www.egronet.de

DEUTSCH | ČESKY

5h

Landratsamt KulmbachTourismus Kulmbacher LandOkresní úřad v KulmbachuTurismus v regionu Kulmbach

Konrad-Adenauer-Str. 595326 KulmbachTel +49 (0) 9221 707-110http://tourismus.landkreis-kulmbach.de

Deutsches-Dampfl okomotiv-MuseumNěmecké muzeum parních lokomotiv

Birkenstr. 595339 NeuenmarktTel +49 (0) 9227 5700www.dampfl okmuseum.de

ODJEZD/PŘÍJEZDvlakem do Neuenmarktu-Wirsbergu, nádraží;zpět vlakem z nádraží Marktschorgast

Tato jednodenní túra se zastávkou vNěmeckém muzeu parních lokomotiv v Neuen-marktu Vás zavede do dávné minulosti. Pakse pokračuje objevnou procházkou po trase podél strmě stoupající železniční trati „Schiefe Ebene” (“Nakloněná rovina“).

Start Neuenmarkt-Wirsberg

1. Návštěva Něm. muzea parních lokomotiv (cca. 2 h)

2. Procházka po naučné stezce „Nakloněná rovina“ do města Marktschorgast (cca. 3 h)

Trať mezi nádražími Neuenmarkt-Wirsberg a Markt-schorgast, která se v době svého vzniku v letech 1844 až 1848 zapsala do evropské železniční historie, existuje dodneška. „Nakloněná rovina“ byla první tratí v Evropě, která musela překonat velký výškový rozdíl 158 metrů při stoupání 1:40 a byla sjízdná bez dodatečné pomocné techniky!

Podél této historické strmé železnice vede naučná stezka o dějinách techniky a stavebnictví. Asi osmikilometrová trasa představuje nejmarkantnější stavební umělecká díla „Nakloněné roviny“ a k jejímu zdolání je nutně potřebná pevná obuv - strmé stoupání je však odměněno překrásnými vyhlídkami.

Nakonec Vás na nádraží Marktschorgast očekává doku-mentární centrum „Nakloněná rovina“. Zde se dozvíte další poutavé anekdoty a fakta o její pohnuté historii.

Cíl Marktschorgast

Délka trasy cca 8 km

POPI

S TR

ASY

Německé muzeum parních lokomotivTel +49 (0) 9227 5700

Informační centrum Přírodní park Francký les -Nakloněná rovina (Naturpark Frankenwald - Schiefe Ebene)Nádraží Marktschorgast, Bahnhofstr. 29, 95509 Marktschorgast, www.marktschorgast.de

TIPLetnice - Svatodušní dny páry se zvláštními jízdami parních lokomotiv po „Nakloněné rovině“

3. neděle v září Podzimní slavnost

POZO

RU

HO

DN

OST

I & Z

ÁŽI

TKY

5h

BAHNGESCHICHTE HAUTNAH ERLEBEN

HISTORIE ŽELEZNICE ZÁŽITEK NA VLASTNÍ KŮŽI

14

Wunsiedel i.Fichtelgebirge

WanderungTuristika

ZeitČas

AnspruchNáročnost

WA

ND

ERU

NG

| TU

RIS

TIK

A

Vogtlandkreis

Diese Tagestour macht Station im Deutschen Dampfl okomotiv-Museum Neuenmarkt und entführt Sie in eine längst vergangene Zeit.Danach geht es zu Fuß auf Erkundungstour ent-lang der Eisenbahnsteilstrecke „Schiefe Ebene“.

Start Neuenmarkt-Wirsberg

1. Besuch des Dt. Dampfl okomotiv-Museums (ca. 2 h)

2. Wandertour auf dem Lehrpfad „Schiefe Ebene“ nach Marktschorgast (ca. 3 h)

Zwischen den Bahnhöfen Neuenmarkt-Wirsberg und Marktschorgast verläuft heute noch eine Eisenbahnlinie, die zur Zeit ihrer Entstehung in den Jahren 1844 bis 1848 europäische Eisenbahngeschichte geschrieben hat. Die „Schiefe Ebene“ war die erste Strecke in Europa, die einen bedeutenden Höhenunterschied von 158 Metern bei einer Steigung von 1:40 überwinden musste und dabei ohne zusätzliche technische Hilfsmittel befahren werden konnte!

Entlang dieser historischen Eisenbahnsteilstrecke ver-läuft ein technik- und baugeschichtlicher Lehr- und Infor-mationspfad. Der rund acht Kilometer lange Pfad führt zu den markantesten Kunstbauwerken der Steilstrecke und sollte nur mit festem Schuhwerk begangen werden - steile Anstiege werden mit hervorragenden Aussichts-punkten belohnt.

Nach der Wanderung erwartet Sie im Bahnhof Markt-schorgast das Dokumentationszentrum „Schiefe Ebene“. Hier erfahren Sie weitere spannende Anekdoten und Fakten rund um die bewegte Geschichte der Steilstrecke.

Ziel Marktschorgast

Tourenlänge ca. 8 km

TOU

REN

BES

CH

REI

BU

NG Deutsches Dampfl okomotiv-Museum

Tel +49 (0) 9227 5700

Informationszentrum „Naturpark Frankenwald - Schiefe Ebene“Bahnhof MarktschorgastBahnhofstr. 29, 95509 Marktschorgast www.marktschorgast.de

TIPPPfi ngsten Pfi ngst-Dampftage mit Dampfl oksonder-fahrten über die „Schiefe Ebene“

3. Sonntag im September Herbstfest

SEH

ENS-

& E

RLE

BEN

SWER

T

Himmelkron

Neuenmarkt

Wirsberg

Marktschorgast

Gössenreuth

ZiegelhütteRimlas

Gothendorf

Sessenreuth

Pulst

Weißer M

ain

90303

90303

90303

9

9

9

Schiefe Ebene

Himmelkroner Forst

Laubenholz

Hof

Bayreuth

Kulmbach

Informationszentrum „Naturpark Frankenwald-Schiefe Ebene“

Goldbergsee

Deutsches Dampflokomotivmuseum

FOTOS: DT. DAMPFLOKOMOTIV-MUSEUM, R. FELDRAPP, LANDRATSAMT KULMBACH, TOURISMUS KULMBACHER LANDStand: März 2017 | Stav: březen 2017 Alle Angaben ohne Gewähr | Všechny informace jsou bez záruky

LEGENDELEGENDA

Bahnhof Nádraží

Restaurant/ImbissRestaurace/občerstvení

SehenswürdigkeitZajímavosti

InformationInformace

TourTrasa

i

AN-/ABREISEmit der Bahn bis Neuenmarkt-Wirsberg, Bahnhof; zurück mit der Bahn ab Marktschorgast, Bahnhof