2

Wieder vor dem Kiwi

PASTIES EMPANADASUND DAMPFKAFFEE!

von der Dampfchuchi

Herzlich Willkommen

3

Liebe Weihnachtsmarkt-Besucherinnen und -Besucher

Was wäre die Vorweihnachtszeit ohne den wunderschönen Wiehnachtsmärt im Herzender Winterthurer Altstadt! Bereits zum 18ten Mal tragen die über 100 festlichgeschmückten Holzhäuschen zur einzigartigen Weihnachtsstimmung bei. Von morgenself Uhr bis in die späten Abendstunden bietet der Wiehnachtsmärt an sieben Tagenin der Woche eine grosse Auswahl an Weihnachtsschmuck, Kerzen, Kunst- und allereinützlichen Alltagsgegenständen, erlesenen Textilien, feinen Düften, dekorativen Seifensowie ein breites Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten, zum Schenken oder zumsofort Geniessen wie der würzige Glühwein, der seinen Duft weitherum verbreitet. Eintäglich wechselndes Rahmenprogramm mit musikalischen, tänzerischen, akrobatischenund kabarettistischen Leckerbissen macht jeden Besuch des Wiehnachtsmärts zueinem Erlebnis. Am Sonntag, 30. November 2014 findet in der Altstadt von Winterthurim Zusammenhang mit dem Win-Puzzle, ein Projekt im Rahmen von 750 JahreWinterthur, zum ersten Mal ein grosser Samichlaus-Einzug statt, mit rund 750 Chläusenund ihren Gehilfen. Alle Samichläuse treffen sich am Schluss auf dem Neumarkt amWeihnachtsmarkt. Dazu gibt es viele Überraschungen für Gross und Klein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Verein Weihnachtsmarkt WinterthurNorbert Albl, Präsident

Dir vertraue ich Fairer Partner, bester Service,

Ver siche rungsmodelle zum Prämien-

sparen. Wechseln Sie zur CONCORDIA.

Profitieren Sie von Vergünstigungen

und exklusiven Leistungen für Familien.

Mehr bei Ihrer CONCORDIA oder unter www.concordia.ch

CONCORDIA

Agentur Winterthur

Michael Hafen

Technikumstrasse 73

8401 Winterthur

Telefon 052 269 06 61

winterthur@concordia.ch

www.concordia.ch

4

Öffnungszeiten

Dienstag-Freitag07.00 - 14.00 / 17.00 - 23.30

Samstag16.00 - 23.00

Sonntag und Montaggeschlossen

Weihnachtsmarkt 2014

Liebe Marktbesucherinnen und Marktbesucher

Endlich ist es wieder soweit: Überall hängen bunte Weihnachtsdekorationen und Beleuch-tungen. Es gibt viele Anzeichen, dass sich in Winterthur die Vorfreude auf dieWeihnachtszeit eingestellt hat. Zu dieser gehört der Winterthurer Weihnachtsmarkt

natürlich längst dazu. Jedes Jahr zieht er viele Gästeaus Winterthur und auch von auswärtigen Gemeindenan. Mit vielen verlockenden Angeboten laden diekleinen Stände auf ein Verweilen in der WinterthurerAltstadt ein. Es hat für alle etwas dabei. Für Jung undAlt, für hungrige Passanten und auch für diejenigen,die in letzter Minute noch ein Geschenk für ihreLiebsten kaufen wollen. Die einzigartige Atmosphäre,welche jedes Jahr allgegenwertig ist, ist einen Besuchdieses Anlasses auf jeden Fall wert. An dieser Stelle

ist auch den Organisatoren ein grosses Lob auszusprechen, welche es jedes Jahrschaffen, die Besucherinnen und Besucher mit neuen Ideen zu beeindrucken. Ichwünsche Ihnen viel Vergnügen auf dem Winterthurer Weihnachtsmarkt und einebesinnliche Adventszeit!

Michael KünzleStadtpräsident Winterthur

5

Mit Stadtbus entspannt zum WiehnachtsmärtEin gemütlicher Bummel durch die festlich geschmückte Altstadt und am Neumarkt durch die dekorierten Stände des Wiehnachtsmärts beginnt mit einer Busfahrt. Wir bringen Sie bequem, ohne Parkplatzsorgen und ohne Adventshektik von zu Hause zur Altstadt und zum Markt. Dort ge-niessen Sie die Atmosphäre, tätigen Ihre Besorgungen und nehmen ein Stück weihnächtliche Vorfreude mit nach Hause. Nach den Einkäufen, dem Genuss der kulinarischen Spezialitäten und der besonderen Stimmung fahren wir Sie sicher und zuverlässig wieder zurück zum Ausgangspunkt. Damit sind Glühwein, Jägertee oder Rumpunsch unbedenklich, schwere Taschen finden leicht ihren Weg nach Hause, und Sie können die gesammel-ten Eindrücke und die Adventsstimmung unbeschwert nachwirken lassen.

Übrigens: Am 14. Dezember findet ein Fahrplanwechsel statt. Es gibt ver-schiedene Neuerungen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Fahrplan-Post in Ihrem Briefkasten – oder auf www.stadtbus.winterthur.ch.

���

6

Kulturreiche Winterthurer Adventszeit

Liebe Winterthurerinnen, liebe Winterthurer, liebe Gäste

Auf einem geführten Weihnachtsbummel Winterthur entdecken und dabei mehr überdie vielen Weihnachtstraditionen erfahren, auf dem Weihnachtsmarkt Geschenkebesorgen und sich danach bei einem Glas Glühwein wärmen, in einem der vielenTheatern Kultur pur geniessen oder beim Besuch einer Sonderausstellung denWeihnachtstrubel hinter sich lassen, … die Möglichkeiten in der Vorweihnachtszeitsind vielfältig. Das Team von Winterthur Tourismus im Hauptbahnhof berät Sie gerneund verhilft Ihnen auch zu Theater-, Sport-, oder Konzerttickets in der ganzen Schweiz.

Wir wünschen Ihnen eine schöne, besinnliche Vorweihnachtszeit.

Pierre Droz, Tourismusdirektor & das ganze Team von Winterthur Tourismus

7

Miet-Lift

Raiffeisenbank WinterthurBahnhofplatz 158400 WinterthurTel. 052 269 55 55

Gubler MetzgereiStadthausstrasse 123 8400 WinterthurTel. 052 212 63 25

Vermietung & VerkaufPeter ReinleTel. 052 203 33 11www.mietlift.ch

Alpha ReinigungenWinterthur GmbHMario Stössel&Team’sTel. 052 233 12 15

GA Winterthur/SchaffhausenBahnhofplatz 128401 WinterthurTel. 058 285 25 00

Bruno HerscheSt. Niklausstrasse 278103 UnterengstringenTel. 079 661 28 45

Technikumstrasse 468400 WinterthurTel. 052 202 94 61

Riedhofstrasse 1648408 WinterthurTel. 076 337 09 27monikawendler@vtxfree.ch

Die Bier-Barmit über 10 verschiedenen regionalen

offenen Bieren

HERSCHES c h o g g i h ü s l i

8

DER Treffpunkt am Weihnachtsmarkt

Weihnachtliches Rahmenprogramm28. Nov. Fr ab 17.30 Eröffnungsfeier

Stadtjugendmusik Weihnachtsbläser29. Nov. Sa 14.00-16.00 Dä Veltemer Örgelimaa30. Nov. So 11.00-19.00 Weihnachtsmarkt ganzer Sonntag geöffnet

14.00 Chlauseinzug / Win-Puzzle 750 SamichläuseLandauerGrenadiermusikTrychlerverein SchindellegiMr. + Mrs. Saxr

02. Dez. Di 15.00-18.30 Victor und Sergej aus Russland03. Dez. Mi 15.00-18.00 Samichlaus04. Dez. Do 18.00-21.00 Jodel-Club Wülflingen05. Dez. Fr 16.00-18.00 Andy McSean Pop-Rockmusik aus Winterhur06. Dez. Sa 14.00-15.00 Tambourenverein07. Dez. So 11.00-19.00 Weihnachtsmarkt ganzer Sonntag geöffnet

13.30-16.30 Ballonflugwettbewerb09. Dez. Di 18.30-19.30 Gospelchor der Herz Jesu Kirche10. Dez. Mi 18.30-19.30 «the midlife cryers» Gemischter Chor Seuzach11. Dez. Do 17.30-18.30 Wylandmeisli12. Dez. Fr 17.00-20.00 Drehorgel-Duo Hansruedi & Brigitte13. Dez. Sa 11.00-19.00 Töpfern mit Peter Widmer14. Dez. So 11.00-19.00 Weihnachtsmarkt ganzer Sonntag geöffnet

Töpfern mit Peter Widmer14.00 Preisverleihung Gewinner Ballonflugwettbewerb Win-Puzzle

16. Dez. Di 18.30-19.30 Musikverein Veltheim17. Dez. Mi 18.00-19.00 Jodel-Club Oberi18. Dez. Do 15.00-18.30 Viktor und Sergej aus Russland19. Dez. Fr 18.30-19.30 Gemischter Chor Veltheim AG20. Dez. Sa 14.00-17.00 4 Hände & über 50 Glocken21. Dez. So 11.00-19.00 Weihnachtsmarkt ganzer Sonntag geöffnet

14.00-17.00 Warriors Cheerleaders22. Dez. Mo 17.00-20.00 Drehorgel-Duo Hansruedi & Brigitte

9

10

Seit über 30 Jahren bekannt und beliebt. Auch dieses Jahr wieder am Winterthurer Weihnachtsmarkt.

Frohe Fesage!

11

Willkommen im Kongress- undKirchgemeindehaus LiebestrasseDie prunkvoll nostalgischenSäle aus dem 19. Jahrhundertsind perfekt für festliche Ban-kette, Gala-Dinners, allerlei Kulinarisches, Jubiläumsfeiernund Konzerte auf der hauseige-nen Orgel. Das besondere Am-biente, gepaart mit heraus-ragender Küche und erstklasi-gem Service, ist ganz nach demGeschmack anspruchsvollerVeranstalter. Vertrauen Sie unsIhr Konzept an - wir kümmernuns um die erfolgreiche Ab-wicklung. Wir freuen uns aufIhre Anfrage.

Liebestrasse 3 - Winterthur - +4152 212 12 47 - info@liebestrasse.ch - liebestrasse.ch C

1+2 PRODEMO SA Grob 2114 Fleurier Backformen, Kochutensilien aus Silikon

3+4 Hüttäzauber Stutz 8166 Niederweningen Crêpes, Getränke

6+7 Dessertkünste Jucker 8472 Seuzach Pralinen, Konfekt, Konfitüren

8 Sätteli 8260 Stein am Rhein Victorinox Messer

9 Highlander Hasler 8408 Winterthur Trockenfleisch, Käse Hochlandrinder

10 Öpfelchüechli vo de Doris Diriwächter 8468 Waltalingen Öpfelchüechli mit Vanillesauce, Kaffee

11 Aeppli 8362 Balterswil Bienenwachsprodukte Eigenfabrikat, ätherische Öle, Duft und Parfümöle, Aromabrunnen,Dufthölzer undDuftlampen

12 Zum Türmli Harder 8400 Winterthur Raclette, Fondue, Hot Dogs, Getränke

14 Albl's Attraktionen Albl 8408 Winterthur Glühwein, Getränke, Schüblig, Brezel, Backwaren, Suppe

15 Hersche 8103 Unterengstringen Schaumküsse, Edelbonbons

17 Persische Spezialitäten Shirin 8606 Greifensee getrocknete Früchte, Nüsse, Datteln

18 Globomat AG Leutenegger 8200 Schaffhausen Trauben-Wärmekissen, Naturfüllstoff-Kissen

19 Heaven and Angels Weingartner D-55120 Mainz Engel

21+22 Kerzenkorn Kühn 7214 Grüsch Kerzensystem, Dekorosen

23 Spengler 8064 Zürich Berliner, Gebäck, Kaffee

24 Elements of Nature Bachmann 6033 Buchrain Schwemmholzartikel, Steinfiguren

26 Energetix Bingen Okle 8405 Winterthur Magnetschmuck

27 Belschner 6647 Mergoscia Kerzen, Leuchtgläser, Windlichter

28+29 Mega- Shirt Bracher 4663 Aarburg Lederjacken, Westen, Motiv- Shirts, Gurtschnallen

30+31 Don Giovanni AG Scuderi 6300 Zug Trockenfleisch, Käse, Pasta, Oliven

32+33 Brühlgut Stiftung Elmiger 8400 Winterthur Dekoration, Gebäck, Suppe, Nudeln

34+35 Winkelmann Import&Export Winkelmann 8055 Zürich Papiersterne, Lampen, Weihnachtsschmuck,Accessoirs, Wollwaren

36 Fries Kreuzlingen Kinderkarussell

37+38 All-Time GmbH Allmann 8352 Elsau Spätzli, Hörnli, Schnitzelbrot, Pommes,Fischknusperli, Getränke

41/42 Quellenhof-Stiftung Rickli 8404 Winterthur Kerzen, Textilien, Holzartikel, Karten

43/44 Gewürzhändl. z.scharfen Sultan Mennen 8447 Dachsen Gewürze, Tees, Dörrfrüchte

45/46 Hutmode Schmid 8580 Amriswil Hüte, Mützen, Foulards

47 Freysteel Edelstahldesign Frey 5502 Hunzenschwil Edelstahlschmuck

48 Atelier Lädeli Weiss 8404 Winterthur Patchwork, Topflappen, Engel,

49+50 Duftschloss AG Nüesch 9514 Wuppenau ätherische Öle, Lampe, Elfen, Räucherwaren

51 Naturoel GmbH Kressibucher 8506 Lanzenneunforn Teigw., Geschenke, kaltgepr. Rapsoel, Essige

52+53 Biondi Neuheiten GmbH Biondi 5620 Bremgarten Kissen in div. Farben + Grössen

54/55 Kork und mehr Morf 8867 Niederurnen Handtaschen, Schuhe, Geldbörse aus Kork

56/57 Ramadani Imbiss + Attraktionen GmbH Ramadani 8953 Dietikon Brezel

58 Kunstatelier Jyll Imhof 8254 Basadingen Metall - Keramikfiguren

59/60 Torrolino Paustian + Stey 8107 Buchs Confiserie Art., Magenbrot, Türkischer Honig

Aussteller A – Z

12

61 ASIASPIEL Altermatt 4614 Hägendorf Holzspiele aus Asien, Knobel- und Gesellschaftsspiele

62 Kunst + So Chevalley 8953 Dietikon Glas-Sterne, -Engel, -Schalen63 Widmer 8483 Kollbrunn Kerzen, Glasunterteller64+65 Weiss 5600 Lenzburg 2 Portemonnaie, Lederwaren, Lammfellartikel66 Fiore di Levante Schletti 8586 Kümmertshausen Olivenöle, Olivenholz67 Holzlädeli Simmen 8123 Ebmatingen Holzpuzzle, Holzspielsachen68 Hauser 8603 Schwerzenbach Weihnachtsglasdekor, Kristallglasbijou69 Foltyn 8910 Affoltern a A Pflanzenölseife, Badeöl, Badesalz70+71 R B Design Attenhofer 9642 Ebnat-Kappel Makramee, Steinschmuck mit Silber,

Mineralien + Fossilien75/76 Brilliant- Gadgets Brilliant 8002 Zürich Handy-Zubehör, LED- Anzeigetafeln77 Nahuenarts Liechti 8400 Winterthur Ring- Anhänger aus Edelsteinen, Bambusinstrumente78 Leber D-79774 Albbruck Nudelpuppen79 Just Schweiz AG Jungi 9428 Walzenhausen Gesundheits+Körperpflegeprod.80 Hunion GmbH Balàzs 8307 Effretikon Ungarischer Honig, Paprika, Geschenkkörbe81 Seidenvogel Mlodischewski 9466 Sennwald Seidenschals,Mobilets,Duftset,Pashminaschals82 Bügler 4142 Münchenstein Schokoladen- Werkzeug83+84 i - pünktli Gubler 8184 Bachenbülach Lederhandschuhe, Socken, Weihnachts-

guetzli und Dosen, Bienenwachkerzen85 Moskitoo Suozzi 9400 Rorschach Ind.Textilien, Orient. Kunsthandwerk86+87 Dampfchuchi Kägi 8804 Au Cornish-Pastis, Dampfkaffee, Tee, Punsch,

heisse Schoggi88 VANDA SIAM CO. LTD Scholz 6405 Immensee Rosenkerzen, Orchideenkerzen, Seifenrosen,

Räucherstäbchensets89 Töpferei Gerber 3235 Erlach Engel, Krippen, Baumschmuck aus Keramik90 Chameleon Instruments Meyer 3770 Zweisimmen Rohrblattinstrumente aus Holz + Bambus,

Ukulelen91 Hofladen zum Öpfelbaum Haupt 8113 Boppelsen Bauernspezialitäten aus dem Rauch, Dörr-

obst, Dörrgemüse, Honig, Likör, Sirup, Schnaps92 Meister 8483 Kollbrunn Edelsteinseife, Mineralien

93 Zahler 8604 Volketswil Nuscheli bestickt, Babysöckli und -mützen gestrickt

94/95 Alphüsli / Sasuro GmbH Gratz 9223 Schweizersholz Trockenfleisch, Käse, Backwaren, Röteli

96 Kerzen- Traum Keller 8106 Adlikon Kerzen, Ständer, Unterteller

97 Native Art Siegrist 9630 Wattwil Kunsthandwerkanhänger, Makrame Armbänder, Glasperlen

98 Tibet Bistro Lhak-Shon 8400 Winterthur Momo, Bami, Nasi Goreng, Curryreis

99 Engel - Bar Hauser 8475 Ossingen Würste, Hamburger, Hot Dogs, Glühwein,Kaffee, Punsch, Kaltgetränke

100/01LASBECK Laskowski Pl 67-200 Gtogöw Dinnete, Brot, Backartikel, Kaltgetränke

102 süai import / export Reimann 5064 Wittnau Holzschnitzereien, Sandtiere,Traumfänger, Batik- Tücher

103 Nicolet 8004 Zürich Schilder

104 Sensual Häusler 8046 Zürich Silber und Modeschmuck, Handyaccessoires

Aussteller A – Z

«Growa, der Cash&Carry aus Winterthur Hegi, wünscht allen eine verzauberte Weihnachtszeit»�

13

Bequem erreichbar

Winterthur ist eine attraktive Einkaufsstadt, die in übersichtlichen Verhältnisseneine grosse Vielfalt bietet. Sie hat beste Verkehrsanschlüsse ans schweizerische

Bahnnetz und an die Zürcher S-Bahn.

Euelbräu - Glühbier

in Albl’s Mühle!

14

�������������� ����� ����

����������� �

auf Ihren Besuch freuen sichRuth und Heinz Fries

Klaraweg 48280 Kreuzlingenwww.chilbi-fries.ch

15

16

BON

für ein kle

ines Dankesc

hön

für Ihre K

undentreu

e

bei Einkau

f ab Fr. 1

0.–

��

�

��

�Unser Angebot

Handgemachte 100%igevon uns gegossene BienenwachskerzenNaturreine ätherische ÖleDuftöle und DufthölzerIndische WaschnussschalenExklusive Öllampen

Wir wünschen Ihnen eine schöneAdventszeit, besinnliche Feiertageund die besten Wünsche für’s 2015.

Robert und Edith Aeppli ZimmermannTel./Fax 071 971 26 34E-Mail: fam.aeppli@bluewin.ch

Stadtjugendmusik WeihnachtsbläserDie Stadtjugendmusik ist die Jugendmusik in Winterthur. Im Advent schickt sie ihre Weihnachtsbläser los, um die Stadt mit weihnachtlichen Klängen zu fullen, auch dieses Jahr wieder am Wiehnachtsmärt.Freitag, 28. November 2014 ab 17.30 Uhr

Jodel-Club WülflingenWunderbarer Jodelgesang untermalt durch die tragenden Begleitstimmen. Der Jodelclub Wulflingen singt traditionelle Lieder passend zur Weihnachtszeit. Aber auch witzige Stucke zur Aufmunterung sind dabei.Donnerstag, 04. Dezember 2014, 18.00 – 21.00 Uhr

Wylandmeisli AndelfingenSINGEN befreit, SINGEN bewegt, SINGEN verbindet, SINGEN die Medizin fur Körper, Seele und Geist, SINGEN die Sprache der ganzen Welt. Kinder und Jugendliche singen die schönsten Weihnachtslieder.Donnerstag, 11. Dezember 2014, 17.30 – 18.30 Uhr

Andy McSeanDer Winterthurer Singer-Songwriter (Pop/Rock) erstaunt livedurch seine Solo-Auftritte. Mit einem Loopgerät zaubert er eineganze Band aus der Gitarre. Durch seine markante Stimmewerden die selbst geschriebenen Songs und Covers zu einembleibenden Erlebnis.Freitag, 5. Dezember 2014, 16.00 – 18.00 Uhr

Töpfern mit Peter WidmerRaku-Objekte sind wahre Kunststücke in mancher Hinsicht.Der Künstler und das Feuer haucht Ihnen die Seele ein undverhilft Ihnen zu stets einzigartigen, niemals vollständigvorhersehbarem Glanz, spektral schimmernder Farbenvielfalt! Sie können mitmachen und alles hautnah miterleben!Samstag, 13. Dezember 2014, 11.00 – 19.00 UhrSonntag, 14. Dezember 2014, 11.00 – 19.00 Uhr

17

Käse-Fondue und Saison-Spezialitätenüber 10 verschiedene Käse-Fondues im Angebot

Steinberggasse 258401 WinterthurTel. 052 212 81 71Fax 052 212 81 75

18

19

Sponsoren und Partner

Bank LinthCity Vereinigung Junge AltstadtCoca ColaGrowa, WinterthurKongress- und Kirchgemeindehaus LiebestrasseSBB CFF FFS RailAway-KombiStadt WinterthurWinterthur TourismusWinterthurer Zeitung

Inserate

Alpha Reinigungen Winterthur GmbHBasler VersicherungenChilbi FriesConcordiaCouleur Bar, WinterthurDampfchuchi - AusstellerDoris Öpfelchüechli, Waltalingen - AusstellerEuelbräu, WinterthurFabian Harder, Zum Türmli - AusstellerFamilie Spengler, Zürich, Berliner-Bäckerei - AusstellerGebrüder Vogel und Co Malerbetrieb, WinterthurHeinz Schmid AG, WinterthurHersche Schoggihüsli, UnterengstringenHörakustik, Winterthuri-Pünktli AustellerJeannette und Olaf Hauser, Engel Bar - AusstellerLabosim Markierung und Signalisation, WinterthurMetzgerei Gubler, WinterthurMiet-Lift, WinterthurMonika Wendler Buchhaltungen, WinterthurMoskitoo India Kult - AusstellerNord Garage, OhringenPan Gas AG, WinterthurRaiffeisenbank WinterthurRamadani Agron Brezel, Dietikon AusstellerRestaurant Walliser Kanne, WinterthurRestaurant Wiesental, OhringenRobert und Edith Aeppli Zimmermann - AusstellerSelzam AG, WinterthurStadtbus WinterthurTorrolino AustellerWD Montage, WinterthurZani AG, WinterthurZur alten Mühle - Aussteller

Organisationskomitee

Nobi Albl, PräsidentErnst Burkhard, Finanzen/VizepräsidentFabian Harder, LogistikRonald Haug, KommunikationOlaf Hauser, Platzchef/LogistikGerhard Schmid, Bau

Samichlauseinzug

Chläuse mit TrykeBrigitte und Hansruedi mit DrehorgelChlausgesellschaft Winterthur mit EselChlausgruppe Uster mit WagenGrenadiermusik ZürichHarley Samiklaus ClubLandauerkutsche mit Shire HorseMr./Mrs. SaxrRösslitramTeuchelzunft mit WagenTreichlerverein, SchindellegiWin-Puzzle FahrzeugWin-Puzzle 750 Samichläuse

Samichlauseinzug Organisatoren

Verein Weihnachtsmarkt WinterthurTrägerverein Win-Puzzle 75, bestehend aus:FakowiOK Dorffest VeltheimOK Oberi FäschtOK Tössemer DorfetOK Wülflinger DorfetVerein Seemer Dorfet

Programmheft

Inserate: Elvira Egli, Winterthur OberohringenRedaktion: Büro 10, WinterthurGestaltung: Robert Schudel, Dinhard

20

Engel-Baram Wiehnachtsmärt

Wir verwöhnen Sie mit Würsten vom Grillund hausgemachten Glühwein.

Jeannette und Olaf Hauser Steinerstrasse 508475 Ossingen Tel. 079/ 322 78 78

www.chnuschperwägeli.ch

Drehorgel-Duo Hansruedi & BrigitteEine Institution in Winterthur. Drehorgelmann Hansruedi unterhält mit festlichen Klängen die Besucher am Wiehnachtsmärt Winterthur.Freitag, 12. Dezember 2014, 17.00 – 20.00 UhrMontag, 22. Dezember 2014, 17.00 – 20.00 Uhr

Viktor und Sergej aus RusslandSeit vielen Jahren ein fester Bestandteil am Wiehnachtsmärt Winterthur. Lassen Sie sich verzaubern.Dienstag, 02. Dezember 2014, 15.00 – 18.30 UhrDonnerstag, 18. Dezember 2014, 15.00 – 18.30 Uhr

Glockenspiel mit Anita und MaikErleben Sie die Musik von über 50 Konzertglocken und lassen Sie sich von den Klängen dieses seltenen Instrumentes ver-führen. Die Kunstler begeistern mit ihrem virtuosen, vierhändigem Glockenspiel.Samstag, 20. Dezember 2014, 14.00 – 17.00 Uhr

SamichlausDä Samichlaus chunnt an Wiehnachtsmärt Winterthur.Sonntag, 30. Nov. 2014, 14.00 Uhr, «Samichlauseinzug»Mittwoch, 03. Dezember 2014, 15.00 – 18.00 Uhr

Trychlerverein Schindellegi Der Trychlerverein Schindellegi wurde 1980 gegründet. Viele von den ehemaligen Gründungsmitgliedern beteiligen sich heutenoch aktiv am Vereinsleben. Zweck des Vereins ist es, die urchigen und volkstümlichen Bräuche zu erhalten.Sonntag, 30. November 2014, 14.00 Uhr

21

22

iltknüP-iJetzt kann der Winter kommen.bei uns finden Sie zu besten Preisenmit Lammfell gefütterte Handschuhe,Stiefel und FinkenStulpen, Socken, BettsockenNeues Sortiment anBienenwachskerzenund Guetzlidosen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch imWeihnachtshäuschen beim Bosshardengässchen

Seit über 10 Jahrenfür Sie da!

10% Rabatt

bei einem

Einkauf

ab Fr. 150

.–

23

©ww

w.ei

ns1.c

h

20.13 Technikum

20.14 Sternstunden

Mein Stadtbus bringt mich hin.

www.weihnachtinwinterthur.ch