weingenussdas kulinar ische naheland - magazin

Wein-GenussGipfel_Großar tige Weine und ausgezeichnete Gastronomen

Ganz weit draußen_Die besten Weinwanderwege,Vitaltouren und Genuss-Tipps Visuelle Faszination_Die

schönsten Bildstrecken … mit faszinierenden Impressionen

Entrée

Nicht nur in puncto Weinqualität gilt die Nahe in Fachkreisen als „der“ Geheimtipp. Diese Be-

geisterung aus berufenem Munde ist uns Lob und steter Ansporn zugleich. Willkommen auf

kulinarischen Höhenflügen, wahren Genussgipfeln und schönsten Naturpfaden. Erwarten

Sie faszinierende Impressionen und größte Vielfalt. Noch viel mehr Informationen sind auf

unseren Portalen zu finden: www.naheland.net, www.weinland-nahe.de

Inhalt WeinGenuss Magazin 2015/16 4 Echte Typen treffen – wahrhaftig großartige Weine genießen

10 Kulinarische Höhenflüge: GenussGipfel im wahrsten Sinne

18 Regionale Highlights – SooNahe: Gutes von Nahe und Hunsrück

22 Wein & Architektur – die Faszination von Kontrast & Harmonie

26 Nahe.Wein.Vinothek – ein wahres Paradies für Nahe-Wein Fans

28 Ganz weit draußen – Vitaltouren und Genuss-Tipps

30 Kultur- & Weinbotschafter – einzigartige WeinKultur & Übersichtskarte

34 Reisebedingungen der Naheland-Touristik GmbH

36 Auf einen Blick: Fakten und Impressum

> Naheland-Touristik GmbH, 55606 Kirn, Tel. 06752 137610, info@naheland.net

„Im Nahewein treffen die besten Eigenschaften des deutschen Weins zusammen.“ (Hugh Johnson)

| ECHTE TYPEN TREFFEN4 | 5

| ECHTE TYPEN TREFFEN6 | 7

großartige Weine

Das Naheland ist ein ganz eigener, einzigartiger Mikrokosmos. Vulkangestein und Rotliegendes, Riesling und Spätburgunder, Mozart und Metal – harte Kontraste und faszinierende Harmonien machen uns ein-malig. Hier treffen Sie nicht nur auf eine stete Fülle überraschender Impressionen, sondern auch auf echte Typen. Inmitten des Naturparks Soonwald-Nahe ist es nur ein kurzer Weg von den fruchtbar mediterranen Weinhängen des Nahetals bis zu den rauhen Höhen des Soonwaldes. Vielfältig wie diese authentische, an historischen Zeugnissen reiche Kulturlandschaft sind auch die Weine und Menschen. Mit gutem Grund gilt das Weinland Nahe unter Kennern als „der“ Geheimtipp im Südwesten Deutschlands.

Weinland Nahe – echte Typen treffen

Die Nahe Wein Macher

Ohne Mensch kein Wein. Bunt und unverwechsel-

bar wie die Böden der Nahe sind auch die Winzer.

Hier treffen kreative Traditionalisten und moderne

Querdenker aufeinander und arbeiten mit unter-

schiedlichem Ansatz, aber ganzem Einsatz, an ei-

nem gemeinsamen Ziel: große Weine zu erzeugen.

Nur echte Typen machen authentische Weine.

Der Pocket Guide „Die Nahe Wein Macher“ ist Ihr

unverzichtbarer Begleiter auf einer Erkundungs-

tour dorthin, wo die einzigartigen Nahe-Weine ent-

stehen. Es lohnt sich stets aufs Neue, den Weg zu

finden, das Terroir zu spüren, den Zauber im Gedei-

hen der Reben nachzuempfinden.

Events und Ausschank

Wahre Genießer wollen es ganz genau wissen: Wo

sind die schönsten Gelegenheiten, wenn der Alltag

mal Zeit lässt? Was ist los dort draußen, am Abend,

am Wochenende? Da wünscht man sich einen gu-

ten Scout, welcher überflüssige und lästige Suche

vermeiden hilft.

„Nahe Wein Events & Ausschank“ – dieser zuver-

lässige Pocket Guide bringt Sie immer genau dahin,

wo ein lohnender Event auf Sie wartet. Oder ein-

fach eine idyllische Straußwirtschaft mit einer Viel-

falt an frischen, regionaltypischen Gerichten – in

gemütlich familiärer Atmosphäre lässt man sich‘s

gerne wohlergehen. Und der selbsterzeugte Wein

schmeckt hier an der Quelle, direkt beim Winzer,

meist ganz besonders gut.

Die Naheweinstraße

Dort, wo sonnige Rebhänge und weite Wälder sich

aufs Schönste ergänzen, wo sich überraschende

Ausblicke und faszinierende Impressionen entfal-

ten, sind Sie gewiss unterwegs auf der Nahewein-

straße – Ihrer charmanten Flucht-Route aus dem

grauen Alltag. Aber auch die versteckten Seiten-

pfade sind eine kleine Exkursion wert. Nützliche

Tipps und eine Übersicht zu vielen Wein- & Freizeit-

Themen finden Sie in der großen „Naheland Erleb-

niskarte“, herausgegeben von Naheland-Touristik

GmbH, Bahnhofstraße 37, 55606 Kirn.

Fordern Sie Ihr persönliches Nahe-Wein Infopaketmit allen Pocket Guides an. Kontakt: info@weinland-nahe.de, www.weinland-nahe.de

| ECHTE TYPEN TREFFEN8 | 9

erlebniskarteDie besten Freizeit- und AusflugstippsThe best recreation and excursion tips De beste tips voor de vrije tijd en uitstapjes

D NLGB

Schu

tzge

bühr

: 0,5

0 €

Im Weinland Nahe, da vergeht die Zeit wie im Fluge – die Erlebnisse bleiben: Da sind die

Erkundungstouren in einmaliger Natur. Da ist die Verkostung großer Weine vor Ort auf dem

Winzerhof. Da ist ein Frühstück mit traumhaft schöner Aussicht …sanfter GenussWeinland Nahe e.V.Burgenlandstraße 755543 Bad KreuznachTelefon: +49 (0) 671/8 34 05 - 0Telefax: +49 (0) 671/8 34 05 - 25 E-Mail: info@weinland-nahe.deInternet: www.weinland-nahe.de

Echte Typen

Die Nahe Wein Macher

Zu Gast bei

echten Typen

Events

Es heißt ja „Leben wie Gott in Frankreich“ – nun, dann weilt er ganz sicher an der Nahe, wenn er sich’s richtig gut gehn lässt. Damit dies auch Ihnen gelingt, sollten Sie den Pocket Guide „Nahe Wein – echter Genuss“ als zuverlässigen Führer Ihrer kulinarischen Entdecker-Touren nutzen. Unsere „ausgezeichneten Gastronomen“ nehmen den Titel „Echter Genuss“ durchaus wörtlich. Sie erfüllen anspruchsvolle Kriterien: Hochwertig ehrliche Zutaten der Region, freundlicher Service und nicht zuletzt eine ausgezeichnete (Nahe-) Weinkarte. Auf Basis dieser Gemeinsamkeiten komponiert ein jeder fantasievoll eigenwillige, stets jedoch wohlschmeckende Kreationen. Pocket Guide anfordern unter: www.weinland-nahe.de

Nahe-Wein & ausgezeichnete Gastronomen

Echter Genuss

„Gott wohnt an der Nahe.“ (Marcus Hofschuster)

| KULINARISCHE HÖHENFLÜGE10 | 11

Ihr Weinerlebnis beginnt am Anreisetag genüsslich mit einem über Rebholz gegrilltem „Schinderhannes-

braten“. Anschließend geht’s zur gemütlichen Runde im Weinpavillon: Winzer Dipl.-Ing. Werner Hahn eröff-

net Ihnen bei einer fachkundigen Gutsweinprobe einen unterhaltsamen Einblick in die Vielfalt der Rot- und

Weißweine. Am Samstag, nach einem reichhaltigen Frühstück, steht Ihnen der Tag für Ihre individuelle

Entdeckungsreise durch’s Weinland Nahe, hinauf zu Hunsrück und Soonwald, über die Edelsteinstraße oder

für eine Draisinentour zur Verfügung.

Am Samstagabend erwartet Sie ein Winzermenü mit regionalen Spezialitäten der Saison und einem ausge-

suchten Gutswein. Beim Betriebsrundgang, vor oder nach dem Abendessen, folgen Sie dem Weg der Trau-

ben von der Kelter bis zum Wein in der Flasche. Auf dem Weg durch die alten Weingewölbekeller, in denen

edle Weine reifen und lagern, probieren Sie auch mal eine besondere Rarität aus dem Weingut.

Für Ihre Programmgestaltung am Samstag gibt es auch ein interessantes Zusatzangebot:

„Oldtimer-Traktorfahrt durch die Weinberge“

Nach einer zünftigen Mittagsvesper nach Winzertradition mit Eintopf und Kuchen, können Sie mit einer

Gruppe von mind. 8 Personen eine Oldtimer-Traktorfahrt durch die Weinberge erleben, hin zu den Lagen, wo

die Trauben wachsen und reifen. Hier genießen Sie die einzigartige Weinlandschaft mit herrlichem Ausblick

ins Nahetal und probieren einen Wein im Terroir seines Ursprungs. Alternativ und in den Wintermonaten

(November, Januar – März) kann anstatt der Fahrt auch ein Weinbergsrundgang stattfinden, mit der Mög-

lichkeit, mehr über den Rebschnitt zu erfahren und diesen auch praktisch selber zu erproben.

Sie suchen noch einen Programmpunkt für Ih-

ren Ausflug an die Nahe? Entdecken Sie die Viel-

falt des Naheweins während einer individuellen

Weinprobe oder genießen Sie die regionalen

saisonalen Spezialitäten zubereitet von Helmut

Hehner. Gehen Sie auf kulinarische Entdeckungs-

reise! Verwöhnen Sie sich mit einem Nahewein-

menü! Hier sind Sie 365 Tage im Jahr herzlich

willkommen – mit attraktiven Tagesangeboten

rund um das Thema Nahewein, ergänzt um eine

hochwertige Gastronomie.

Leistungen: 1) Weinprobe m. 10 Weinen; 2) Wein-

wanderung u. W-Probe; 3) 4-Gang-Menü m. je 2

Weinen pro Gang; 4) Festl. 6-Gang-Menü m. Wein.

Taxitransfer möglich: Preis auf Anfrage. Dauer: 1)

Weinprobe ca. 1,5 Stunden; 2) Weinwanderung

mit Weinprobe ca. 3 Stunden; 3) 4-Gang-Menü

ca. 3 Stunden; 4) 6-Gang-Menü ca. 4 Stunden

Teilnehmer: min. 2 Pers. - 30 Pers., größere Gr.

auf Anfrage. Termine: ganzjährig, täglich. Preis pro Person in EUR: 1) Weinprobe 7,00, 2) Wein-

wanderung mit Weinprobe 10,00, 3) 4-Gang-Me-

nü 48,00, 4) 6-Gang-Menü 65,00

Weinhaus Hehner-Kiltz GmbH GHauptstr. 4

55596 Waldböckelheim

Telefon: 06758-7918

www.hehner-kiltz.de

Leistungen: Basisangebot: 2 x Übernachtung mit

Frühstück im DZ mit DU/WC im Weingut Badischer

Hof in Weiler (Nichtraucherhaus); 1 x Schinderhan-

nesbraten vom Rebholzfeuer; 1 x Winzermenü mit

regionalen Spezialitäten der Saison, jeweils inkl.

einem ausgesuchten Gutswein; 1 x fachkundige

Gutsweinprobe mit dem Winzer für anspruchsvol-

le Weinliebhaber, Kenner und solche die es werden

möchten; 1 x Betriebsbesichtigung des Weingewöl-

bekellers.

„Oldtimer-Traktorfahrt“: Mittagsvesper, Rundfahrt

durch die Weinberge mit Umtrunk an Bord.

Teilnehmer: mindestens 6 Personen (Traktorfahrt: mind. 8 Pers.)

Anreisetag: Freitag bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Termine: 15. März bis 31. Oktober oder nach Vereinbarung

Preis pro Person in EUR:Basisangebot: DZ 129,00, EZ 141,00 /

„Oldtimer-Traktorfahrt“: 25,00 Aufpreis

Weingut & Pension Badischer Hof GDipl.-Ing. Werner Hahn

Im Talflur, 55627 Weiler bei Monzingen/Nahe

Telefon: 06754-408

info@weingut-badischer-hof.de

www.weingut-badischer-hof.de

Weinevents für Ihren UrlaubWeingut – Essgut – Schlafgut

Ihr „Weinwochenende für Genießer“ im Landgast-

hof „Zum Jäger aus Kurpfalz“/Weingut Hees: Traum-

hafte Landschafts-Idylle, persönliche Gastlichkeit

seit 1824, hervorragende Weine, liebevoll lässiges

Ambiente – das hört sich gut an? Wählen Sie aus zwei Angeboten und lassen Sie sich von der be-

kannt guten Küche mit feinsten regionalen Spezi-

alitäten verwöhnen. Probieren Sie bei einer Wein-

bergswanderung die, nicht nur vom Gault Millau

gelobten, mehrfach prämierten Weine. Direkt dort,

wo sie gewachsen sind. Bei der abendlichen Wein-

probe im Kaminzimmer lassen Sie den gelungenen

Tag gemütlich in geselliger Runde ausklingen.

Leistungen: 2 x Übernachtung im DZ (DU, WC) im

Landgasthof Hees; 2 x reichhaltiges Frühstücksbuf-

fet; Begrüßungstrunk; Weinwanderung mit Proben

verschiedener Lagen. Angebot A: (ganzjährig, au-

ßer Sept.-Nov.) 1 x Grillabend; 1 x Mittagessen; 1 x

Weinprobe mit rustikalem Winzerbuffet. Angebot B:

(Sept.-Nov.) 1 x Abendessen „Wild aus heimischen

Wäldern“; 1 x Mittagessen; 1 x Weinprobe im Kamin-

zimmer; 1 x Abendessen „Spanferkel v. Spieß“. Anrei-

setag: Freitag. Angebot A: auch in der Woche mögl.

Termine: ganzjährig. Preis p. P. in EUR: Saison A: DZ

142,00, EZ 150,00; Saison B: DZ 152,00, EZ 170,00

Weingut-Essgut-Schlafgut Hees, Zum Jäger aus Kur-pfalz, Anita Hees, Zur feuchten Ecke 6, 55569 Auen,

Telefon: 06754-373, www.facebook.com/heeswein,

info@heeswein.de, www.heeswein.de

Weinerlebnis im Weingut Badischer Hof

| KULINARISCHE HÖHENFLÜGE12 | 13

Tatort? Ja klar – zu tun gibt es mehr als genug, auf dem Weg zum guten Wein: „Ich vertraue nicht auf

Worte, sondern auf Taten. Ein guter Wein entsteht durch harte Arbeit.“ Ulrich Lorenz, Tatort-Fan. Als

Weinmacher mit Leib und Seele agiert er im komplexen Zusammenspiel von Mikroklima, Terroir, Rebe

und Keller. Seine Highlights, das sind die LORENZ LAGEN. Hier bestehen ideale Voraussetzungen, mit

Erfahrung, Können, Weitblick und viel Herzblut besondere Weine mit dem gewissen Etwas hervorzu-

bringen. Gehen Sie auf Recherche zum Ursprung der Lorenz Lagen: Bestellen Sie Ihr persönliches LL Probierpaket als geschmackvollen Höhepunkt – gewiss ein lohnendes Unterfangen. Bei einem Besuch

vor Ort können Sie mit Ulrich Lorenz natürlich auch gerne über Ihren Lieblings-“TATORT“ fachsimpeln.

Übrigens: Das gesamte Lorenz Weinportfolio wird Sie begeistern.

Und hierzu gleich noch die ideale Genuss-Location – die Gutsschänke Bonnheimer Hof! Wobei „Guts-

schänke“ womöglich eine leichte Untertreibung sein könnte für dieses weitläufige Anwesen mit 800

Jahren gelebter Geschichte. Grafen, Klosterbesitz, Ritter … um 1200 wurde Bonnheim erstmals er-

wähnt. Hier genießen Sie heute feine Weine und regionale Köstlichkeiten in lässig großzügigem, liebe-

voll restauriertem Landhaus-Ambiente. Mit Innenhof, Sonnenterrasse, Streichel-Tierpark …

Öffnungszeiten: nach Vereinbarung

Weingut Lorenz & Söhne GbRRheinhessenstraße 87

55545 Bad Kreuznach-Bosenheim

Telefon 0671-65563, info@lorenzwein.de

www.lorenzlagen.com, www.lorenzwein.de

www.facebook.com/WeingutLorenzSoehne

Gutsschänke Bonnheimer HofBinger Weg / Alte Straße, 55546 Hackenheim

Telefon 0671-63187, www.bonnheimerhof.com

Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00, Sonntag/Feiertag ab 11.00 Uhr

Hier werden Sie so richtig verwöhnt – mit „ausge-

zeichneten“ Weinen und hausgemachten Leckereien

aus der eigenen Küche. Bei schönem Wetter im idyl-

lischen Innenhof oder in der modernen Weinstube.

Jeden Samstagnachmittag von 15.00 - 17.00 Uhr of-

fene Weinprobe. Weingut Alt – gewiss ein lohnen-der Besuch für Genießer und Weinkenner.

Öffnungszeiten: Fr. und Sa. 17.00 - 22.00 Uhr

Mai- Oktober

Weingut Holger Alt und Gästehaus Hauptstr. 67, 55569 Monzingen

Telefon 06751-94560

info@weingut-alt.de

www.weingut-alt.de

Weingut Alt

Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit vom stres-

sigen Alltag und bleiben Sie für eine Nacht im

Meisenheimer Hof. Tagsüber wandern Sie durch die

historische Altstadt Meisenheims bis zum Aus-

sichtspunkt. Abends lassen Sie sich vom freund-

lich kompetenten Restaurant-Team verwöhnen.

Das müssen Sie einfach erlebt haben – dieses ein-

zigartig stilvolle Ambiente: Der Meisenheimer Hof

verkörpert die Begriffe „Weinhotel & Restaurant“

auf vollkommen neue und überzeugende Art und

Weise. Selten sieht man historische Elemente in

derart gekonnter Kombination mit moderner Archi-

tektur. Der barocke Kern wurde geschmackvoll

restauriert und bildet nun eine wertige Symbiose

zwischen Alt und Neu.

Hier genießen Sie eine vom Gault Millau empfoh-

lene, anspruchsvoll weltoffene, regional geprägte

Küche – mit feinen Raritäten im Weinkeller.

Leistungen: 1 x Übernachtung im Doppelzimmer;

1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet; 1 Glas Montfort

Pinot Brut zur Begrüßung pro Person; 1 x 5-Gang-

Überraschungs-Menü im Restaurant.

Teilnehmer: 2 Personen.

Anreisetag: Dienstag - Sonntag.

Termine: jeder Tag außer Montag.

Preis pro Person in EUR: 124,50 €

Meisenheimer Hof GmbH u. Co. KGRestaurant: Obergasse 33

Hotel: Stadtgraben

55590 Meisenheim

Telefon 06753-1237780

mail@meisenheimer-hof.de

www.meisenheimer-hof.de

14 | 15

TATORT LORENZ LAGEN KURZE AUSZEIT IN EINZIGARTIGEM AMBIENTE

Genießertage beim NahewinzerWollten Sie nicht schon immer mal die Kunst des „Weinmachens“ kennen lernen? Wenn Sie sich

außerdem noch mit feinen regionalen Leckerbissen

und hervorragenden Weinen verwöhnen lassen

möchten, dann ist es höchste Zeit für einen Besuch

im Naheland. Romantische kleine Weindörfer mit

kunstvollen Fachwerkhäusern, engen Gassen und

idyllischen Weingärten liegen sanft eingebettet im

Weinland an der Nahe.

Machen Sie sich auf den Weg – begeben Sie sich

auf Ihre ganz persönliche Genussreise und lassen

Sie sich von der Lebensfreude und der Geselligkeit

auf den Winzerhöfen anstecken!

Leistungen: 2 x Übernachtung mit einem Winzer-

hof-Frühstück; gemütliche Zimmer mit Dusche/WC

in ausgesuchten Winzerhöfen im Weinland Nahe;

1 x 4-Gang-Menü mit korrespondierenden Nahe-

weinen; 1 x Weinprobe beim Nahe-Winzer; 1 x Kel-

lerbesichtigung beim Nahe-Winzer; 1 x rustikale

Winzervesper. Wandervorschlag für Weinbergswan-

derung. Teilnehmer: mind. 2 Personen. Anreisetag: A: Montag bis Mittwoch, B: Freitag und Samstag.

Termine: März bis November.

Preis pro Person in EUR: Angebot A: DZ 139,00,

EZ 159,00 / Angebot B: DZ 149,00, EZ 169,00

Naheland-Touristik GmbHBahnhofstraße 37

55606 Kirn

Telefon: 06752-137610

info@naheland.net

www.naheland.net

Leckere Köstlichkeiten im mediterranen Ambiente

genießen: 65 Innenplätze, begrünter Innenhof mit

35 Außenplätzen. Empfohlen von Gault Millau und

Feinschmecker.

Öffnungszeiten: Mitte März - Ende November: Freitag

und Samstag 18.00 - 23.00 Uhr, Sonntag 17.00 - 23.00

SITZIUS DIE WEINWIRTSCHAFTNaheweinstr. 87 · 55450 Langenlonsheim

Telefon: 06704-1309 · www.sitzius.de

Drei kulinarische Tage im Weingut Hehner-Kiltz

Sitzius die Weinwirtschaft

Wein-Genuss Erbacher Hof

Entspannen Sie in behaglichen Ferienapparte-

ments. Starten Sie von hier aus zu Ihrer Wande-

rung oder Radtour. Erleben Sie einen unverges-

senen Urlaub zwischen Wäldern, Wiesen und

Weinbergen vorbei an Flüssen, alten Burgen

und Klöstern. Dazu genießen Sie eine frische,

regionale Küche mit erlesen Weinen. Kommen

Sie in unser Weingut zu einem erlebnisreichen

Wochenende, mit Weinprobe in den Weinbergen

und einen Winzerimbiss im Wingertshäuschen.

Lassen Sie sich mit einem 4- oder 6-Gang-Menü

oder mit leckerem Spanferkel verwöhnen.

Wanderurlaub 5 TageLeistungen: 5 x Übernachtung, Frühstück, Abend-

essen, 1 Fl. Wein und Wanderkarte. Teilnehmer: 2 Personen. Preis pro Person in EUR: ab 170,00

WochenendangebotLeistungen: 2 x Übernachtung, je 1 x Sektfrühstück,

Frühstück, Abendessen, 4- oder 6-Gang-Menü od.

Spanferkel, Erlebnisweinprobe. Teilnehmer: ab 1

Person. Preis pro Person in EUR: ab 99,00

Weingut Ferienappartements Erbacher HofLuise Erbach, Hauptstraße 39, 55595 Burg-

sponheim, Telefon: 06758-431 und 803187,

weingut-erbacher-hof@gmx.de,

www.weingut-erbacher-hof.de

Wein und kulinarische Genüsse erleben Sie im

Familien-Weingut Hehner-Kiltz in Waldböckelheim.

Die Weine, aus drei verschiedenen Gemeinden, spie-

geln die Vielfalt des Naheweins wieder. Mit seiner

Küche auf Basis regionaler SooNahe-Produkte setzt

Helmut Hehner kulinarische Akzente.

Genießen Sie traditionelle Gerichte aus „Groß-mutters Küche“ – neu interpretiert. Neun Doppel-

zimmer mit Dusche/ WC, verteilt auf Haupthaus

und das angrenzende Gästehaus, laden zum erhol-

samen Übernachten ein.

Leistungen: 2 x Übernachtung/Frühstück; Zi. mit

Du/WC; 1 x Abendessen (3-Gang-Menü); 1 x Wein-

probe; 1 x geführte Weinwanderung; 1 x Kellereibe-

sichtigung; 1 x 6-Gang-Menü inkl. Wein. Teilnehmer: min. 2 Personen bis 30 Personen, größere Gruppen

auf Anfrage. Anreisetag: Sonntag bis Mittwoch.

Termine: ganzjährig.

Preis pro Person in EUR: DZ 125,00, EZ 130,00;

Aktion: Im März, April, Juli und August gelten die

Preise auch am Wochenende.

Weinhaus Hehner-Kiltz GmbH GHauptstraße 4, 55596 Waldböckelheim,

Telefon: 06758-7918, www.hehner-kiltz.de

| KULINARISCHE HÖHENFLÜGE16 | 17

Restaurant Lohmühle

Im Hottenbachtal bei Meddersheim finden Gour-

mets und Genießer in traumhafter Lage ein loh-

nendes „Plätzchen“ mit besonderem Ambiente

und Terrasse. Vom erlesenen Menu bis zum vege-

tarischen Snack, vom Brunchbuffet bis zur Famili-

en- und Geschäftsfeier werden Ihre kulinarischen

Wünsche erfüllt.

ÖffnungszeitenMittwoch bis Freitag: ab 17.00 Uhr,

Samstag / Sonntag / Feiertag: ab 12.00 Uhr

Restaurant Lohmühle, Familie Maletzke

55666 Meddersheim, Telefon: 06751-4574

info@restaurant-lohmuehle.de

www.restaurant-lohmuehle.de

Die GK Beste Lagen Weine und Highlights setzen Maßstäbe. Drei Mal DLG-Gold, davon ein Mal „Extra-

Gold“ und dies schon zum zweiten Mal für den „GK Sauvignon Blanc trocken“, welcher bereits 2013 die

Weltmeisterschaft beim „Concours Mondial du Sauvignon“ Paris gewonnen hat – eine schöne Bestä-

tigung. Das Weingut Genheimer-Kiltz ist „Gault Millau Aufsteiger“ – zwei Jahre, zwei Trauben. Und es

bleibt spannend. Mit dem unbedingten Streben nach Qualität gehen Georg und Harald Kiltz unbeirrt

ihren eigenen Weg. Sie arbeiten Hand in Hand an einem gemeinsamen Ziel: Außergewöhnliche Weine in

kompromisslos exzellenter Qualität zu formen.

So wurde „GK“ zu einer Spitzen-Adresse an der Nahe. Zwischen Intuition und Inspiration, Pioniergeist

und dem reichen Schatz an Erfahrung reifen einzigartige Geschmacks-Bekanntschaften. Beste Lagen

wollen entfaltet und zum Leben erweckt werden. Aktiv naturnahe Pflege, Einsaaten vielfältigster Kräu-

ter und Gräser, Verwendung natürlicher Pflanzenextrakte, gezielte Nutzung von Kompost und Grün-

schnitt: Ein gesunder Boden schafft ein lebendiges Terroir als Kraftquelle. Leidenschaftlich. Eigenwillig.

Unvergesslich. Das Geheimnis der GK-Weinpersönlichkeiten will erkundet werden. Jetzt ordern: Das GK-3er-Sauvignon-Paket – zum exklusiven Probier-Preis nur hier im WeinGenuss Magazin.

Weinverkostung: nach Vereinbarung

3er-GK-Sauvignon-Paket: Bestehend aus 1 x Sauvignon Blanc 2014 trocken,

1 x Beste Lagen Sauvignon Blanc 2014 trocken,

1 x Beste Lagen Sauvignon Blanc 2014 feinherb.

Probier-Preis 26,- € inkl. Versand

GK / Weingut Genheimer Kiltz GdbRGerlinde, Georg und Harald Kiltz

Zum Sportfeld 6, 55595 Gutenberg

Telefon: 06706-8633

info@genheimer-kiltz.de

www.genheimer-kiltz.de

SooNahe – Gutes und Einzigartiges von Nahe & HunsrückDie faszinierende Landschaft mit ihren vielfälti-

gen Terroirs, dieser klimatisch und erdgeschichtlich

einzigartige Mikrokosmos: Nicht nur Ursprung gro-

ßer Weine, sondern gleichermaßen auch ideale Vor-

aussetzung für weitere Spitzenerzeugnisse. Hierfür

steht die Regionalmarke SooNahe. Kenner lieben

das authentische Angebot von Brot über Käse und

Wildfleisch bis hin zu Kräuterpesto und Apfelsekt.

In der „Beziehungskiste“ von SooNahe finden sich

kulinarische Delikatessen von Nahe und Hunsrück.

Sämtliche Lebensmittel stammen vom Rohprodukt

bis zur Verarbeitung aus der Region, erfüllen fest-

gelegt hohe Qualitätsanforderungen und sind frei

von Gentechnik.

Die Idee hinter der Regionalmarke: Der Verbrauch

heimatlicher Produkte tut der Region gut: Er stärkt

die bäuerliche Landwirtschaft und das Lebensmit-

telhandwerk, sorgt für kurze Wege vom Erzeuger

zum Verbraucher und erhält die Artenvielfalt dieser

reichen Kulturlandschaft.

Wer weiter denkt, kauft näher ein! Mittlerweile zieht

SooNahe immer größere Kreise. Als Partner der Re-

gionalmarke engagieren sich Unternehmen aus zahl-

reichen Branchen bis hin zu Sportvereinen für den re-

gionalen Gedanken von SooNahe. So soll es sein: Ein

lebendiges Netzwerk aus regionalem Produzieren &

Genießen - der ideelle und wirtschaftliche Nutzen

kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.

Gutes liegt SooNahe! Sämtliche Informationen

über Verkaufsstellen und SooNahe-Produkte –

mit einer vollständigen Übersicht der Erzeuger

– sowie aktuelle Events und Aktionen sind zu

finden auf: www.soonahe.de

Unverzichtbar – mit Pioniergeist zu Spitzen-Sauvignons

| REGIONALE HIGHLIGHTS18 | 19

SooNahe, so gut

Biologisch-dynamischer WeinbauEine Erfolgsgeschichte mit vielfach überzeugen-den Ergebnissen – Demeter-Weine stehen für

biodynamische Qualität. Diese basiert auf umfas-

senden, anthroposophisch geschulten Prinzipien.

Jeglicher Genuss entstammt letztlich aus dem

lebendigen Naturkreislauf. Achtsamkeit gegenüber

diesen Ursprüngen – sowie schonender Umgang

mit den wertvollen Ressourcen zeigt sich in allen

Bereichen: Verzicht auf chemisch-synthetische

Spritz- und Düngemittel, Förderung der Tier- und

Pflanzenvielfalt, Einsatz fein dosierter Hornkiesel-

Präparate, Heilkräuter, Mineralien und vieles mehr.

Besonders wichtig für das komplexe Ökosystem

Weinberg ist das Gespür für den richtigen Zeitpunkt.

In der Praxis spielt dabei der Einfluss des Mondes

eine wichtige Rolle. Die natürlichen Wirkstoffe wer-

den bei der „richtigen“ Mondkonstellation angesetzt,

oft lange Zeit gerührt – sprich „dynamisiert“ – und

zum richtigen Zeitpunkt ausgebracht.

Diese biodynamische Wirtschaftsweise trägt dazu

bei, das Terroir im Wein geschmacklich voll erlebbar

zu machen – so entstehen wahrhaft charaktervolle

Weine.

Das hat sich herumgesprochen: Bei Weinkritikern

und Weinfreunden ernten sie großes Lob, bei Wett-

bewerben überzeugen sie.

Qualität beginnt im Weinberg, mit gesundem Bo-

den und vitalen Reben. Das Weingut im Zwölberich

betreibt daher seit 1993 biologisch-dynamischen

Weinbau und ist dem Demeter-Verband angeschlos-

sen. Das Terroir der Demeter-Weine und die Sorti-

mentsvielfalt sollten Sie erleben: 1 x 2014er Auxerrois

Qualitätswein trocken, 1 x 2014er Riesling Qualitäts-

wein trocken, 1 x 2014er Grauburgunder Classic Quali-

tätswein. Dieses Entdeckerpaket können Sie für nur

29,00 EUR inkl. Versand und Verpackung genießen.

Bestellen Sie direkt unter www.weinpaket.de Ihr persönliches Entdeckerpaket Nahe oder besuchen Sie uns auf ein Glas Wein.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.00 – 12.30 Uhr /

14.00 – 19.00 Uhr oder gerne nach Vereinbarung

Weingut Im ZWÖLBERICH, Hartmut Heintz

Schützenstr. 14, 55450 Langenlonsheim

Telefon: 06704-9200, info@zwoelberich.de

www.zwoelberich.de, www.weinpaket.de

www.facebook.com/ZWOELBERICH

Weingut im Zwölberich

Ein Familienweingut in Rüdesheim bei Bad Kreuz-

nach, dessen Schwerpunkt im Weinanbau bei den

traditionellen Rebsorten liegt: Riesling, Grauer Bur-

gunder und Müller-Thurgau sowie Spätburgunder

und Dornfelder. Hier sind Sie & Ihre Freunde stets

zu einer Weinprobe willkommen. Gerne wird Ihnen

zu der Weinprobe nach Absprache auch ein leckerer

Imbiss gereicht. Telefonische Anmeldungen sind

jederzeit möglich. Teilnehmerzahl: 2 - 60 Personen.

Öffnungszeiten: 8.00 – 12.00 Uhr /

14.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Weingut Welker-Emmerich Nahestraße 15, 55593 Rüdesheim

Telefon: 0671-40555, info@welker-emmerich.de

www.welker-emmerich.de

Weingut Welker-Emmerich

Bio-Öl-Spezialitäten aus Zöllners Ölmühledurchweg herausragend ausgewogenen geschmack-

lichen Eigenschaften. Dies gilt ebenso für die Vielfalt

fruchtig-edler, ungewöhnlicher Essigsorten: Beeren-

auslese Weinessig, Rotwein-Himbeer-Balsam-Essig,

Basilikum-Orange-Essig, Johannisbeer-Essig …

natürlich – vielseitig – frisch!„Eure Nahrungsmittel sollten Eure Heilmittel sein“.

Zöllners Ölmühle – Bad Kreuznach – Bio-Ölspezia-

litäten und frische Essige. Direktverkauf & Direkt-

versand ab Mühle, SooNahe-/Regional-/Hofläden,

sowie ausgewählter Bio-Einzelhandel.

Öffnungszeiten: Freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr

Zöllners ÖlmühleDessauerstr. 14

55545 Bad Kreuznach

Telefon: 0671-43621

info@oelmuehlezoellner.de

www.oelmuehlezoellner.de

Für den Gourmet sind kaltgepresste Speiseöle unverzichtbar – allerdings gelten hier höchste

Maßstäbe. Diese werden mehr als erfüllt von

Zöllners Ölmühle – der feinen Ölmanufaktur an

der Nahe. Markus und Aurelia Zöllner fertigen seit

über 20 Jahren mit Know-how und viel Herzblut

beste Qualität in limitierter Quantität für Genießer.

Mit Traubenkernöl hat es einst begonnen – heute

umfasst das Sortiment eine Vielfalt von 15 Sorten.

Grundlage sind stets Saaten, Früchte und Nüsse

aus kontrolliert biologischem Anbau, bevorzugt aus

der Region. Die Tradition des Ölmüllerhandwerks

pflegt man bei Zöllners nach umfassenden Kriterien:

Sämtliche Öle sind kaltgepresst, ohne Zusätze und

nicht nachbehandelt, filtriert mittels Cellulose und

grundsätzlich frisch gewonnen. Es erfolgt keinerlei

Zentrifugierung, um unerwünschte Spektrumsver-

änderungen und Zellschädigungen zu vermeiden.

Größte Wertschätzung genießen Zöllners Bio-Öl-

Spezialitäten nicht nur deshalb auch bei führenden

Köchen. Ausschlaggebend sind hierbei vor allem die

| REGIONALE HIGHLIGHTS20 | 21

Der Wein prägt seine Landschaft – und die Landschaft wiederum hat vielfältigsten Einfluss auf ihren Wein.

Keine Frage, wer das Weinland Nahe besucht, interessiert sich auch für die Weine dieser Region und möchte

seine unterschiedlichen Lagen kennen lernen. An der Geburtsstätte des Weins lässt sich hautnah sehen und

erleben, wie der Wein erzeugt wird. Das „Werden des Weins“ ist ein spannendes, lohnendes Thema. Und die

Verkostung authentischer Weine direkt beim Winzer, dem Erzeuger, ist das Highlight des Tages.

Wie ein großes Weingut – die Winzergenossenschaft Rheingrafenberg: Hier, an der Mittleren Nahe, un-

mittelbar an der Naheweinstraße, erlebt der Besucher einen faszinierenden Tag rund um das Thema Wein

unter idealen Voraussetzungen. Vor mehr als 85 Jahren von zukunftsorientierten Winzern gegründet, wird

das Unternehmen heute wie ein großes Weingut geführt. Die beteiligten Winzerfamilien kennen jede ein-

zelne ihrer Rebanlagen ganz genau. Sie wissen, auf welchen Böden einzelne Rebsorten am besten gedei-

hen. Im Herbst wird das gesamte Lesegut dann sorgfältig von geschulten Fachkräften der Winzergenossen-

schaft gesichtet. Sie steuern die sinnvolle Weiterverarbeitung des Traubenguts – individuell getrennt nach

Rebsorte, Weinlage und Qualität. Schonend und sortenrein wird der Wein ausgebaut.

Wo die Weine reifen – mittels modernster Technik: Viele kleine, temperaturgesteuerte Weinlagerbehälter

aus Edelstahl erlauben es, jeden Wein separat auszubauen. Während die Weißweine möglichst früh auf

Flaschen gefüllt werden, um ihre Frische und Eleganz zu bewahren, reifen die Rotweine nach der Maische-

gärung mindestens ein Jahr, bevor sie auf Flaschen gefüllt werden.

Im Mittelpunkt des umfangreichen Weinangebotes stehen frisch-fruchtige Rebsortenweine mit feinen

Aromen. Bei den Weißweinen führt der Riesling den Reigen an, gefolgt von Weiß- und Grauburgunder,

Rivaner und weiteren Spezialitäten. Bei den Rotweinen liegen Blauer Spätburgunder und Dornfelder etwa

gleichauf, gefolgt von Portugieser und anderen Sorten.

Angemeldete Besucher haben die Möglichkeit, bei einem Betriebsrundgang – auf Wunsch nach einer Wein-

bergsbegehung – das Geschehen in Weinberg und Keller hautnah zu erleben und bei einer ausgiebigen Infor-

mationsweinprobe das Sortiment kennenzulernen. Ohne Anmeldung bietet sich während der Öffnungszei-

ten im Weinpräsentationsraum Gelegenheit, an der Probentheke verschiedene Weine zu verkosten.

Speisen im hauseigenen Restaurant „Weingarten“: Hier können sich Gäste am Mittwoch, Donnerstag und

Freitag abends stärken und zu passenden regionaltypischen Gerichten die hauseigenen Weine genießen.

Am Samstag und Sonntag hat das Restaurant bereits ab 11.00 Uhr geöffnet. Übers Jahr finden auch ver-

schiedenste Veranstaltungen in der Winzergenossenschaft Rheingrafenberg statt. Für Gäste eine schöne

Gelegenheit, im Kreis von vielen Weinfreunden angenehme Stunden beim Wein zu verbringen.

Winzergenossenschaft Rheingrafenberg eGNaheweinstraße 63, 55566 Meddersheim

Telefon: 06751-2667, service@rheingrafenberg.de

www.rheingrafenberg.de

Öffnungszeiten: Weinverkauf/Verkostung

Mo - Fr: 8.30 - 17.30 Uhr, Sa 8.00 - 17.30 Uhr.

Restaurant Mi, Do, Fr: abends, Sa + So: ab 11.00 Uhr.

Weitere Informationen zur Winzergenossenschaft

Rheingrafenberg sowie über das vielseitige Veran-

staltungsprogramm: www.rheingrafenberg.de

Ein Tag an der Geburtsstätte des Weins

| KULINARISCHE HÖHENFLÜGE20 | 21

Jedes Jahr ein besonderes Highlight: Die große Beachparty auf dem Hof der Winzergenossenschaft

| WEIN & ARCHITEKTUR22 | 23

Authentische Architektur für große Weine

starke Kontraste faszinierende Harmonien

Vollendeter Genuss weckt große Gefühle und will erlebt werden mit allen Sinnen. Es gibt diese einzigarti-gen Bilder, die wir alle in uns tragen – bleibende Erinnerungen an die schönsten Momente im Leben, wenn einfach „alles stimmt“: Eine Traum-Location – ein faszinierendes Spiel aus Licht, Natur und Architektur.Inspirierende Gespräche und angenehm entspanntes Beisammensein. Kulinarische Highlights & charakter-volle Weine. Herausragende Wein-Architektur ist stets authentisch – im Zweiklang zwischen drinnen und draußen. Sie inszeniert gekonnt & wahrhaftig, schafft angemessen Raum, gibt überraschende Einblicke. Stilbewusstsein spiegelt sich in Material und Form, Wertigkeit und Substanz, Atmosphäre und Dramaturgie.

5 Tage GOURMET & WELLNESS

Erleben Sie faszinierende Tage inmitten der

Weinberge – im stilvollen Gästehaus von Gut Her-

mannsberg, in schönster Verbindung mit „Gour-

met & Wellness“. Freuen Sie sich jeden Abend auf

mehrgängige Menüs bei den Spitzenköchen der

Region: Jan Treutle „Im Gütchen“ in Bad Kreuz-

nach, Herbert Langendorf im Restaurant „Zur

Traube“ in Meddersheim, Wigbert Weck in der

Hermannshöhle in Oberhausen und Sternekoch

Jens Fischer im Restaurant „Hermannshof“ in

Bad Sobernheim verwöhnen Sie mit kulinari-

schen Highlights. Und tagsüber ist immer was

anderes los. Zum einen eine geführte Weinwan-

derung durch die „Ersten Lagen“ von Gut Her-

mannsberg sowie eine geführte Weinprobe mit

Jahrgangspräsentation. Zum anderen ist Well-

ness angesagt im Bäderhaus Bad Kreuznach und

im Bollant.Spa in Bad Sobernheim.

Leistungen: 4 x Übernachtung mit reichhaltigem

Frühstück im Gästehaus Gut Hermannsberg (lie-

bevoll gestaltete Zimmer mit Sat-TV, Telefon,

Internetanschluss, modernen Bädern mit Dusche

oder Badewanne und WC); Welcome-Drink; 4 x

4-Gang-Menü bei Spitzenköchen der Region inkl.

Shuttle-Service (Getränke sind im Preis nicht

enthalten); Tageskarte für das Bäderhaus Bad

Kreuznach; Day-SpaTagesticket für das BOL-

LANT.SPA in Bad Sobernheim inkl. Rücken-Har-

monie-Massage; geführte Weinbergswanderung;

geführte Weinprobe mit Jahrgangspräsentation;

Abschiedspräsent. Teilnehmer: mind. 2 Personen;

Anreisetag: Mittwoch oder Sonntag. Termine: Mitte März bis Ende Oktober. Preis pro Person in EUR: DZ 849,00, EZ auf Anfrage

Gästehaus Gut HermannsbergEhemalige Weinbaudomäne

Inh. Sven Wagner und Markus Kauer GbR

55585 Niederhausen, Telefon: 06758-92500

info@gut-hermannsberg.de

www.gut-hermannsberg.de

Genuss-Oasen und Traum-LocationsDas Naheland an sich ist schon etwas Besonderes – es gibt jedoch Genuss-Oasen, die bleiben durch

ihre Einzigartigkeit für immer in Erinnerung. Mit

an erster Stelle sollte hier das „Gut Hermannsberg“

genannt werden, dessen Ursprünge bis ins Jahr 1901

zurück reichen. Auf zerklüftet felsigem Gelände und

einer verlassenen Kupferschürfung wurde die ehe-

malige preußische Staatsdomäne gegründet. Die

Anlage der Weinberge war Schwerstarbeit, denn es

mussten Felsen gesprengt und ringsum gewaltige

Erdmassen bewegt werden.

2010 erfolgte die Umbenennung in Gut Hermanns-

berg als Zeichen eines mutigen und umfassenden

Neubeginns. Durch erhebliche Investitionen in die

Pflege der Weinberge sowie eine konsequente Op-

timierung des Qualitätskonzeptes hat das Weingut

mittlerweile begonnen, wieder an die Erfolge ver-

gangener Jahre anzuknüpfen. Das alte Jugendstil-

Anwesen wurde mit viel Liebe zum Detail und si-

cherem Stilbewusstsein hergerichtet – ergänzt mit

modernen, elegant-puristischen Elementen.

Selten sah man einen derart gelungenen Einsatz

wertiger Materialien – besonders die Oberflächen

aus handgearbeiteten Kupfersegmenten faszinie-

ren. Im Einklang mit dem Spiel der Jahreszeiten,

inmitten der arrondierten Weinberge hinterlässt

nicht nur die Terrasse des Gästehauses Gut Her-

mannsberg beim Besucher einen unvergesslichen

Eindruck. Schön für den Genießer: Bei den 30 Hektar

Rebfläche handelt es sich ausschließlich um klassi-

fizierte „Große Lagen“ – darunter die besten Ries-

linglagen weltweit. Hier entstehen tatsächlich ein-

zigartige Weine, mineralisch, gehaltvoll & präzise.

Fotoimpressionen: Seiten 22 - 23 und S. 24 unten.

| WEIN & ARCHITEKTUR24 | 25

KULINARIUM NAHE

Wallhäuser Weintreff

Erleben Sie die Facetten des kulinarischen Nahetals: Tolle, mehrfach prämierte Weine „erschmecken“ Sie

auf einer geführten Kurz-Wanderung durch die zugehörigen Weinberge. Seien Sie gespannt auf die wertvol-

len Insidertipps der Kultur- und Weinbotschafterin Gloria Mathern. Das Weingut Mathern ist „Gault Millau“

geführt und steht für ausgezeichnete Weine. Außerdem erleben Sie zwei außergewöhnliche Restaurants in

Bad Kreuznach mit wunderbarer, frischer Küche und einem Degustationsmenü. Das Gästehaus, die ehemali-

ge Grundschule des Dorfes, bietet 4-Sterne-Komfort in chicen Gästezimmern und einer Loft-Ferienwohnung.

Leistungen: 2 x Übernachtung im Gästehaus „Alte Schule“ mit Winzer-Sektfrühstück; 1 x 3-Gang-Menü in

quirliger Atmosphäre im Weinhotel Schneider, Bad Münster am Stein-Ebernburg; 1 x 4-Gang-Degustati-

onsmenü, inkl. 1 Glas Sekt zum Aperitif sowie 0,3 L Nahewein im Restaurant „Gütchen“ in Bad Kreuznach;

ca. 1,5-stündige geführte Wanderung mit Weinprobe; Taxitransfers zu den Restaurants in Bad Kreuznach.

Teilnehmer: ab 4 Personen. Anreisetag: Mittwoch, Donnerstag, Freitag. Termine: ganzjährig nach Verfüg-

barkeit. Preis pro Person in EUR: DZ 198,00 - 208,00; EZ ab 228,00 - 238,00

Mathern – Weingut & Gästehaus, Gloria Mathern

Winzerstraße 5-7, 55585 Niederhausen, Telefon: 06758-6714, info@weingut-mathern.de

www.weingut-mathern.de, www.gaestehaus-mathern.de

Der Wallhäuser Weintreff ist die erste Orts-Vino-

thek an der Nahe. 40 Weine aus 15 verschiedenen

Betrieben aus Wallhausen bilden die Basis des

Wallhäuser Weintreffs. Gäste, Freunde und Touris-

ten haben die Möglichkeit, diese unterschiedlichen

Weintypen an einem Fleck zu verkosten und zu kau-

fen – dabei stets mit höchst kompetenter Beratung.

Sonntags auch hausgemachte Kuchen und Kaffee.

Öffnungszeiten: April - Juli & Sept.-Dez. jeweils Fr-

So 14:00-18:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung

Wallhäuser WeintreffHauptstraße 82, 55595 Wallhausen

Tel: 06706-913273, info@wallhaeuser-weintreff.de

www.wallhaeuser-weintreff.de

Leistungen: 3 x Übernachtung in einem schönen

Zimmer mit Blick in den Kurpark: 3 x reichhaltiges

Frühstücksbuffet; 3 x Abendessen im Rahmen der

Halbpension; 1 x eine Flasche Nahe-Wein auf dem

Zimmer; 1 x Wellnessleistungen ca. 80 Minuten pro

Person; 1 x Ganzkörpermassage mit reichhaltigem

Traubenkernöl (60 min.) und Gesichtsbehandlung

(20 min.) inklusive Maske.

Anreisetag: Montag bis Sonntag. Termine: immer

auf Anfrage ganzjährig (Ausnahme an Feiertagen

wie Ostern, Pfingsten, Weihnachten und Silvester)

Preis pro Person in EUR: DZ ab 664,00; EZ ab 397,00

PK Parkhotel Kurhaus PK Hotel Management Service GmbH

Kurhausstraße 28, 55543 Bad Kreuznach

Telefon: 0671-802 0, www.pkhotels.eu

reservation.parkhotel@pkhotels.eu

Vino & Wellness: Etwas für Wein-Versteher und -Liebhaber

Nun bereits über 100 Jahre Parkhotel Kurhaus in

Bad Kreuznach; Glanz, Charme und Historie spielen

hier eine große Rolle. Ob ein Glas Wein aus der Re-

gion, die erfrischende Luft der Salinen, das Wasser

der Nahe oder die grüne Pracht im Kurpark – alles

unwiderstehlich. So fühlen Sie sich einfach wohl: 120

komfortabel ausgestattete Zimmer, 11 Tageslicht-

Räume bis zu 650 Personen, ausgezeichnete Küche,

eine Beautyfarm, hauseigene Sauna sowie kosten-

freier Eintritt in das Thermalbad „crucenia-therme“.

Ein idealer Treffpunkt

Die charmante Atmosphäre im historischen, liebe-

voll restaurierten Dienheimer Hof, in der Altstadt

Bad Kreuznachs, ist einfach unwiderstehlich: Drin-

nen besticht das gekonnt legere Ambiente zwischen

Alt und Neu mit warmen Naturtönen und dem ge-

wissen Etwas. Draußen lädt der ruhige Innenhof

zum Sitzen und Innehalten ein und strahlt in seinem

historischen Flair. Und sollte doch einmal die Sonne

nicht scheinen, lässt es sich im gemütlichen Gewöl-

bekeller mit Schatzkammer Charme verweilen. Hier

möchte man einfach nur genießen und relaxen, pro-

bieren und fachsimpeln.

Kulinarischer Wein-Genuss

Richtig rund wird das Ganze durch leckere „regio-

nale Kleinigkeiten zum Wein“: frisches Brot mit Oli-

ven und verschiedenen Aufstrichen wie Spundekäs,

Zwiebelbutter und Griebenschmalz, Wurstauswahl

vom heimischen Schlachter oder Käseteller aus regi-

onalen Käsereien mit selbstgemachten Chutneys so-

wie nicht zuletzt der absolut delikate Flammkuchen

in verschiedenen saisonalen Varianten. Mit einer wö-

chentlich wechselnden Genuss-Überraschung bleibt

alles stets spannend.

Vinothek, Bar und Fachhandel

In den stilvollen Räumlichkeiten des Dienheimer

Hofes erwartet Sie eine höchst gelungene Kombi-

nation: 150 Weine zum Genuss und Kauf – 50 davon

immer im offenen Ausschank. Die Auswahl lässt

keine qualitativen Wünsche offen. Sie reicht von

etablierten VDP-Betrieben bis hin zu Geheimtipps

und jungen, aufstrebenden Winzern.

Für kompetente Fachberatung sorgt das junge und

motivierte Team. Oder begeben Sie sich auf Ent-

deckungsreise mit den vom Team zusammenge-

stellten Themenweinproben – nirgends lässt sich

die Vielfalt der Nahe-Weine besser erleben. Von

trockenem Riesling, starkem Burgunder bis hin zu

Aroma-Rebsorten ist für jeden Geschmack etwas

dabei – also tatsächlich ein wahres Paradies für alle

Nahe-Wein Fans.

VINOTHEK & BAR – Nahe-Wein im Dienheimer HofMannheimer Straße 6, 55545 Bad KreuznachTelefon: 0671-92005645, info@nahe-vinothek.de Öffnungszeiten, Aktuelles: www.nahe-vinothek.de

Nicht weniger als 50 Winzer der Nahe -Region präsentieren sich in der „Nahe .Wein .Vinothek

& Bar“ im Herzen von Bad Kreuznach – ein Ort für Entdeckungen

und Genuss rund um den Nahe-Wein.

| WEIN & ARCHITEKTUR26 | 27

Nahe.Vinothek Paradies für Nahe-Wein Fans

Mühlen

teich

Ellerbach

NAHE

NAHE

Nur echte Typen machen authentische Weine …

Dienheimer Hof

Mannheimer Straße 6

55545 Bad Kreuznach

0671 - 920 056 45

info@nahe-vinothek.de

GEÖFFNET:

Di - Sa 13:00 – 23:00 Uhr

Ruhetage: So + Mo

www.nahe-vinothek.de

www.weinland-nahe.de

28 | 29

„Dort, wo einst Grafen residierten, hoch über den Dächern der Stadt, schweift heute Ihr Blick in schönste

Ferne.“ Wenn Sie ankommen und sich sogleich wohlfühlen … dann sind Sie gewiss zu Gast auf der Kauzen-

burg. Selten finden sich derart viele Vorzüge am gleichen Ort zusammen: Die charmante Atmosphäre eines

Landhotels, das mittelalterliche Flair des alten Burggemäuers im Zusammenspiel mit dem angenehm mo-

dernen Panorama-Restaurant. Genießen Sie die freundlich ruhige Lage inmitten schimmernder Weinber-

ge und Naturwiesen – umrahmt von vielfältigem Baumbestand auf dem Kauzenberg, mit einzigartigem,

wahrhaft fantastischem Fernblick. Und doch ganz nah an Bad Kreuznachs historischem Stadtkern sowie

dem Schlosspark, Kur- und Kulturviertel am Ufer der Nahe. Ob „Auszeit vom Alltag“ oder „Großes Gelage

an der Rittertafel“ – erleben Sie hier Ihren schönsten Urlaub. Willkommen auf der Kauzenburg!

3 Tage - Wein und Burgfeeling auf der Kauzenburg in Bad KreuznachLeistungen: 2 x Übernachtung im Doppelzimmer der gebuchten Kategorie; 2 x reichhaltiges Frühstücks-

büffet; 1 x regionale Spezialitäten als 2 Gang Menü am ersten Abend; 1 x 4-Gang-Candle-Light-Dinner;

1 x Weinprobe in einem Qualitäts-Weingut in Bad Kreuznach; und selbstverständlich stets kostenfreies

Parken am Hotel.

Teilnehmer: 2 Personen.

Termine: ganzjährig buchbar, außer

24.-31.12.2013 und 01.01.-03.01.2014

Preis pro Person in EUR: 135,00

im French-Bett Zimmer; 155,00 im

Doppelzimmer Komfort

Ein lohnender Besuch: Entdecken Sie

faszinierende Bildstrecken, aktuelle

Informationen und attraktive Arran-

gements unter www.kauzenburg.de

Kauzenburg SKauzenburg Gaststätten GmbH

Auf dem Kauzenberg 1

55545 Bad Kreuznach

Telefon: 0671-38000

info@kauzenburg.de

www.kauzenburg.de

Weinwanderweg & Rundwege

So vielfältig wie der Nahewein präsentiert sich der Weinwanderweg Rhein-Nahe. Im Süden des

Naturparks Soonwald-Nahe erschließt er auf 98

km entlang des Flusslaufs die einmalige Wein-

kulturlandschaft zwischen Kirn und Bingen. Fels-

gruppen, tiefe Taleinschnitte, zahlreiche Burgen,

interessante Kulturdenkmäler, herrliche Land-

schaftspanoramen, charmante Weindörfer und

weltberühmte Weinlagen säumen die gut wan-

derbare Strecke. Viele Winzerhöfe heißen den

Genießer herzlich Willkommen.

Wanderkarte Weinwanderweg Rhein - Nahe(1:50.000) erhältlich bei Naheland-Touristik GmbH,

www.naheland.net, Telefon: 06752-137614

Weinlehrpfade

Höchst abwechslungsreich und lebendig wird das Thema „Wein“ auch auf andere Weise erfahrbar. Ob kleiner Spaziergang oder aus-

gedehnte Wanderung, die Weinlehrpfade sind

spannend, attraktiv und von größter Vielfalt. Der

einzigartige Charakter der Weinkulturlandschaft

Nahe erschließt sich hier ganz lebendig vor Ort:

Weinlehrpfad am Weinwanderweg „Mittlere Nahe“

• Weinlehrpfad Wingertsweg • Weinbergsterras-

sen und Orchideenpfad am Staudernheimer Hang

• Wein- und Orchideenpfad am Humberg • Wein-

lehrpfad Weinbergroute • Weinlehrpfad Obermo-

schel • Weinlehrpfad Niederhausen • Lehrpfad

Wald, Wild und Wein • Weinlehrpfad an der Vital-

tour Stein, Wein und Farbe • Weinlehrpfad Wein-

roxl • Weinwanderweg Guldental • Windesheimer

Weinlehrpfad • Weinlehrpfad am Weinwander-

weg Langenlonsheim.

Erlebniskarte Naheland mit lohnenden Sehens-

würdigkeiten und Tipps einfach anfordern bei

Naheland-Touristik GmbH, Bahnhofstr. 37, 55606

Kirn, www.naheland.net, Telefon: 06752-137610

Traumschleifen & Vitaltouren

Einen besonderen Outdoor-Genuss versprechen

die Premium - Rundwanderwege des Nahelan-

des: Auf insgesamt 267 km wird Wanderver-

gnügen pur geboten. Die „Traumschleifen“ des

Saar-Hunsrück-Steiges und die „Vitaltouren“ des

Soonwaldsteiges bieten vielfältigste Tagestou-

ren von 8 - 20 km Länge, perfekt ausgeschildert

auf größtenteils naturnahen Wegen. Bachläufe,

imposante Felsformationen und eindrucksvolle

Aussichtspunkte säumen ebenso die Wege wie

bemerkenswerte Natur- und Kulturdenkmäler.

Naheland Wanderkarte: einfach anfordern bei

Naheland-Touristik GmbH, Bahnhofstr. 37, 55606

Kirn, www.naheland.net, Telefon: 06752-137610

| GANZ WEIT DRAUSSEN

Ihr schönster Urlaub auf der Kauzenburg

Genusspfade

30 | 31

Im idyllischsten Teil des Nahelandes liegt das Landhotel „Niederthäler Hof“ Superior inmitten der

weltberühmten Weinlage „Schlossböckelheimer Felsenberg“. Entdecken auch Sie den Wein, die Menschen,

die Landschaft und die Gastlichkeit der Region. Wandern, Radfahren und unzählige Ausflugsziele laden

zur Kurzweil ein. Wertvolle Tipps und Vorschläge, wie Sie Ihren Aufenthalt erlebnisreich gestalten können,

werden Ihnen hier stets gerne unterbreitet.

Leistungen: 3 x Übernachtung im Doppelzimmer; 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet; 3 x a la carte – freie

Auswahl aus der Speisekarte. Teilnehmer: mind. 1 Person. Anreisetag: Sonntag, Montag oder Dienstag.

Termine: 01.04. - 15.11. Preis pro Person in EUR: DZ 135,00; EZ 165,00

Landhotel Niederthäler Hof SP & M Gastronomie GmbH

55596 Schlossböckelheim

Telefon: 06758-969391

info@landhotel-niederthaeler-hof.de

www.landhotel-niederthaeler-hof.de

Genussradeln – Mit dem Fahrrad von Winzerhof zu Winzerhof

In einem romantischen Seitental des Rheins liegt das Naheland. Unter den Wanderern ist es vielfach noch

ein Geheimtipp, unter den Weinkennern weltbekannt. So vielfältig wie der edle Nahewein präsentiert sich

Ihnen der charmante Weinwanderweg Rhein-Nahe. Felsgruppen, tiefe Taleinschnitte, Burgen, Wälder, saf-

tige Wiesen, reizende Weindörfer und natürlich Weinberge säumen die Strecke durch das Weinland. Wein-

bergswege, auf denen Sie sicher und bequem wandern können, bestimmen überwiegend die Strecke, die

viele idyllische Rastplätze und grandiose Aussichtspunkte bietet.

Leistungen: 4 oder 7 x Übernachtung mit Frühstück; Zimmer mit Du/WC; Wanderkarte Weinwanderweg

Rhein-Nahe m. Tourenbeschreibung; Wanderurkunde; Anstecknadel vom Wanderweg; kleines Präsent zum

Abschluss d. Wanderung; 3 oder 6 x Gepäcktransfer; exkl. Kurtaxe. Teilnehmer: ab 2 Personen. Anreisetag: täglich. Termine: März bis November. Preis pro Person in EUR: 4 Übernachtungen: DZ 219,00, EZ 249,00;

7 Übernachtungen: DZ 419,00, EZ 519,00 / Verpflegungspackage: 3 x Lunchpaket p.P.: 23,00; 6 x Lunch-

paket p.P.: 46,00

Naheland-Touristik GmbH, Bahnhofstr. 37, 55606 Kirn, Telefon: 06752-137610,

info@naheland.net, www.naheland.net

Radeln Sie durch das kleine aber feine Weinan-

baugebiet der Nahe und „erfahren“ Sie mehr über

die Weine der Region. Entdecken Sie historische

Ortsbilder und reizvolle Weinlandschaften. Sie be-

stimmen ganz individuell Ihre Tagesstrecke und den

Schwierigkeitsgrad. Ob Sie nun überwiegend auf

Nebenrouten des Nahe-Radweges, mal gemächlich,

mal die Herausforderung suchend radeln oder ob

Sie dem Naheradweg folgen.

Das Naheland Radtouren-Set wird Ihr zuverlässiger

Wegbegleiter mit einer Vielzahl von interessanten

Touren durch das Weinland sein. Die einzige, stets

willkommene Verbindlichkeit sind die für Sie reser-

vierten Betten, an jedem Abend in einem anderen

hübschen Winzerhof.

Leistungen: 3 x Übernachtung mit Frühstück in aus-

gewählten Winzerhöfen; Zimmer mit Dusche/WC

in Weiler/Monzingen, Niederhausen/Oberhausen,

Roxheim/Waldböckelheim; 1 bikeline-Radtouren-

buch Nahe-Radweg mit Landkarten 1:50.000 und

Streckenbeschreibung pro Zimmer; 1 x Nahe-Wein-

probe; 1 x 4-Gang-Menü mit Nahewein; 1 Flasche

Nahewein. Teilnehmer: ab 2 Personen. Anreisetag: täglich. Termine: März bis November. Preis pro Person in EUR: DZ 199,00, EZ 229,00 / 3 x Gepäck-

transfer: 2-4 Personen 66,00; 5-8 Personen 79,00

Naheland-Touristik GmbHBahnhofstr. 37, 55606 Kirn, Telefon: 06752-137610,

info@naheland.net, www.naheland.net

Weinwanderweg Rhein-Nahe – Wandern wo der Wein wächst

BurgBlick Arrangements

Das Land-gut-Hotel BurgBlick heißt Sie herzlich willkommen! Mit viel Liebe eingerich-

tet, besticht das Hotel unter anderem durch

sein Ambiente und seinen Panoramablick zum

Rotenfels und zur Ebernburg. Es ist ein idealer

Ausgangspunkt für Wanderungen und Spazier-

gänge. Zur Ortsmitte, zur Ebernburg und in die

Weinberge sind es nur wenige Gehminuten.

Weinerlebnis-WochenendeLeistungen: 2 x Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet; 2 x Wein-

probe bei verschiedenen Winzern; 1 x 3-Gang-

Überraschungsmenü. Preis pro Person in EUR: DZ 119,00, EZ: 149,00 zzgl. der regionalen Kurtaxe

Wein – Wandern – WellnessLeistungen: 4 x Übernachtung im komfortablen

Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücks-

buffet; 1 x Sektfrühstück, das gerne auch auf

dem Zimmer serviert wird; 1 x 4-Gang Candle-

Light-Menü; 1 x 3-Gang-Überaschungsmenü; 1 x

Weinprobe bei einem einheimischen Winzer; 1 x

alleinige Benutzung der hauseigenen Sauna.; 1 x

Bademantelverleih. Preis pro Person in EUR: DZ

239,00; EZ 269,00 zzgl. der regionalen Kurtaxe

Teilnehmer: ab 2 Personen.

Anreisetag: täglich.

Termine: 01.01. bis 31.12.

Land-gut-Hotel BurgBlick Jörg Textor, Schloßgartenstraße 33

55583 Bad Kreuznach-

Bad Münster am Stein / Ebernburg

Telefon: 06708-62940

info@hotel-burgblick.com

www.hotel-burgblick.com

Wein-Wandern-Wohlfühlen … beim Wort genom-

men: Begrüßt werden Sie mit einem prickelnden

Glas Secco – und dann sind Sie eingeladen, die

einfachen, aber schönen Dinge des Lebens zu ge-

nießen. Lernen Sie den Wein dort kennen, wo seine

Wurzeln sind, der Winzer gerne von seiner Arbeit er-

zählt und Ihnen seine kleinen „Wein-Geheimnisse“

anvertraut. Spazieren oder wandern Sie auf Rox-

heims Wein- & Naturlehrpfad, radeln Sie rund um

die Gemeinde, ganz wie es Ihnen gefällt. Erleben

Sie Wein, Natur und unseren Teil der Welt.

Leistungen: 2 x Übernachtung im 3-Sterne-Gäste-

haus; 1 x Begrüßungs-Secco; 1 x Winzerfrühstück; 1 x

Sektfrühstück; 1 x Weinprobe + deftige Winzerves-

per; 1 x Schlummertrunk. Teilnehmer: ab 2 Personen.

Anreisetag: täglich. Termine: ganzjährig. Preis p.P. in EUR: DZ 75,00 (bei Anreise So.-Mi., 89,- am WE)

Weingut Merz P, Arno Merz

Kreuznacher Weg 1, 55595 Roxheim, Tel: 0671-43377,

info@weingut-merz.de, www.weingut-merz.de

Zeit haben – Wein erleben – Natur genießen

| GANZ WEIT DRAUSSEN

Sonnige Ferientage an der Nahe

Im ehemaligen Gutshof der Herren von Schmidtburg, im verträumten Weinort Weiler, finden Sie familiäre

Atmosphäre, Ruhe und Gemütlichkeit. Die geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer laden auf den ersten

Blick zum Verweilen und Wohlfühlen ein. Entdecken Sie tagsüber auf einer der Vitaltouren die schönsten

Rundwanderwege der Region oder folgen Sie dem Weinwanderweg Rhein-Nahe. Vielfältig sind die Möglich-

keiten, von der Kurstadt Bad Kreuznach bis zur Edelsteinmetropole Idar-Oberstein die abwechslungsreiche

Landschaft des Nahelandes mit ihren Weinbergen, Blumenwiesen und Wäldern kennenzulernen. Der idyl-lische Innenhof des charmanten Anwesens bietet Ihnen anschließend den passenden, höchst angeneh-

men Rahmen, bei einem guten Glas Nahewein einen erlebnisreichen Tag entspannt ausklingen zu lassen.

Leistungen: 4 x Übernachtung mit Frühstück; 4 x Abendessen all inclusiv Wein & Wasser; 3 x Lunchpa-

ket; 3 x Kaffee am späten Nachmittag; Wander- und Radkarten stehen zur Verfügung. Teilnehmer: ab

1 Person. Anreisetag: Sonntag oder Montag. Termine: März bis Dezember. Preis pro Person in EUR: DZ

226,00; EZ 274,00 > Weitere Angebote finden Sie auf unserer Internet-Seite.

Schmidtburger Hof P, Christel Reichardt

Hauptstr. 20, 55627 Weiler, Telefon: 06754-452, info@schmidtburger-hof.de, www.schmidtburger-hof.de

4 Tage Nahewein „all-inclusive“

| WEINKULTUR32 | 33

„Langsam erhebt sich der Riese aus seinem vulkanischen Erdreich, beginnt sich zu räkeln ... und schüttelt den Staub eines Jahrhunderts von seinen Schultern.“ (Stuart Pigott)

Mit einem „Kultur- und Weinbotschafter“ als Scout wird Ihre Exkursion durchs Naheland zum unvergesslichen Erlebnis. Auf den spannendsten Routen erfahren Sie ganz nebenbei viel Wissenswertes rund um die Themen Weinkultur, Kunst, Musik & Literatur: Authentisch auf hohem Niveau, begeistern die fundierten Angebote der geschulten Kultur- und Weinbotschafter auch mit so manch loh-nendem Tipp für Genießer. Entdecken Sie verborgene Schätze des Nahelandes – die attraktiven und höchst vielfältigen Gesamtpakete dieser „Botschafter“ werden auch Sie überzeugen. Alle Informationen unter: www.kultur-und-weinbotschafter-nahe.de · info@kultur-und-weinbotschafter-nahe.de

GenussKultur und KulturGenuss

ID

ARWALD

NATURPARK

SOONWALD-NAHE

NAT

URPARK

SAAR-H

UNSRÜCK

PFÄLZER BERGLAND

Rhein

Nahe

Nahe

Glan

Glan

Nah

e

Bostalsee

A61

A62

B41

B41

A61

A60Bingenam Rhein

Rhaunen

Birkenfeld

Baumholder

Nohfelden

HerrsteinKirn

Stromberg

Bacharach

Langenlonsheim

Rüdesheim

Idar-Oberstein

Meisenheim

Bad Kreuznach

Bad Sobernheim

Bad Münsteram Stein-Ebernburg

OdernheimMeddersheim

Weiler

Auen

Oberstreit

Roxheim

Windesheim

Waldböckelheim

Schloßböckelheim

Bosen

Niederhausen

FrankfurtFrankfurtKöln/KoblenzKöln/Koblenz

FlughafenHahnFlughafenHahn

TrierTrier

SaarbrückenSaarbrückenKaiserslauternKaiserslautern

Hamburg

Berlin

KölnFrankfur t

Stuttgar t

München

Sehr geehrter Gast,wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Rei-sebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisever-trages, den Sie - nachstehend „Reisender“ oder „Kunde“ - mit Naheland-Touristik GmbH, nachstehend „NLT“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der NLT. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Unterkunftsleis-tungen, bzw. deren Vermittlung.

1. Vertragsschluss 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail erfolgen kann, bietet der Kunde der NLT den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind die Reisebeschreibung, diese Reisebedin-gungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungs-grundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diese dem Kunden vorliegen.1.2. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung der NLT an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kun-de die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung über-mittelt. Eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.3. Weicht die Buchungsbestätigung der NLT von der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot der NLT vor, an welches dieser 7 Tage ab dem Datum der Buchungsbestätigung gebun-den ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses geänderten Angebots zu Stande, soweit der Kunde die Annahme dieses An-gebots durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzah-lung erklärt. Entsprechendes gilt, wenn die NLT dem Kunden ein schriftliches Angebot für eine Pauschale unterbreitet hat.2. Leistungen, Leistungsänderungen 2.1 Die von der NLT geschuldeten Leistungen ergeben sich aus-schließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbin-dung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des je-weiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 2.2 Reisevermittler und Leistungsträger, insbesondere Unter-kunftsbetriebe, sind von der NLT nicht bevollmächtigt, Zusiche-rungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.2.3 Angaben in Hotelführern, Prospekten und ähnlichen Verzeich-nissen, insbesondere auch in Hausprospekten der Unterkunfts-gastgeber, die nicht von der NLT herausgegeben werden, sind für die NLT und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.3. Anzahlung/Restzahlung 3.1 Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist 10% des Reiseprei-ses. 3.2 Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfäl-lig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, der Sicherungsschein übergeben ist und soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen ge-nannten Gründen abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.3.3 Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1 und 3.2 entfällt die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheins,a) falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, kei-ne Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 € pro Person nicht übersteigt,b) falls die vertraglichen Leistungen keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Buchungs-

bestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort zu bezahlen ist.3.4 Soweit kein vertragliches oder gesetzliches Rücktrittsrecht des Kunden besteht und die NLT zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, gilt: a) Leistet der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung bei Vorlie-gen der Fälligkeitsvoraussetzungen nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Terminen, so ist NLT berechtigt, nach Mah-nung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Rei-segast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten.b) Ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch des Kunden auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen bzw. Übergabe der Reiseunterlagen.4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1 Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zu-rücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Ein-gang der Rücktrittserklärung bei der NLT.4.2 In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer ste-hen der NLT Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der NLT wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Ver-wendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises, vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises, vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises, vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 70 % des Reisepreises, ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises.4.3 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung so-wie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen.4.4 Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der NLT nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.4.5 Die NLT behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauscha-len eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die NLT nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht die NLT einen solchen Anspruch geltend, so ist die NLT verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.6 Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Än-derungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vor-genommen, so kann die NLT, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, so-weit dies überhaupt möglich ist, bis zum 32. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere Umbuchun-gen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.5. Obliegenheiten des Reisenden, (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 5.1 Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der NLT anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. An-sprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Män-gelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.5.2 Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beein-trächtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der Reise in-folge eines solchen Mangels aus wichtigem, der NLT erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die NLT, bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung ei-ner Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der NLT oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interes-se des Reisenden gerechtfertigt wird. 5.3 Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der NLT unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leis-tungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunfts-betrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung von Ansprüchen unver-schuldet unterbleibt.6. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten 6.1 Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlun-gen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhal-ten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reise-antritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposi-tion, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.6.2 Die NLT schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinba-rung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Fol-gen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen6.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die NLT nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Be-standteil der Reiseleistungen sind.7. Haftung 7.1 Die vertragliche Haftung von NLT für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultie-ren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,

a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt b) oder die NLT für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verant-wortlich ist.7.2 Die NLT haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die nicht vertraglich verein-barte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschal-angebots der NLT sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremd-leistung bezeichnet sind, oder während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Well-nessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus- stellungen, Ausflüge usw.) 7.3 Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleis-tungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienst-leistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots der NLT sind und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt werden, haftet die NLT nicht für Leistungser-bringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leis-tungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet die NLT nicht für einen Heil- oder Kurerfolg. 8. Rücktritt der NLT wegen Nichterreichen einer ausgeschriebe-nen Mindesteilnehmerzahl8.1 Die NLT kann, wenn in der konkreten Reiseausschreibung für eine bestimmte Reise oder in einem allgemeinen Hinweis im Rei-seprospekt für alle oder dort genau bezeichnete Reisen auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. 8.2 Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Rei-seausschreibung zu verweisen.8.3 Die NLT ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.8.4 Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist die NLT ver-pflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären. 8.5 Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer min-destens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn NLT in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unver-züglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch NLT dieser gegenüber geltend zu machen.8.6 Im Falle des Rücktritts durch NLT erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der NLT zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein An-spruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die NLT wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, so-bald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsäch-lich an die NLT zurückerstattet worden sind.10. Verjährung 10.1 Vertragliche Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesund-heit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von NLT oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetz-lichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von NLT beruhen, ver-jähren in 2 Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverlet-zung von NLT oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungs-gehilfen von NLT beruhen.10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche nach den § 651c bis f BGB verjähren in 1 Jahr.10.3 Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Ver-einbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemei-nen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag10.4 Schweben zwischen dem Reisenden und NLT Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Um-stände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder NLT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. GerichtsstandsvereinbarungFür Klagen der NLT gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Per-sonen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichts-stand der Sitz der NLT vereinbart.

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2015

Reiseveranstalter ist: Naheland-Touristik GmbHvertreten durch: Geschäftsführerin Ute MeinhardBahnhofstraße 37 · 55606 KirnTelefon: 06752-137610Telefax: 06752-137620E-Mail: info@naheland.net

Handelsregister Amtsgericht Bad Kreuznach, HRB 2733

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Naheland-Touristik GmbH

Die Naheland-Touristik GmbH, nachstehend „NLT“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Ho-tels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, im Naheland ent-sprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingun-gen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungs-fall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der NLT. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.1. Stellung der Naheland-Touristik GmbH, Geltungsbereich die-ser Gastaufnahmebedingungen1.1. Die NLT hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen aus-drücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermitt-lers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der NLT aus dem Vermitt-lungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei de-nen Buchungsgrundlage das von der NLT herausgegebene Gast-geberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angebote im Internet.2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach voran-gegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grund-lage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. Soweit nichts anderes ver-einbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsange-bot) 5 Werktage gebunden. 2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber ange-botenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder per E-Mail erfolgen.2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers oder der NLT als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner be-stimmten Form, so dass auch mündliche u. telefonische Bestä-tigungen für den Gast u. den Gastgeber rechtsverbindlich sind. 2.4 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefo-nischen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungs-bestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungs-bestätigung ab.2.5 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustan-de, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Un-terkunft erklärt. 2.6 Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusiche-rungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leis-tungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunfts- und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen.2.7 Angaben in Hotelführern u. ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der NLT oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden.3. Unverbindliche Reservierungen3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender aus-drücklicher Vereinbarung mit der NLT oder d. Gastgeber möglich. 3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertrags-schluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gast-geber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag.3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der NLT, bzw. dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungs-pflicht der NLT oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristge-recht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zu Stande.4. Preise und Leistungen, Umbuchungen4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise u. schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Geson-dert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgel-te für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Ver-bindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrück-lich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpfle-gungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen er-gänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsan-spruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von € 20,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.5. Zahlung5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der

Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unter-kunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zu-satzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen.5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes ver-einbart ist, 15% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen. 5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aus-hang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht voll-ständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag liegt den Gast zurück-zutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu belasten.6. Rücktritt und Nichtanreise6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der An-spruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufent-haltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Ent-gelte für Zusatzleistungen, bestehen. 6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Ge-schäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengun-gen u. unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der ge-buchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, so-weit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsät-zen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unter-kunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremden-verkehrsabgabe oder Kurtaxe: Bei Ferienwohnungen/Unterkünf-ten ohne Verpflegung 90%, Bei Übernachtung/Frühstück 80%, Bei Halbpension 70%, Bei Vollpension 60%6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vor-behalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berück-sichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Be-trag zu bezahlen.6.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Grün-den an die Naheland-Touristik GmbH (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohnebesondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.7.2 Für spätere Anreisen gilt:a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten d. Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend. c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Be-legungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum verein-barten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weiterge-henden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten.8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel u. Störungen un-verzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der NLT erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verwei-gert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfer-tigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt:a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Un-terkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheits-gemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentli-chen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkor-rekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des

Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 7 dieser Bedingungen.9. HaftungsbeschränkungDer Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusam-menhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbe-stätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.10. Verjährung10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegen-über dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag oder der NLT aus dem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des Le-bens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertragli-cher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungs-gehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für An-sprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahr-lässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der NLT oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.10.2 Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr.10.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen be-ginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der NLT als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlan-gen müsste. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag10.4 Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der NLT Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die NLT die Fort-setzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Ver-jährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.11. Rechtswahl und Gerichtsstand11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auf-traggeber und dem Gastgeber, bzw. der NLT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sons-tige Rechtsverhältnis.11.2 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes, bzw. des Auftrag-gebers gegen den Gastgeber oder die NLT im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes Kunden aus-schließlich deutsches Recht Anwendung.11.3 Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die NLT nur an deren Sitz verklagen.11.4 Für Klagen des Gastgeber, bzw. der NLT gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufent-haltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht be-kannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart.11.5 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestim-mungen der Europäischen Union oder andere internationale Be-stimmungen anwendbar sind. © Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2015

Reiseveranstalter ist: Naheland-Touristik GmbHvertreten durch: Geschäftsführerin Ute MeinhardBahnhofstraße 37 · 55606 Kirn · Telefon: 06752-137610Telefax: 06752-137620 · E-Mail: info@naheland.net

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Naheland-Touristik GmbH

Für die freundliche Unterstützung danken wir:

| AUF EINEN BLICK34 | 35

Impressum

Herausgeber:

Naheland-Touristik GmbHBahnhofstr. 37, 55606 KirnTel: +49 (0) 6752 / 13 76 10info@naheland.net www.naheland.net

Drucklegung: September 2015

www.facebook.com/NahelandTouristik

Konzept, Redaktion, Fotodesign, Ar t Direction, Layout, Gesamtherstellung: © S O O N T E A M c o r p o r a t e c u l t u r e , 55595 Münchwald, w w w.soonteam.com

Fotos/Bildrechte: Titel, S. 3 Mitte, 6-8, 10-11, 26-28: Peter Bender / Weinland Nahe e.V. Seiten 2-5, 13, 16, 21-24, 32-36: Moritz Attenberger / soonteam cc, Naheland-Touris-tik GmbH, Weinland-Nahe e.V., S. 9: Klosterhotel Marienhöh Langweiler, Seiten 18-19: SooNahe e.V., alle weiteren Bildmotive: private Leistungsträger.

Druck: Prinz-Druck Print Media GmbH & Co KG, 55743 Idar-Oberstein

visit > www.naheland.net www.weinland-nahe.de