Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova –...

17
Wilo-Star-Z Nova Installations- und Betriebsanleitung

Transcript of Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova –...

Page 1: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Wilo-Star-Z Nova

Installations- und Betriebsanleitung

Page 2: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Inhalt

2 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung

Inhalt

1 Anleitung 3

1.1 Konventionen........................................................................... 3

1.2 Zielgruppe ............................................................................... 4

2 Allgemeine Angaben zum Gerät 4

2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................. 4

2.2 Normen und Richtlinien ............................................................ 4

2.3 Umbau und Ersatzteile ............................................................. 4

2.4 Transport ................................................................................. 4 2.5 Elektrischer Strom ................................................................... 5

3 Technische Daten 5

3.1 Typenschlüssel ........................................................................ 5

3.2 Anschlüsse .............................................................................. 6

3.3 Daten....................................................................................... 6

3.4 Lieferumfang............................................................................ 7

4 Funktionsweise 8

5 Installation 9

5.1 Mechanische Installation .......................................................... 9

5.2 Elektrischer Anschluss ........................................................... 12 5.3 Füllen und Entlüften ............................................................... 15

6 Instandhaltung 15

6.1 Reinigen ................................................................................ 15

6.2 Motorkopf tauschen ............................................................... 16

6.3 Fehlerbehebung..................................................................... 16

Page 3: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Anleitung

Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 3

1 Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie die Pumpe installieren.

Geben Sie die Anleitung nach der Installation an den Endnutzer weiter.

Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig in der Nähe der Pumpe auf. Sie dient bei späteren Problemen als Referenz.

Die Nichtbeachtung der Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Pumpe führen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund der Nichtbeachtung dieser Anleitung.

1.1 Konventionen

Diese Anleitung verwendet folgende Konventionen zur Kennzeichnung von Gefahren:

Gefahr

Warnung

Vorsicht

Hinweis

Dieser Hinweis enthält nützliche, nicht sicherheitsrelevante Informationen zum sachgerechten Umgang mit der Pumpe.

Dieser Hinweis bezeichnet eine unmittelbar gefährliche Situation. Tod oder schwere Verletzungen durch elektrischen Strom können die Folge sein.

Dieser Hinweis bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Tod oder schwere Verletzungen können die Folge sein.

Dieser Hinweis bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Leichte Verletzungen oder Sachschäden können die Folge sein.

Page 4: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Allgemeine Angaben zum Gerät

4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung

1.2 Zielgruppe

Die Pumpe darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Sie darf nicht von Personen mit eingeschränkter Zurechnungsfähigkeit, Kindern oder Personen ohne entsprechende Fachkenntnisse in Betrieb genommen oder bedient werden. Ausnahmen sind nur zulässig nach Anweisung sicherheitsverantwortlicher Personen. Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft vorgenommen werden.

2 Allgemeine Angaben zum Gerät

2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie diese Umwälzpumpe nur für Trinkwasser. Sie ist für andere Flüssigkeiten ungeeignet.

2.2 Normen und Richtlinien

Beachten Sie bei der Installation die folgenden Normen und Richtlinien in aktueller Fassung:

• Unfallverhütungsvorschriften • DVGW Arbeitsblatt W551 (in Deutschland) • VDE 0370/Teil1 • weitere lokale Vorschriften (z. B. IEC, VDE etc.)

2.3 Umbau und Ersatzteile

Sie dürfen die Pumpe weder technisch verändern noch umbauen. Sie dürfen den Pumpenmotor nicht durch Entfernen des Plastikdeckels öffnen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

2.4 Transport

Packen Sie bei Erhalt der Pumpe alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie sie. Melden Sie Transportschäden unverzüglich.

Versenden Sie die Pumpe ausschließlich in der Originalverpackung.

Page 5: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Technische Daten

Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 5

2.5 Elektrischer Strom

Gefahr

Hinweis

Die Pumpe ist nach Schutzart IP 42 gegen Tropfwasser geschützt.

3 Technische Daten

3.1 Typenschlüssel

Star-Z Baureihe

Standard Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Nassläufer

NOVA Typenbezeichnung

A = mit Absperrarmaturen C = mit Absperrarmaturen und anschlussfertig mit Stecker-Schaltuhr

Lebensgefährliche elektrische Spannung. Tod durch elektrischen Schlag.

• Schalten Sie den Strom ab und sichern Sie ihn gegen Wiedereinschalten, bevor Sie an der Pumpe arbeiten.

• Vermeiden Sie es, die Stromkabel zu knicken, einzuklemmen und mit Hitzequellen in Berührung kommen zu lassen.

• Schützen Sie die Pumpe vor Spritzwasser. Tauchen Sie die Pumpe nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Page 6: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Technische Daten

6 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung

3.2 Anschlüsse

Star-Z NOVA: Schraubanschluss: 15 (Rp ½"):

Star-Z NOVA A und Star-Z NOVA C: Schraubanschluss: 15 (Rp ½") und Absperrarmaturen:

3.3 Daten

Netzspannung 1 ~ 230 V / 50 Hz

Schutzart IP 42

Nennweite der Anschlussrohre R ½

Einbaulänge 84 mm (Typ A: 138 mm)

Max. zulässiger Betriebsdruck 10 bar (1000 kPa)

Zulässiger Temperatur-Bereich des Fördermediums

+2 °C bis +65 °C, im Kurzzeitbetrieb bis 2 Stunden +70 °C

Max. Umgebungstemperatur +40 °C

Max. zulässige Gesamthärte in Trinkwasserzirkulationssystemen

20° dH

Weitere technische Daten finden Sie am Typenschild oder im Wilo-Katalog.

Page 7: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Technische Daten

Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 7

3.4 Lieferumfang

Pos. Komponente

1 Wärmedämmschale

2 Pumpe

3 Wilo-Connector

4 Dichtringe

Zusätzlich: • Installations- und Betriebsanleitung

Page 8: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Funktionsweise

8 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung

4 Funktionsweise

Pos. Komponente

1 Absperrventil

2 Drehschlitz

3 Motorkopf

4 Wilo-Connector

5 Rückschlagventil

Die Versionen Star-Z NOVA A und Star-Z NOVA C sind mit folgenden Ventilen ausgestattet:

• Ein Rückschlagventil (5) auf der Druckseite • Ein Absperrventil (1) auf der Saugseite

So tauschen Sie den Motorkopf (3) aus:

1. Ziehen Sie den Connector (4) ab. Der Connector ist stromlos.

2. Schließen Sie das Absperrventil am Drehschlitz (2).

3. Schrauben Sie den Motorkopf ab.

Mehr Informationen finden Sie in Kapitel 5.1 Mechanische Installation.

Page 9: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Installation

Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 9

5 Installation

5.1 Mechanische Installation

Gefahr

Installieren Sie die Pumpe in einem witterungsgeschützten, frost- und staubfreien und gut belüfteten Raum. Wählen Sie einen gut zugänglichen Einbauort.

Vorsicht

Hinweis

Bei den Versionen Star-Z NOVA A und Star-Z NOVA C sind das Absperrventil und das Rückschlagventil vormontiert. Bei der Version Star-Z NOVA müssen diese zusätzlich eingebaut werden.

Anschluss der Pumpe bei angeschlossener Stromversorgung. Tod oder schwere Verletzungen durch elektrischen Schlag.

• Stellen Sie sicher, dass Sie vor Beginn der Arbeiten die Pumpe von der Stromversorgung trennen.

Die Wasserrohre sind möglicherweise verschmutzt. Dies kann die Pumpe funktionsunfähig machen.

• Spülen Sie das Rohrsystem durch, bevor Sie die Pumpe einbauen

Page 10: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Installation

10 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung

So bauen Sie die Pumpe ein:

1. Bereiten Sie den Einbauort so vor, dass Sie die Pumpe frei von mechanischen Spannungen montieren können.

2. Wählen Sie eine der folgenden Einbaulagen. Der Pfeil auf der Rückseite des Gehäuses zeigt die Fließrichtung an.

3. Lösen Sie die Überwurfmutter vorsichtig oder schrauben Sie sie bei Bedarf ganz ab:

Vorsicht

4. Drehen Sie den Motorkopf so, dass der Wilo-Connector nach unten gerichtet ist.

Lösen der Überwurfmutter. Die Gehäusedichtung kann Schaden nehmen.

• Achten Sie beim Lösen der Überwurfmutter darauf, die Gehäusedichtung nicht zu beschädigen.

• Tauschen Sie beschädigte Dichtungen aus.

Page 11: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Installation

Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 11

Vorsicht

5. Ziehen Sie die Überwurfmutter wieder an:

6. Bei Versionen Star-Z NOVA A und Star-Z NOVA C: Drehen Sie den Schlitz (1) mit einem Schraubendreher so, dass er parallel zur Fließrichtung steht.

Das Absperrventil ist geöffnet.

Hinweis

Wenn Sie das Absperrventil schließen wollen, stellen Sie den Schlitz quer zur Fließrichtung.

7. Bringen Sie die Wärmedämmschale an.

Vorsicht

Pumpe kann falsch positioniert sein. Dadurch kann Wasser eindringen und die Pumpe beschädigen.

• Achten Sie genau auf die richtige Lage der Pumpe.

Wärmedämmung der Kunststoffteile des Motors. Kann zur Überhitzung der Pumpe führen.

• Achten Sie darauf, dass die Wärmedämmschale die Kunststoffteile des Motors nicht abdeckt.

Page 12: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Installation

12 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung

8. Schließen Sie die Verrohrung an.

Hinweis

Wenn Sie eine Version mit Absperr- und Rückschlagventil haben, dann sind diese bereits mit einem Anzugsdrehmoment von 15 Nm (handfest) dichtend vormontiert.

Vorsicht

5.2 Elektrischer Anschluss

Gefahr

Zu festes Anziehen beim Verschrauben der Ausführung, inklusive des Absperr- und des Rückschlagventils. Zerstört die Ventilverschraubung und den O-Ring.

• Achten Sie auf den Anzugsdrehmoment.

• Sicheren Sie das Ventil beim Einbau mit einem Maulschlüssel gegen Verdrehen.

Arbeiten am Elektroanschluß. Tod oder schwere Verletzungen durch elektrischen Schlag.

• Stellen Sie sicher, dass der Elektroanschluss nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt wird.

• Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass die Anschlussleitung stromlos ist.

Page 13: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Installation

Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 13

So schließen Sie die Pumpe elektrisch an:

1. Schneiden Sie die Drähte wie folgt zu:

2. Schließen Sie die Drähte an den Elektroanschluss an:

3. Drehen Sie den Elektroanschluss nach hinten:

Page 14: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Installation

14 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung

4. Drücken Sie den Connector und den Elektroanschluss zusammen bis es klickt:

5. Ziehen Sie die Schraubenmutter am Connector fest:

Die Pumpe ist elektrisch angeschlossen.

Page 15: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Instandhaltung

Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 15

So öffnen Sie den Wilo-Connector:

1. Lockern Sie die Schraubenmutter am Connector. 2. Öffnen Sie mit einem Schraubenzieher die Verriegelung. 3. Ziehen Sie den Elektroanschluss aus dem Connector.

Der Connector is geöffnet.

5.3 Füllen und Entlüften

Füllen Sie zunächst die Anlage.

Der Pumpenrotorraum entlüftet nach kurzer Betriebsdauer von selbst. Dabei können Geräusche entstehen. Sie können die Entlüftung durch mehrmaliges Ein- und Ausschalten beschleunigen. Ein kurzzeitiger Trockenlauf beeinträchtigt die Pumpe nicht.

6 Instandhaltung

6.1 Reinigen

Reinigen Sie die Pumpe äußerlich nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch ohne Reinigungsmittel.

Page 16: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Instandhaltung

16 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung

6.2 Motorkopf tauschen

Eine Anleitung zum Austausch des Motorkopfs finden Sie in Kapitel 5.1 Mechanische Installation.

Bestellen Sie den Servicemotor bei einem Fachhandwerker.

Warnung

Hinweis

Wenn Sie den Motor ausgebaut haben und laufen lassen, dann können Geräusche entstehen und Rotationswechsel auftreten.

Dies lässt auf keine Fehlfunktion schließen. Die Pumpe funktioniert nur einwandfrei, wenn sie im Fördermedium läuft.

6.3 Fehlerbehebung

Pumpe läuft nicht an:

Mögliche Ursachen Behebung

Unterbrechung in der Stromzufuhr, Kurzschluss, defekte Sicherung.

Lassen Sie die Stromversorgung durch eine Elektrofachkraft prüfen.

Version Star-Z NOVA C: Zeitschaltfunktion hat automatisch abgeschaltet.

Überprüfen Sie die Einstellung der Stecker- Schaltuhr.

Motor ist blockiert, z.B. durch Ablagerungen aus dem Wasserkreislauf.

Lassen Sie die Pumpe durch eine Fachkraft ausbauen (siehe Kapitel 5.1 Mechanische Installation). Lassen Sie die Gängigkeit des Laufrades durch Drehen und Herausspülen des Schmutzes wiederherstellen.

Austritt von heißem Fördermedium beim Ausbau des Motorkopfs oder der Pumpe. Kann zu schweren Verbrennungen führen.

• Lassen Sie die Pumpe abkühlen, bevor Sie den Motorkopf oder die Pumpe ausbauen.

• Schließen Sie die Absperrventile bevor Sie die Pumpe ausbauen (siehe Kapitel 5.1 Mechanische Installation).

Page 17: Wilo-Star-Z Nova - Installations- und …...Allgemeine Angaben zum Gerät 4 Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Zielgruppe Die Pumpe darf nur von qualifiziertem

Instandhaltung

Wilo-Star-Z Nova – Installations- und Betriebsanleitung 17

Pumpe macht Geräusche:

Mögliche Ursachen Behebung

Motor schleift, z. B. durch Ablagerungen aus dem Wasserkreislauf.

Lassen Sie die Pumpe durch eine Fachkraft ausbauen (siehe Kapitel 5.1 Mechanische Installation). Lassen Sie die Gängigkeit des Laufrades durch Drehen und Herausspülen des Schmutzes wiederherstellen.

Trockenlauf, zu wenig Wasser.

Überprüfen Sie die Absperrarmaturen. Sie müssen vollständig geöffnet sein.

Luft in der Pumpe. Schalten Sie die Pumpe für jeweils 30 Sekunden 5 mal aus und wieder ein.

Hinweis

Wenn die beschriebenen Maßnahmen die Störung nicht beheben, dann kontaktieren Sie einen Fachhandwerker.