Willkommen in Zürich der Schweiz.

www.moevenpick-hotels.com

Gastfreundschaft bedeutet für uns, dass wir Sie immer wie einen Freund willkommen heissen.

An über 70 Adressen weltweit werden Sie in den Mövenpick Hotels & Resorts stets mit Auf merk sam­keit, Kompetenz und Zuverlässigkeit empfangen.

Service Passionately Swiss.

Dank der langjährigen und erfolgreichen Tradition unseres Schweizer Unternehmens kommen Sie rund um die Uhr in den Genuss eines Top-Service und werden von unserer hervorragen- den Gastro nomie verwöhnt.

Als Gast in unseren Ferien- Resorts oder als Geschäfts reisender in unseren Stadt- und Flughafen-Hotels wird Ihnen jeder Wunsch gerne und schnell erfüllt. So wie man es von wahrer Gastfreund-schaft erwartet.

“Wie man sich bettet, so liegt man”, sagt das Sprichwort. Erleben Sie bei uns, dass das Sprichwort untertreibt.

Ob Premium-Deluxe, Comfort, Business-Superior oder Classic Kategorie, eines haben alle unsere Zimmer gemeinsam: archi-tektonische Feinheit, kombiniert mit warmen Erdfarben, lassen dem anspruchsvollen Businessgast von heute keine Wünsche offen. TV, Safe, Minibar und individuell regulierbare Tempera-tur runden das stilvolle Angebot der 150 Nichtraucherzimmer ab. Nespresso-Kaffeemaschine und Gute-Nacht-Service sind nur zwei von vielen weiteren Annehmlichkeiten der Premium-Deluxe Etage. Und dank Public Wireless LAN sowie High-Speed Internet haben unsere Gäste im ganzen Hotel Zugriff aufs Internet.

Zimmer Einrichtungen.

Restaurants Unterhaltung.

“Geniesser sehen die Welt so, wie sie isst …” Das Mövenpick Hotel Zürich-Regensdorf bietet Ihnen dazu ganz verschiedene Blickwinkel:

Mövenpick Hotel RestaurantRegionale Spezialitäten, internationale Küche, exklusive Weine und aufmerksamer Service lassen Ihr Herz höher schlagen.

Italienisches Restaurant Ciao und mediterraner Atrium-Garten Die raffinierten Spaghetti- und Pasta-Kreationen werden Sie ver-blüffen. Italienische Spezialitäten und ausgewählte Weine ergänzen das Angebot. Im Sommer ist der mediterrane Atrium-Garten ein beliebter Treffpunkt.

8105 Lounge & BarDas trendige Interieur mit knalligen Farbakzenten und ein Musik-konzept im Chill Out Stil prägen die 8105 Lounge & Bar. Auf der Grossleinwand können Sie bei Sportevents jeglicher Art live mit-fiebern.

Room-ServiceVom Frühstück bis zum späten Abend können Sie sich Speisen und Getränke auch im Zimmer servieren lassen.

Sport Wellness.

Der mit dem Hotel direkt verbundene über 3000 m² grosse Migros-Fitnesspark ist genau das Richtige, um sich von einem anstrengenden Arbeitstag zu erholen. Geniessen Sie die Düfte im Aromadampfbad, gönnen Sie sich eine Massage, schwitzen Sie in der Sauna oder wecken Sie Ihre Lebensgeister im Jacuzzi des beheizten Aussenbades. Die Kombination von Workout-Möglich-keiten mit modernsten Geräten, aquatischen Welten, Solarien und Ruhezonen bieten vielfältige Erholungsvarianten (Zutritt ab 16 Jahren; kostenpflichtig).

Für Golfer stehen im nur sieben Kilometer entfernten Golfpark Otelfingen zwei abwechslungsreiche 6-Loch und eine 18-Loch An-lage sowie das Golfodrome und die Golfschule zur Verfügung.

Zürich ist das Tor zu den Bergen. Die zentrale Lage bietet einen optimalen Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahen Alpen. Ab Zürich können alle Top-Ziele bequem als Kurz- oder Tagestour besucht werden. So erlebt man die phantastische Kombination der Schweizer Sehenswürdigkeiten während des Tages und das breite Angebot an Kultur, Shopping, Gastronomie und Nachtleben nach der Rückkehr.

© Z

üric

h T

ouri

smus

/Mar

tin

Rüt

schi

© G

MZ

© G

MZ

Ob im grössten Hotelsaal von Zürich, im dazugehörigen Convention Center oder im Seminarbereich Meeting Place: wir können Ihnen in jedem Fall den perfekten Rahmen bieten.

Kongress-SaalStilvolles Ambiente auf über 1155 m², Parkettboden, ein modernes Lichtkonzept und ein separater Autolift schaffen zusammen mit über 850 Parkplätzen den perfekten Rahmen für Ihren Kongress oder Event für bis zu 800 Personen.

Convention CenterEin frisches und innovatives Farbkonzept kombiniert mit extra-grossen Fensterfronten für besonders viel Tageslicht erwarten Sie in den Tagungsräumlichkeiten im Convention Center auf der 3. Etage.

Meeting PlaceHarmonisches Design und temperamentvolle farbliche Akzente ma-chen die Räumlichkeiten im Seminarbereich Meeting Place zur Top-location in Zürich. Im dazugehörigen Meet and Relax Room stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Kaffeepause selbst zusammen oder geniessen den Highlight Businesslunch aus unserer Showküche.

Seminare Bankette.

Für erfolgreiche Seminare, Konferenzen und Bankette braucht es den richtigen Partner, eine optimale Infrastruktur und verschie-dene charmante Details, welche das gewisse Etwas ausmachen.

Für solche Veranstaltungen stehen Ihnen im Mövenpick Hotel Zürich-Regensdorf insgesamt 19 renovierte und innovativ ge-staltete Räumlichkeiten für bis zu 800 Personen zur Verfügung. Die über 2500 m² Eventfläche machen das 4-Sterne Hotel zu einem der grössten Seminar- und Kongresshotels in der Region Zürich.

Für uns ist einfach gut nicht gut genug: Unser eingespieltes Teamweiss genau worauf es ankommt und freut sich darauf, Sie zu betreuen. Mit Zuverlässigkeit und hoher Kompetenz, welche Sie stets von uns erwarten dürfen.

Dank der Kombination von der neusten technischen Infrastruktur, der weltbekannten Mövenpick Gastronomie, einem Top-Service abgerundet mit dem unverkennbaren Schweizer Touch machen wir Ihre Veranstaltung zum unvergesslichen Ereignis und zum vollen Erfolg.

Seminare Bankette.

Convention CenterKongress­Saal/Foyers 1155 28 35.5 4.38 – 500 – 800 700 800 300Bühne/Bühnenraum 187 22 8.8 4.38 – – – – – – –Waren­/Autolift 18 6 3 2.5 – – – – – – –Zürich 270 27 10 3.62 60 110 56 300 240 400 84 x 3Zürich I 75 7.5 10 3.62 18 24 18 70 50 100 18 x 3Zürich II 120 12 10 3.62 24 32 24 100 90 200 36 x 3Zürich III 75 7.5 10 3.62 18 24 18 70 50 100 18 x 3Chur 87 15 5.8 2.7 28 54 26 90 60 80 20 x 3Chur I 44 7.5 5.8 2.7 14 24 12 40 30 40 12 x 3Chur II 44 7.5 5.8 2.7 14 24 12 40 30 40 12 x 3Biel 76 13.1 5.8 2.7 28 48 22 80 60 80 24 x 3Biel I 44 7.5 5.8 2.7 14 24 12 40 30 40 12 x 3Biel II 33 5.6 5.8 2.7 14 18 10 30 30 40 12 x 3

Meeting PlaceExecutive Boardroom 40 7.6 5.2 2.5 – – 14 – – – – x 0St. Gallen 124 15.5 8.0 2.5 36 48 40 120 – – 36 x 0St. Gallen I 61 7.6 8.0 2.5 14 24 20 60 – – 18 x 0St. Gallen II 61 7.6 8.0 2.5 14 24 20 60 – – 18 x 0Olten 61 7.6 8.0 3.0 14 24 20 60 – – 18 x 0Basel 61 7.6 8.0 3.0 14 24 20 60 – – 18 x 0Bern 95 13.5 7.0 3.0 30 40 34 100 – – 30 x 0Breakout room III 28 7.5 3.7 2.75 – – 12 25 – – – – 0Breakout room II 36 7.1 5.0 2.75 10 12 12 24 – – – – 0Breakout room I 45 8.9 5.0 2.50 14 16 16 36 – – – – 0

Räu

me

Grö

ssen

m2

Län

ge

Bre

ite

Hö

he

U­F

orm

Kla

ssen

­zi

mm

er

Ko

nfe

ren

z­ti

sch

Th

eate

r

Ban

kett

Co

ckta

il

Kap

azit

äten

in

Per

son

en

Kab

aret

t

LageDie Lage ist zentral und trotzdem in ländlicher Umgebung. Die Zürcher City, der Flughafen und das Messezentrum sind weniger als zehn Kilometer entfernt. Erreichbar ist das Hotel über die A1 (Ausfahrt Otelfingen) und die A1 (Zürcher Nordring, Ausfahrt Regensdorf / Zürich-Affoltern). Mit der S-Bahn Nr. 6 von Zürich Hauptbahnhof oder Baden nach Regensdorf-Watt. Zwischen dem Flughafen Zürich-Kloten und dem Hotel verkehrt stündlich ein gratis Shuttlebus mit fixen Fahrzeiten.

Klassifikation4-Sterne International Chain Hotel.

Zimmer und Einrichtungen150 Nichtraucherzimmer in neuem Design. Architektonische Feinheit, kombiniert mit warmen Erdfarben, lassen dem an-spruchsvollen Businessgast von heute keine Wünsche offen.

Restaurants und UnterhaltungMövenpick Hotel Restaurant, italienisches Spezialitätenrestaurant Ciao mit mediterranem Atrium-Garten, Terrasse, 8105 Lounge & Bar, stilvoller Meet and Relax Room exklusiv für Seminargäste und als Eventlocation.

Sport und Wellness3000 m² grosses Spa- and Health Center “Migros-Fitnesspark” mit direktem Durchgang vom Hotel (Zutritt ab 16 Jahren), 6/18-Loch Golfplatz, Naherholungsgebiet, Einkaufszentrum mit über 50 Fachgeschäften unmittelbar neben dem Hotel.

Seminare und Bankette10 Räumlichkeiten im Convention Center für 2 bis 800 Personen. 9 Räumlichkeiten im Seminarbereich Meeting Place für 2 bis 120 Personen inklusive Meet and Relax Room.

ParkplatzÜber 850 kostengünstige Parkplätze in der Tiefgarage des Hotels und im Parkhaus des Einkaufszentrums.

KreditkartenEC-/Maestrokarte, Visa, Eurocard, Mastercard, Diners Club, American Express, JCB, Postcard.

Information weitere Fakten.

Direkte Hotel ReservationMövenpick Hotel Zürich­RegensdorfIm Zentrum8105 Zürich­Regensdorf, SchweizTel +41 44 871 51 11Fax +41 44 871 50 19

E-Mail und Internethotel.regensdorf@moevenpick.comwww.moevenpick­regensdorf.com

GDS-CodesChain Code MKGalileo/Apollo 40542Amadeus/System 1 ZRH418Sabre/Axess/Abacus 9696Worldspan ZRRHH

Kontakt Reservation.

Weltweite kostenlose Reservierungsnummern

Schweiz Deutsch, Italien., Franz. 0800 89 99 99 Deutschland Deutsch 0800 84 99 99 9Belgien Englisch 0800 18739Frankreich Französisch 0800 908717Irland Englisch 1800 554138Italien Italienisch 800 876169Niederlande Englisch 0800 0221135Österreich Deutsch 0800 293 428Spanien Englisch 900 994194Vereinigtes Königreich Englisch 800 898317

Ägypten Englisch, Arabisch 0800 44 11111Bahrain Englisch, Arabisch 80001 991Jordanien Englisch, Arabisch 0800 222 02Katar Englisch, Arabisch 800 2001Kuwait Englisch, Arabisch 2 225 32281

Saudi­Arabien Englisch, Arabisch 800 124 29 29Vereinigte Arabische Emirate Englisch, Arabisch 800 4934Alle Länder in Afrika und im Nahen und Mittleren Osten Englisch, Arabisch +20 22 41822822

USA und Kanada Englisch 1800 34 46 83 5Australien Englisch 1800 177 619China (Norden) Mandarin, Englisch 10 800 650 0619China (Süden) Mandarin, Englisch 10 800 265 2592Hong Kong Kantonesisch, Englisch 800 967936Japan Japanisch, Englisch 0531 650488Singapur Englisch 1800 232 58001 lokale Gesprächstaxe, 2 nicht gebührenfrei

Alle

An

gab

en u

nd

In

form

atio

nen

hab

en i

hre

Ric

hti

gke

it z

um

Zei

tpu

nkt

der

Dru

ckle

gu

ng

.Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

. ©

Möv

enp

ick

Hot

els

& R

esor

tsH

otel

bro

sch

üre

, Möv

enp

ick

Ho

tel

Zü

rich

-Reg

ensd

orf

, ger

, 01.

12, w

eb, g

edru

ckt

in E

U

Mövenpick Hotel Zürich-RegensdorfIm Zentrum, 8105 Zürich­Regensdorf, SchweizTel +41 44 871 51 11, Fax +41 44 871 50 19hotel.regensdorf@moevenpick.com, www.moevenpick­regensdorf.com

Zürich-Kloten

Glattbrugg

Limmat

Zürich-Schwamen-dingen

Zürich

Zürichsee

Hauptbahnhof

A1Gubrist-Tunnel

A1

A3

A51

A1

Zürich-Altstetten

Milchbuck-Tunnel

Zürich-Oerlikon

Wallisellen

Walliseller-Kreuz

ZürichSeebach

RegensdorfAffolternLimmattaler

KreuzOpfikonDreieckZürich-Nord

A4 Chur

St. Gallen

Bern/Basel

Bülach

A1 Nordumfahrung

ZH-HB Stadelhofen

S6

S6N

A3 Westumfahrung

Dreieck Zürich-SüdDreieck

Zürich-West

Zug/Luzern