firth), sind Delfine häufig von der Küsteaus zu sehen; außerdem gibt es eine Ausstellung.Sichtungen gibt es ganzjährig, am häufigsten aberzwischen Ende Mai und September, wobei manDelfine mit hoher Wahrscheinlichkeit währendder zwei bis drei Stunden vor der Flut beobachtenkann.


Gegenüber von North Kessock, an der Nord-seite von Inverness, wo die Brücke über denKessock Channel führt, befindet sich ein guterAussichtspunkt.

Chanonry Point, in der Nähe der Mündung desFirth of Inverness, ist einer der besten Aussichts-punkte auf dem Festland. Die Delfine kreuzen hierhäufig auf ihrem Weg zum und vom offenenMoray Firth.

Bei Fort George, gegenüber des ChanonryPoint und von der Straße erreichbar, befindet sichein weiterer Aussichtspunkt.

An der Mündung des Cromarty Firth (theSutors) findet man einen der besten ganzjährigenAussichtspunkte für Große Tümmler entlang derKüste außerhalb des Ortes Cromarty. Ein altesLeuchtturmhäuschen stellt hier die Basis der

Forschungen über Große Tümmler und Robben-populationen in der Gegend dar.

An der gegenüberliegenden, nördlichen Seiteder Mündung des Cromarty Firth gibt es einenguten Aussichtspunkt am Ende der Straße, südlichvon Nigg.

Von Tarbat Ness aus, in der Nähe des Leucht-turms hinter Portmahomack, geht man bis zu derStelle, von der aus man eine großartige Aussichtauf den offenen Moray Firth, die Nordsee undTeile des Dornoch Firth hat; manchmal sieht manDelfine und sogar Schweinswale.

Am Burghead, erreichbar über die Straße, ragtder Aussichtspunkt in den Moray Firth hinein undhat tiefes Wasser in der Nähe. Dadurch ist fast ga-rantiert, Große Tümmler das ganze Jahr hindurch,Zwergwale im Spätsommer und im Herbst zubeobachten.

Cullen ist ein guter Ort, um Große Tümmlerund Schweinswale zu sehen, später in der Saison,von August bis Oktober, auch Zwergwale.

Weitere Standorte: Lossiemouth, an der Küstenördlich von Elgin; Buckie; Portknockie; Cullen;die Landzungen nördlich von Banff; KinnairdsHead, in der Nähe von Fraserburgh; und RattrayHead.

Südostküste

The Scottish Seabird Centre (SSC), am Hafen inNorth Berwick, hat solarbetriebene, ferngesteuerteKameras auf nahe gelegenen Inseln, um Seevögel,Robben und andere Tiere zu beobachten, außerdemverschiedene Ausstellungsstücke. Auf einer Außen-terrasse gibt es hervorragende Fernrohre mit Blickauf den Bass Rock (die größte Tölpelkolonie derWelt) und andere Inseln an der Mündung des Firthof Forth. Die Tölpel und Papageientaucher sind ver-lässlich im Frühling und Sommer zu sehen, wäh-rend man Delfine und Zwergwale nur gelegentlichvon der Terrasse aus erspähen kann.



36

GB: Schottland

37

Jeden Sommer veranstaltet das Marine DiscoveryCentre, in Tobermory, Mull, Vorträge über Waleund Delfine und bietet geführte Küstenwande-rungen und Kinder-Aktionstage. Zusätzlich gibt eseinen jährlichen Umwelt-Jahrmarkt mit Spielen,Ständen, Musik und Aktivitäten für Kinder. TheHebridean Whale and Dolphin Trust bietet Vor-träge an Schulen und Gemeinden an und hatAktionspakete, Bücher, Poster und mobile Aus-stellungsstücke, außerdem eine umgebaute 20 mlange Yacht, die als schwimmendes Infozentrumdient. Wal- und Delfinsichtungen und -strandungenauf den Hebriden können hier gemeldet werden.


In North Berwick, an der Mündung des Firth ofForth, veranstaltet das Scottish Seabird Centre imSommer Delfinsichtungs-Workshops und Vorträgeüber Wale und Delfine. Hier können auch Wal- undDelfinsichtungen sowie Strandungen im Firth ofForth und der angrenzenden Nordsee gemeldetwerden.


Im Moray Firth Wildlife Centre wird jedes Jahr einUmweltfestival veranstaltet. Die WDCS und dasWildlife Centre kooperieren mit örtlichen Ranger-diensten und Natur- und Umweltschutzorganisatio-nen, um verschiedene familienorientierte Veran-staltungen zu organisieren - geführte Wande-rungen, Diavorträge, lebensgroße Walmodelle,eine Wildlife-Kunstausstellung, Wildlife-Beobach-tungen (Otter, Dachse, Delfine, Fischadler) undBootsausflüge.

+44 1343 [email protected]/connect/wildlife_centre/

Walbeobachter werden auf den Shetlands ange-halten, ihre Sichtungen zu melden. Die Auf-zeichnungen werden Teil des jährlichen ShetlandSea Mammal Report und auf der Website ver-öffentlicht.

[email protected]

Wal- und Delfinsichtungen in Schottland könnenauch der WDCS und Sea Watch mitgeteilt werden(siehe unter GB: England, unten).

GB: Wales


Out of the blue, das Non-ProfitReisebüro der WDCS bietet dreitägigeKurzreisen zur Wal- und

Delfinbeobachtung ab New Quay, West Wales.Gute, von Naturforscher geführte Fahrten mitwahren Enthusiasten. Fahrten über West WalesChartering Company. Preis £299 (€ 431).


Zwischen April und September geht Voyages ofDiscovery in St David auf zweieinhalb- bis drei-stündigen (manchmal vierstündigen) 'offshoreislands voyages' (Hochsee-Insel-Reisen), umSchweinswale, verschiedene Delfine und Zwerg-wale von Bord von stabilen Schlauchbooten in derIrischen See zu besuchen. Außerdem sieht manKegelrobben, Tölpel, Riesenhaie und andereWildtiere. Fahrten starten ab St Justinian, dreiKilometer von St Davids entfernt. Der Preisbeträgt £40-60 (€ 58-86), abhängig von der Längeder Fahrt. Kinder zahlen den halben Preis.Beobachtungsberichte werden Forschern zurVerfügung gestellt.



Winston Evans Boat Trips bietet Naturkreuz-fahrten, die auch Delfin- und Schweinswal-sichtungen beinhalten. Die ein- bis zweistündigen,geführten Touren mit diesen langjährigen An-bietern in New Quay laufen von April bis Oktober.

+44 1545 560 800, +44 1545 560 375info@newquayboattrips.co.ukwww.cardiganshirecoastandcountry.com


Cardigan Bay Marine Wildlife Centre, an derKüste von New Quay, Dyfed, Wales, stelltAusstellungsstücke vor, und Besucher habendurch den hervorragenden Blick über den Hafen

GB: Wales

eine gute Chance, Delfine zu sichten. Die bestenZeiten für Sichtungen sind in der Regel der früheMorgen und Abend und kurz nach der Flut.Delfine werden das ganze Jahr über gesichtet,stark vermehrt jedoch in den Monaten April bisOktober. Delfinbeobachtungstouren auf Bootenkönnen im Center arrangiert werden. In den näch-sten drei Jahren sind Vergrößerungen und einneues Programm geplant.


Cardigan Island und Cardigan Island CoastalFarm Park, fünf Kilometer von Cardigan entfernt,in der Nähe von Gwbert, ist die Heimat tausenderSeevögel und einer Kolonie Kegelrobben, die sichunterhalb der Klippen paaren und im Septemberund Oktober ihre Jungen gebären. Die CardiganBay-Delfine werden häufig von den Klippen ausgesehen, insbesondere bei ruhiger See.

+44 1239 612 196www.cardiganshirecoastandcountry.com/

cardiganisland.htm

Bei Mwnt, South Cardigan Bay, von denHügeln um Mwnt beach und sogar vom Strandselbst kann man Große Tümmler sehen.

Ynys Lochtyn bietet gute Chancen, die GroßenTümmler von Cardigan Bay zu sehen.

Vom St Davids Head ist es möglich, manchmalSchweinswale in der Nähe der Küste zu sehen.

Spezielle Attraktionen, Veranstaltungen,Wal- und Delfin-Hotlines und andere

Informationen

West Wales Chartering Company, mit ihremBesitzer Steve Hartley, bietet Volontären dieMöglichkeit, im Cardigan Bay Wildlife Centre zuwohnen und bei der Instandhaltung des Centermitzuwirken, Tickets für die Delfinfahrten zu ver-kaufen, Besucher durch das Center zu führen undbei den Forschungsarbeiten zu helfen. Es wird keineGebühr verlangt, da die Arbeit der Teilnehmer demProjekt zugute kommt. Die Volontäre haben dieChance, mit den Forschungs- und Touristenbootenaufs Meer zu fahren, um die Delfine zu beobachten.Einige Volontäre kommen in das Center, um fürihre Universität bestimmte wissenschaftlicheUntersuchungen über Delfine, andere Arten oderökologische Aspekte durchzuführen.


Wal- und Delfinsichtungen in Wales können andie WDCS und Sea Watch gemeldet werden (sieheunter GB: England, unten).

GB: England

Naturreisen mit kleinem AnteilMeeressäugerbeobachtung

MER organisiert Wildlife-Forschungs-reisen inklusive Beobachtungen vonGroßen Tümmlern, Gemeinen Delfinen,

Schweinswalen und Riesenhaien und manchmalWalen. 5-Tagesreisen vom 1. Mai bis EndeSeptember. Die Kreuzfahrt konzentriert sich auf dieGegend um die Gewässer vor Devon und Cornwall biszur Isles of Scilly, kann aber bis nach Wales, Nord-irland und Schottland ausgedehnt werden.


Fähren

Fähren, die die tiefen Gewässer der Bucht vonBiscaya kreuzen, bieten die Möglichkeit, einegroße Bandbreite verschiedener Wale und Delfinezu sehen. Siehe auch 'Bucht von Biscaya' weiterunten, für von Naturforschern und Forscherngeführte Touren durch die Bucht von Biscaya nachSpanien. Für selbstorganisierte Reisen von Ply-

38

GB: Wales

Das Cardigan Bay Marine Wildlife Centre

39

mouth in England nach Santander in Spanien kon-taktieren Sie Brittany Ferries.

www.brittanyferries.comReisen an Bord einer Fähre von Portsmouth, England,nach Bilbao, Spanien, können auf dieser Seite gebuchtwerden.

www.directferries.co.uk


Durlston Country Park and Marine Project, amDurlston Head, südlich von Swanage, hat einBesucher-Centre, in dem man live GroßeTümmler, andere Delfine und Schweinswalebelauschen kann, wenn sie den englischen Kanaldurchschwimmen. Das System hat einen Laut-sprecher, der mit einem fest installierten Hydro-fon auf hoher See in der Durlston Bay verbundenist. Das Durlston Marine Project führt akustischeForschungen mit einem speziellen Hydrofon-system durch, um die Gegend zu untersuchen,sowie mit einem sogenannten POD (PorpoiseDetector), das von Nick Tregenza entwickeltwurde und Töne aufnimmt, sobald Echolot-Klickszu hören sind (einmal im Monat wird das Geräteingeholt, die Batterien gewechselt und dieInformationen auf einem PC gespeichert). DerPOD kann die Anwesenheit von Delfinen undSchweinswalen nachts und auch während stürmi-scher Bedingungen aufzeigen. Manchmal kannman die Delfine sogar sehen; die besten Aus-sichtspunkte befinden sich unterhalb des Centersund sind zu Fuß erreichbar. Man hat außerdemgute Möglichkeiten, Vögel zu beobachten.


The Silver Dolphin Centre ist ein neuesZentrum eines Tauchveranstalters und einesregionalen Koordinators der WDCS, David Ball,und bietet Vorträge und andere Lehrprogramme.

+44 1736 364 860, +44 7881 688 [email protected]

www.silverdolphinmarineconservationanddiving.co.uk

Bempton Cliffs hat fünf Aussichtspunkte entlangder fünf Kilometer langen glatten Kalkstein-Klippen,von denen aus man manchmal zwischen April undAugust Schweinswale und Robben, sowie Papa-geientaucher, Tölpel und andere Seevögel beobachtenkann. Das Besucherzentrum ist täglich von März bisNovember, im Winter nur am Wochenende geöffnet.Hier befindet sich auch ein RSPB-Naturschutzgebiete.


Die WDCS organisiert verschiedene Events rundum Wale und Delfine, zum Beispiel den jährlichen'Walk for Whales', Konferenzen, Vorträge in eini-gen Teilen des Vereinigten Königreichs, sowieWal- und Delfinbeobachtungen.

[email protected]

Wal- und Delfinsichtungen in allen europäischenGewässern können bei www.dolphinsightings.orggemeldet werden. Füllen Sie das Formular onlineaus oder drucken Sie es aus und schicken Sie es andie WDCS; Sichtungen können auch per Telefon,Fax oder Email gemeldet werden. Die Sichtungenwerden dann mit Ihrem Namen versehen und aufder Website der WDCS veröffentlicht.WDCS, the Whale and Dolphin ConservationSociety, Brookfield House, 38 St Paul Street,Chippenham, Wiltshire SN15 1LJ England

+44 1249 449 [email protected]/sightings

Sea Watch Foundation verfügt über eine umfang-reiche Datenbank, die Sichtungen und mittelsFoto identifizierte Wale und Delfine in Gewässerndes Vereinigten Königreichs und Irlands beinhal-tet. Sea Watch schult Beobachter, wie sie helfenkönnen, Wal- und Delfinpopulationen, ihre ökolo-gischen Besonderheiten und die Bedrohungs-faktoren zu überwachen. Sea Watch hat ein Netz-werk von freiwilligen Wal- und Delfinbeobach-tern, die in ganz Großbritannien sowohl vom Land

GB: England

Große Tümmler sind immer eine Attraktion

als auch auf dem Meer Sichtungen berichten. DieOrganisation veranstaltet auch ein ‘nationalesWalsichtungswochenende’.


In Südwestengland wurde ein neues Trainings-und Akkreditierungsprogramm für Naturreisever-anstalter ins Leben gerufen. Der langjährigeTouranbieter und Forscher Colin Speedie hat dasKooperationsprojekt MER entwickelt. Bislangwurden 35 Touranbieter, die mit einer Vielzahlvon Booten unterwegs sind, ausgebildet. DieAnbieter lernen die unterschiedlichen Arten,deren Geschichte und Verhaltensmuster kennenund werden fachkundig geschult, wie manSichtungen dokumentiert, um diese für wissen-schaftliche Forschung nutzen zu können. Sie müs-sen sich außerdem dazu bereiterklären, bestimm-ten Verhaltensregeln zu folgen. Die Webseite bein-haltet Links zu allen Veranstaltern, die dasTrainingsprogramm durchlaufen haben.


GB: NordirlandAussichtspunkte und Meereszentren

County Antrim

Vom Weg oben auf den Klippenentlang des Benbane Head über demGiants Causeway kann man Schweins-

wale und manchmal Große Tümmler sehen. EineParkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz desNational Trust, es gibt einen beschilderten Weg.

Am Ramore Head, Fair Head und Torr Headgibt es häufig Sichtungen von Schweinswalen,gelegentliche Sichtungen von Großen Tümmlern,Rundkopfdelfinen und Zwergwalen.

County Down

Am St John's Point und auf den CopelandInseln werden oft Schweinswale, ab und zu auchGroße Tümmler, Rundkopfdelfine und Zwergwalegesichtet.

County Derry

Lough Foyle mouth.


Wal- und Delfinsichtungen, sowie Strandungenkönnen der Irish Whale and Dolphin Group(IWDG) gemeldet werden.


Siehe weitere Anmerkungen unter Irland oben.

40

GB: England

Schweinswale sind in der Irischen See, aber auch in deutschen Gewässern zu finden

Immer ein Erlebnis: springender Großer Tümmler

41

Out of the blue - ein Touranbieter der ganzbesonderen Art - alles zum Schutz der Wale

Out of the blue ist ein gemeinnütziges Reise-unternehmen der WDCS. Das Fachwissen derWDCS über Wal- und Delfinbeobachtungen istweltweit anerkannt und geschätzt. Die WDCSengagiert sich stark im Rahmen der Walbeob-achtungsindustrie, z.B. durch das Überwachenvon Wachstum und Entwicklung, Durchführungvon Schulungen für Touranbieter und Forscher,Einleitung und Entwicklung von Richtlinien undVorschriften zur Regulierung der Walbeobach-tung. Auf Grund des Netzwerkes von Forschernhat die WDCS nicht nur das Know-How undWissen über die besten Plätze und Zeiten für Wal-und Delfinbeobachtungen, sondern auch Kontaktzu den besten Anbietern in den jeweiligen Ge-bieten und die Erfahrung, wie qualitativ hochwer-tige Walbeobachtung durchgeführt wird. DieGruppen werden so klein wie möglich gehalten,damit die erfahrenen Naturführer sich auf jedemTrip jedem einzelnen Teilnehmer widmen können,die Touren informativ sind und Spaß machen. DieReisen stehen ausschließlich im Interesse desWalschutzes. Der Gewinn fließt in die Wal- undDelfinschutzprogramme vor Ort.

Out of the blue-Touren beinhalten viertägigeDelfinbeobachtungen im Moray Firth, Schott-land, und Cardigan Bay, Wales, kombinierteTouren nach Mull und in den Moray Firth, sowieacht- bis neuntägige Reisen zu den Walen undDelfinen in den Azoren. Out of the blue bietetnoch viele andere Touren zu Zielen wie Kanada,Südafrika, Patagonien und den Malediven undarbeitet ständig neue Touren aus. Besuchen Siedie Website oder fordern Sie eine Broschüre an:


Bucht von Biscaya

Im Sommer 1995 ging eine kleine Gruppe vonForschern an Bord der P&O und BrittanyFerries, die regelmäßig zwischen England undSpanien verkehren, um vom Deck aus Wal-und Delfinstudien durchzuführen. Auf diesenfrühen Beobachtungsfahrten wurden ungefähr14 Wal- und Delfinarten gesichtet, und so

wurde die Idee geboren, Fähren für die wis-senschaftliche Forschung zu nutzen undgleichzeitig eine Menge Spaß bei derBeobachtung der Tiere zu haben. Seither giltdas Gebiet als Hotspot für Wal- und Delfin-beobachtungen. Umso erstaunlicher, wennman bedenkt, dass der kommerzielle Walfangin der Bucht von Biscaya seinen Ausgangnahm - einem Ort, an dem der erste intensivebaskische Walfang ungefähr 1000 Jahre n.Chr. (AD) stattgefunden hat.

Etwa 20 Wal- und Delfinarten sind in demGebiet bislang gesichtet worden, manchmalsogar zehn pro Tag. Die besten Monate sind Juliund August, aber die meisten Arten sind auchim Mai, Juni und September zu sehen. An derKüste der Bretagne treffen die Forscher oft aufGroße Tümmler, Schweinswale, Zwergwale undRiesenhaie, außerdem auf Gemeine undStreifendelfine, und sobald das Schiff in tiefereGewässer vorstößt, tauchen Grindwale auf. Dasbeste Gebiet für Sichtungen der vorwiegendgrößeren Arten beginnt ungefähr auf halbemWeg zwischen der Küste der Bretagne inFrankreich und Nordspanien, wenn das Schiffin die sehr tiefen Gewässer fährt. Hier könnenFinn-, Sei-, Blau-, Pott-, Indische Grindwale,Kleine Schwertwale, Orcas, Rundkopfdelfine,Atlantische Weißseitendelfine und Weiß-schnauzendelfine, aber auch Schnabelwalarten,wie den Entenwal, Cuvier-, Sowerby's- undTrue-Schnabelwal angetroffen werden. Manbegegnet durchaus auch Mondfischen, Riesen-haien, Thunfischen und gelegentlich Schwert-fischen.

Die Company of Whales bietet zwei Standard-touren an, die beide von Portsmouth (England)aus starten und eine 18- bis 35-stündige Über-fahrt beinhalten, auf der man hervorragendeWal- und Delfin, Vögel- und Naturbeobach-tungen erleben kann und die von hochqualifi-zierten Naturforschern begleitet werden. DieHaupttour ist eine dreitägige Sommertour für£199 (€ 287), die von 21. Juni bis 23. Septemberdurchschnittlich ein bis zweimal pro Wochegemacht wird.

Die Teilnehmer wohnen auf dem Schiff undhaben Zugang zu allen Einrichtungen auf demSchiff. Es gibt eine Tour rund um Bilbao,

GB: Nordirland

Spanien, die am Vormittag vom Land aus statt-findet. Auf den ersten beiden und den letztenTouren im Sommer haben die Teilnehmerzusätzlich zu den Sichtungen die Möglichkeit,Techniken für Wal- und Delfinstudien zu erler-nen. Ein weiteres Angebot heißt 'Springtime inthe Picos", dauert eine Woche, allerdings nurvon Ende April bis Anfang Juni, und kostet£699 (€ 1007). Diese Tour beinhaltet einigeTage Naturexpeditionen in Spanien. AlleAufzeichnung rund um Wale und Delfine wer-den an die Organisation Cetacea (ORCA)(www.orcaweb.org) für deren Jahresberichtüber den Status der Verbreitung, der Ökologieund des Schutzes der Wale und Delfine in derBucht von Biscaya übermittelt. Außer ihrer Unter-stützung der Forschungsarbeit verwendet dieCompany of Whales einen Teil ihrer Erlöse für dieFörderung des Schutzes und der Recherche-projekte der WDCS (www.wdcs-de.org), derMarine Connection (www.marineconnection.org)und der Sektion für Wale und Delfine der SociétéGuernesiaise (www.ci-dolphins.org.uk). WeitereTouren in der Bucht von Biscaya, siehe: Spanien.The Company of Whales

+44 1950 422 483+44 1950 422 [email protected]

PORTUGAL(República Portuguesa)

Die Mündung des Sado, südlichvon Lissabon, beherbergt orts-treue Große Tümmler, eine der amlängsten erforschten Delfinpopu-

lationen in Europa (seit Anfang der 80er Jahre). Esbewohnen lediglich 31 bis 39 Tiere die Mündung.Gelegentlich kann man auch Gemeine Delfine undSchweinswale sehen. In Portugal gibt es bisherkeine Vorschriften für Wal- und Delfinbeobachtun-gen, jedoch folgen die Anbieter von Beobachtungs-touren einem Verhaltenskodex.


Vertigem Azul bietet ganzjährige, dreistündigeBootstouren zur Mündung des Sado und der Küstevor Arrábida, um die ortsansässigen GroßenTümmler zu beobachten. Die Touren finden an

Bord eines Schlauchboots statt, das bis zu 20Passagiere fasst. Bei etwa 95% aller Touren trifftman auf Delfine. Das Unternehmen bietet außer-dem Schulprogramme an und nimmt manchmalForscher mit auf die Touren.


Fähren

Die Fähre von Setúbal nach Tróia kreuzt den Ab-schnitt der Mündung, an dem oft Delfine gesichtetwerden.


Von der Nordspitze der Peninsula de Tróiaaus, neben dem Fährdock am Strand, kann manmit Blickrichtung nach Setúbal die ortstreuenGroßen Tümmler in der Mündung des Sadosehen.

MADEIRA (Portugal)

Das vulkanische Madeira vor der KüsteMarokkos, Nordwest-Afrika, beher-bergt Große Tümmler und Schweins-

wale in Küstennähe und Pott-, Grind- und andereWale weiter draußen auf hoher See. Außerdem hatMadeira seine Gewässer zu einem Meeressäuger-schutzgebiet erklärt.


Naturetrek organisiert mehrtägige geführtePackagetouren, mit den Schwerpunkten auf Naturund Kultur, und betreibt einen verantwortungsbe-wussten Tourismus. Die Touren auf Madeira sindzwar nicht auf Wale und Delfine ausgerichtet,Sichtungen sind jedoch durchaus möglich.



Ilhas Desertas, Ponta de S. Lourenço und Ilhéu daViúva sind Naturschutzgebiete und sollen zuMeeres-Schutzgebieten gemacht werden. Dortkann man in Küstengewässern regelmäßig GroßeTümmler beobachten.

42

GB: Portugal/Madeira

43

AZOREN (Açores) (Portugal)

Auf den Azoren erfreuen sich Wal- undDelfinbeobachtungen vom Boot undvom Festland aus seit 1989 immer größe-

rer Beliebtheit - zwei Jahre nach dem Ende der tra-ditionellen Waljagd auf den Inseln. Die ‘vigias’ -Aussichtstürme - dienten ursprünglich den Wal-fängern dazu, die Wale besser zu finden, werdenheute aber restauriert. Von manchen wie zumBeispiel vom Vigia da Queimada kann man an kla-ren Tagen Wale und Delfine in einer Entfernungvon bis zu 30 km sehen. Aufgrund der zentralengeografischen Lage der Inseln im Atlantik und demsteilen Abfallen der Küsten findet sich hier eineerstaunliche Vielzahl von Walen und Delfinen ein,die in den Canyons um die vulkanischen Azorennach Futter jagen. Unter ihnen sind Pott-, Blau-,Finn- und Seiwale, Entenwale und andereSchnabelwale, außerdem Große Tümmler, Flecken-und Gemeine- sowie Rundkopfdelfine und Streifen-delfine, Kleine Schwertwale, Grindwale und Orcas.Die Saison dauert von Mitte April bis Mitte Oktober.Genehmigungen für das Durchführen von Walbe-obachtungen erteilt das Fremdenverkehrsamt,Richtlinien wurden zwar entwickelt, jedoch mangeltes an deren Umsetzung. Auf Grund dieser Tatsachekann auch die Qualität der Touren stark variieren.


Whale Watch Azores hat in den letzten zehnJahren von April bis Oktober Segelreisen in dieGewässer rund um die Azoren organisiert. Die her-vorragenden Touren sind auf Forschung und

Information ausgerichtet und bieten faszinierendeEinblicke in die Welt der Meeressäuger. Ihre 11-bis 17-tägigen Fahrten werden mit einem neuenKatamaran gemacht, der 12 Gäste fasst und vonHorta, Faial, Azoren, aus startet. Außerdem kannman die Tiere auch vom Land aus beobachten. DasUnternehmen errichtet ein Forschungs- undBildungszentrum auf São Jorge Island, das ab2003 auch Unterkunft für Tourteilnehmer bietenwird. Die Forscher Lisa Steiner und Christian Beersind als Naturforscher sowie als Wissenschaftleran Bord, die Fotoidentifikationen von Pottwalen,Großen Tümmlern und Rundkopfdelfinen durch-führen. Sie sammeln außerdem Hautproben derPottwale für DNA-Tests und nutzen ein langesHydrofon, um akustische Aufnahmen zu machen.

& +351 3922 [email protected]

Bei Pico Sport, Blue Ocean Whale Watching Azores,läuft ein Feldstudie mit Sitz in Pico, Faial und SãoJorge Island, bei dem eine Gruppe von sechs Meeres-biologiestudenten von zwei Wissenschaftlern betreutwerden. Sie arbeiten im Rotationsverfahren undbeobachten das Meer von den Aussichtstürmen anLand oder begleiten die Bootstouren als Naturführer.In den letzten fünf Jahren hat Pico Sport während dereuropäischen Sommerferien auch eine ‘Delfinschulefür Kinder’ geleitet - in einem zweiwöchigen Cam-pingprogramm lernen die Kinder vieles über Waleund Delfine und beobachten sie vom Land aus. DieTouren starten ab Madalena, Pico Island.

+351 292 623 761& +351 292 622 [email protected]

Azoren

Grindwale im sozialen Verband

Ein Pottwal in den Gewässern vor den Azoren

Bildung und Forschung ist ebenfalls ein Teil der drei-bis vierstündigen geführten Touren von EspaçoTalassa. 10 bis 12 Passagiere können an der Tour teil-nehmen, die von Lajes do Pico auf Pico Island, Hortaon Faial Island und Ponta Delgada auf São MiguelIsland starten. Ein Hydrofon ist an Bord.


Peter Café Sport bietet vierstündige Wal- undDelfinbeobachtungstouren entweder auf einem Kata-maran (bis 12 Passiere) oder einem Schlauchboot(acht Passagiere), die in Horta harbour, Faial, ablegen.Es gibt Hydrofone an Bord, und es werden kostenloseSchul- und Einheimischenprogramme angeboten.

+351 292 292 327, +351 292 [email protected]

Horta Cetáceos+351 965 251 [email protected]

Nauticorvo+351 292 596 [email protected]

Norberto Diver+351 292 293 [email protected]

Sealine+351 292 679 [email protected]

Searide Açores - Actividades Náuticas e Recreativas Lda+351 292 623 [email protected]


Out of the blue, Teil der WDCS, veranstaltet ge-meinsam mit Whale Watch Azores (siehe oben) vonJuni bis August hervorragende, auf den Schutz derTiere ausgerichtete, zehntägige Touren um dieAzoren. Die WDCS hilft nicht nur bei Forschungs-projekten, organisiert Vorträge und erstellt Informa-tionsmaterial, um ein besseres Verständnis für Waleund Delfine um die Azoren zu fördern, sondern arbei-tet auch mit einer örtlichen Schule zusammen, um

spezielle Azoren-Forschungsferien zu entwickeln.+44 1962 737 649 (innerhalb GB 0845 130 6985)[email protected]/outoftheblue

The Peoples Trust for Endangered Species bietetTouren gemeinsam mit Whale Watch Azores an.

[email protected]

Whalespot, als Teil der Discover the World group,hat eine siebentägige Beobachtungsreise (Pottwaleund andere) vor Pico Island im Angebot. DieTouren gibt es von Juni bis September, kosten ab£364 (€ 525) und werden von Naturforschern ge-führt. Sie können entweder am Anlegeplatz desBootes, in Island oder UK gebucht werden.


Kon-Tiki Tours bietet Walbeobachtungstourenmit Futurismo.


Arcatour SA (Schweiz)+41 729 [email protected]

Naturetrek bietet mehrtägige Package-Touren mitden Schwerpunkten Natur und Kultur und be-treibt verantwortungsbewussten Tourismus.


Explore Worldwide, das sich auf Trekking-,Abenteuer- und Wildlifetouren spezialisiert hat,bietet von Mai bis September 14-tägige Wander-touren an, die verschiedene Inseln der Azoren undWalbeobachtungen beinhalten.


WildWings organisieren Anfang August Touren zuden Azoren mit Whale Watch Azores (siehe oben).


44

Azoren

45

Colibri Umweltreisen (Deutschland)+49 30 40 30 [email protected]



Auf Pico und Faial wurden einige ‘vigias’,Aussichtstürme, die einst von Walfängern genutztwurden, um die Wale besser ausmachen zu können,von einzelnen Walbeobachtungsunternehmenrestauriert. Nun dienen sie der Walbeobachtung.

Ein ‘vigia’ in Lajes on Pico, Vigia daQueimada, steht Touristen für Beobachtungenzur Verfügung.

Das National Whaling Museum befindet sichauf Pico island. Museu do Pico: Museu dosBaleeiros


Das MARÉ-Projekt auf den Azoren entwickeltein Bildungszentrum in Faial, das sich dem Schutzdes Lebensraums Meer widmet.

www.horta.uac.pt/projectos/life


In Lajes auf Pico Island kann man eine beschilder-te, dreistündige Wanderung für Walbeobachter

machen, auf der man am Vigia da Queimada, demWalfangmuseum, dem alten Bootshaus der Wal-fänger und der Walverarbeitungsfabrik vorbei-kommt.

Walbeobachtungsrichtlinien können abgerufenwerden unter:www.horta.uac.pt/species/Cetacea/Disclaimer.htm

Es gibt keine Hotline für Wal- und Delfin-sichtungen, jedoch können Strandungen beimRede de Arrojamento de Cetáceos dos Açores(RACA), Universidade dos Açores - Departamentode Oceonagrafia e Pescas, Horta Faial, Azores,Portugal gemeldet werden.

+351 292 292 988

Bei einige Anbietern auf den Azoren kannman mit den Walen schwimmen. Bitte beach-ten Sie, dass es auf den Azoren illegal ist, mitWalen zu schwimmen, es aber erlaubt ist, mitDelfinen zu schwimmen. Die WDCS und eini-ge andere Organisationen raten davon ab.

GIBRALTAR (GB)

In dieser britischen Kolonie undVorposten an der Südspitze Spanienshat man 1980 mit Delfinbeobachtungen

begonnen. Ein ehemaliger Fischer hatte herausge-funden, dass man nur einige Stunden vom Hafenentfernt Gemeine und Streifendelfine und manch-mal auch Große Tümmler beobachten konnte. DieFirma von damals, Dolphin Safari, führt dieTouren noch heute. Vor einigen Jahren wurdenRichtlinien bezüglich Wal- und Delfinbeobach-tungen beschlossen. Einige Anbieter befolgen sie,aber ihre Einhaltung wird kaum kontrolliert.


Dolphin Safari, der erste Walbeobachtungsan-bieter in Gibraltar, nutzt bei den Ausflügen auchein Glasbodenboot.

+350 [email protected]

Nautilus IV, Dolphin Bay Ltd+350 73400

Gibraltar

Walbeobachtung von einem ‘vigia’ , einem Aussichtsturm, aus

The Helping Hand (fährt mit der zehn Meter lan-gen Nimo)

+351 200 737 19helping-hand-trust@dolphin-research.comwww.dolphin-research.com


Whalespot, Teil der Discover the World group,bietet von Mai bis Oktober viertägige Delfin-beobachtungstouren von Marina Bay, Gibraltar,an. Der Bootskapitän ist auch der Naturführer. DieTrips können entweder von GB oder direkt inGibraltar gebucht werden.

+44 1737 218 800sales@whalespot.co.ukwww.whalespot.comwww.discover-the-world.co.uk

Whaqua, The Dolphin Experience, mit Sitz inDeutschland, bietet von Juni bis August ein sie-bentätiges ‘Dolfincamp’ nach Gibraltar an.

+49 471 9418857the-dolphin-experience@freenet.dewww.the-dolphin-experience.de


Am ‘Europa Point’, an der Südspitze vonGibraltar, gibt es Aussichtspunkte, von denen ausman Gemeine Delfine, aber auch hin und wiederGroße Tümmler beim Jagen beobachten kann.Seltener kann man unter Umständen auchAtemfontänen junger Finnwale erspähen. Beigemäßigter bis rauer See oder Nebel werdenSichtungen nahezu unmöglich.


Wal- und Delfinsichtungen und -strandungen sol-len der Spanish Cetacean Society gemeldet werden.


Bei einigen Anbietern in Gibraltar kann manmit den Delfinen schwimmen, obwohl esgegen die örtlichen Vorschriften verstößt. DieWDCS und einige andere Organisationenraten davon ab.

SPANIEN (Reino de España)

In Spanien gibt es mindestensfünf unterschiedliche Regionenzur Walbeobachtung:

In der Bucht von Biscaya, von Gijón bis SanSebastián, kann man nahe der Küste regelmäßigGemeine Delfine, Streifendelfine und GroßeTümmler sehen, weiter auf hoher See kommenRundkopfdelfine, Orcas und Zwerg-, Finn-, Pott-und Grindwale und verschiedene Schnabelwalevor (siehe: Bucht von Biscaya S. 42)

In Galizien (nordwestliches Spanien) verfolgenForscher seit mehreren Jahrzehnten GroßeTümmler. Weiter auf dem Meer sieht man manch-mal Streifen-, Gemeine und Rundkopfdelfine,sowie Zwerg-, Finn-, und Grindwale. Gelegentlichentdecken die Forscher auch Kleine Schwertwale,Orcas, Schweinswale und Cuvier-Schnabelwale.Diese Wale und Delfine sowie andere Meeres-säuger werden jedoch von den Auswirkungen dergroßen Ölpest im Jahr 2002 stark bedroht.

Vor Cádiz und Tarifa, an der Straße von Gibraltarin Südwestspanien, werden ganzjährig GroßeTümmler, Gemeine Delfine und Streifendelfineund Grindwale gesehen. Man trifft außerdem aufPottwale (April bis Juli) und Orcas (hauptsächlichim Juli und August) und Finnwale (speziell imFrühsommer).

Die nahen Küstengewässer von Alboran und deswestlichen Mittelmeers, von der Costa del Sol biszur Costa Blanca, sind mitunter die besten Gebiete

46

Spanien

Ein Weißstreifendelfin unter der Meeresoberfläche

47

des Mittelmeers, um Delfine zu sehen, vor allemetwas östlich der Straße von Gibraltar. Nahe derKüste gibt es Gemeine und Streifendelfine undGroße Tümmler, außerdem Rundkopfdelfine,Grindwale, Finn- und Pottwale weiter draußen.

Der Golf von Valencia bis zur Costa Brava bietetzusammen mit den Balearen weitere Möglichkeitenfür Walbeobachtungstourismus. Man trifft aufGemeine und Streifendelfine und Große Tümmler inKüstennähe und auf Grindwale, Finn- und Pottwaleauf hoher See.

In Spanien sind Regelungen formuliert worden,die vor allem an die Region der Straße vonGibraltar und ihre Probleme gerichtet sind, wo dieWalbeobachtungsindustrie rasch wächst und derSchiffsverkehr, der Meerestourismus und derVerkehr von Fischerbooten erheblich zunimmt.


Die Forschungsgruppe CIRCE lädt Freiwilligedazu ein, bei der Erforschung von Orcas und ande-ren Walen und Delfinen in der Meerenge vonGibraltar zu helfen. Sie bieten 12-tägige Tourenvon Mitte Juli bis Mitte September. CIRCE(Conservación, Información y Estudio de Cetáceos- Schutz, Information und Forschung für Wale undDelfine). Die Kosten liegen bei € 1000 (nicht ent-halten ist Unterkunft und Mahlzeiten, außerMittagessen). CIRCE erforscht neben Orcas auchGroße Tümmler, Pott-, Finn- und Grindwale.

& +34 956 679 [email protected]

In Tarifa, westlich von Gibraltar bietet dieSchweizer Organisation FIRMM (Foundation forInformation and Research on Marine Mammals)von April bis Oktober Tagestrips sowie einwöchigeKurse über Meeressäuger in deutscher Sprache. Sieengagieren sich außerdem für öffentliche Bildungs-programme an Schulen, in der Gemeinde und ver-anstalten regelmäßig Tagesausflüge für Touristen.Erklärungen über die Straße von Gibraltar und ihreMeeresflora und -fauna mit Schwerpunkt Waleund Delfine gibt es in fünf Sprachen. Auf allenTouren werden die Sichtungen genau dokumen-tiert, inklusive Angaben über die Tiere, derenVerhalten, Gezeiten, Wetter und GPS-Position. Dieeinwöchigen Kurse beinhalten sowohl Vorträge anLand über Biologie und die Bedrohung der Wale

und Delfine als auch Fahrten, um sie zu beobach-ten. Die Kosten belaufen sich auf € 310 pro Person.Die zwei- bis zweieinhalbstündige Bootsfahrt aufeinem 12 Meter langen Boot kostet € 27, Kinderermäßigt.

+34 956 627 008 (außerhalb der Saison: +41 1 700 1521)[email protected]

In Tarifa operiert Turmares ganzjährig mit zweiBooten für 12 bzw. 200 Passagiere. Naturforscherbegleiten jede Tour, und die Aufzeichnungen derWal- und Delfinsichtungen und anderen Beobach-tungen werden dem Spanish Cetacean Society undder Forschungsgruppe CIRCE zur Verfügunggestellt.

[email protected]/whalewatching/de/

Whale Watch España ist eine gemeinnützigeOrganisation mit Sitz in Tarifa, die bildungsbezo-gene Fahrten mit Forschungshintergrund anbie-tet, und vorsichtig im Umgang mit den Tieren ist.Von April bis Juli bietet dieser Veranstalter zwei-stündige Touren an, um Delfine und Grindwale zubeobachten. Manchmal kann man auch Pottwalesehen. Im Juli und August gehen dreistündigeTouren zu den Orcas. Im September und Oktobersind mehr Wale und Delfine mit ihren Jungen zusehen. Die Fahrten kosten ab € 27, mit ermäßigtenPreisen für Kinder.

+34 639 476 544, +34 956 627 [email protected]

Fähren

Fähren, die die tiefen Gewässer der Bucht vonBiscaya kreuzen, bieten die Möglichkeit, eine Viel-zahl von Walen und Delfinen zu beobachten. Sieheauch: ‘Bucht von Biscaya’, weiter oben, bezüglichvon Naturforschern geführter Touren über dieBucht von Biscaya nach England. Wenn Sie ihreReise von Santander in Spanien nach Plymouth,England, individuell buchen möchten, kontaktie-ren Sie Brittany Ferries.

www.brittanyferries.com

Reisen an Bord einer Fähre von Portsmouth,England, nach Bilbao, Spanien, können auf dieserSeite gebucht werden.

www.directferries.co.uk

Spanien


Naturetrek bietet geführte, mehrtägige Package-touren mit Schwerpunkt Natur und Kultur. DerVeranstalter bietet Wochenend-, Wochen- und11-Tagesfahrten und Touren an Land, die Wal-beobachtungen in der Bucht von Biscaya bein-halten.


WildWings tours von August bis Anfang Sep-tember durch die Bucht von Biscaya, vom Landoder vom Boot aus, kosten £199 (€ 287). Dies isteine Tour auf einer Fähre und mit ausgezeichnetenWal- und Delfinforschern.


Der People’s Trust for Endangered Species plantgeführte Touren in der Bucht von Biscaya.



Vom Punta del Carnero, am westlichen Endeder Bahía de Algeciras auf der Mittelmeerseite derStraße von Gibraltar, befindet sich ein guterAussichtspunkt über die Meerenge mit Blick aufCeuta, das spanische Gebiet an der Grenze zuMarokko. Dort besteht die Chance, verschiedeneDelfine und möglicherweise auch Finn- undPottwale zu sehen. In der Nähe steht eine alteWalverarbeitungsfabrik, da einst von hier ausWalfang stattgefunden hat.

Von der alten Burg in Tarifa kann man an derengsten Stelle über die Straße von Gibraltarsehen. Finn- und Pottwale sind hier schon gesich-tet worden.

Bei Barbate kommen Orcas oft nah an die Küste,da die Fischernetze von April bis Juni voll sind mitrotem Thunfisch.


Wal- und Delfinsichtungen sowie Strandungensollen der Spanish Cetacean Society gemeldetwerden.

[email protected]

KANARISCHE INSELN(Islas Canarías)

(Spanien)

Die über 500 Indischen Grindwalesowie ortsansässige Große Tümmler inden Gewässern vor dem südlichen

Teneriffa machen die Insel zu einem weltweitenZentrum für Walbeobachtungen. Allerdings wis-sen die wenigsten der vielen Tausend Besucher,die jedes Jahr von Teneriffa aus auf Wal- undDelfinbeobachtungstouren gehen, dass auchviele andere Wal- und Delfinarten in diesen Ge-wässern anzutreffen sind. Vor der Küste findetman Pottwale, seltene Schnabelwale und ver-schiedene tropische Delfinarten. Außerdem istTeneriffa einer der wenigen Plätze der Welt, andenen man tatsächlich das ganze Jahr über aufWalbeobachtung gehen kann. Mit einigen nen-nenswerten Ausnahmen ist der durchschnittlicheStandard der Walbeobachtungstouren nicht aus-reichend. Der negative Einfluss, den nicht behut-sam durchgeführte Bootstouren auf die Tierehaben können, wird von vielen unterschätzt. Esmangelt auch an der Einbindung von Wissen-schaft, Bildungsprogrammen und Schutzmaß-nahmen. Regelungen wurden ausgearbeitet, auchnehmen Kontrollen zu, jedoch mangelt as an gutausgebildeten Naturführern an Bord der Boote,wenn die Kanarischen Inseln den Qualitäts-standard anderer Gebiete in Europa erreichenwollen. Fragen Sie den Anbieter, ob ein qualifi-zierter Naturführer an Bord sein wird, bevor Siedie Tour buchen.

48

Kanarische Inseln

Rundkopfdelfine in spanischen Gewässern

49


La Gomera

MEER, eine deutsche Organisation zum Schutzder Meeressäuger mit Sitz in La Gomera, bietetzwei Monate im Jahr Praxiskurse für Studentenund andere Interessierte an, bei denen dasStudium des Verhaltens der Tiere im Vordergrundsteht. Die Organisation arbeitet mit einem Aus-flugsanbieter vor Ort, Club de Mar in Valle GranRey, zusammen (siehe oben).


Teneriffa

Die ‘Nostramo Group’ bietet geführte drei- bisvierstündige Touren von Puerto Colón aus. Es gibtdrei große Boote, darunter ein Katamaran mit derMöglichkeit, Wale und Delfine unter Wasser zubeobachten.


Atlántida Submarine SL+34 928 565 108www.atlantidasubmarine.com

CB Excursiones Los Gigantes+34 922 860 671

Chartemar Tenerife SL+34 922 714 459

Eden Charter Sailing SL+34 922 712 993

Mare Nostrum Resort SL+34 922 79 44 00

Marítima Acantilados, Touren Nashira Uno vonLos Gigantes an Bord.

+34 922 861 [email protected]/nashira.htm

Marítima Ludomar SL+34 922 795 264

Naviera Mar de Ons, SL+34 986 22 52 72

Promotora Avanti, SA+34 922 732 488


TUI kooperiert mit den La Gomera Forschungs-reisen von MEER e.V. TUI und MEER habenaußerdem zusammen eine Broschüre über nach-haltige Walbeobachtung verfasst, die künftigenWalbeobachtern als Ratgeber dient.

+49 511 566 00+49 511 566 [email protected]

Mehr als 20 Jahre bot Oceanus Segeltouren vonden Hebriden an und bot Begegnungen mitZwergwalen, Orcas, Entenwalen, Schweinswalen,Rundkopf-, Gemeinen, Weißkopf- und AtlantischenWeißseitendelfinen und Großen Tümmlern.Zurzeit werden diese Touren nicht mehr regelmäßigangeboten, eine Anfrage könnte sich aber lohnen.

[email protected]

Naturetrek bietet geführte, mehrtägige Package-touren mit Schwerpunkt Natur und Kultur.


Ecovolunteers betreiben im März und AprilForschungsreisen um La Gomera, die sich auf dieInteraktion zwischen Mensch und Wal bzw. Delfinkonzentrieren. 77% der Teilnahmegebühren fließendirekt in das Projekt. Das Ecovolunteer-Programmist direkt in Belgien, Brasilien, Deutschland,Spanien, Italien, Ungarn, Mongolei, Holland, Öster-

Kanarische Inseln

Blainville-Schnabelwal

reich, Russland, der Schweiz und dem VereinigtenKönigreich erhältlich. Besuchen Sie www.ecovolun-teer.org und klicken Sie auf ‘agents’.

www.ecovolunteer.org

Wellenreiter Reisen bietet Delfinbeobachtungenvon La Gomera aus.

+34 922 805 717info@oceano-gomera.comwww.wellenreiterreisen.dewww.dolphinclick.de

Colibri Umweltreisen (Deutschland)+49 30 40 30 417 [email protected]

Abenteuerteam.com (Deutschland)+49 251 5799 [email protected]


Wal- und Delfinsichtungen und -strandungen kön-nen der Spanish Cetacean Society gemeldet werden.

[email protected]

Die Atlantic Whale Foundation mit Hauptsitz inGB hat in enger Kooperation mit Anbietern aufTeneriffa ein Bündnis von Walbeobachtungs-booten ins Leben gerufen. Über dieses Bündnisfördert die Stiftung ethisch vertretbare Walbeob-achtungsausflüge, sowie Bildungs-, Forschungs-und Schutzinitiativen. Sie unterstützt außerdemdas europäische Walfestival, das jeden Juli undAugust auf Teneriffa abgehalten wird. Dabei gibtes Umzüge, ein Weltmusikkonzert, Workshops fürKinder, Ausstellungen, eine Wal- und Delfin-konferenz und andere Aktivitäten. Für weitereInformationen über Walbeobachtung aufTeneriffa, die Teilnahme am europäischen Wal-festival, über Volontariate (ganzjährig mindestenszwei Wochen) und über die Mithilfe bei verschie-denen Forschungsprojekten, kontaktieren Sie:


Auf La Gomera organisiert die OrganisationMEER Film- und Diavorführungen, Vorträge und

andere öffentliche Veranstaltungen in Valle GranRey. Außerdem helfen Sie bei der Ausbildung vonSkippern von Walbeobachtungstouren.


Bei einigen Anbietern auf den Kanaren kön-nen die Teilnehmer mit Grindwalen undDelfinen schwimmen. WDCS und andereOrganisationen raten davon ab.

FRANKREICH(République Française)

Entlang der Küste der Bretagneund der Normandie trifft man aufGroße Tümmler und Schweins-wale. Vor der Atlantikküste

Frankreichs findet man in der Bucht von Biscayaeine Vielzahl an Walen und Delfinen (siehe:Spanien). Im Mittelmeer, vor allem im Pelagos -dem Schutzgebiet für Wale und Delfine imMittelmeer in den Gewässern vor Frankreich,Monaco und Italien, trifft man verlässlich aufGroße Tümmler und Streifendelfine, manchmalnahe der Küste. Weiter draußen kann man Finn-,Pott- und Grindwale sehen, sowie ziemlich wahr-scheinlich Rundkopf- und Gemeine Delfine.Möglicherweise sieht man auch Cuvier-Schnabel-wale. In den Gewässern um Korsika kann manaußerdem Große Tümmler sichten.


Das ‘Whale and Dolphin Monitoring Project’ istein schweizer Forschungsprojekt zur Studie derWale und Delfine der Côte d'Azur und im Pelagos-Walschutzgebiet. Die einwöchigen Kurse, die vonSt Raphaël auf einem 14 Meter langen Segelbootaus stattfinden, bieten sechs Plätze pro Woche inden Monaten Juni bis Anfang August. Die Teil-nahmegebühr beträgt CHF 1'500 (€ 996), inklusi-ve der Mahlzeiten und der Unterkunft. Die Anreisezum Hafen ist im Preis nicht inbegriffen. DieHauptsprache an Bord ist Deutsch. Diese Tourenbieten den Interessierten die Möglichkeit, Waleund Delfine in ihrer natürlichen Umgebung zubeobachten und deren Schutz tatkräftig zu unter-stützen.

50

Frankreich

51

OceanCare+41 17 806 [email protected], www.swisswhales.org

‘The Whales of the Mediterranean’ ist ein Pro-gramm, das Ökovolontären die Möglichkeit bietet,mit Forschern der Swiss Cetacean Society (SCS) aneiner Studie über Finnwale und andere Arten imPelagos-Walschutzbebiet zu arbeiten. Die Studieist eine Zusammenarbeit zwischen französischen,italienischen und anderen Forschern. Von EndeJuni bis Ende August gibt es neun sechstägigeProgramme mit jeweils vier bis sechs Ökovolontä-ren. Spezialisierte Naturforscher, die mit etablier-ten Wissenschaftlern in verschiedenen Forschungs-instituten am Mittelmeer zusammenarbeiten,überwachen die Datensammlung. Die Touren star-ten ab Port de Saint-Mandrier (Toulon). DieTeilnehmer sollten französisch sprechen. Kosten:CHF 1'100 (€ 760).


Die Swiss Cetacean Society (siehe oben) bietetvon Ende Juni bis Anfang Juli sechstägigeSegelcamps an der Côte d'Azur bis ins LigurischeMeer für 14- bis 18-jährige französische Jugend-liche. 'Camp Mer SCS' hat das Ziel, Wale undDelfine als Teil des marinen Ökosystems zubegreifen. Das beinhaltet Information über wis-senschaftliche Forschungsmethoden, die Aus-wirkungen menschlicher Aktivitäten und denEinfluss der Meeresverschmutzung auf die Tiereund deren Lebensraum. Die Touren finden anBord des 25 m langen Segelboots Jean-Dominiquestatt. Port de Saint-Mandrier (Toulon). Kosten:CHF 1'100 (€ 760).


Cetus hat zwischen Anfang Juli und Ende Augustvier verschiedene Programme für Familien undKinder an Bord eines 14 Meter langen Segelbootsim Angebot. Die Touren konzentrieren sich da-rauf, den Teilnehmern Respekt für Wale undDelfine und anderen Meerestieren zu vermitteln.Die Trips dauern drei, vier oder sechs Tage undrichten sich an Familien, einschließlich Kinderverschiedener Altersstufen. Der Preis für Erwach-sene ist € 100 pro Tag, ca. die Hälfte für Kinder.

Das Schiff hat Naturführer und bei einigen TourenHydrofone an Bord.

[email protected]


Die Atlantic Whale Foundation mit Sitz inGroßbritannien bietet ausgedehnte Segeltörnsinklusive einer einwöchigen Etappe in das Mittel-meer um Korsika und das Pelagos-Walschutz-gebiet.



Die CIESM-Datenbank beinhaltet mehr als15.000 Wal- und Delfinsichtungen im Mittel-meer und Schwarzen Meer. CIESM, eine interna-tionale Kommission für die wissenschaftlicheErforschung des Mittelmeers, ist ein Konsortiumvon etwa 500 Wissenschaftsinstituten und 2500Forschern in 22 Ländern, das von allen Mit-gliedsländern finanziell getragen wird. Seit 1910ist es das Ziel, Meereswissenschaften zur Erhal-tung des Mittelmeers zu fördern und dasWohlergehen der Küstenbewohner zu garantie-ren. Neben verschiedenen Publikationen undAktivitäten sammelt CIESM Daten von Wal- undDelfinsichtungen. Weitere Informationen überCIESM finden sie unter: www.ciesm.org. Fürspezielle Anfragen bezüglich der Wal- undDelfindatenbanken und für Berichte vonSichtungen kontaktieren Sie Pierre Beaubrun,Secretary/ Manager, CIESM Cetacean Databank,Ecole Pratique des Hautes Etudes, Biogéographieet Ecologie des Vertébrés, Université Montpellier2, Case 94, Place Eugène Bataillon, 34095Montpellier cedex 5, France.

[email protected]

Wal- und Delfinsichtungen im Mittelmeer könnenaußerdem bei Tethys' Wal- und Delfinsichtungs-Datenbank eingetragen werden, entweder onlineoder durch Zusendung des ausgedruckten undausgefüllten Formulars auf der Webseite.

www.tethys.org

Frankreich

MONACOWalbeobachtungstouren aus Frank-reich und Italien starten manch-mal von Monaco aus und besu-chen Finnwale und verschieden

Delfinarten im Schutzgebiet (siehe: Pelagos-Walschutzgebiet). Dort gibt es Große Tümmlerund Streifendelfine, manchmal in Küstennähe,während Finn-, Pott- und Grindwale und Cuvier-Schnabelwale sowie Rundkopfdelfine und GemeineDelfine weiter draußen anzutreffen sind.


Verschiedene französische und italienische Tour-anbieter machen Touren vor Monaco und nutzenmanchmal dessen Hafen (siehe: Frankreich, oben,und Italien, unten).


Siehe Italien, unten.

Spezielle Attraktionen, Events, Wal- undDelfinhotlines und weitere Informationen

Wal- und Delfinsichtungen im Mittelmeer könnenaußerdem bei Tethys' Wal- und Delfinsichtungs-Datenbank eingetragen werden, entweder onlineoder durch Zusendung des ausgedruckten undausgefüllten Formulars auf der Webseite.

www.tethys.org

ITALIEN (Repubblica Italiana)

Italien ragt ins Mittelmeer undbietet durch diese einzigartige,zentrale Lage und der längstenKüstenlinie von allen südeuropäi-

schen Ländern die Möglichkeit zur Beobachtungzahlreicher Walarten:

Im Nordwesten, in der ligurischen See, kommenFinn-, Pottwale, Grindwale und Cuvier-Schnabel-wale, sowie Streifendelfine, Gemeine Delfine undRundkopfdelfine vor. In der Tyrrhenischen Seeleben vor allem in den Sommermonaten GroßeTümmler, sowie unter anderem Streifendelfine,Grindwale und Finnwale. In der Adria, östlich vonItalien, kommen im nördlichen Teil hauptsächlichGroße Tümmler vor, im Süden Streifen- undRundkopfdelfine. Um Sardinien leben GroßeTümmler, sowie weiter draußen im offenen MeerGemeine Delfine, Rundkopf- und Streifendelfineund Finn- und Pottwale.

Italienische Wissenschaftler, gemeinsam mitWissenschaftlern anderer Staaten, haben imRahmen von ACCOBAMS Walbeobachtungsricht-linien erarbeitet, die jedoch noch nicht rechtsver-bindlich umgesetzt wurden.


Das Tethys Research Institute, das seit 1987 imMittelmeer tätig ist, hat eine spezielle Art vonFeldforschungskursen und hochqualitativemMeerestourismus entwickelt. Die zahlenden Teil-nehmer begleiten die Wissenschaftler und arbeitenbei den aufregenden Forschungsaktivitäten mit.Diese Walforschungsreisen ähneln EarthwatchProgrammen, sind jedoch weniger formell und fle-xibler für die einzelnen Teilnehmer. Die Tethys-Programme finden im Ligurischen Meer sowie inanderen Gebieten des Mittelmeers statt. In den ver-gangenen Jahren hat Tethys auch Projekte zurErforschung von Delfinen in Kroatien undGriechenland durchgeführt, sowie von Grindwalenum die Kanarischen Inseln. Der Forschungskurs imLigurischen Meer legt sein Hauptaugenmerk auf diezahlreichen Walarten in zwei spezifischen Gebieten.Das eine umfasst den pelagischen Teil (das offeneMeer), in dem Finnwale in den Sommermonatenzwischen der französich - italienischen Küste undKorsika vorkommen. Der Schwerpunkt liegt seitBeginn des Projekts (1990) auf der Erforschung der

52

Monaco/Italien

Gemeiner Delfin

53

Ökologie und des Verhaltens von Finnwalen. Derzweite Lebensraum ist der küstennahe Kontinental-abhang, wo Zahnwale von Tintenfischen und ande-ren Arten leben. Dieses Projekt befasst sich vorwie-gend mit Arten, die sich von Tintenfischen ernäh-ren: Pottwale, Cuvier-Schnabelwale, Grindwale,Rundkopfdelfine, Gemeine Delfine und GroßeTümmler. Die Teilnehmer helfen den Forschern beider wissenschaftlichen Arbeit, einschließlich Foto-identifikation, akustische Aufnahmen mit Hydro-fonen, Erforschung des Tauchverhalten undSichtungsschichten bei Tag und bei Nacht; es kannsogar sein, dass man in ein Freundschafts-Koch-turnier verwickelt wird, etc. Bei schlechtem Wetterkönnen die Teilnehmer Ausflüge in die ligurischenBergdörfer unternehmen sowie nahe Orte wie SanRemo oder das ozeanographische Museum inMonte-Carlo besuchen.


Tethys bietet auch spezielle Workshops an. Diesesind insbesondere für angehende Meeresbiologen,die sich auf Wale und Delfine spezialisieren wollen,sowie für besonders interessierte Personen, die tiefe-ren Einblick in die Forschungsarbeit nehmen möch-ten, empfehlenswert. Die Workshops eignen sichnicht für Touristen, die sich für eine allgemeine Wal-und Delfinbeobachtungstour interessieren.


Das Ischia Dolphin Project ist ein Forschungskursim Freien, der von StudioMare in Zusammenarbeit

mit Tethys angeboten wird. Er findet um die Inselnvon Ischia und Ventotene und entlang des tiefenCuma Canyons im Golf von Neapel und dem süd-lichen Tyrrhenischen Meer statt. StudioMare isteine italienische Forschungs- und Umweltschutz-organisation, die im Jahr 1991 gegründet wurde.Seit dem Jahr 1997 arbeitet StudioMare an derFotoidentifikation von über 100 ortsansässigenGemeinen Delfinen. Es werden auch Streifen-delfine, Große Tümmler, Rundkopfdelfine, sowieFinnwale und Grindwale beobachtet. Die Teil-nehmer lernen über Wal- und Delfinschutz,Evolution, Ökologie, Klassifikation und Bioakustikmittels einer Kombination von Anweisungen undeigener Erfahrungen.


bluWest bietet kommerziellen Wal- und Delfin-beobachtungstouren an. Das Unternehmen hatNaturführer und Wissenschaftler von Tethys anBord und einen hohen Standard entwickelt. Aus-gehend von Imperia und Andorra bietet es fünf-stündige Ausflüge für bis zu 200 Personen insLigurische Meer an. bluWest führt Hydrophonemit an Bord.


Sanremo Navigazione bietet von Juni bis Sep-tember von San Remo aus Wal- und Delfin-beobachtungstouren im Ligurischen Meeres-schutzgebiet an. An den fünfeinhalbstündigenBootstouren können bis zu 130 Personen teilneh-men, die von einem Meeresbiologen begleitet wer-den. Die Kosten liegen bei € 30 (halber Preis fürKinder). Ein neues Bildungsprogramm ist inPlanung.


Internationale Anbieter

Die Forschungsreisen des Tethys ResearchInstitutes können auch über die WDCS in Deutsch-land gebucht werden.

+49 40 [email protected]/reisenwww.lamar-reisen.de

Italien

Pilotwale im Ligurischen Meer


Sichtungen von Walen und Delfinen im Mittel-meer können der Datenbank für Wal- und Delfin-sichtungen von Tethys gemeldet werden, entwederonline oder mittels Ausdruck des Formulars vonder Webseite.Tethys Research Institute

www.tethys.org

ACCOBAMS - Hilfe für Wale und Delfineim Mittelmeer und im Schwarzen Meer

ACCOBAMS ist ein regionales Schutzabkommen,das im Rahmen der Bonner Konvention (CMS)ins Leben gerufen wurde und sämtliche Aspektedes Wal- und Delfinschutzes zwischen Ländern,die an das Mittelmeer und Schwarze Meer gren-zen, abdeckt. Es wurde im Jahr 1996 beschlossenund trat 2001 in Kraft. Wal- und Delfinbeob-achtung ist ein wichtiger Bestandteil des Abkom-mens und im Zuge des ersten Treffens der Mit-gliedsstaaten wurden vorläufige Richtlinien erar-beitet. Diese Richtlinien werden bei zukünftigenTreffen der Mitgliedsstaaten überarbeitet. DasAbkommen ruft Anrainerstaaten und die Euro-päische Union auf, Wal- und Delfinschutzmaß-nahmen ein- und umzusetzen. ACCOBAMS isthoch angesehen und könnte als Model für weitereAbkommen in anderen Gebieten der Welt dienen.

www.accobams.org

Pelagos - Das Schutzgebiet für Wale undDelfine im Mittelmeer

Das Pelagos Schutzgebiet wurde Ende 1999 vonItalien, Frankreich und Monaco ins Leben insLeben gerufen und stellt einen Meilenstein für denWal- und Delfinschutz dar. Es wird inoffiziell alsLigurisches Walschutzgebiet bezeichnet und um-fasst sowohl nationale Gewässer als auch die hoheSee vor Italien, Frankreich und Monaco (sieheEuropakarte S. 30). Das Schutzgebiet wurde auchin die Liste der ‘Special Protected Areas ofMediterranean Interest (SPAMI)’ im Rahmen derBarcelona Konvention aufgenommen. Der Schutzdes Lebensraumes von Waltieren im Mittelmeerist wichtig, und zwar aufgrund der weltweiten

Bedeutung internationaler Bestimmungen aufhoher See und den Auswirkungen auf andereGebiete, die sich für eine potentielle Kooperationzwischen Staaten anbieten.

Den Anstoß für die Gründung des Pelagos Schutz-gebietes gaben die regelmäßigen Forschungs-berichte des Tethys Research Institutes. Zur glei-chen Zeit, in den 1990er Jahren, wurde die pelagi-sche Treibnetzfischerei zu einem immer dring-licheren Problem, da eine große Zahl von Tierartenunbeabsichtigt gefangen und dabei getötet wurde.Die Forschung von Tethys bewies das Vorkommeneiner beträchtlichen Anzahl von Waltieren in die-sem Gebiet: ortsansässige Populationen vonStreifendelfinen und anderen Delfinarten, Cuvier-Schnabelwalen und Pottwalen, sowie saisonalesVorkommen von Finnwalen. Auch fanden dieWissenschaftler eine bemerkenswerte Vielfalt vonanderen pelagischen Arten wie Thunfischen,Schwertfischen, Mondfischen, Haien und gele-gentlich Meeresschildkröten und Teufelsrochen -ein hohes Ausmaß an mariner Vielfalt in einemproduktiven Ökosystem mit einer hohen Biomassean Krill und anderem Zooplankton.

Die pelagische Treibnetzfischerei wurde in diesemGebiet von der Europäischen Union im Januar2002 verboten. Französische Fischer benützenjedoch nun eine neue Art von ozeanischen Treib-netzen, um Thunfisch zu fangen, auch wenn diesvielerorts bestritten wird. Wal- und Delfinbeobach-tung und mariner Ökotourismus im Allgemeinenwerden eine Schlüsselrolle für die ökonomischeBedeutung des Schutzgebietes einnehmen. Dies istauch für die Aufklärung der Öffentlichkeit undForschung innerhalb des Schutzgebietes essentiell. Im Jahr 2001 wurde eine Bestandsaufnahme derbiologischen und kulturellen Charakteristika derRegion erstellt, die dem ACCOBAMS-Sekretariatvorliegen. Für nähere Informationen über das Schutzgebietkontaktieren Sie bitte das Tethys ResearchInstitute.

+39 02 [email protected].

ACCOBAMS finden Sie unter www.accobams.org

54

Italien

55

KROATIEN (Republika Hrvatska)

Die Gewässer zwischen denInseln von Cres und Losinj sindHeimat einer ortstreuen Popu-lation Großer Tümmler und wur-

den für die Einrichtung eines Meeresschutz-gebietes vorgeschlagen. Wissenschaftler vonTethys forschten hier den Großteil der letzten zehnJahre. Seit dem Jahr 2001 wird das Projekt vonder kroatischen Organisation Blue World geführt.Blue World bietet nun Delfinforschungsreisen vonJuni bis September an.

Delfinbeobachtungsreisen

Blue World bietet von Veli Losinj, Kroatien, auszwölftägige Delfinforschungsreisen an. Die Kursewerden von den Wissenschaftlern geleitet, die auchzahlreiche Vorträge anbieten. Die Fahrten zu denDelfinen finden auf einem sechs Meter langenZodiak statt, auf dem bis zu acht Personen Platz fin-den. GPS und Ferngläser stehen zur Verfügung. Diewissenschaftliche Arbeit beinhaltet Erforschung derPopulationsdynamik mittels regelmäßiger Auf-nahme der Populationsgröße sowie Fotoidentifi-kation. Die Delfinexperten halten regelmäßig Vor-träge in Schulen, Universitäten und Hotels.

[email protected]


Die Forschungsreisen von Blue World könnenauch über LaMar-Reisen gebucht werden.



Im Jahr 2003 wird auf der Insel ein neues Meeres-bildungszentrum eröffnet, mit einem ganztägig besetz-ten Büro, Ausstellungen und Vortragsräumen. DasAdriatic Dolphin Project plant die Präsentation vonVorträgen in kroatischer, italienischer, deutscher undenglischer Sprache, je nach Publikum.

[email protected]


Sichtungen von Walen und Delfinen im Mittelmeerkönnen der Datenbank für Wal- und Delfinsichtungenvon Tethys gemeldet werden, entweder online odermittels Ausdruck des Formulars von der Webseite.

www.tethys.org

GRIECHENLAND(Elliniki Dimokratia)

Aristoteles war der erste, der vormehr als 2000 Jahren Delfine inden Gewässern um die griechischenInseln beobachtet und über sie

geschrieben hat; auch heute ist es noch möglich, dortGroße Tümmler und Gemeine Delfine wie auchPottwale zu beobachten.


Das Tethys Research Institute, das seit 1987 imMittelmeer tätig ist, hat eine spezielle Art von Feld-forschungskursen und hochqualitativem Meeres-tourismus entwickelt. Die zahlenden Teilnehmerbegleiten die Wissenschaftler und arbeiten bei denaufregenden Forschungsaktivitäten mit. Diese Wal-forschungsreisen ähneln Earthwatch Programmen,sind jedoch weniger formell und flexibler für die ein-zelnen Teilnehmer. Die Tethys-Programme finden imIonischen Meer sowie in anderen Gebieten desMittelmeers statt. In den vergangenen Jahren hatTethys auch Projekte zur Erforschung von Delfinen inKroatien und Italien durchgeführt, sowie vonGrindwalen in den Kanarischen Inseln.

Die Kosten liegen zwischen € 630 und 850, abhängigvon Länge und Art der Forschungsreise. Die Kurse inGriechenland - the Ionian Dolphin Project - befassensich mit Großen Tümmlern und Gemeinen Delfinenum die Insel Kalamos, in der östlichen ionischen See.

Kroatien/Griechenland

Ein Großer Tümmler in kroatischen Gewässern

Die Teilnehmer sind in einem gemütlichen griechi-schen Haus untergebracht und fahren mit einemZodiak zu den Delfinen hinaus.


Tethys bietet auch spezielle Workshops an. Diesesind insbesondere für angehende Meeresbiologen,die sich auf Wale und Delfine spezialisieren wollen,sowie für besonders interessierte Personen, die tie-feren Einblick in die Forschungsarbeit nehmenmöchten, empfehlenswert. Die Workshops eignensich nicht für Touristen, die sich für eine allgemeineWal- und Delfinbeobachtungstour interessieren.Diese sechstägigen Workshops finden im Juli aufKalamos, Griechenland, statt. Es werden GroßeTümmler und Gemeine Delfine studiert. Die Teil-nehmer lernen, wie man Delfine unter Berücksichti-gung des Schutzaspekts erforscht. Die Kosten liegenbei € 850 und beinhalten Unterbringung und Ver-pflegung, nicht jedoch An- und Abreise.


Ökoreisen mit ein bisschen Wal- undDelfinbeobachtung

Nidri Travel bietet eintägige Segeltouren fürFamilien im Gebiet der ionischen Inseln an, dieauch Delfinbeobachtung beinhalten. Ein Meeres-biologe ist teilweise an Bord.



Die Forschungsreisen von Tethys können auchüber LaMar-Reisen gebucht werden.



Griechenland besitzt ein nationales Sichtungs- undStrandungsarchiv. Das Pelagos Cetacean ResearchInstitute ist für Berichte von Sichtungen und auchStrandungen dankbar, jedoch müssen diese fotogra-

fisch oder filmisch festgehalten sein, um eine sichereIdentifikation der Tiere zu ermöglichen. Das Bild-material kann von großer Bedeutung sein. In einigenFällen haben private Bilder der Schwanzflossen vonPottwalen wichtige Vergleiche zu bereits existieren-den Fotos erlaubt. Senden Sie Ihre Bilder gemeinsammit den Details der Sichtung oder Strandung an:Alexandros Frantzis, Pelagos Cetacean ResearchInstitute, Terpsichoris 21, GR-16671 Vouliagmeni.

www.pelagosinstitute.gr

Sichtungen von Waltieren im Mittelmeer könnenauch der Datenbank für Wal- und Delfinsichtungenvon Tethys gemeldet werden, entweder online odermittels Ausdruck des Formulars von der Webseite.

www.tethys.org

ANDERE LÄNDERIN EUROPA

Verschiedene Küstenländer Europas sind nicht indiesem Führer aufgelistet, so zum Bespiel einigeLänder an der Ostsee (Finnland, Schwede, Estland,Lettland, Litauen, und Polen), der Nordsee (Belgienund die Niederlande), des Schwarzen Meers(Bulgarien, Rumänien, die Ukraine und Georgien)und des Mittelmeers (Malta, Albanien, Slowenien,Bosnien-Herzogovina, Jugoslawien und Zypern).Die meisten dieser Länder verzeichnen historischeoder ziemlich küstenferne und unzugänglichePopulationen von Walen, Delfinen und Schweins-walen, aber keines dieser Länder bietet momentankommerzielle oder bildungsbezogene Walbeobach-tungsprogramme an. Finnland, zum Beispiel, be-richtet von Sichtungen von Schweinswalen undauch größeren Wal- und Delfinarten. Es liegenjedoch keine Informationen über in finnischenGewässern stetig vorkommenden Populationen vor.Die Länder am Schwarzen Meer wie Bulgarien,Rumänien, die Ukraine, Georgien, sowie die Türkeiund Russland haben, trotz früherer intensiverAusbeutung, Populationen von Großen Tümmlernund Gemeinen Delfinen, sowie Schweinswalen. Esgibt jedoch keine kommerziellen Angebote fürWalbeobachtungsreisen. Wir bitten zukünftigeTouranbieter und auch die Leser dieser Broschüre,uns von diesbezüglichen Bestrebungen in diesenLändern zu unterrichten, damit wir mit etwaigemtechnischen Fachwissen und brauchbaren Vor-schlägen helfen können.Erich Hoyt [email protected] Williams [email protected]

56

Andere Länder in Europa

57

BÜCHER ÜBER WALEUND DELFINE SPEZIELLIN EUROPA

Berrow, Simon and Sarah Ferriss. 2001. The

Shannon Dolphins. Shannon Dolphin and Wildlife

Foundation, Kilrush, Ireland, 31 pages.

Butler, Jay and Anna Levin. 1998. Was it a whale? A

handy guide to the marine mammals of the Hebrides.

Brown & Whittaker, Tobermory. 20 pages.

Carwardine, Mark. 2003. Whale Watching in

Britain and Europe: An Essential Guide to Where to Go

and What to See. New Holland, London. 192 pages.

Carwardine, Mark and Erich Hoyt (eds.) 1998.

Whales & Dolphins: The Ultimate Guide to Marine

Mammals. HarperCollins, London. 288 pages. (This book

is also available in German, Spanish, Italian and Danish.)

Carwardine, Mark. 1995 (revised 2002). Whales

Dolphins and Porpoises. Dorling Kindersley, London,

256 pages.

Evans, Peter. 1987. The Natural History of Whales

and Dolphins. Christopher Helm, London, 343 pages.

Frohoff, Toni and Brenda Peterson (eds.) 2003.

Between Species: Celebrating the Dolphin-Human

Bond. Univ. of California and Sierra Club Books, San

Francisco. 352 pages.

Hoyt, Erich. 1998. Seasons of the Whale. Whale

and Dolphin Conservation Society, Bath, UK, 104 pages.

Hoyt, Erich. 2000. Meeting the Whales. Firefly,

Toronto and NY. 72 pages.

Hoyt, Erich. 1992. Riding with the Dolphins.

Camden House, Toronto and Vermont. 64 pages.

Klinowska, Margaret. 1991. Dolphins, Porpoises

and Whales of the World. The IUCN Red Data Book,

IUCN, Cambridge, UK, 429 pages.

May, John (Ed.) 1990. The Greenpeace Book of

Dolphins. Century Editions, London, 160 pages.

Perrin, William F., Bernd Würsig and J.G.M.

Thewissen (eds.) 2002. Encyclopedia of Marine

Mammals. Academic Press, San Diego, CA. 1414 pages.

Reeves, Randall R., Brent S. Stewart, Phillip J.

Clapham, James A. Powell and Pieter A. Folkens. 2002.

Guide to Marine Mammals of the World. Chanticleer

Press/ Knopf, New York. 527 pages.

Thompson, Paul and Ben Wilson. 1994. Bottlenose

Dolphins. Colin Baxter Photography, Grantown-on-

Spey, Scotland, 72 pages.

Bücher über Wale und Delfine speziell in Europa

58

Berichterstattung und Zugang zu Daten über Wal- und Delfinsichtungen in Europa

Zahlreiche Forschungs- und Umweltschutzgruppen in mehreren Ländern haben Vorlagen für Berichte über Wal- undDelfinsichtungen erstellt. Zusätzlich bietet die WDCS auf ihrer Webseite die Möglichkeit, Sichtungen von Waltieren ineuropäischen Gewässern zu koordinieren. Berichte über Sichtungen können von Privatpersonen, Studenten,Menschen, die Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen oder zufällig Walen und Delfinen begegnen, erfol-gen. Berichte über Sichtungen können über die Webseite www.dolphinsightings.org erfolgen, entweder durch Eintragin das online Formular oder über einen Ausdruck des Formulars, das per Post an die WDCS geschickt wird. Berichteüber Sichtungen können auch telefonisch übermittelt werden. Eine kurze Zusammenfassung Ihrer Sichtung erscheintmit Ihrem Namen auf der WDCS Webseite. Informationen über die bisher gesammelten Sichtungsdaten von allenTeilen Europas können auf der Webseite aufgerufen werden.

WDCS, Whale and Dolphin Conservation SocietyAltostraße 43, 81245 München

Tel: +49 (0)89 6100 2393Fax +49 (0)89 6100 2394

E-Mail: [email protected]: www.wdcs.org/sightings

Wenn Sie über Sichtungen berichten, ohne das Formular zu verwenden, berücksichtigen Sie bitte folgende Aspekte:

● Ihren Namen, Adresse, Datum und exakten Ort der Sichtung,● Länge der Sichtung und Ihre Entfernung zu den Tieren (in Meter),● welche Arten (mit Angabe ob Sie sicher sind oder dies vermuten),● Anzahl der beobachteten Tiere, waren Kälber darunter,● Verhalten der Tiere (jagen, ausruhen, aktiv etc.),● auffallende Merkmale (z.B. eindeutige Missbildungen), und● die Anwesenheit von anderen Schiffen oder Wildtieren.

Information für alle Wal- und Delfinbeobachtungsunternehmer und Anbieter in Europa

Dinge ändern sich. Wenn Sie in dieser Broschüre gelistet sind und sich Ihre Adresse oder andere Informationen geänderthaben, so kontaktieren Sie bitte Erich Hoyt, [email protected], und kopieren Sie Ihre Nachricht an Vanessa Williams,[email protected]. Wenn Sie hochqualitative Wal- und Delfinbeobachtungstouren in Europa anbieten, dienicht angeführt sind, so senden Sie uns bitte Informationen über Ihr Unternehmen und die von Ihnen angebotenenAusflüge für die Überarbeitung dieser Broschüre und andere Publikationen.

Die WDCS hat im Laufe der Jahre zahlreiche positive und negative Berichte über Wal- und Delfinbeobachtungsfahrtenund -unternehmen erhalten. Häufige Beschwerden beinhalten die Abwesenheit eines gut informierten Naturführers an Bord, zu viele Boote und dieaggressive Fahrweise in Anwesenheit von Walen und Delfinen oder zu nahes Heranfahren an die Tiere. Natürlichberichten viele andere von den schönsten Momenten ihres Lebens.

Das vorrangige Ziel der WDCS ist es, mit dieser Broschüre hochqualitative Wal- und Delfinbeobachtungstouren miteinem ausgebildeten Naturführer an Bord jedes Bootes zu unterstützen - Wal- und Delfinbeobachtung, die sowohlihren Beitrag zu Weiterbildung und Forschung als auch zum Schutz der Tiere in europäischen Gewässern leistet. DieWDCS ist davon überzeugt, dass hochqualitative Wal- und Delfinbeobachtung nicht nur das Beste für die Kunden,sondern auch für die Unternehmer und natürlich für Wale und Delfine selbst ist. Sorgen wir gemeinsam dafür, dassjede Wal- und Delfinbeobachtungstour ein unvergesslich schönes Ereignis für alle Beteiligten ist!

Fotos: 4-5, 23, 43: WDCS/Schoßleitner; 9: Hal Sato; 10 (oben), 11: William Rossiter; 10 (unten), 46: Hal Whitehead; 15, 35: WDCS/Schacherl;16: The Húsavík Whale Centre; 18: Fernando Ugarte/Whale Centre Andenes, Norway; 28: Alison Gill; 32 (links 2x), 33, 39: Charlie Phillips; 35:Paul Thompson; 32 (rechts), 38: WDCS; 40 (unten): Universität Aberdeen; 40 (links): Per Berggren; 43: Frank Wirth - Pico Sport; 45: WhaleWatch Azores; 48: Nicolas Hodgins; 49: Colin McLeod; 52: Christoph Kojetinsky; 53: Tethys Research Institute/Simone Panigada; 55:BlueWorld

Was ist qualitativ hochwertige Wal- und Delfin-beobachtung (HQWW = High-quality whale watching)?

Wal- und Delfinbeobachtung: vom Boot, der Luft oder vonLand aus, formelles oder informelles Beobachten und/oderHören einer oder mehrerer der etwa 86 Wal- und Delfinarten.

Qualitativ hochwertige Wal- und Delfinbeobachtung (HQWW):

● ist in erster Linie ein Erlebnis mit Erholungs- und Bildungs-wert für die Teilnehmer, das sie motiviert, Wale, Delfine und dasMeer für schützenswert zu erachten und zu diesem Schutz bei-zutragen;

● bietet wissenschaftliche Daten für Forscher und Informatio-nen über Waltiere;

● beinhaltet einen ausgebildeten Biologen oder Naturführer,der informiert und die Brücke zwischen den städtischenTeilnehmern und dem Meer bilden kann;

● kann von unabhängigen Unternehmern, Forschern, Umwelt-schutzgruppen oder Kooperationen angeboten werden;

● bindet die regionale Gemeinschaft in ihre Arbeit ein, sodassdiese finanzielles Interesse an HQWW entwickelt und sich fürden Schutz der Tiere und des Meeres engagiert.

Einige der weltweit erfolgreichsten Wal- und Delfinbeobach-tungen sind HQWW, das ist allerdings weniger als die Hälftealler weltweit existierenden Wal- und Delfinbeobachtungen. DieWDCS, Whale and Dolphin Conservation Society, ist davonüberzeugt, dass Wal- und Delfinbeobachtung für Unternehmerein viel größerer Erfolg wäre, sowie auch für die Teilnehmerund die Tiere selbst, wenn alle HQWW wären.

ISB

N: 3

-980

8935

-1-0

© 2003 WDCS, Whale and Dolphin Conservation Society gGmbH, AG München HRB 126158D-81245 München, Altostraße 43, Tel: +49 89 6100 2393, Fax: +49 89 6100 2394, E-Mail: [email protected], Internet: www.wdcs-de.org

Walbeobachtung in Europa

Documents

Transcript of Walbeobachtung in Europa