WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI. - medida.de · 2 Zigtausend mal pro Tag rückt der...

RETT

UNGS

DIEN

ST

WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

SICHER IM EINSATZ MIT B. BRAUN

2

Zigtausend mal pro Tag rückt der Rettungsdienst in Deutschland zu seinen Einsätzen aus. Notfallrettung, Krankentransport, Intensivverlegung – Helfer geben alles, wenn es um alles geht: das Leben. B. Braun ist dabei! Als Systempartner unterstützen wir Rettungsteams zu Lande und in der Luft mit bewährter Infusionstechnik, sicheren Arbeitsgeräten und funktionalem Verbrauchsmaterial. Zur bestmöglichen Erstversorgung der Patienten und zum persönlichen Schutz derer, die helfen.

WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

SICHER IM EINSATZ MIT B. BRAUN

B

E

F

C

3

A INFUSIONSPUMPEN | ZUBEHÖR

Seite 4

B S ICHERE ARBEITSGERÄTE

Seite 12

C INFUSION | LÖSUNGEN

Seite 14

D HYGIENE

Seite 16

E WUNDE | VERBANDSTOFFE

Seite 18

F DIABETES

Seite 20

E

FD

A

4

ZUVERLÄSSIG.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

DOPPELT EINFACH

Wer den Perfusor® Space bedienen kann, ist auch in der Lage, den Infusomat® Space/Infusomat® Space P zu bedienen, denn die Pumpen haben eine identische Bedienphilosophie. Das verringert nicht nur den medizinischen und technischen Schulungsaufwand sondern schafft zudem mehr Sicherheit im Einsatz.

Der Rettungshubschrauber landet, alles muss schnell gehen. Der Verletzte wird stabilisiert und im Heli weiter behandelt. Auf weniger als fünf Quadratmetern arbeiten die Retter oft gegen die Zeit! Die Enge ist eine besondere Herausforderung. Man muss optimal aufein- ander eingestellt sein und sich verlassen können – auf seinen Partner und seine Technik.

Wenn es um Zuverlässigkeit und Platzsparen geht, ist der Name „Space" Programm. Klei-ner, leichter und sicherer als alle vergleich-baren Systeme setzen Perfusor® Space und Infusomat® Space/Infusomat® Space P als echte„Raumwunder" den Maßstab in der Infusions-therapie.

nMinimaler PlatzbedarfnKlares, einfaches Bedienkonzept nIntegrierte Sicherheitsfunktionen reduzieren in jeder Phase HandlingfehlernIndividuell konfigurierbarnExzellente Anlauf- und Fördercharakteristik

5

FREE-FLOW-SCHUTZ

In der Hektik und Enge kann es schnell passieren: Ein kurzer Ruck an der Infu-sionspumpe, und die Gefahr einer verse-hentlichen Bolusgabe ist gegeben. Mit dem Space-System gehören ungewollte Medikamentengaben und Free-flows der Vergangenheit an. Die integrierte Kol-benbremse am Perfusor® Space oder die schlauchbasierte Free-flow-Klemme im Infusomat® Space schützen zuverlässig.

KOMPLIKATIONS-PRÄVENTION

Der deutlich sichtbare Medikamentenname und der anpassbare Displaytext können verhindern, dass es zu Verwechslungen kommt. Mit dem Drug Library Manager ist die individuelle Gestaltung der Medi-kamentendatenbank für Space-Infusions-pumpen möglich. Das System zur Redu-zierung von Dosisfehlern „DoseGuard™“ kontrolliert die vorgegebenen Parameter gemäß den in der Medikamentenliste de-finierten Limits.

SICHERHEIT AUCH IM DUNKELN

Tastatur und Display der Space-Infusions-pumpen sind beleuchtet. Auch bei Nacht-einsätzen oder ungünstigen Bedingungen am Einsatzort sind somit alle wichtigen Faktoren klar erkennbar, z. B. der Stand der Original Perfusor®-Spritze.

6

Perfusor® Space Infusomat® Space Infusomat® Space P

Größe (B x H x T) 249 x 68 x 152 mm (Kolben eingefahren) 214 x 68 x 124 mm 214 x 68 x 124 mm

Gewicht ca. 1,4 kg ca. 1,4 kg ca. 1,4 kg

Einmalartikel Spritzengrößen 2/3, 5, 10, 20, 30 und 50/60 ml Infusomat® Space Leitung Nur mit druckgeprüften kompatiblen Schwerkraftinfusionsleitungen zu verwenden

Förderratenbereich 0,01 - 999,9 ml/h 0,1 - 1200 ml/h 0,1 - 1200 ml/h

Volumenvorwahl 0,01 - 9999 ml 0,1 - 9999 ml 0,1 - 9999 ml

Bolusgabe Förderrate 1-1800 ml, max. Bolusvolumen 99,99 ml (manuelle oder automatische Gabe möglich)

Förderrate 0,1 - 1200 ml/h Förderrate 0,1 - 1200 ml/h

Akkulaufzeit ca. 8 Stunden bei 25 ml/h mit 50 ml Spritze 4 Stunden bei 100 ml/h 4 Stunden bei 100 ml/h

Externe Kleinspannung 11-16 V DV mit externem 12-V Steckernetzteil oder mit SpaceStation

Medikamentendatenbank

Kundenspezifische Konfiguration

Autom. Förderratenberechnung

Standby-Modus

Akkukapazitäts-Anzeige/Status-Icon im Hauptbildschirm und als verbleibende Zeit in h + Min.

7

Minimaler Batterieverbrauch der Geräte und neue Batterietechnologie garantieren eine lange Betriebsdauer

Perfusor® Space, z. B. 16,8 Std. bei 1 ml/h; 16 Std. bei 5 ml/h; 14 Std. bei 20 ml/h

Infusomat® Space, z. B. 9,4 Std. bei 80 ml/h; 8,5 Std. bei 100 ml/h

Die Akkus sind einfach und schnell – ohne Werkzeug – austauschbar!

FLEXIBEL.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

Perfusor® Space Infusomat® Space Infusomat® Space P

Größe (B x H x T) 249 x 68 x 152 mm (Kolben eingefahren) 214 x 68 x 124 mm 214 x 68 x 124 mm

Gewicht ca. 1,4 kg ca. 1,4 kg ca. 1,4 kg

Einmalartikel Spritzengrößen 2/3, 5, 10, 20, 30 und 50/60 ml Infusomat® Space Leitung Nur mit druckgeprüften kompatiblen Schwerkraftinfusionsleitungen zu verwenden

Förderratenbereich 0,01 - 999,9 ml/h 0,1 - 1200 ml/h 0,1 - 1200 ml/h

Volumenvorwahl 0,01 - 9999 ml 0,1 - 9999 ml 0,1 - 9999 ml

Bolusgabe Förderrate 1-1800 ml, max. Bolusvolumen 99,99 ml (manuelle oder automatische Gabe möglich)

Förderrate 0,1 - 1200 ml/h Förderrate 0,1 - 1200 ml/h

Akkulaufzeit ca. 8 Stunden bei 25 ml/h mit 50 ml Spritze 4 Stunden bei 100 ml/h 4 Stunden bei 100 ml/h

Externe Kleinspannung 11-16 V DV mit externem 12-V Steckernetzteil oder mit SpaceStation

Medikamentendatenbank

Kundenspezifische Konfiguration


Standby-Modus

Akkukapazitäts-Anzeige/Status-Icon im Hauptbildschirm und als verbleibende Zeit in h + Min.

Zweiter Einsatz an diesem Tag – und wieder ein Intensivtransport. Eine kardiale Risikopa-tientin wird zur Herzkathetheruntersuchung ins spezialisierte Zentrum verlegt. Um dies ohne Unterbrechung der intensivmedizinischen Therapie und Überwachung zu ermöglichen, arbeiten Kliniken und Rettungsdienst Hand in Hand. Mit guter Logistik, hoher Fachkom-petenz und bester medizintechnischer Aus-stattung.

Space-Infusionspumpen überzeugen in Klinik und Rettungswesen durch ihre Flexibilität. Mit dem nach DIN EN1789 geprüften Zubehörvon B. Braun sind sie die Universallösung für verschiedene Einsatzgebiete. Medikamente und Infusionstherapien können aus der integrierten Datenbank ausgewählt werden. Alternativ erfolgt eine direkte Eingabe von Medikationsparametern. Eine einfache und schnelle Bolusgabe ist jederzeit möglich. Mit einem Gewicht von nur 1,4 kg und dem modernen Akkukonzept sind Space-Infusions-pumpen bei Patientenverlegungen anderen Systemen weit überlegen. Für den Einsatz in Fahrzeugen steht ein 12 V Adapter zur Strom-versorgung zur Verfügung. Kurze Auflade-zeiten sorgen dafür, dass das Team schnell wieder einsatzfähig ist.

FLEXIBEL UND JEDERZEIT EINSATZBEREIT

Als eine der wenigen Spritzenpumpen wird der Perfusor® mit Standardbatte-rien betrieben (4 x AA 1,5 V im Lieferumfang enthalten). Bei ca. 80 Stunden Batterielaufzeit beim Perfusor® compact (60 Stunden beim Perfusor® compact S) kann im Bedarfsfall über einen längeren Zeitraum ohne eine Bordnetz-Ver-bindung gearbeitet werden. Optional kommt ein wiederaufladbarer Akku zum Einsatz, der - wie die kostengünstigen Batterien – einfach, schnell und werk-zeugfrei ausgetauscht wird.

BESTÄNDIG.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

Perfusor® compact und Perfusor® compact S erfüllen die Anforderungen der DIN EN 1789 (Rettungsdienstfahrzeuge und deren Ausrüstung – Krankenkraftwagen)

Bereits sieben Minuten nach Eingang des Notrufs trifft das Rettungsteam am Unfallort auf der L3220 ein. Der Notarzt leitet die akut lebensrettenden Maßnahmen ein. Die Verun-glückte kann mit stabilen Vitalfunktionen für den Transport vorbereitet werden. 39 km bis zur Zielklinik. Wenn es gut läuft, sind das etwa 30 Minuten.

Wenn jede Minute zählt, unterstützen Perfu-sor® compact und Perfusor® compact S. Die robusten, mobilen, batteriebetriebenen Infu- sionspumpen sind innerhalb von wenigen Sekunden einsatzbereit und überzeugen auch bei weiteren Strecken mit zuverlässiger Leis- tung.

nInfusionsraten können schnell über die numerische Tastatur eingegeben werden nEinfacher Spritzenwechsel nBeleuchtetes Display nKompaktes DesignnEinfach stapel- und verriegelbar zu mobilen TherapieeinheitennZubehör für den Einsatz im Rettungsdienst

8

9

Perfusor® compact Perfusor® compact S

Größe (B x H x T) 190 x 100 x 120 mm 190 x 100 x 120 mm

Gewicht ca. 1,5 kg ca. 1,6 kg

Spritzengrößen 20 und 50 ml 2/3, 5, 10, 20, 30 und 50/60 ml

Förderratenbereich 0,1 - 99,9 ml/h 0,01 - 200,0 ml/h

Volumenvorwahl 0,1 - 999,9 ml 0,1 - 999,9 ml

Bolusgabe Vorgegebene Förderrate 800 ml/h Förderrate 1 - 1200 ml/h

Batterielaufzeit 80 h bei 10 ml/h 60 h bei 10 ml/h

Akkulaufzeit 10 h bei Förderraten 10 ml/h 10 h bei Förderraten 10 ml/h

Volumenvorwahl

Zeitvorwahl

Occlusionsalarm – Druckstufen einstellbar in 0,3/0,6/1,2 bar

Automatische Bolusvolumen-Reduzierung nach einem Druckalarm


Standby-Modus

Akkukapazitäts-Anzeige

10

Perfusor® Space Infusomat® Space Infusomat® Space P B. Braun SpaceStation SpaceCover Comfort Perfusor® compact Perfusor® compact S

8713030 8713050 8713070 8714140 8713145 8714827 8714843

Lieferumfang: 1 Akkupack, 1 GBA-Set



Station für bis zu 4 Pumpen

Lieferumfang: Batterien, Netzkabel,

Stativklemme, 1 GBA-Set



ZUBEHÖR FÜR INFUSIONSPUMPEN

Steckernetzteil SP 8713110D 8713110D 8713110D 8713110D 34502718 34502718

Anschlussleitung SP 12V 8713231 8713231 8713231 8713231 8711674 8711674

Kombi-Kabel SP – zur Verbindung von bis zu 3 Pumpen (12 V) 8713133 8713133 8713133

Akkupack SP – wiederaufladbar 8713180A (mit Fixierstift) 8713180A (mit Fixierstift) 8713180A (mit Fixierstift) 8713180 (ohne Fixierstift) 8714991 8714991

Schnittstellenkabel CAN SP – Schnittstellenkabel zur Verbindung mit einem PC 8713230 8713230

Universalklemme für die horizontale Anbringung an genormten Wandschienensystemen für den Einsatz im Rettungsdienst 8713130 (PoleClamp SP) 8713130 (PoleClamp SP) 8713130 (PoleClamp SP) Inkl. Stativklemme 8700150 8700150

Tropfensensor SP (optional) 8713175 8713175

ZUBEHÖR SpaceStation

B. Braun SpaceCover Comfort – Abdeckung zum Aufsetzen auf obere SpaceStation, mit integriertem Griff, zentralem Alarmmanagement, Alarm-LED’s 8713145

B. Braun SpaceCover Standard-Systemabdeckung 8713147

EINMALARTIKEL INFUSIONSPUMPEN

Original Perfusor®-Spritze 50 ml, 1,7 x 2,0 mm mit Aspirationskanüle 8728810F 8728810F 8728810F

Original Perfusor®-Spritze 20 ml, 1,7 x 2,0 mm mit Aspirationskanüle 8728623 8728623 8728623

Original Perfusor®-Leitung PVC 1,5 x 2,7 mm, 200 cm 8722862 8722862 8722862

Infusomat® Space-Leitung 8700036SP

Infusomat® Space-Leitung SafeSet Standard PVC, 250 cm 8701148SP

Infusomat® Space P-Leitung Intrafix SafeSet PVC, 180 cm 4063000

Weiteres Zubehör und Einmalartikel in weiteren Ausführungen auf Anfrage verfügbar.

11

Perfusor® Space Infusomat® Space Infusomat® Space P B. Braun SpaceStation SpaceCover Comfort Perfusor® compact Perfusor® compact S

8713030 8713050 8713070 8714140 8713145 8714827 8714843




Station für bis zu 4 Pumpen





ZUBEHÖR FÜR INFUSIONSPUMPEN

Steckernetzteil SP 8713110D 8713110D 8713110D 8713110D 34502718 34502718

Anschlussleitung SP 12V 8713231 8713231 8713231 8713231 8711674 8711674

Kombi-Kabel SP – zur Verbindung von bis zu 3 Pumpen (12 V) 8713133 8713133 8713133

Akkupack SP – wiederaufladbar 8713180A (mit Fixierstift) 8713180A (mit Fixierstift) 8713180A (mit Fixierstift) 8713180 (ohne Fixierstift) 8714991 8714991

Schnittstellenkabel CAN SP – Schnittstellenkabel zur Verbindung mit einem PC 8713230 8713230

Universalklemme für die horizontale Anbringung an genormten Wandschienensystemen für den Einsatz im Rettungsdienst 8713130 (PoleClamp SP) 8713130 (PoleClamp SP) 8713130 (PoleClamp SP) Inkl. Stativklemme 8700150 8700150

Tropfensensor SP (optional) 8713175 8713175

ZUBEHÖR SpaceStation

B. Braun SpaceCover Comfort – Abdeckung zum Aufsetzen auf obere SpaceStation, mit integriertem Griff, zentralem Alarmmanagement, Alarm-LED’s 8713145

B. Braun SpaceCover Standard-Systemabdeckung 8713147

EINMALARTIKEL INFUSIONSPUMPEN

Original Perfusor®-Spritze 50 ml, 1,7 x 2,0 mm mit Aspirationskanüle 8728810F 8728810F 8728810F

Original Perfusor®-Spritze 20 ml, 1,7 x 2,0 mm mit Aspirationskanüle 8728623 8728623 8728623

Original Perfusor®-Leitung PVC 1,5 x 2,7 mm, 200 cm 8722862 8722862 8722862

Infusomat® Space-Leitung 8700036SP

Infusomat® Space-Leitung SafeSet Standard PVC, 250 cm 8701148SP

Infusomat® Space P-Leitung Intrafix SafeSet PVC, 180 cm 4063000

PERFUSOR® SPACE UND INFUSOMAT® SPACE ERFÜLLEN DIE ANFORDERUNGEN DER EN 1789 UND 13718-1

VERBINDLICH.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

EN 1789

Rettungsdienstfahrzeuge und deren Ausrüstung - Krankenkraftwagen Umweltprüfungen: Dauerschocken (6.3.5), Schwingen (sinusförmig) (6.4.1), Schwingen (Breitbandrauschen) (6.4.1)

8713030 Perfusor® Space; 8713050 Infusomat® Space;

8713140 SpaceStation; 8713145 SpaceCover Comfort; 8713231 Anschlussleitung SP (12 V); 8713130 PoleClamp SP

EN 13718-1

Medizinische Fahrzeuge und ihre Ausrüstung – Luftfahrzeuge zum Patiententransport – Teil 1: Anforderungen an medizinische Geräte, die in Luftfahrzeugen zum Patiententransport verwendet werden

8713030 Perfusor® Space (ab SW F); 8713050 Infusomat® Space (ab SW F); 8713070 Infusomat® Space P (ab SW F); 8713140 SpaceStation; 8713145 SpaceCover Comfort; 8713231 Anschlussleitung SP (12 V);8713130 PoleClamp SP

DIN EN 1789 KONFORM

12

Bei jedem Einsatz werden Rettungsteams mit völlig neuen Situationen konfrontiert und müssen unverzüglich entscheiden und handeln, manchmal in nur wenigen Sekun-den. Immer dabei: Die Gefahr einer Infektion. Sicherheit erlaubt jedoch keine Kompromisse. Helfer brauchen Produkte, die aktiv schützen. Produkte mit einfacher, intuitiver Handha-bung, die nicht von dem ablenken, was wirk-lich wichtig ist.

PROGRAMMAUSZUG SICHERHEITS-KANÜLENProdukt Größe VE Art.-Nr. PZN

Vasofix® Safety Sicherheits- Venenverweilkanüle

n G18, 1,3 x 33 mm 50 Stück 4268334S-01 00198143

nG18, 1,3 x 45 mm 50 Stück 4268130S-01 00198605

G17, 1,5 x 45 mm 50 Stück 4268156S-01 00198700

nG16, 1,7 x 50 mm 50 Stück 4268172S-01 00198841

nG14, 2,2 x 50 mm 50 Stück 4268210S-01 00199415

Venofix® Safety Sicherheits- Venenpunktionskanüle

nG25, 0,5 x 19 mm 50 Stück 4056500-01 02481506

nG23, 0,65 x 19 mm 50 Stück 4056510-01 02481512

nG21, 0,8 x 19 mm 50 Stück 4056520-01 02481529

Hypodermic Needle-Pro® Einmalkanüle mit Schutzschild

nG26, 0,45 x 12 mm 100 Stück 4658301 09189246

nG23, 0,6 x 25 mm 100 Stück 4658305 09189281

nG21, 0,8 x 38 mm 100 Stück 4658309 09189329

nG20, 0,9 x 38 mm 100 Stück 4658311 09189341

nG18, 1,2 x 38 mm 100 Stück 4658313 09189364

Der Einsatz sicherer Arbeitsgeräte, die den Anforderun-gen der TRBA 250, Abschnitt 4.2.5 entsprechen, ist unter anderem bei Tätigkeiten im Rettungsdienst und in der Notfallaufnahme verpflichtend. Durch den Einsatz ent-sprechender Produkte wird die Gefahr von Nadelstichver-letzungen verringert und der Anwender vor den Risiken nadelstichbedingter Infektionskrankheiten geschützt. Vasofix® Safety, Venofix® Safety, Hypodermic Needle-Pro® und die Medibox® entsprechen der TRBA 250, Abschnitt 4.2.5 „Prävention von Nadelstichverletzungen".

Für weitere Informationen zur TRBA 250 und den sicheren Arbeitsgeräten von B. Braun einfach den QR-Code mit einer geeigneten Reader-Applikation Ihres Smartphones einscannen!

SCHÜTZEND.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

13

PROGRAMMAUSZUG MEDIKAMENTENZUBEREITUNG | SPRITZEN Produkt Größe VE Art.-Nr. PZN

HALBSTUMPFE KANÜLEN ZUR MEDIKAMENTENZUBEREITUNG

Sterican® Mix n18G, 1,2 x 40 mm 100 Stück 4550400-01 07701556

Sol-M, 5 µm- Filter

nn 18G, 1,2 x 38 mm 100 Stück 110022F –

ZUSPRITZ- UND ENTNAHMESPIKE

Mini-Spike® Grün, Standardspitze, 50 Stück 4550242 07423488

0,45 µm Belüftungsfilter

2-TEILIGE EINMALSPRITZEN

Injekt® Luer 2 ml, nutzbar bis 3 ml 100 Stück 4606027V 02057895

5 ml, nutzbar bis 6 ml 100 Stück 4606051V 02057903



PROGRAMMAUSZUG INFUSIONSGERÄTE | ZUBEHÖR | ENTSORGUNGProdukt Größe VE Art.-Nr. PZN

DREIWEGEHÄHNE

Discofix® blau 50 Stück 4095111 02133047

rot 50 Stück 4095120 03200604

blau, 10 cm Schlauch, 50 Stück 4098120 02133076

ID 2 / AD: 4,1 mm

INFUSIONSGERÄTE

Intrafix® SafeSet

180 cm 100 Stück 4063000 01900697

180 cm, mit RSV 100 Stück 4063001 03688853

Intrafix® Primeline

180 cm 100 Stück 4062981L 00426779

180 cm, mit RSV 100 Stück 4063287 00412895

ENTSORGUNGSBEHÄLTER

Medibox® 3 Liter, 2,4 L max Füllvol. 10 Stück 9193413 05360134

14

Ecoflac® plus: Ein Behälter, der überzeugt und sich auszahlt – universell in der InfusionstherapienStandfest, griffig und bruchsichernPlatz-/kostensparend beim Transportieren, Lagern, EntsorgennSpart Arbeitsschritte ein: Aufhänger – integriert Belüftung – nicht notwendig Einstich-Port – schon keimfreinMehr Sicherheit: Die zwei keimfreien Einstichports schützen durch sichere Bedienung beim Einstechen von Infusionsgeräten und Kanülen vor VerletzungennDEHP-/PVC-frei, Latex-frei

Mini-Plasco® connectLeichte, nadelfreie EntnahmenEinfaches Abdrehen der VerschlusskappenNadelfreie Entnahme durch feste Luer-Lock oder Luer-Steck VerbindungnBehälter kollabiert bei EntnahmeMehr SicherheitnKeine Kontamination durch GlassplitternKein Risiko von Schnitt- und Nadelstichverletzungen

DIE KUNSTSTOFF-BEHÄLTERSYSTEME VON B. BRAUN: Ecoflac® plus & Mini-Plasco® connect

15

Ob Medikamentengabe, Volumenersatz oder Offenhalten von IV-Zugängen – die Infusions-therapie gehört zur täglichen Routine. Doch wie bei jeder Therapie gibt es auch hier Risi-ken. Gefragt sind Lösungen, die Gefahren für Anwender und Patient minimieren und im All-tag überzeugen.

Sterofundin® ISOIsotone Vollelektrolytlösung mit plasma-adaptiertem ElektrolytmusternBei Verabreichung weniger ungewollte Abweichung der Elektrolyt-Plasmakonzen- trationnKein Einfluss auf den Säure-Basen-Status des PatientennAcetat und Malat anstelle von Laktat als metabolisierbare Anionen

Mini-Plasco® connectLeichte, nadelfreie EntnahmenEinfaches Abdrehen der VerschlusskappenNadelfreie Entnahme durch feste Luer-Lock oder Luer-Steck VerbindungnBehälter kollabiert bei EntnahmeMehr SicherheitnKeine Kontamination durch GlassplitternKein Risiko von Schnitt- und Nadelstichverletzungen

PROGRAMMAUSZUG INFUSIONS- UND INJEKTIONSLÖSUNGENProdukt Behälter VE Art.-Nr. PZN

Sterofundin® ISO Ecoflac® plus 10 x 250 ml 2506335 01078949

Ecoflac® plus 10 x 500 ml 2506355 01078955

Ringer-Acetat-Lösung Ecoflac® plus 10 x 500 ml 2530950 02501019

Isotone Kochsalz-Lösung 0,9 % Braun

Ecoflac® plus 10 x 100 ml 3730913 06173569

10 x 500 ml 3200950 08609255

Glucose 5 % B. Braun Ecoflac® plus 20 x 100 ml 3154910 03710676

Tetraspan 6 % Ecoflac® plus 10 x 500 ml FE17353 05565416

Glucose 20 % Mini-Plasco® connect 20 x 10 ml 2356746 03158931

Injektionsflasche 20 x100 ml 3845087 04164483

ÜBERZEUGEND.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

16

PROGRAMMAUSZUG FLÄCHENDESINFEKTIONProdukt VE Art.-Nr. PZN

Meliseptol® Foam pure Schnelldesinfektion für empfindl. Flächen (freigegeben für Space)

750 ml-Schaumsprühflasche 19171 07314546

5 Liter-Kanister 19288 07314552

Meliseptol® rapid Alkoholisches Schnelldesinfek-tionsmittel, umfassend wirksam und viruzid

250 ml-Sprühflasche 18564 01264592

250 ml-Dosierflasche 18566 01264534

1000 ml Handsprühflasche 18565 01264586


Sprühkopf für 1000 ml Flasche 6510094 02182034

Meliseptol® Wipes sensitive Gebrauchsfertige Desinfektions-tücher für empfindliche Flächen

Spenderbox mit 60 Tüchern 19582 06810007

Nachfüllpackung mit 60 Tüchern 19530 06810016

Edelstahlwandhalterung 3908397 –

Melsept® SF Formaldehydfreies Konzentrat

1000 ml-Flasche 18906 08505314


WIRKSAM.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

Das Thema Hygiene ist aktueller denn je: Die Zahl der nosokomialen Infektionen steigt und die Verbreitung multiresistenter Erreger wächst. Gerade in der Notfallrettung und bei Sekundäreinsätzen herrschen ungünstige Be-dingungen: Ständig wechselnde Einsatzorte und hoher Patienten-Durchlauf. Zudem ist der Kolonisations- bzw. Infektionsstatus der Pa-tienten häufig nicht bekannt oder es besteht eine erhöhte Anfälligkeit.

Ein professionelles Hygienemanagement trägt erheblich zur Reduzierung von Keimverschlep-pung und Infektionen bei. Mit Produkten und praktischen Hilfsmitteln unterstützt B. Braun Rettungsteams bei der Einhaltung der gesetz-lichen Vorgaben. Zum Schutz von Patienten und Personal.

17

PROGRAMMAUSZUG HÄNDE- UND HAUTDESINFEKTIONProdukt VE Art.-Nr. PZN

HÄNDEDESINFEKTION

Softa-Man® ViscoRub – gelartige Konsistenz

100 ml-Flasche 19158 01980466

500 ml-Spenderflasche 19159 01980561


Softa-Man® acute – RKI-gelistet (A/B)

100 ml-Flasche 19113 00734038



HAUTDESINFEKTION

Softasept® N ungefärbt– Wirkungseintritt ab 15 Sek.

250 ml-Sprühflasche 3887138 08505018

WANDSPENDER

Wandspender plus E Kurzarm 500 ml 1418893 –

T Kurzarm 1.000 ml 1418892 –

PROGRAMMAUSZUG UNTERSUCHUNGSHANDSCHUHE Produkt VE Art.-Nr. PZN

Vasco® Nitril blue – puderfrei | latexfrei – blau

extra klein, XS 150 Stück 9209809 08929233

klein, S 150 Stück 9209817 08928256

mittel, M 150 Stück 9209825 08928262

groß, L 150 Stück 9209833 08928279

extra groß, XL 135 Stück 9209841 08929474

Vasco® Nitril long – puderfrei | latexfrei– blau – mit längerer Stulpe – mit höherer Wandstärke

extra klein, XS 100 Stück 9205900 09513669

klein, S 100 Stück 9205918 09513675

mittel, M 100 Stück 9205926 09513681

groß, L 100 Stück 9205934 09513698

extra groß, XL 90 Stück 9205942 09513706

Wandhalter Handschuhe Groß 1 Stück 9209511 09431693

18

PROGRAMMAUSZUG WUNDE | VERBANDSTOFFE Produkt Beschreibung Größe VE Art.-Nr. PZN

Askina® Soft steril Gebrauchsfertiger, hautfreundlicher Vliesstoffwundverband 9 x 10 cm 50 Stück 9086510 06645904

7,5 x 5 cm 50 Stück 9086480 08711137

Askina® Soft Clear Transparenter Folienverband mit nicht haftender Wundpadauflage 9 x 10 cm 50 Stück 9086821 05014455

7,5 x 5 cm 50 Stück 9086803 05014395

Askina® Soft Clear i.V. Transparenter Venenverweilkanülenverband 8 x 6 cm 50 Stück 9086893 10413602

Askina® Silk Seidenfixierpflaster zur sicheren Haftung auf unterschiedlichen Hautoberflächen 5 m x 2,5 cm 1 Rolle 9080228 07430169

5 m x 1,25 cm 24 Rollen 9080015 07430181

Askina® Mullkompresse Sterile Kompresse mit eingeschlagenen Schnittkanten, 8-fach gelegt 10 x 10 cm 5 x 2 Stück 9031120N 06874444

10 x 10 cm 25 x 2 Stück 9031227N 06874496

Askina® Pad Weiche und sehr saugfähige Wundauflage zur Versorgung von Hautwunden aller Art 10 x 10 cm 10 Stück 9024026 06646051

Askina® Elast fine Elastische Fixierbinde 4 m x 8 cm 20 x 1 Stück 9045082 06338591

4 m x 10 cm 20 x 1 Stück 9045104 06338616

19

Eine Platzwunde im Kindergarten, ein tief sit-zender Holzsplitter im Schrebergarten oder eine Verbrennung im Wohnblock um die Ecke. Alltag im Rettungsdienst.

So vielseitig die Wundtypen sind, so überein-stimmend die Anforderung der Erstversorger: Funktionales Material, das sanft abdeckt und sicher fixiert.

B. Braun hält für jeden Einsatz das passende Produkt bereit.

PROGRAMMAUSZUG WUNDE | VERBANDSTOFFE Produkt Beschreibung Größe VE Art.-Nr. PZN

Askina® Soft steril Gebrauchsfertiger, hautfreundlicher Vliesstoffwundverband 9 x 10 cm 50 Stück 9086510 06645904

7,5 x 5 cm 50 Stück 9086480 08711137

Askina® Soft Clear Transparenter Folienverband mit nicht haftender Wundpadauflage 9 x 10 cm 50 Stück 9086821 05014455

7,5 x 5 cm 50 Stück 9086803 05014395

Askina® Soft Clear i.V. Transparenter Venenverweilkanülenverband 8 x 6 cm 50 Stück 9086893 10413602

Askina® Silk Seidenfixierpflaster zur sicheren Haftung auf unterschiedlichen Hautoberflächen 5 m x 2,5 cm 1 Rolle 9080228 07430169

5 m x 1,25 cm 24 Rollen 9080015 07430181

Askina® Mullkompresse Sterile Kompresse mit eingeschlagenen Schnittkanten, 8-fach gelegt 10 x 10 cm 5 x 2 Stück 9031120N 06874444

10 x 10 cm 25 x 2 Stück 9031227N 06874496

Askina® Pad Weiche und sehr saugfähige Wundauflage zur Versorgung von Hautwunden aller Art 10 x 10 cm 10 Stück 9024026 06646051

Askina® Elast fine Elastische Fixierbinde 4 m x 8 cm 20 x 1 Stück 9045082 06338591

4 m x 10 cm 20 x 1 Stück 9045104 06338616

VIELSEITIG.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

20

PROGRAMMAUSZUG DIABETESProdukt VE Art.-Nr. PZN

BLUTZUCKERMESSUNG

Omnitest® 5 Solo weiß mg/dL 1 Stück 9552601MGDE 10549796

Omnitest® 5 Solo weiß mmol/L 1 Stück 9552601MMDE 10549804

Omnitest® 5 Teststreifen 2 x 25 Stück 9552709DE 10549885

KAPILLARBLUTENTNAHME

Solofix® Safety | Sicherheits-Blutlanzette

Universal, 21G | 1,8 mm 200 Stück 6183000 01119660

In nur fünf Sekunden Klarheit gewinnen: Die Bestimmung des Blutzuckers ist für den Patientencheck bei veränderter Bewusstseins-lage sehr wichtig, um eine eventuell beste-hende Hypoglykämie festzustellen und die Einleitung weiterer Versorgungsmaßnahmen zu veranlassen. Intuitiv zu bedienende Messgeräte unter-stützen das Rettungsteam dabei. Die neueste Generation des Omnitest® Blutzucker-Mess-systems überzeugt mit schnellen, präzisen Ergebnissen – und seiner Flexibilität: Sowohl kapillare als auch venöse Vollblutproben können analysiert werden. Der beleuchte-te Teststreifeneinschub und das beleuchtete LCD-Display helfen auch unter ungünstigen Bedingungen am Einsatzort alles genau im Blick zu behalten.

EXAKT.WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI.

22

Glucose 5 % B. Braun InfusionslösungZusammensetzung: 1 ml Infusionslösung enthält 50 mg Glucose in Form von Glucose-Monohydrat. 1000 ml Infusionslösung enthalten 50.000 mg (= 50 g) Glucose in Form von Glucose-Monohy-drat. Theo. Osmolarität: 278 mOsm/l. pH-Wert: 3,5 – 5,5. Sonstige Bestandteile: Wasser für Injek-tionszwecke. Anwendungsgebiete: Trägerlösung für physikalisch-chemische verträgliche (kompa-tible) Elektrolytkonzentrate und Medikamente. Gegenanzeigen: Hyperglykämie, die nicht auf Insulindosen von bis zu 6 Einheiten Insulin/Stunde anspricht, Metabolische Azidose. Falls die Anwen-dung größerer Volumina erforderlich ist, können aus der damit verbundenen Flüssigkeitsbelastungweitere Gegenanzeigen resultieren: Hyperhydra-tationszustände, Akute Herzinsuffizienz, Lungen-ödem. Diese Lösung darf nicht allein für eine Flüs-sigkeitszufuhr/Rehydratation verwendet werden, da sie keine Elektrolyte enthält. Nebenwirkungen: Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen. Nicht bekannt: Elektrolytungleichgewichte, z. B. Hypo-natriämie und Hypokaliämie. Stand der Informa-tion: November 2013.

Glucose 20 % B. Braun InjektionslösungZusammensetzung: 1000 ml Injektionslösung ent-halten: Glucose-Monohydrat 22,0 g, ( 20,0 g was-serfreie Glucose), Energiegehalt: 335 kJ/100 ml, 80 kcal/100 ml, Theoretische Osmolaritat: 1110 mOsm/l. Anwendungsgebiete: Zustände bei Verminderung des Blutzuckergehalts (hypogly-kämische Zustände). Gegenanzeigen: Hypergly-kamie. Hypokaliamie, Acidose. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Vorsicht ist geboten bei erhöhter Serumosmolari-tät. Kontrollen der Blutglucosekonzentration sind in Abhängigkeit von Stoffwechselzustand und applizierter Menge erforderlich. Kontrollen des Elektrolyt- und Säuren-Basen-Status sowie des Kaliumspiegels sind erforderlich. Glucosehaltige Lösungen dürfen nicht gleichzeitig in demselben Schlauchsystem mit Blutkonserven verabreicht werden, da dies zu einer Pseudoagglutination füh-ren kann. Kinder und Jugendliche: Bei Neugebo-renen, besonders bei Frühgeborenen mit geringem Geburtsgewicht besteht ein erhöhtes Risiko für eine Hyperglykämie. Damit mögliche unerwünsch-te Langzeitnebenwirkungen vermieden werden können, ist hier, durch engmaschige Überwachung, eine ausreichende Blutzuckerkontrolle während der Behandlung mit einer glucosehaltigen Lösung nötig. Um möglicherweise tödliche Überdosierung mit intravenöser Flüssigkeit bei Neugeborenen zu vermeiden, muss die Lösung mit besonderer Vorsicht verabreicht werden. Nebenwirkungen: Nebenwirkungen sind bei bestimmungsgemäßer Anwendung nicht zu erwarten. Stand der Infor-mationen: Juni 2014. Verschreibungspflichtig.

Isotone Kochsalz-Lösung 0,9 % BraunWirkstoff: Natriumchlorid. Zusammensetzung: 1000 ml Infusionslösung enthalten: Natriumchlo-rid 9,0 g. Elektrolyte: Natrium 154 mmol/l, Chlo-rid 154 mmol/l. Sonstige Bestandteile: Wasser für Injektionszwecke. Anwendungsgebiete: Flüssig-keits- und Elektrolytsubstitution bei hypochlorä-mischer Alkalose, Chloridverluste, Kurzfristiger intravasaler Volumenersatz, Hypotone Dehydrata-tion, Isotone Dehydratation, Trägerlösung für Elek-trolytkonzentrate und kompatible Medikamente, Zur Wundbehandlung und zur Befeuchtung von Tüchern und Verbänden. Gegenanzeigen: Isotone Kochsalz-Lösung 0,9% Braun darf nicht ange-wendet werden bei Hyperhydratationszuständen. Nebenwirkungen: Bei der Anwendung kann es zu Hypernatriämie und Hyperchlorämie kommen. Stand der Information: Juni 2014.

Ringer-Acetat-LösungZusammensetzung: Stoff- oder Indikationsgruppe Infusionslösung zur Zufuhr von Elektrolyten. 1000 ml Infusionslösung enthalten: Arzneilich wirksame Bestandteile: Natriumchlorid 6,00 g, Kaliumchlorid 0,40 g, Calciumchlorid 2 H2O 0,134 g, Magnesium-chlorid 6 H2O 0,203 g, Natriumacetat 3 H2O 3,70 g. Sonstiger Bestandteil: Wasser für Injektionszwecke zu 1000,0 ml. 1 ml Infusionslösung enthält: Na-trium 0,130 mmol, Kalium 5,4 μmol, Calcium 0,9 μmol, Magnesium 1,0 μmol, Chlorid 0,112 mmol, Acetat 0,027 mmol. Anwendungsgebiete: Flüs-sigkeits- und Elektrolytsubstitution bei ausgegli-chenem Säuren-Basen-Haushalt und bei leichter Azidose, Kurzfristiger intravasaler Volumenersatz, Isotone Dehydratation, Hypotone Dehydratation, Trägerlösung für kompatible Elektrolytkonzen-trate und Medikamente. Gegenanzeigen: Absolu-te Kontraindikation: Hyperhydratationszustände. Relative Kontraindikation: Hyperkaliämie, Hyper-natriämie, Hyperchlorämie, Erkrankungen, die eine restriktive Natriumzufuhr gebieten (wie Herzin-suffizienz, generalisierte Ödeme, Lungenödem, Hypertonie, Eklampsie, schwere Niereninsuffizi-enz), Vorsicht ist geboten bei niereninsuffizientenPatienten mit Neigung zu Hyperkaliämie. Neben-wirkungen: Bei bestimmungsgemäßer Anwen-dung keine. Stand der Information: März 2014.

Softa-Man®/Softa-Man® acute/ Softa-Man® pure/Softa-Man® ViscoRubZusammensetzung: 100 ml Lösung enthalten: Wirkstoffe: Ethanol (100 %) 45 g, 1-Propanol (Ph. Eur.) 18 g. Sonstige Bestandteile: Softa-Man®: gereinigtes Wasser, Diisopropyladipat, Macrogol-6-glycerolcaprylocaprat (Ph.Eur.), Dexpanthenol, (+/-)alpha-Bisabolol, Geruchsstoffe (enthalten Limonen und Linalool), Allantoin. Softa-Man® acute: gereinigtes Wasser, Macrogol 4000, Butan-2-on, Octyldodecanol (Ph. Eur.), Glycerol, Phos-phorsäure 85 %. Softa-Man® pure: gereinigtes Wasser, Isopropylmyristat (Ph. Eur.), Octyldo-decanol (Ph. Eur.), Dexpanthenol, Glycerol, (+/-)alpha-Bisabolol, Allantoin, Denatoniumbenzoat. Softa-Man® ViscoRub: gereinigtes Wasser, Bu-tan-2-on, Glycerol, Isopropylmyristat (Ph. Eur.), (Hexadecyl, octadecyl)[(RS)-2-ethylhexanoat], Octyldodecanol (Ph. Eur.), Edetol, Acrylate (C10-30 Alkylacrylat-Crosspolymer), (+/-)alpha-Bi-sabolol. Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Ethanol oder 1-Propanol oder einen der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Kontaktallergie. Hautirrita-tionen wie Rötung und Brennen insbesondere bei häufiger Anwendung. Warnhinweise: Ent-zündlich. Behälter dicht geschlossen halten. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen! Nicht in die Augen bringen. Nicht auf verletzter Haut oder auf Schleimhäuten anwenden. Nur zur äußerlichen Anwendung. 52,3 Gew.-% Ethanol; 20,9 Gew.-% 1-Propanol; 21 °C Flammpunkt nach DIN 51 755. Stand der Information: 02/2012.

Softasept® N/Softasept® N gefärbtZusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Arzneilich wirksame Bestandteile: Ethanol (100 %) 74,1 g, 2-Propanol (Ph. Eur.) 10,0 g. Sonstige Bestandteile: gereinigtes Wasser (Softasept® N gefärbt zusätzlich Povidon K 30, Citronensäure, Farbstoffe Gelborange S (E 110) und Azorubin (E 122)). Anwendungsgebiete: Hautdesinfektion vor operativen Eingriffen, Punktionen und Injektionen.Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit (Allergie) gegen Ethanol, 2-Propanol oder (nur Softasept® N gefärbt) einen der sonstigen Bestandteile. Softa-sept® N ist nicht für die Antiseptik von Schleim-häuten und zur Anwendung in unmittelbarer Umgebung der Augen geeignet. Warnhinweise:

Leicht entzündlich. Behälter dicht geschlos-sen halten. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen! Nicht in offene Flamme sprühen! Nicht in die Augen bringen. Nicht auf verletzter Haut oder auf Schleimhäuten anwenden. Nur zum äußer-lichen Gebrauch bestimmt. 14 °C Flamm-punkt nach DIN 51755. Nebenwirkungen: Ins-besondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirritationen wie Rötung und Brennen kommen. Auch sind Kontaktallergien möglich. Stand der Information: 03/2011.

Sterofundin® ISOZusammensetzung: 1000 ml Infusionslösung ent-halten: Natriumchlorid 6,80 g, Kaliumchlorid 0,30 g, Magnesiumchlorid-Hexahydrat 0,20 g, Calcium-chlorid-Dihydrat 0,37 g, Natriumacetat-Trihydrat 3,27 g, Äpfelsäure (DAB) 0,67 g. Sonstige Bestand-teile: Wasser für Injektionszwecke, Natriumhy-droxid (zur pH-Einstellung). Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: 1000 ml Sterofundin® ISO enthalten 0,2 g Natriumhydroxid (0,115 g Natri-um). Elektrolyte: Na+ 145,0 mmol/l, K+ 4,0 mmol/l, Mg2+ 1,0 mmol/l, Ca2+ 2,5 mmol/l, Cl– 127,0 mmol/l, Acetat– 24,0 mmol/l, Malat2– 5,0 mmol/l. Anwendungsgebiete: Substitution extrazellulärer Flüssigkeit bei isotoner Dehydratation und bei bestehender oder drohender Azidose. Gegenan-zeigen: Sterofundin® ISO darf nicht angewendet werden bei: Hypervolämie, Schwerer Stauungs-Herzinsuffizienz, Schwerer Niereninsuffizienz mit Oligo oder Anurie, Schweren generalisierten Ödemen, Hyperkaliämie, Hypercalciämie, Metabo-lischer Alkalose. Nebenwirkungen: Erkrankungen des Immunsystems: Häufigkeit nicht bekannt: Über gelegentlich auftretende Fälle von Überempfind-lichkeitsreaktionen in Form von Urtikaria wurde im Zusammenhang mit der intravenösen Gabe von Magnesiumsalzen berichtet. Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts: Über seltene Fälle von paralytischem Ileus wurde nach intravenöser Gabe von Magnesiumsulfat berichtet, obwohl oral ein-genommene Magnesiumsalze die Darmperistaltikanregen. Allgemeine Erkrankungen und Be-schwerden am Verabreichungsort: Unerwünschte Wirkungen wie Fieberreaktionen, Infektionen an der Injektionsstelle, lokale Schmerzen oder Re-aktionen, Venenreizung, von der Injektionsstelle ausgehende venöse Thrombosen oder Entzün-dungen oder Extravasation können durch die Art der Anwendung verursacht werden. Unerwünschte Wirkungen können auch durch der Lösung zu-gesetzte Arzneimittel ausgelöst werden. Deren Wahrscheinlichkeit hängt von der Art des zuge-setzten Arzneimittels ab. Stand der Information: Dezember 2014.

Tetraspan® 6 % und Tetraspan® 10 %Infusionslösung. Zusammensetzung: 1000 ml enthalten: Poly(O-2-hydroxyethyl)stärke (HES), Tetraspan 6 % 60,0 g, Tetraspan 10 % 100,0 g, (Molare Substitution: 0,42), (Mittleres Molekular-gewicht: 130.000 Da), Natrium 140 mmol/l, Kali-um 4,0 mmol/l, Calcium 2,5 mmol/l, Magnesium 1,0 mmol/l, Chlorid 118 mmol/l, Acetat 24 mmol/l, Malat 5,0 mmol/l, (Natriumchlorid 6,25 g; Kalium-chlorid 0,30 g; Calciumchlorid-Dihydrat 0,37 g; Magnesiumchlorid-Hexahydrat 0,20 g; Natriuma-cetat-Trihydrat 3,27 g; Äpfelsäure 0,67 g), pH: 5,6-6,4. Theoretische Osmolarität: Tetraspan 6% 296 mOsmol/l, Tetraspan 10% 297 mOsmol/l, Titrati-onsazidität: <2,0 mmol/l. Anwendungsgebiete: Behandlung von drohendem oder manifestem Volumenmangel und Schock.Gegenanzeigen: Hy-perhydratationszustände einschließlich Lungenö-dem. Niereninsuffizienz mit Oligurie oder Anurie. Intrakranielle Blutungen. Hyperkaliämie. Schwere Hypernatriämie oder schwere Hyperchlorämie. Überempfindlichkeit gegen Hydroxyethylstärke

oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwere Leberfunktionsstörung. Stauungsinsuffizienz. Ne-benwirkungen: Bei der Bewertung von Nebenwir-kungen werden folgende Häufigkeiten zugrunde gelegt: sehr häufig >1/10, häufig >1/100, <1/10, gelegentlich >1/1.000, <1/100, selten >1/10.000, <1/1.000. Die am häufigsten beobachteten Neben-wirkungen hängen direkt mit dem therapeutischen Effekt von Stärkelösungen und den applizierten Dosen zusammen, d.h., mit der Hämodilution durch Auffüllen des intravasalen Raumes ohne gleichzei-tige Verabreichung von Blutbestandteilen. Auch eine Verminderung der Konzentration von Gerin-nungsfaktoren kann auftreten. Überempfindlich-keitsreaktionen, die sehr selten auftreten, sind nicht dosisabhängig.Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems: Sehr häufig: Verdünnungsbe-dingter Hämatokritabfall und verringerte Plas-maproteinkonzentration. Häufig (abhängig von der verabreichten Dosis): Relativ hohe Dosen von Hydroxyethylstärke führen zu einer Verdünnung von Gerinnungsfaktoren und können daher die Blutgerinnung beeinflussen. Nach Verabreichung hoher Dosen können die Blutungszeit und die aPTT verlängert und die Konzentration des Faktor VIII/ v. Willebrand Faktor-Komplexes vermindert sein. Erkrankungen des Immunsystems: Selten: Anaphy-laktische Reaktionen unterschiedlicher Ausprä-gung. Für Einzelheiten siehe Abschnitt „Anaphy-laktische Reaktionen”. Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort: Gele-gentlich: Wiederholte HES-Infusionen über mehre-re Tage, besonders wenn hohe kumulative Dosen erreicht werden, führen gewöhnlich zu Juckreiz, der kaum auf irgendeine Therapie anspricht. Dieser Juckreiz kann noch mehrere Wochen nach Been-digung der Stärkeinfusionen auftreten und kann über Monate anhalten. Die Wahrscheinlichkeit dieser unerwünschten Wirkung ist für Tetraspan 6 % und Tetraspan 10 % nicht angemessen unter-sucht worden. Untersuchungen: Sehr häufig: Die Infusion von Hydroxyethylstärke führt zu erhöh-ten a-Amylase-Konzentrationen im Serum. Dieser Effekt resultiert aus der Bildung eines Amylase-Komplexes der Hydroxyethylstärke mit verzögerter renaler und extrarenaler Ausscheidung. Dies sollte nicht als Anzeichen einer Pankreaserkrankung fehlinterpretiert werden. Anaphylaktische Reak-tionen: Nach einer Verabreichung von Hydroxy-ethylstärke können anaphylaktische Reaktionen unterschiedlicher Ausprägung auftreten. Daher sind alle Patienten, die Stärkeinfusionen erhalten, genau auf Anzeichen einer anaphylaktischen Re-aktion zu überwachen. Wenn eine anaphylaktische Reaktion auftritt, ist die Infusion unverzüglich zu beenden und die entsprechende Akutbehandlung einzuleiten. Es gibt keine Tests, um Patienten, bei welchen eine anaphylaktische Reaktion zu erwar-ten ist, zu identifizieren, noch kann der Ausgang und die Ernsthaftigkeit einer solchen Reaktion für einen bestimmten Patienten vorhergesagt werden. Die Prophylaxe mit Corticosteroiden hat keinen präventiven Effekt ergeben. Stand der Informa-tion: Januar 2014. Verschreibungspflichtig.

Pharmazeutischer Unternehmer: B. Braun Melsungen AG, 34209 Melsungen

PFLICHTTEXTE NACH HWG

23

FACHWISSEN ONLINEnwww.sichereinfusionstherapie.denwww.medperts.de (Ärzteportal)n www.hygiene.bbraun.den www.mre.bbraun.den www.wundheilung.bbraun.denwww.diabetes.bbraun.de

FORTBILDUNGEN | TRAININGS, z.B.:nEinweisungs- und Anwendertrainings in apparativer InfusionstechniknHygienemanagement nUmgang mit multiresistenten KeimennAufbereitung von MedizinproduktennFür jede Wunde den richtigen Verband

Hotline (05661) 71-33 99www.bbraun.de/rettungsdienst

GUT ZU WISSEN.SERVICES UND DIENSTLEISTUNGEN

Neues Equipment, gesetzliche Anforderungen, Qualitätsstandards – kontinuierliche Fortbilung ist ein unverzichtbarer Faktor für den täglichen Einsatz. Auch für erfahrene Rettungskräfte. Um Handlungskompetenzen zu steigern, bieten wir neben einem umfangreichen Online-Wissens-Pool praxisorientierte Fortbildungen und Trainings. Sprechen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gern ein maßgeschneidertes Konzept.

HD.01.03.16/1 Nr. 9991155 Stand: 03/2016

B. Braun Melsungen AG | Carl-Braun-Straße 1 | 34212 Melsungen | DeutschlandTel. (0 56 61) 71-33 99 | Fax (0 56 61) 71-35 50 | www.bbraun.de | www.bbraun.de/rettungsdienst

Wir danken der DRF Stiftung Luftrettung gemeinnützige AG und dem DRK Kreisverband Schwalm-Eder e.V. für die Bereitstellung der Locations sowie die freundliche Unterstützung während der Fotoaufnahmen.

Sangenweg 1964589 Stockstadt

Telefon 0 61 58 . 87 85-0Fax 0 61 58 . 87 85-0

[email protected]

WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI. - medida.de · 2 Zigtausend mal pro Tag rückt der...

Documents

Transcript of WENNS UM ALLES GEHT, SIND WIR DABEI. - medida.de · 2 Zigtausend mal pro Tag rückt der...