www.assitej .atAssitej Austr ia Junges Theater Österreich

+++proben+++dialoge+++workshops+++vorstellungen+++österreichweit+++

Internationaler Welttag des Theaters für junges PublikumDas Recht auf Kunst ist ein Kinderrecht!unter dem Ehrenschutz des Herrn Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer

20. März: Internationaler Welttag des Theaters für junges Publikum unter dem Ehrenschutz des Herrn Bundespräsidenten Dr. Heinz FischerTheaterfans jeden Alters macht euch bereit: der 20. März ist nicht mehr weit und damit ein Tag und eine ganze Nacht voll gepackt mit Theater, Tanz, Workshops und anderen theatralen Aktionen. Zur Feier des Tages und damit sich auch wirklich jede und jeder beteiligen kann, findet der „Internationale Welttag des Theaters für junges Publikum” österreichweit statt. Ins Leben gerufen wurde der „Internationale Welttag des Theaters für junges Publikum” von der ASSITEJ, der Association Internationale du Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse. Der internationale Dachverband des Theaters für Kinder und Jugendliche hat rund 80 nationale Zentren auf allen Kontinenten. Weltweit präsentieren die Mitglieder der ASSITEJ Interna-tional am 20. März Theatervorstellungen, Dialoge und verschiedenartigste Initiativen, um die Bedeu-tung des Theaters für junges Publikum in angemessener Form zu kommunizieren. In Österreich wird dieser besondere Tag von der ASSITEJ Austria unter dem Ehrenschutz des Herrn Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer gefeiert.Und nirgends wird soviel los sein, wie bei uns!25 Veranstaltungen für die Allerkleinsten, kleine und große Kinder sowie Teenager werden in Landestheatern und dem Theaterhaus für junges Publikum, von freien Gruppen bis hin zu Festivals in allen Bundesländern angeboten. Erstmals dauert der „Internationale Welttag des Theaters für junges Publikum“ vom frühen Morgen sogar bis in die Nacht hinein.Mit diesem besonderen Tag weist die ASSITEJ Austria auf das Recht aller Kinder und Jugendlicher hin, Zugang zur Kunst im Allgemeinen und zum Theater und Tanz sowie anderen Darstellungs-formen im Besonderen zu erhalten. Darüber hinaus unterstreicht dieser Anlass die künstlerische Band-breite, Qualität, Vielfalt, Lebendigkeit, Professionalität und Einsatz der heimischen Theatermacher-Innen und Theaterinstitutionen, die für junges Publikum produzieren. So heißt es am 20. März 2010 österreichweit und auf der ganzen Welt:„Vorhang auf für das junge Publikum!“ Der Vorstand der ASSITEJ Austria

Österr. Post AG, Sponsoring Post, GZ: 06Z036846 SP.B.B. Verlagspostamt 1060 Wien

Bei Unzustellbarkeit bitte an ASSITEJ Austria, Hofmühlgasse 17/52, 1060 Wien senden

Impressum:Für den Inhalt verantwortlich: ASSITEJ Austria – Junges Theater Österreich, Hofmühlgasse 17 / 52, 1060 Wien, Tel +43 1 595 5101 15, office@assitej.at, www.assitej.at. Redaktion: Ulla Steyrleuthner, Nina Wenko. Grafik&Artwork: der hiasl, www.hiasl.at, Druck: Janetschek, www.janetschek.at.

Dialog / Empfang

ab 18:00 im DSCHUNGEL WIEN

Die ASSITEJ Austria bedankt sich für die gute Zusammenarbeit:

Horn

Dramaturgiestelle/Welttag/Assitej Pavillon/Dialoge

WelttagWelttag

WelttagAssitej Pavillon

Assitej Pavillon

Assitej Pavillon Symposion

Seminar/ Symposion

Welttag

Welttag

Welttag/ Symposion

Welttag

Stella10

Welttag

DialogeSalzburg

Hallein

Nenzing

St. Johann

InnsbruckGraz

Villach

Niederlande / Belgien

Kroatien(epicentre)

Italien

Dänemark / Schweden (Weltkongress)

Slowakei(epicentre)

Ungarn(epicentre)

Steyr

Niederwaldkirchen

MödlingNeusiedl

Zwettl

LinzWien

Assitej Austria 2010 im Überblick

l DrAmAturgiestelle (Wien)Monatliche Tischgespräche; Produktionsbetreuung; Weiterbildung/Seminare; Nachwuchsförderung; Hospitanzen

l WelttAg (Wien/Mödling/Zwettl/Linz/Niederwaldkirchen/Steyr Graz/Salzburg/Hallein/St. Johann in Tirol)Am 20. März wird weltweit der „internationale Welttag des Theaters für junges Publikum“ gefeiert. Die Initiativen zum Welttag am 20. März sollen im Sinne einer breiten Kulturvermittlung Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit eröffnen theatrale Aktivitäten hautnah zu erleben

l stellA10 (14.-16. April, Linz) Darstellender.Kunst.Preis für junges Publikum3-köpfige STELLA Jur y sichtete über 100 Premieren; 16 Nominierungen; 10 Hauptnominierungen nochmals gezeigt in 3 Tagen in Linz; 6 STELLAS

l AssiteJ PAvillon (Wien/Horn/Graz/Nenzing)Im Rahmen von internationalen Festivals; Empfang; internationale Vernetzung; themenspezifische Dialoge; Vorstellungsbesuche

l seminAr (Villach)18. Jänner, 14:30 “Darstellende Kunst für junges Publikum im internationalen Vergleich” in Kooperation mit Villach Kultur und der Neuen Bühne Villach

l DiAloge (Wien/Neusiedl)Dialogreihe in Wien: In Zusammenarbeit mit Theater- und Tanzeinrichtungen, sowie anderen Kultureinrichtungen werden jährlich etwa 12 verschiedenste Dialoge in Wien veranstaltet.Dialog: 19. Juni • Neusiedl am See im Rahmen von PannOpticum 2010 zum Thema Figuren- und Objektheater

l symPosien:8. und 9. April 2010 • VillachBRIDGES - EIN SYMPOSION ZUM THEMA “THEATER FÜR EIN JUNGES PUBLIKUM” “Una casa non si costruisce dal tetto” - “Ein Haus beginnt man nicht beim Dach zu bauen”

Anfang Juni 2010 • Salzburg „Identifikation, Vermittlung und Kommunikation - JUGEND und THEATER“: 2-tägiges Symposium in Kooperation mit Salzburger Landestheater, Schauspielhaus Salzburg, kleines theater und ohnetitel.

13. und 14. November 2010 • Innsbruck „Was kann modernes Theater für junges Publikum sein?“ Sympsium. Kooperationspartner dieser Veranstaltung sind: Tiroler Landestheater, Schauspielschule Sachers, Theaterfestival „Theater trifft“, Westbahntheater, Theater Strombomboli.

l internAtionAle netzWerke • Liechtenstein • Italien • Ungarn • Slowakei • Schweiz • Deutschland • Niederlande/Belgien •Weltkongress201120.-29.MaiinKopenhagen/Malmö; •„epicentre“:DieASSITEJAustriaarbeitetgemeinsammitderASSITEJkroatien an diesem Projekt. Teil des

Netzwerks sind: Malta, Griechenland, Serbien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina; Kroatien, Albanien, Mazedonien, Rumänien, Bulgarien, Slowenien, Ungarn, Slowakei, Tschechien, Polen, Deutschland und Österreich. Ziel ist es Kooperationsprojekte in diesen Regionen zu initiieren.

14. – 16. April 2 0 1 0 l i n z Internationaler

Welttag des Theaters

für junges Publikum

Welttag

Salzburg

14:00 – Workshop: Klein, aber so groß – Kinder übernehmen das Theater 19:30 kleines theater.haus der freien szene, Salzburger Landestheater, “ohnetitel” netzwerk für theater-und kunstprojekte Kinder erarbeiten das Märchen „Der Däumling“ und präsentieren im Anschluss ihre Bühnenversion in den Kammerspielen. Teilnahme und Vorstellungsbesuch kostenlos. Aufführung: Salzburger Landestheater, Schwarzstrasse 22, 5020 Salzburg Anmeldungen und Reservierungen unter: office@kleinestheater.at, office@ohnetitel.at und service@salzburger-landestheater.at

www.kleinestheater.at, www.ohnetitel.at, www.salzburger-landestheater.at

16:00 Wer bist denn Du? parapluie und sonnenschirm www.parapluie-und-sonnenschirm.at Ein die Persönlichkeit stärkendes KonzertTheater für Knirpse und Großknirpse TheaterObjekt, Davisstr.7 , 5400 Hallein Reservierungen unter 06245 81793 oder www.theaterschachtel.at

Steiermark

15:00 Schwapp Mezzanin Theater www.mezzanintheater.at Ein phantastisch nasses Tanzstück zum Eintauchen Orpheum Graz, Orpheumgasse 8, 8020 Graz Reservierungen unter 0316 67 05 50 oder www.mezzanintheater.at

15:30 Lisa und die Frösche Next Liberty www.theater-graz.com Musikalisch verquakt für die ganze Familie. NEXT LIBERTY JUGENDTHEATER GmbH, Kaiser-Josef-Platz 10, 8010 Graz Reservierungen unter tickets@buehnen-graz.com

23:00 Nacht denken über... die Liebe TaO! Theater am Ortweinplatz www.tao-graz.at Die TaO!-Theaterwerkstätten denken, spielen, proben eine lange Nacht lange. Ab 23 Uhr ist Publikum herzlich eingeladen die Ergebnisse des Selbstversuchs zu besuchen. Freier Eintritt. Theater am Ortweinplatz, Ortweinplatz 1, 8010 Graz Reservierungen unter 0316 846 094 oder office@tao-graz.at

Tirol

15:00 Charlotte Ringlotte Theatro Piccolo www.theatropiccolo.at Musiktheater zum Thema Kinderkriegen. Musik Kultur St. Johann in Tirol, Alte Gerberei, Lederergasse 5, 6380 St. Johann in Tirol Reservierungen unter 05352 61 284 oder www.muku.at

16:30- Einführung in die Welt des Theaters Westbahntheater Innsbruck 18:00 Theaterworkshop für Kinder und Jugendliche. www.westbahntheater.at Westbahntheater Innsbruck, Feldstraße 1, 6020 Innsbruck Informationen und Anmeldung unter info@westbahntheater.at

Südtirol

17:00 Die Piraten sind los! Mai Cocopelli www.theaterimhof.it Ein Kinderkonzert der preisgekrönten Kinderliedermacherin. Cortile - Theater im Hof, Obstmarkt 37, I-39100 Bozen Reservierungen unter 00 39 0471 980 756 oder cortile@dnet.it

Internationaler Welttag des Theaters für junges Publikum – 20. März 2010PRoGRAMM

Niederösterreich

15:30 Sauber Lachen MÖP Figurentheater www.puppentheater.co.at Kasperl soll Ordnung machen. Plötzlich bewegt sich der Müllhaufen und es entsteht eine Figur: Fusslfred MÖP Figurentheater, Pfarrgasse 2, 2340 Mödling Reservierungen unter 02236 865 455 oder moep@aon.at

17:00 Unsichtbares Theater: Electric Ballroom SZENE BUNTE WÄHNE www.sbw.at Die Grenzen zwischen Realität und Theater verschwimmen, wenn sich 18 SchülerInnen, welche seit Herbst 2009 an dem Jugendstück „Electric Ballroom“ arbeiten, unters Volk mischen und die eine oder andere Szene machen. Die Zwettler Innenstadt wird zur Bühne. Wann, wo und von wem was gespielt wird, wird allerdings nicht verraten.

Oberösterreich

10:30 Shanti und der Tiger u\hof: Theater für junges Publikum www.uhof.at Ein Bollywoodmusical gewürzt mit indischen Weisheiten. Geschlossene Vorstellung. u\hof: Theater für junges Publikum, Untergeschoss des OÖ Landeskulturzentrums, Ursulinenhof, Landstraße 31, 4020 Linz Informationen unter 0800 218 000 8 oder www.uhof.at

ab 14:00 Aktion: Ein Nachmittag voller Geschichten u\hof: Theater für junges Publikum, Theater des Kindes Die Linzer Theater u\hof: Theater für junges Publikum und das Theater des Kindes bringen Geschichten zu den Kindern, die nicht ins Theater kommen können. Landes- Frauen- und Kinderklinik Linz, Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern www.uhof.at, www.theater-des-kindes.at

15:00 Froschkönig – eine Revue für alle Glückssucher www.akku-steyr.com TheaterGeist & Tobias Rank Die Geschichte einer Liebe, die sich tatsächlich erfüllt. AKKU Kulturzentrum, Färbergasse 5, 4400 Steyr Reservierungen unter 0699 100 650 41 oder office@akku-steyr.com

Salzburg 16:00 Platz für den König Theater des Kindes www.theater-des-kindes.at Ein Stück über die großen und kleinen Freuden des Lebens. Gratis für sozial bedürftige Familien. Theater des Kindes im Kuddelmuddel, Langgasse 13, 4020 Linz Reservierungen unter 070 60 52 55 oder office@theater-des-kindes.at

21:00 Theaternacht: Die Lange Nacht des Theaters Landertinger Puppenbühne Ein Mitmachtheaterkabarett für die ganze Familie mit Gabriele Landertinger. Landertinger Puppenbühne, Allersdorf 17, 4174 Niederwaldkirchen Reservierungen unter 07231/ 33023 oder landertinger.p@aon.at www.puppenbuehne.at

3-8

6-10

3+

5+

5+

4+

5+

10-18

5+

5+

5+

2-18

5-104

20:00 Österreichpremiere: Hoods Real TV/Australien www.dschungelwien.at Ein zeitgemäßes Vorstadtmärchen über Armut, häusliche Gewalt und den Kampf um das Überleben gegen die Widrigkeiten des Daseins! DSCHUNGEL WIEN - Theaterhaus für junges Publikum, Im MuseumsQuartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien Reservierungen unter 01 522 07 20 20 oder tickets@dschungelwien.at

16:00+ Creeps Theater der Jugend www.tdj.at19:30 “Wo immer du gerade bist: Wir holen dich da raus! And don’t forget: the world is waiting for you!” Theater im Zentrum, Liliengasse 3, 1010 Wien Reservierungen unter www.tdj.at oder 01 521 10 230

15:00+ Wie verliebt man seinen Vater Theater der Jugend www.tdj.at18:00 “Rosige Wangen kriegt man wie rote Pusteln, wenn man Windpocken hat. Verliebtsein ist einfach auch eine Art Krankheit.” Renaissancetheater, Neubaugasse 36, 1070 Wien Reservierungen unter www.tdj.at oder 01 521 10 230

Wien

13:00 – Workshop: björn ohne bretter schall und rauch agency www.dschungelwien.at15:00 Gemeinsam mit schall und rauch agency entwickeln Kinder und deren Eltern zwei kurze Stücke. ImAnschlussfindetdieöffentlicheAufführungimMQ-Hof statt. DSCHUNGEL WIEN - Theaterhaus für junges Publikum, Im MuseumsQuartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien Reservierungen unter 01 522 07 20 20 oder tickets@dschungelwien.at

16:00 Schneeweißchen und Rosenrot Märchenbühne Apfelbaum www.maerchenbuehne.at Eine Witwe lebt mit ihren beiden Töchtern in einer kleinen Hütte. Eines Tages klopft es plötzlich an der Tür... Märchenbühne Apfelbaum, Kirchengasse 41, 1070 Wien Reservierungen unter 01 523 17 29 20 oder www.maerchenbuehne.at

16:30 Fische und süsser Brei Theater der Jungen Welt Leipzig/D www.dschungelwien.at Ein musikalisches Theaterprojekt mit spritzigen Ideen rund um das Thema Wasser und das Ankommen auf dieser Welt. DSCHUNGEL WIEN - Theaterhaus für junges Publikum, Im MuseumsQuartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien Reservierungen unter 01 522 07 20 20 oder tickets@dschungelwien.at

17:00 Präsentation des Lehrgangs THEATER- und SCHAUSPIELPÄDAGOGIK Institut Angewandtes Theater www.ifant.at Diese Ausbildung wendet sich an Menschen, die das Medium Theater in der Vielfalt ihrer Methoden, Techniken und Wirkungsweisen für kulturelle und gesellschaftliche Bildungsprozesse nutzen möchten. DSCHUNGEL WIEN - Theaterhaus für junges Publikum, Im MuseumsQuartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien Nähere Informationen & Anmeldung unter www.ifant.at oder unter office@ifant.at

18:00 Dialog/Empfang: Welttag des Theaters für Kinder und Jugendliche mit der australischen Botschaft DSCHUNGEL WIEN - Theaterhaus für junges Publikum, Im MuseumsQuartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien Reservierungen unter 01 522 07 20 20 oder tickets@dschungelwien.at

19:00 Theaternacht: Abenteuer dieser Welt DSCHUNGEL WIEN www.dschungelwien.at Auf Entdeckungsreise rund um den Globus! DSCHUNGEL WIEN - Theaterhaus für junges Publikum, Im MuseumsQuartier Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien Reservierungen unter 01 522 07 20 20 oder tickets@dschungelwien.at

19:00 Erlebnisnacht: Schätze WUK, Pete Belcher Margarete Wenzel & die Märchen11en Mit der ganzen Familie eine Nacht hindurch lauschen, schauen, staunen und träumen. WUK KinderKultur, Währinger Straße 59, 1090 Wien www.wuk.at Nähere Infos und Reservierung unter 01 401 21 52 oder kinderkultur@wuk.at

6-9

3+

2+

9+

8+

14+

13+

6+

Assitej Austria: Burgenland Figurentheater Karin Schäfer Kärnten Klagenfurter Ensemble Niederösterreich Belcher Pete - Verein Theater im freien Fall | Die Rastlosen | Kotal & Kotal Clowntheater | Landestheater Niederösterreich | Mödlinger Puppentheater | Schneck + Co | SZENE BUNTE WÄHNE | Tanztheater Springschuh | TeTeTe | Theater Barfuss | Theater Trittbrettl | Theater Wozek | Theatro Piccolo Oberösterreich AKKU | Figurentheater Gerti Tröbinger | Landertinger Puppenbühne | OÖ Theater und Orchester GmbH Landestheater Linz u\hof: Theater für junges Publikum | Starck Waltraud | Theater des Kindes | Theater Phönix | Verein aus heiterem Himmel Salzburg kleines theater - Verein Zentrum für Theater und Kultur | ohnetitel Netzwerk für Theater- und Kunstprojekte | Salzburger Landestheater | Schauspielhaus Salzburg | Taka-Tuka Kindertheater | Theater aus dem Koffer | Theater Yby | Theaterachse | Toihaus - Theater am Mirabellplatz Steiermark Grazer Spielstätten Orpheum, Dom im Berg und Schloßbergbühne Kasematten GmbH | Mezzanin Theater | Next Liberty | ÖBV Theater - Österreichischer Bundesverband für außerberufliches Theater | TaO!-Theater am Ortweinplatz | Theater Asou | Theater Mundwerk | Tirol | Tiroler Landestheater | Westbahntheater InnsbruckSüdtirol Cortile Theater im HofVorarlberg Il Segreto di Pulcinella | Luaga&Losna Festival | Theater der Figur / Minimus Maximus | Vorarlberger Landestheater Bregenz Wien Artl Katrin | Bühlmann Claudia | Cache Cache | Compagnie Smafu | Dossenbach Marcile | DSCHUNGEL WIEN – Theaterhaus für junges Publikum GmbH | Figurentheater Lilarum | HAGA SUSA | homunculus | Hutter Helga | Ketturkat Peter | konnex | Lesofantenfest | Märchenbühne Der Apfelbaum | Vejtisek Marianne | MOKI Kindertheater | schall und rauch agency | Schattauer Margit | Schmidt - Levar Helene | Schweigkofler- Wienerberger Gudrun | Simsa Marko | Szivatz Angela | teatro | Thearte | Theater der Jugend | Theater im Ohrensessel | TheaterFOXFIRE | Wiener Taschenoper | WUK KinderKultur | Zorell, Verena und Hubertus (Verein Narrenschiff)