Heft 183 01.12.2014 - 31.01.2015

Das Titelblatt des Windflüchterszum Jahresende 2014 zeigt einBild der Statue der Heiligen Ur-sula aus der katholischen KircheSankt Ursula hier in Graal-Mü-ritz. Die heilige Ursula ist ge-meinsam mit ihren Gefährtin-nen, die sie auf ihrem Lebens-weg begleitet haben, dargestellt.Sie ist für unsere Gemeinde im-mer wieder ein Vorbild, dassauch wir nicht allein in unserLeben gestellt sind.In der nun beginnenden Ad-ventszeit bereiten wir uns ge-meinsam Schritt für Schritt aufdas schönste Fest des Jahres vor,auf die Geburt eines kleinenKindes in Bethlehem. Ein Festvoller Romantik und Gefühl.Die Geburt Jesu vor 2000 Jah-ren war für die Betroffenen nichtso romantisch.Die Heilige Familie brach zueiner beschwerlichen Reise auf,in Bethlehem zog sie von Her-berge zu Herberge, aber sie wur-de nirgends aufgenommen. Ineinem einfachen Stall fand sieschließlich Unterkunft.Doch durch dieses Kind, imStall zu Bethlehem geboren, istGott Mensch geworden.Gott wird Mensch und lädt unsMenschen ein, selbst mensch-licher zu werden.Es geht also um mehr, als umdie Befriedigung sentimentalerGefühle.Wir sind herausgefordert, unsnicht nur in der Familie und mitden Menschen, die uns umge-ben, auf das schönste Fest desJahres vorzubereiten.

"Teile mit einem dein Brot,Mit dem anderen dein Haus,Mit dem einen dein Leid,Mit dem anderen dein Glück...Du holst nicht die Sterne

vom Himmel herunter,doch Weihnachten holst duzurück,Glaub mir, Weihnachten holstdu zurück,

Teile mit einem den Wein, mit dem anderen dein Geld,mit dem einen dein Lachenund auch deine Zeit...Du holst nicht die Sternevom Himmel herunter doch Weihnachten ist nicht mehrweit,glaub mir Weihnachten ist nichtmehr weit.

Schenke dem einen dein Ohr,und dem anderen die Hand,gib dem einen was ab,nimm vom anderen was an...Du holst nicht die Sternevom Himmel herunter doch Weihnachten fängt damitan,glaub mir, Weihnachten fängtdamit an.

Öffne dem Fremden die Tür,zeige dem Blinden den Weg, reiche dem Alten den Stab,leg den Arm um das Kind... Du holst nicht die Sterne vomHimmel herunter, doch Weihnachten ähnlich be-ginnt, glaub mir, Weihnachten ähn-lich beginnt.

Tröste den einen, der's braucht,mit dem andern wein mit,mach ein Feuer, wenn's friert,gib dich so, wie du bist...Du holst nicht die Sternevom Himmel herunter,doch merkst du, was Weih-nachten ist,ja dann merkst du, was Weih-nachten ist."

(Rolf Krenzer)

Weihnachtsgeschichte

Grafik:Joachim Weyrich

Ausgabe 183 . 2014/2015Seite 2

Zutiefst betroffen haben wir – die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterder Tourismus- und Kur GmbH – die unfassbare Nachricht vomplötzlichen Ableben unseres sehr geschätzten Mitarbeiters LotharEwert erhalten. Sie hat uns alle ungemein traurig gemacht.

Neun Jahre hat Lothar Ewert in unserer Gesellschaft als Fahrer derTUKI-Bahn gearbeitet. Er war ein absolut zuverlässiger, ehrlicherund hilfsbereiter Kollege und wurde wegen seiner offenen, lebens-frohen und kameradschaftlichen Art von den Mitarbeitern aberauch von den Fahrgästen sehr geschätzt. Die Lücke, die er hinter-lassen hat, wird nur schwer zu schließen sein.Wir werden das Andenken an Lothar Ewert stets in Ehren halten.

Dr. Bernd KuntzeGeschäftsführer Tourismus- und Kur GmbH

Auch die Schüler und Schü-lerinnen unserer Gemeinde wol-len Ihnen eine vorweihnachtli-che Freude bereiten und habendafür ein Adventsmusical ein-studiert: "Wenn der Himmel

unser Herz erreicht". Sie sinddazu herzlich in unsere Kircheam 2. Adventssonntag um14:30 Uhr eingeladen. Die Gemeinde Sankt Ursulawünscht Ihnen, dass Sie sich

mit uns auf den Weg machen,auf den Weg zu dieser Nacht,"auf diese Nacht, als alles be-gann und der Himmel auf dieErde kam"! In diesem Sinnewünschen wir uns und Ihnen,

dass wir ein Stück des Him-mels über das Weihnachtsfesthinaus in das Neue Jahr 2015hineintragen.

Ursula Dierich

Ein erfolgreiches Jahr geht zuEnde. Viele Gastgeber, Leis-tungsanbieter und Einwohnerhaben dazu beigetragen, dasssich unsere Gäste auch in die-sem Jahr bei ihrem Aufenthaltwohlgefühlt haben.Die Tourismus- und Kur GmbHmöchte sich bei allen ganzherzlich bedanken.

Wir wünschen Ihnen,liebe Graal-Müritzer,eine besinnliche Zeit,frohe Weihnachten undfür das Jahr 2015 alles Guteund persönliches Wohlergehen.

Tourismus- und Kur GmbHDr. Bernd KuntzeGeschäftsführer

Das Redaktionskollegium des„Windflüchters“ wünscht allenLesern eine ruhige und schöneWeihnachtszeit sowie ein ge-sundes neues Jahr.Auch 2015 werden wir für Sieden Stift spitzen und den Blickschärfen, um Sie mit interes-santen Themen und informati-ven Texten zu unterhalten.

Redaktionskollegium„Windflüchter“

Ich wünsche allen Graal-Mü-ritzern, Heimatfreunden, der„Museums-Bäckerei-Gott-schalk“ und den Lesern dieserZeitschrift eine besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein ge-

sundes und erfolgreiches Jahr2015.Einer von vielen Weihnachts-bräuchen in Mecklenburg undVorpommern: „Junge Mädchenbanden sich ihre Kleider unten

zusammen und riefen: Klaas,Klaas, prügelman, na minenNoors kümmt keener ran!“

Joachim WeyrichLeiter des Heimatmuseums

Die Bäderbibliothek Graal-Müritz bleibt in der Zeit vom 22.12.2014 bis 01.01.2015 geschlossen.

Liebe Leserinnen und Leser,wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Bibliotheksteam

Weihnachtsgeschichte Fortsetzung von Seite 1

Grüße zum Jahreswechsel

Achtung: Winterschließzeit der Bäderbibliothek

Die Tourismus- und Kur GmbH trauert um Lothar Ewert

13.12.2014, 17.01.2015, 17.00 Uhr; Pavillon im Rhodo-dendron-Park

„Blaue Stunde – liebgewonnene Literatur“

Wir möchten auf die schönen Dinge im Leben nicht verzichten, amwenigsten auf liebgewonnene Gewohnheiten. Nachdem die Lyrik-Buche ihr schützendes Dach erst wieder im Frühjahr über dieFreunde der Literatur ausbreitet, wollen wir den Gästen in der dun-klen Jahreszeit unsere Lieblingsliteratur vorstellen und auch Sieanimieren, uns Ihre literarischen Kostbarkeiten zu offerieren. Packen Sie also Ihr Lieblingsbuch ein!Im gemütlichen Kreise kann man lauschen oder sich selbst einbrin-gen. Die Freunde der guten Literatur, sind herzlich willkommen!

Unkostenbeitrag: 3,00 €

15.12.2014, 19.30 Uhr, Haus des Gastes

Vortrag „Sturmfluten“ mit Winfried Pachnicke

Jedes Meer hat nicht nur seine idyllische Seite. Auch die Ostseehat schon mehrere Sturmfluten hinter sich, die letzte verheerendetraf 1872 unsere Küste, aber auch im November 1995 hatten dieMenschen mit einer Sturmflut zu kämpfen.Wodurch entstehen sie? Was sind Sturmfluten überhaupt und wasfür Auswirkungen haben sie? Lassen Sie sich diese und mehr Fragen bei einem Dia-Vortrag vonWinfried Pachnicke beantworten und lassen Sie sich an diesemAbend faszinieren von den Gewalten, die eine Sturmflut an derOstseeküste auslösen kann.

Eintritt. 4,50 / 5,00 €

17.12.2014, 10.00 und 16.00 Uhr, Haus des Gastes

Weihnachtsmärchen “Die Bremer Stadtmusikanten”Kinder der Ostsee-Grundschule

Die (Bremer) Stadtmusikanten machen sich auf die Reise nach Bre-men – gespielt von den Viertklässlern der Ostsee-Grundschule Graal-Müritz. Auf ihrer Reise treffen sie ganz viele verschiedene Märchen-figuren und erleben dabei abenteuerliche Geschichten und Momente.

20.12.2014, 16.00 Uhr, Haus des Gastes

„Weihnachtliches zum Lachen und Schmunzeln,Mitsingen und Zuhören“Hans-Peter Hahn & Peter Körner

Weihnachten ist nicht nur einFest der Stille und Besinnung,auch fröhliche Lieder und Ge-schichten gehören dazu.Advents- und Weihnachtszeit...eine Zeit der Freude und derHeimlichkeiten...Für viele Menschen ist sie dieschönste Zeit im Jahr. Erinne-rungen an die Kindheit mit allden bekannten alten Weih-nachtsliedern kommen auf. Einpaar davon haben die beidenausgesucht und hoffen, dassSie sich darüber freuen werden.

Lachen und schmunzeln Sie über die humorvollen und fröhlichenGeschichten, singen Sie die alten Weihnachtslieder aus den Text-heften der beiden mit, oder hören Sie einfach nur zu. Wir laden Sie herzlich ein!Übrigens: Dieses Weihnachtsprogramm können sie auch alsHörbuch auf einer Live-Doppel-CD mit einem passenden Lieder-heft käuflich erwerben.

Eintritt: 8,00 / 10,00 €

25.12.2014, 14.30 Uhr, Seebrückenvorplatz

Weihnachtliche Grüße an der Seebrücke

Wer am 25.12. um 14.30 Uhr an der Seebrücke vorbeischaut, be-kommt nicht nur den Weihnachtsmann zu sehen, sondern auch dieGelegenheit seine guten Wünsche aufzuschreiben und an den Tan-nenbaum zu hängen bzw. eine Weihnachtsflaschenpost zu versen-den. Und unser Weihnachtsmann honoriert das bestimmt mit einerkleinen Aufmerksamkeit.

28.12.2014, 17.00 Uhr, Konzert-Pavillon im Rhododen-dronpark

Irish & scottish songs and tunesWide Range Duo

„Wide Range“ ist die Musik des Nordens: Rauh, Herzlich, Ehrlich,Fröhlich.Das Duo spielt einen mitreißenden Mix aus traditionellen und zeit-genössischen Songs aus Irland, Schottland und Amerika. JedesLied bekommt seinen eigenen Charakter und lebt in einer Weise,die man bislang noch nicht gehört hat.

Eintritt: 10,00 / 12,00 €

Ausgabe 183 . 2014/2015 Seite 3

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH

Ausgabe 183 . 2014/2015Seite 4

29.12.2014, 19.30 Uhr, Haus des Gastes

„The best of“ mit Ursula von Rätin, der KabaRATTE

Eins ist sicher: Nichts ist sicher!Arbeitsplätze, Löhne, Lebens-räume, Nahrung, Gesundheit...Einiges ist sogar dem Unter-gang geweiht. Ganze Popula-tionen sind vom Aussterben be-droht. Nur eine Art wird alle an-deren überleben. Die KABARATTE!Das widerstandsfähigste Wesenaller Zeiten. K-A-B-A steht fürKaum-Auffällig-Bartlos-Ange-passt. Anlass für die eigenwilli-ge Theaterratte, diesem Phäno-men auf den Grund zu gehen.Liegt es an den Genen oder inder Erziehung? Kann man dazu

ausgebildet werden? Gibt es sie wirklich oder ist sie nur einWunschtraum wie der Traum vom ewigen Leben? Ist sie Ideal oderHorrorvorstellung? Oder nichts von beidem? Auf ihre Erkenntnissedarf man gespannt sein – originell, gewitzt, nachdenklich, auf jedenFall mit Biss – und ganz schön musikalisch!

Eintritt: 11,00 / 13,00 €

31.12.2014, 11.00 Uhr, Haus des Gastes

Silvester Matinee „Fein gestrichen!”Konzert mit dem Morgenstern Quartett

Warum das Jahr nicht mit einem klassischen Konzert beschließen.Festlich lässt das Morgenstern Quartett den letzten Tag des Jahresim Haus des Gastes ausklingen.Dieses Kammermusikensemble der Norddeutschen PhilharmonieRostock unter seinem Gründungsmitglied und Primarius BertMorgenstern besteht seit 1987 und ist damit die am längsten konti-

nuierlich konzertierende Kammermusikvereinigung des RostockerOrchesters. Seit 2012 spielt es in der Besetzung Bert Morgenstern, BettinaGoffing (Violine), Martin Poetsch (Viola) und Henning Ladendorf(Violoncello).Zur Silvester Matinee werden Werke von Haydn, Mozart, Dvorakund Strauß zu hören sein, unter anderem auch das berühmte „Ler-chenquartett“.Passend zum Anlass gibt es natürlich auch einen kleinen Sekt-empfang. Die Tourismus- und Kur GmbH freut sich auf Ihre Gäste!

Preis: 27,00 €

Jahreswechsel in Graaal-MüritzAlles hat ein Ende… auch das Jahr 2014.

Die GOLIATH Show & Promotion GmbH und die Tourismus-und Kur GmbH Graal-Müritz laden Sie recht herzlich ein zu viererlebnisreichen Tagen an der Seebrücke.Jeden Vormittag ab 11:00 Uhr öffnet für Sie die bunte Schlender-meile. Am 30.12.2014 heißt es dann ab 16:00 Uhr “Goodbye 2014”. DJMarc Dargusch präsentiert Ihnen die größten Hits des Jahres undsorgt für einen unterhaltsamen Abend an der Ostseeküste.

Am 31.12.2014 um 16:00 Uhr startet das große Highlight für unserekleinen Gäste: das Kinderfeuerwerk am Strand (Höhe Seebrücke).Ab 20:00 Uhr feiern wir gemeinsam mit Ihnen und DJ Jörg Mandeldie einzigartige Open-Air-Silvesterparty auf dem Seebrückenvor-platz. Besser kann man nicht ins neue Jahr rutschen!“Welcome 2015” heißt es dann am Neujahrstag ab 15:00 Uhr. Mitmusikalischer Unterstützung von DJ Jörg Scheffler begrüßen wirschwungvoll “2015”. Erleben Sie um 18:00 Uhr das Neujahrshigh-light und seien Sie dabei, wenn zahlreiche Raketen ihren Weg inden Graal-Müritzer Nachthimmel finden und unser spektakuläresHöhenfeuerwerk beginnt.Der 2. Tag im neuen Jahr steht ganz unter dem Motto “Winter-zauber an der Seebrücke” mit einem wärmenden Zelt, Glühweinund Feuerschalen.Wo etwas zu Ende geht, fängt auch etwas Neues an. Wir freuen uns,mit Ihnen zusammen das Jahr 2015 begrüßen zu dürfen.

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH

05.01.2015, 19.30 Uhr, Haus des Gastes

„Die Weisen aus dem Morgenland – fromme Legendeoder Realität?“Lichtbildervortrag von Joachim Puttkammer

Nach der Bibel (Matthäus-Evangelium) kamen die dreiWeisen aus dem Morgenlandmit Geschenken nach Bethle-hem, um den neugeborenenKönig der Juden zu begrüßen.Die Kirche nennt diesen Taggriechisch Epiphanias, d.h. Er-scheinung (des Sternes, derWeisen, des Jesus) und zählt diekommende Woche nach diesemEreignis, um seine Wichtigkeitdeutlich zu machen. Für dieorthodoxe Kirche entsprichtdieser Tag unserem Weih-nachtsfest. Auch der Koran be-

richtet von der Geburt Jesu. Hat diese Geschichte nun einen histo-rischen Bezug, oder ist sie ein frommes Märchen?

Der Theologe Joachim Puttkammer versucht aufzuzeigen, was ge-schichtliche Ereignisse in diesen Texten der Bibel sind und was anfrommer Legendenbildung dazu gekommen ist. Für uns, die wir bisheute diese Geschichten kennen, könnte mit diesem Wissen derDreikönigstag bewusster bedacht werden.

Eintritt: 4,50 / 5,00 €

19.01.2015, 19.30 Uhr, Haus des Gastes

„Vom Klosterhof zum Ostseeheilbad“ Dia-VortragJoachim Weyrich

Dieser Dia-Vortrag, vorgetragenvon dem Leiter des Heimat-museums, Joachim Weyrich,zeigt die Geschichte von Graal-Müritz, angefangen von der Ent-stehung dieses Ortes 1328 bishin zur Neuzeit, ohne die Natur-und Kulturlandschaft zu ver-nachlässigen.

Besonderes Augenmerk wird indiesem Vortrag auf die Vielzahlvon bekannten Literaten undMalern gelegt, die die Ruhe undBeschaulichkeit unseres belieb-ten Ortes schon seit Anbeginnder Bäderzeit kennen und lie-ben gelernt haben.

Eintritt: 4,50 / 5,00 €

24.01.2015, 19.30 Uhr, Haus des Gastes

„Die Nordöstliche Heide Mecklenburgs“Vortrag mit Wilfried Steinmüller

Die Nordöstliche Heide Mecklenburgs ist mit 12.000 ha das größtezusammenhängende Waldgebiet an der deutschen Küste.“Soeben Mil´ rundüm“, pflegten die alten Rostocker im behäbigenGefühl der Wohlhabenheit von ihrem Wald zu sagen, denn nachaltem Brief und Siegel ist die Rostocker Heide Stadtbesitz und jederRostocker Bürger hatte einst den verbrieften Anspruch darauf, sichaus „seinem“ Wald Holzbedarf und Festtagsbraten zu holen. Das war kein schlechtes Geschäft, das die Rostocker machten, als sie1252 von Herzog Borwin dem III. den Wald für 450 Mark RostockerPfennige abkauften.Menschliche Siedlungen sucht man bis heute im Inneren des Wald-gebietes vergebens. Die zur Heide gehörigen Dörfer ziehen sich inangemessenen Abstand rings um ihren Südrand und sind alles Ha-gendörfer, auch die Förstereien bleiben vorsichtig am Saume liegen.Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts war die Heide ein rechter Ur-wald, dann wurde sie zum Ausbeutungswald der Bau- und Brenn-holz lieferte, parallel dazu wurde er als Viehweide missbraucht. Esist dem Forstinspektor Hermann Friedrich Becker zu verdanken,dass diesem Treiben ein Ende gesetzt wurde und sich wieder eingeschlossener Waldverband entwickelte.Der östliche Teil der Küstenwaldlandschaft gehörte nicht den Ros-tockern und wurde vorwiegend als höfisches Jagdrevier des Adelsgenutzt und man unterschied die hohe und die niedere Jagd. Dieöstliche Hälfte des größten Küstenwaldes Deutschlands war alsoein bevorzugter Aufenthaltsort für mecklenburgische Landesfürs-ten. Großherzog Friedrich Franz III. und seine Gemahlin AnastasiaGroßfürstin von Russland wählten im Gelbensander Forst denStandort für ihre Sommerresidenz, ausschlaggebend dafür war auchdas einzigartige Gemisch von Wald- und Seeklima, das dem lun-genkranken Großherzog gute Bedingungen bot.Wer also interessante Informationen über die nordöstliche Heide zuden Themen Landschaft, Kultur und Geschichte hören möchte, derist bei diesem Vortrag des „Heidepapstes“ Wilfried Steinmüller her-vorragend aufgehoben.

Eintritt: 6,00 / 6,50 €

Ausgabe 183 . 2014/2015 Seite 5

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH

Forsthaus in Wiethagen

Ausgabe 183 . 2014/2015Seite 6

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH31.01.2015, 19.30 Uhr, Haus des Gastes„Zwei Gitarren und mehr“Duo Tonart

Zwei Gitarren, zwei Stimmen, eine riesige Sammlung wunderbarerSongs: Johannes Bergmann und Matthias Kaye ist kein Genre fremd,und es gibt wohl kaum einen Titel, den die beiden Rostocker nochnicht interpretiert haben.Als Duo „TONART“ spielen sie Swing, Folk und Oldies genausowie Country-Klassiker oder neueste Hits. Ihre fast sprichwörtlicheVielseitigkeit umfasst auch eigene Kompositionen sowie spanischeund südamerikanische Kostbarkeiten. Die beiden muss man live er-lebt haben: Bergmann und Kaye vereinen Virtuosität mit viel Hu-mor. Lachen Sie über herrliche Parodien und musikalische Späße. Ihre unnachahmliche Art brachte das Duo schon auf die Bühnenvieler europäischer Städte, beide traten häufig im Fernsehen aufund gastierten auf bekannten Kreuzfahrtschiffen.Duo „TONART“ – unplugged und urkomisch.

Eintritt: 10,00 / 12,00 €

Zum Gedenken an die Lyrikerin Charlotte Grasnick

Am 29.09.2014 wäre sie 75 Jahre alt geworden, die deutsche Ly-rikerin Charlotte Grasnick. Einen Großteil ihrer wunderschönenGedichte schrieb sie in Graal-Müritz.Solch bemerkenswerte Veröffentlichungen wie „Flugfeld der Träu-me“, „Blutreizker“ oder „So nackt an dich gewendet“ haben sieüberall im deutschen Raum bekannt gemacht.Von Charlotte Grasnick erschienen aber auch viele Gedichte in la-teinamerikanischen und spanischen Zeitungen und Zeitschriften.Im Haus des Gastes kann man derzeit von ihr den GedichtbandBlutreizker erwerben.

Charlotte Grasnick

NACHSAISON

Herbstzänkisch sinddie Möwen geworden,da in der Kälte jetztBrotstücke seltener fallen.

In den kleinen Cafésklappern die Tassenjetzt hinter den Scheiben.Die hier zuhaus sindfühlen sich wieder zu Haus.

Gehn wir zum Ufer,wo die Schwäne,sanfte Begleiter unsrermeeroffnen Tage,plötzlich so kühlund abwesendneben uns treiben.

Mit den letzten StrandkörbenSchleppen Männerden späten Sommer davon.

dienstags 18:45 Uhr / mittwochs 14:00 Uhr,Haus des Gastes

Wir fertigen ein Nähstück mit Ginette Perschall

Hallo! Ich heiße Ginette Perschall, bin 31 Jahre alt und stolzeMutter von zwei Jungen. Ich führe ein kleines Nähfachgeschäftund möchte meine Nähleidenschaft gern mit Ihnen teilen. Daherbiete ich Ihnen wöchentlich einen zweistündigen Nähkurs an, indem wir zusammen ein einfaches, aber einzigartiges Nähstückanfertigen. Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. Eine Auswahltoller Stoffe und Qualitätsnähmaschinen von Brother stelle ichIhnen zur Verfügung.Aus organisatorischen Gründen ist eine Voranmeldung unter038202 43774 erforderlich.Ich freue mich auf Sie! Bis bald. Ihre Ginette

Charlotte Grasnick

Bild nach einemPortät des Malersund GrafikersStefan Friedmann

Ausgabe 183 . 2014/2015 Seite 7

Bei Spaziergängen im östlichenTeil von Graal-Müritz und nochein Stück dahinter haben Sie, lie-be Leserinnen und Leser, viel-leicht auch schon einmal große,beschriftete Steine liegen sehen.Auf ihnen steht unter einemPiktogramm der Text

Je nachdem, welchen Stein Sieentdeckt haben, kann die Num-mer anders lauten. Es gibt näm-lich sechs solcher Steine. Erstals ich einen Lageplan erhielt,auf dem die Grenzsteine einge-tragen waren, fand ich schließ-lich auch alle sechs.Die im Museum vorhandeneDokumentation über den Klos-tergraben und die Auslegung derGrenzsteine ist eine Arbeit desFördervereins „HeimatfreundeGraal-Müritz“ e.V., die maß-geblich durch dessen Vorsitzen-den Günter Martens geleistetwurde. Weil dieser Verein nunschon 20 Jahre besteht, findeich es angebracht, Ihnen etwasüber seine Gründung und dieArbeit seiner Mitglieder aufzu-schreiben und mitzuteilen.

Am 14. Dezember 1994, demGründungsdatum des Vereins,gab man ihm den Namen För-derverein „Freunde der Heimat-geschichte Graal-Müritz“ e. V. Die 13 Gründungsmitglieder,die vorher größtenteils dem Kul-turbund der DDR angehört hat-ten, wählten ihren Vorsitzen-

den, den Schatzmeister, einenSchriftführer und zwei Kassen-prüfer. Gleichzeitig beschlossendie Gründungsmitglieder dieSatzung des Vereins. Durch per-sonelle Veränderungen im Vor-

stand und geringfügige inhaltli-che Anpassungen an die Auf-gabenstellung und Arbeitsweisedes Vereins musste die Satzungzweimal korrigiert werden. Am5. Juli 2013 wurden der neue

Name und der Wortlaut der am14.11.2012 von der Mitglieder-versammlung beschlossenenSatzung im Registergericht ein-getragen und damit amtlichbestätigt. Seitdem ist Herr Gün-ter Martens der Vorsitzende desVereins und Herr Hans-JoachimWeyrich sein Stellvertreter. Schriftführerin ist Frau DietlindGutknecht und SchatzmeisterFrau Martina Thun.Mit viel Fleiß und großem Zeit-aufwand hatten die Vereinsmit-glieder an der Ausgestaltung derneuen Heimatstube im ehemali-gen Warmbad gearbeitet.Die notwendige Unterstützungerhielten sie dazu aus dem Rat-haus, von der Gemeindevertre-tung und der Verwaltung.Schließlich sollte diese Einrich-tung Bestand haben und fürEinwohner und Gäste eine wert-volle Bereicherung in der Kul-turlandschaft sein. Unter der Lei-tung von Herrn Pachnicke hatteman im Juli 2004 der Heimat-stube das Prädikat „Heimatmu-seum Graal-Müritz“ zuerkannt.Herr Dr. Wolf Karge, der Vor-sitzende des Museumsverban-des Mecklenburg-Vorpommern,überreichte die Ernennungsur-kunde persönlich im Haus in derParkstraße 21.Die inhaltliche Ausgestaltungdes Museums und die wissen-schaftlichen Dokumentationenzur Geschichte von Graal-Müritzwaren Voraussetzungen für die-se Aufwertung.Seit dem 13. September 2005ist Herr Hans-Joachim WeyrichLeiter des Museums.Für Einwohner und Gäste unse-res Ortes bedeuten die sichtba-ren Aktivitäten des Vereins sehrviel. Einige aufgeführte Bei-spiele sollen das belegen.- Ausstellungen zu bestimm-

ten Jubiläen im Ort- Gestaltungen von Mal-, Zei-

chen- und Literaturzirkeln- Ortsführungen zu verschiede-

nen Themenkomplexen- Aufstellen von Gedenktafeln- ständige Berichte im „Wind-

flüchter“ und im „Gemeinde-Kurier“

- wechselnde Ausstellungen zu

Museumsleiter H.-J. Weyrich hat für den Leipziger Maler BerndGrupe eine Ausstellung organisiert

Kapitän Peter Paul erklärt die vom Verein während der Saisonaufgestellten kleinen Wetterstation an der Seebrücke

Günter Martens und der Prähistoriker Johannes Schroeter-Behrenslassen einen Querschnitt des alten Klostergrabens für die Doku-mentation freilegen.

Was mir noch so auffiel

Ausgabe 183 . 2014/2015Seite 8

Aus dem Heimatmuseum „Weihnachten unter Seeleuten“

unterschiedlichen Themen imMuseum

- Vorträge verschiedenster Art- Gastgeber für Schulklassen,

Kindergartengruppen und Ferien- bzw. Kurkindern

- Vereinsfahrten, zu denen auchGäste eingeladen werden

- Mitarbeit in der Redaktion des „Windflüchters“ (Titelbilder W. Gutknecht, H-J. Weyrich), Wort- und Bild-beiträge

- Ehrungen verdienstvoller Ver-einsmitglieder durch öffentli-che Namensgebungen (Dr. Sedl-Weg, Hanning-Schuldt-Weg)

- Gedenkstein für die Kriegs-opfer des II. Weltkrieges auf dem Friedhof

Die in diesem Jahr entstandeneDokumentation über die Gren-zen des Klosterhofes des Kla-rissenklosters zu Ribnitz (1328)durch Herrn Martens ist im Hei-matmuseum einzusehen. Im Zu-sammenhang mit dem Modelldes Klosterhofes von HerrnWalter Gutknecht und der eben-falls von ihm gestalteten Mo-delle der Büdnerhäuser gehörtsie zu den Dokumenten, die vonder Entstehung und dem Wach-sen unseres Ortes berichten.Mit berechtigtem Stolz kann der

Verein „Heimatfreunde Graal-Müritz“ darauf verweisen, dasszwei seiner Mitglieder, nämlichHanning Schuldt und WalterGutknecht, von der Gemeinde-vertretung zu Ehrenbürgern desOrtes ernannt wurden. Ein Teilder Begründungen für diese Eh-rungen befasste sich auch mitder Arbeit der beiden in der Hei-matstube bzw. im Heimatmu-seum. Hanning Schuldt verfas-ste 43 Erzählungen unter demTitel „Gedanken tau dei Chro-nik von Graal-Müritz“ und wei-tere unter dem Motto „Wat minoch so inföllt“, er verstarb am05. 07. 2000. Walter Gutknecht

ist immer noch gefragter Ge-sprächspartner und Berater,wenn es um die Geschichte vonGraal-Müritz geht.Die Geschichte nacherlebbar zugestalten, ist nur durch Mithilfeinteressierter Bürger möglich.Diesen und all denen, die denVerein durch Sach- und Geld-spenden oder Arbeitsleistungenin den 20 Jahren unterstützt ha-ben und ihm auch weiterhin hel-fen werden, gilt der Dank derheute 36 organisierten „Heimat-freunde Graal-Müritz“.

Klaus Graf

Eigentliche Weihnachtsbräucheauf See sind wenig bezeugt. Somag die Ursache vielleicht da-ran liegen, dass die Fahrens-leute sich ein wenig ihrer fest-lichen Rührung genierten undihre ehrlichen Empfindungenlieber in sich verschlossen.Früher lagen im Winter 200 bis300 Schiffe in Rostock im soge-nannten „Winterlager“. DerenBesatzungen konnten das Weih-nachtsfest an Land feiern. DieBesatzung der größeren Schiffe,begingen das Fest aber auch somanches Mal auf See. Das wes-entliche Kennzeichen des Weih-nachtsfestes an Bord eines altenSegelschiffes bestand aus einembesseren Essen und viel Grog.„Wihnachten würden Gös’s lachtun vääl Grog drunken!“

Da ja bekanntermaßen auf Seekeine Bäume wachsen, befandman sich oft wegen eines Weih-

nachtsbaumes in arger Verlegen-heit. Der Schiffszimmermannmusste dann zeigen, was erkonnte. „Ut’n Besenstähl un Ka-welgoorn würd’n Wihnachts-boom maakt!“. Er machte alsoaus einem Besenstiel und Hanf-fasern einen Christbaum. Da sie

meistens kunstvoll gestaltet wa-ren, wurden sie nach Weihnach-ten im Ausland an ein See-mannsheim verschenkt.Wenn man sich keine Weih-nachtsbäume bastelte, steckteman sich jedenfalls sehr vieleKerzen an. Im engen Logis

(Mannschaftsraum) trank manGrog und stimmte dann undwann ein Weihnachtslied an,oder erzählte sich Geschichtenaus der Heimat. Wie oft mochteaber auch ein wilder Sturm je-des Feiern verhindert haben. Wenn dann die Brecher über dasDeck spülten und der Wind heul-te, dann war jeder auf seinemPlatz und kämpfte gegen dieSee und den Sturm. „Nu kümmtRaßmus!“, so hieß der Sturm.(Heiliger Erasmus, Schutzpa-tron der Seefahrer).Heutzutage wird der Weih-nachtsbaum im Kühlraum mit-genommen und wie eh und jegibt es ein großes Festessen undKöm als „Verteiler“.Anbei einen Speiseplan des MS„Leipzig“ aus dem Jahr 1959.Diesen Plan habe ich von Ka-pitän Peter Paul erhalten. Erfuhr damals mit noch 53 MannBesatzung als Matrose auf die-sem Motorschiff. Wie man ausdieser Speisenfolge ersehenkann, hat man damals ganz or-dentlich „diniert“. An Bord wa-ren auch zwei Passagiere. DasBesondere daran, es waren derbekannte Maler Professor Nie-meyer-Holstein und seine Ehe-frau.

Joachim WeyrichLeiter des HeimatmuseumsQuelle: Archiv Heimatmuseum

Ausgabe 183 . 2014/2015 Seite 9

Leiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn’,för dei Tiet, dei nu för uns liggt, hew ick bi Lisa Milbret wat funnen:

Stille Tied twüschen Advent un Silvester

„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt, dann zwei, dann drei, dannvier, denn steht das Weihnachtsfest vor der Tür“, singen de Kinnerun tellen de Dag bät Nikolaus an’n föften un Wiehnachten an’nvieruntwintigsten Dezember. De Mand is utfüllt mit Gedanken ande Wiehnachtsfieerdage. He is vull Heemlichkeiten, mit Inköpen,Handarbeiten maken un Koken backen, mit Dannengrön, Lichterun Geschenken. De Dannenboom, annerwärts ok Wiehnachtsboomneumt, is ierst in’t nägenteihnst Johrhunnert in de meckelborg-schen Dörper kamen. Woll hebben Gotbesitters un Pasturn al weckhadd, doch de eenfachen Lüd leggten sick blots’n Dannenboom-twieg up den Disch un stellten een Wasslicht dorto. Is man schadüm, dat väl von dat olle Brukdom verlurn gahn is. Hett de Minschvon hüt keen’ Tied un Gedür nich mihr dorto orer kümmt em datoltmodsch vör, sick alleen de brunen un witten Päpernöt to backenGrönen Kohl mit Swiensback orer Iesbeen makt’n bäten mihrArbeit, is äwer öwer lange Tied uns’ Vöröllern to ehrn Wiehnach-ten god nog west. Ok Rippenbraden mit Äppeln un Rosin’ würrngiern verputzt. Achtern köm meist Ries mit Plummen „Vullbuuks-abend“. An so’n Fieerdag möt ok dat Veihtüg sien’Andeel hebbenmit god Freten un fründlich Würter.…Kort vör Wiehnachten bringt uns de Kelenner den körtesten Dagin’t Johr. Acht Stunnen is he blots lang, äwer von den 21. an war-den de Dag wedder länger. Toierst markt man dat noch nich, äwerwenn de Januari to End is, süht man dat dütlich.Wiehnachten hett twee Festdag. Den tweeten Wiehnachtdag heb-ben wi den ollen Fritzen, König Friedrich II. von Preußen, to ver-danken. In de Johrhunnerte güng dat Fest man von een’ bät to vierFieerdag un retur. 1773 makte de olle Fritz’n Punkt un von dor anhett de christ- liche Welt ehrn tweeten Wiehnachtsfiieerdag un mihrnich. Man möt sick wunnern, dat de Kark dormit inverstahn wierun dat großherzogliche Meckelborg sick dunnmals an den Preußen-könig hollen hett.Mit den iersten Advent fangt dat niege Karkenjohr an. Besinnlich-keit is anseggt un allens drifft mit Bedacht up dat „Fest des Jahres“to. Süht man twors in de Geschäften un up dat Marktgedriew, sofröggt man sick, ob uns’ Wiehnachten würklich noch wat mitChristi sien’ Geburt todon hett „Vom Himmel hoch, da komm ichher…“. 1)

Un nu, leiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn’, wat up denn’Weg von denn’ Klennermaker Wilhelm Schmidt-Fischerbrook: 2)

…Ick wull, dat di dat Niejohr bringtSo recht veel Freud un stillen FredenUn dat, wur s’ sünst wull Glück to säden,Wat leiwlich in dat Leben klingt.

Heil lustig mag in Saat uns scheitenDe Hoffnung för dat kamen Johr:Ob einer will den Adebor,Ob einer wünscht sien Schün’ vull Weiten,

Ob einer will vull Geld sien Knipp,Veel Fisch in’t Nett, veel Awt, veel Wien,

Ein jeder müggt tofreden sien To goderletzt, wünscht Vagel Grip.3)

Un dat mein ick okJuchAnna-Margarete Zdrenka

1) Lisa Milbtret, Johrestieden, ISBN 3-937179-96-8, Seite 140

2) Er gab fast vier Jahrzehnte lang den „Voß- un Haas-Kalender“ heraus.

3) Wilhelm Schmidt-Fischerbrook, Ick will Juch wat vertellen,

ISBN 3-356-00170-1, S. 69

Wismar – auf der A20 Richtung Lübeck ca. 80 km von Graal-Müritz entfernt – bietet als UNESCO Welterbe- und Hansestadtvielfältige Sehenswürdigkeiten, die Sie im gesamten Altstadtgebieterkunden können.Das Wendische Viertel mit den Kirchen St. Marien, St. Georgenund St. Nikolai lädt zum Verweilen ein. Der attraktiv gestalteteHafenbereich ist ebenfalls ein Anziehungspunkt für die ganzeFamilie.Seit Dezember 2012 gibt es einen weiteren Grund, Wismar zubesuchen – das phanTECHNIKUM – Technik zum Anfassen. EinAusflugsziel für Groß und Klein, bei jedem Wetter!Ins Propellerkarussell steigen, sich in eine Riesenseifenblase hüllenoder am Segeltisch um die Wette fahren?Das alles und noch viel mehr ist im phanTECHNIKUM möglich.Auf 2.500 qm wird Ihnen Technik und TechnikgeschichteMecklenburg-Vorpommerns präsentiert.Verschiedene Dauerausstellungen beantworten Fragen zu Luft,Wasser und Feuer, z.B. hat Feuer einen Schatten?Erleben Sie außerdem auf 400 qm die 5000 Jahre alte Geschichtedes Fügens - vom Feuerschweißen bis zum Lichtbogenschweißen.Neugierig geworden? Dann nichts wie hin….Geöffnet ist das phanTECHNIKUM Dienstag bis Sonntag von10.00 bis 17.00 Uhr

Tourismus- und Kur GmbH(Text z.T. Flyer phan-TECHNIKUM, Bild: © Peter Lück)

Uns plattdütsch Eck to Wiehnachten

Unser Ausflugs-TippphanTECHNIKUM Wismar

Ausgabe 183 . 2014/2015Seite 10

Sprechstunden der Ärzte und Zahnärzte in Graal-MüritzAllgemeinmediziner

Ekkehard Steiner-McCall, Kastanienallee 7, Tel: 79460Facharzt für AllgemeinmedizinMontag 7.30-12.30 und 15.00-18.00 UhrDienstag 7.30-13.00 UhrMittwoch 7.30-12.30 und 15.00-18.00 UhrDonnerstag 7.30-12.30 UhrFreitag 7.30-12.30 und 15.00-18.00 Uhr

Astrid-Jeanette Blaufuß, Kastanienallee 7, Tel: 79465Fachärztin für Innere Medizin in hausärztlicher TätigkeitMontag, Mittwoch, Freitag 8.00-13.00 UhrDienstag, Donnerstag 8.00-13.00 und 16.00-18.00 Uhr

Dr. Hubert Mücke, August-Bebel-Straße 4a, Tel: 79522Facharzt für Innere Medizin in hausärztlicher TätigkeitMontag 8.00-12.00 UhrDienstag/Mittwoch/Donnerstag 8.00-12.00 und 16.00-18.00 UhrFreitag 8.00-12.00 u. nach Vereinbarung

Dr. Dirk Kühn, Kurstraße 5, Tel: 79192Praktischer Arzt, KurarztMontag-Freitag 8.00-12.00 UhrMontag/Dienstag/Donnerstag 15.00-18.00 Uhr

Dr. med. Kirstin Maslen, Rostocker Straße 1, Tel: 13703Dr. med. Frank Pavlovsky, Rostocker Straße 1, Tel: 13703Eingang über Haupteingang Reha-KlinikMontag 8.00-12.00 und 13.00-15.30 UhrDienstag 14.00-18.00 UhrMittwoch HausbesucheDonnerstag HausbesucheFreitag 8.00-12.00 UhrNur nach Terminabsprache!

Dr. Carmen Volmerg, Kurstraße 5, Tel: 7290Fachzahnarzt für Allgemeine StomatologieMontag/Dienstag/Donnerstag 8.00-12.00 und 15.00-18.00 UhrMittwoch 8.00-13.00 UhrFreitag 8.00-12.00 Uhr

Dr. Astrid Scheumann-Mücke, August-Bebel-Str. 4a, Tel: 79522Montag 7.00-12.00 und 14.00-18.00 UhrDienstag 7.00-12.00 UhrMittwoch 7.00-12.00 und 14.00-18.00 UhrDonnerstag 7.00-15.00 UhrFreitag 7.00-10.00 Uhrund nach Vereinbarung

Dr. Nadine Dreßler, Birkenallee 17, Tel: 79915Montag 8.00-12.00 und 14.30-19.00 UhrDienstag 8.00-12.00 u. nach VereinbarungMittwoch 8.00-12.00 und 14.30-18.00 UhrDonnerstag 8.00-12.00 UhrFreitag 8.00-12.00 Uhr

Fachärzte für Hautkrankheiten und Allergologie

Praxen für Logopädie

Zahnärzte

WochentagsRuf-Nr. Leitstelle Bad Doberan 038203 / 62428Montag 19.00 bis 07.00 UhrDienstag 19.00 bis 07.00 UhrMittwoch 13.00 bis 07.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 07.00 UhrFreitag 15.00 bis 07.00 Uhr

WochenendeRuf-Nr. Leitstelle Rostock 0381 / 44411 o. 0180 / 5868222455Sonnabend 07.00 bis 07.00 UhrSonntag 07.00 bis 07.00 Uhr

Zu den angegeben Zeiten wird die entsprechende Leitstelle den An-ruf an den Diensthabenden weiterleiten, gegebenenfalls auch sofortden Notarzt anfordern. Außerhalb der Notdienstzeiten wenden sichdie Patienten direkt an ihren Hausarzt oder dessen Vertreter.

Zentraler Notruf deutschlandweit 116 117

Zahnärzte-Notdienst: Tel.: 038203 / 62505 oderTel.: 038203 / 62428

Anne-Christine Höft, Rostocker Straße 1, Tel: 83480Montag bis Donnerstag 9.00-18.00 UhrFreitag 9.00-12.00 UhrTermine und Hausbesuche nach Vereinbarung!

Katja Lindgreen-Winter, An der Büdnerei Nr. 3, Tel: 14522Montag bis Freitag 8.00-18.00 UhrTermine nach Vereinbarung; Hausbesuche möglich.Handy: 0172 - 4264726; Email: lindgreenkatja@aol.com

Vorwahl Graal-Müritz: 038206

Praxen für Physiotherapie

Diana Beulig-Tietz, Lange Straße 1, Tel: 14694

Brigitte Lipke, Lindenweg 9, Tel: 79164

Grit Wüstenberg, Kastanienallee 7d, Tel. 79468

Britta Zoellner-Engel, Strandstraße 22, Tel. 741023(in der ASB Kurklinik Meeresbrise)

Aquadrom-Physiotherapie, Buchenkampweg 9, Tel. 87930

“Life”- Anne Simmert, Ribnitzer Straße 3, Tel. 143117

Notdienst 112

Ausgabe 183 . 2014/2015 Seite 11

Kur-ApothekeKurstraße 18, Tel: 78102Mo bis Fr 8.00-18.00 UhrSa 8.00-12.00 Uhr

Ostsee-ApothekeKastanienallee 9, Tel: 79477Mo bis Fr 8.00-18.00 UhrSa 8.00-12.00 Uhr

Apotheken Öffnungszeiten Bäderbibliothek Graal-Mü-ritz, Tel.: 038206 / 77241Fritz-Reuter-Straße 17

Montag 09:00-11:30 Uhrund 13:00-16:30 Uhr

Dienstag 09:00-11:30 Uhrund 13:00-19:00 Uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag 09:00-11:30 Uhr

und 13:00-16:30 UhrFreitag 09:00-12:00 Uhr

ZIMMERVERMITTLUNGim "Haus des Gastes", Graal-Müritz, Rostocker Str. 3Tel.: 038206 / 70311 o. 70334

Mo - Fr 10:00-16:00 UhrSa geschlossenSonntag geschlossen

Heimatmuseum / GalerieTel.: 038206 / 74556Parkstraße 21

Di + Do 09:00-12:00 Uhr15:00-18:00 Uhr

Mi + Fr 15:00-19:00 UhrSa 15:00-18:00 UhrJeden 2. Sonntag im Monat:

15:00-18:00 UhrNEU!!! 01.01. - 31.03.2015Mi + Fr + So 15:00-18:00 Uhr

Der diensthabende Amts-leiter der Gemeindeverwal-tung Graal-Müritz ist amWochenende unterTel.: 0171/7433763zu erreichen.

Das Polizeirevier Sanitzist unter der Tel.-Nr.: 038209/440 (24h) zu erreichen. Die Polizei-dienststelle Graal-Müritz ist unter der Tel.-Nr.: 038206/74862 zuerreichen. Bei Nichtbesetzung der Dienststelle erfolgt automa-tisch die Rufweiterschaltung nach Sanitz.

Gemeindeverwaltung Graal-MüritzRibnitzer Straße 21, Tel. 038206/81111Sprechzeiten: Di 9.00 - 11.30 Uhr u.13:00 - 18.00 Uhr

Do 9.00 - 12.00 Uhr u.14:00 - 17.00 Uhr

OstseeSparkasse RostockÖffnungszeiten der Geschäftsstelle Graal-Müritz, Kurstraße 20Montag 9.00 – 12.30 Uhr Dienstag u. Donnerstag 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrMittwoch 9.00 – 12.30 UhrFreitag 9.00 – 12.30 Uhr Tierärzte-Notdienst

16.00 - 06.00 UhrTelefon: 0381-252770

Auflage: 3.000 Exemplare, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem PapierHerausgeber: Tourismus- und Kur GmbH, Rostocker Str. 3, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz,

Tel.: 038206 / 7030, Fax 038206 / 70320, www.graal-mueritz.deemail: touristinformation.tuk@graal-mueritz.de

Gestalt./Anz.: kw Agentur für Kommunikation und Werbung, Lange Str. 17, 18055 RostockTelefon: 0381 / 375 99 66, Fax 0381 / 375 99 68, e-mail: kw-agentur@t-online.de

Druck: adiant druck, Neu Roggentiner Straße 4, 18184 Roggentin

Die nächste Ausgabe des Windflüchter erscheint am 01.02.2015.Abgabetermin für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist der 14.01.2015.

ImpressumWWiinnddffllüücchhtteerr Informationsblatt der Tourismus- und Kur GmbH

des Ostseeheilbades Graal-Müritz

Kirche St. UrsulaUnsere Kirche ist tagsübergeöffnet. Sie sind herzlich zurBesichtigung oder Eucharis-tiefeier eingeladen. Sonntags9:00 Uhr Heilige Messe. Bitte beachten Sie auch dieAushänge in der Kirche.Der Pfarrgemeinderat

Ev. LukaskircheGraal-Müritz

In der Lukaskirche Graal-Müritz ist jeden Sonntag undjeden Feiertag um10.00 Uhr Gottesdienst.Sie sind herzlich eingeladen.

Apotheken Bereitschaftsdienst

RIBNITZ-DAMGARTEN: A Apotheke „Am Bahnhof“, Ulmen-allee, Ärztehaus, Tel. 03821-708400, B Apotheke „Am Bodden“,Lange Straße 80, Tel. 03821-812913; C Forellen-Apotheke, AmMarkt 7/8, Tel. 03821-895165, D Linden-Apotheke, Schillstraße 3,Tel. 03821-62090, E Recknitz-Apotheke, Lange Straße 13, Tel.03821-3890; RÖVERSHAGEN: F Heide-Apotheke, Birkenstrat25, Tel. 038202-432271; GRAAL-MÜRITZ: G Kur-Apotheke,Kurstraße 18, Tel. 038206-78102, H Ostsee-Apotheke, Kastanien-allee 9, Tel. 038206-79477

Montag - Freitag 18.00-8.00 Uhr; Samstag 12.00-8.00 Uhr; Sonn- und Feitertage 8.00-8.00 Uhr des Folgetages

INFO für Angler!In der Touristinformation im „Haus des Gastes“ erhalten Sie Tages-, Wochen-und Jahresangelerlaubnisse zum Fischfang in den Küstengewässern desLandes M/V. Die Angelerlaubnisse sind nur gültig in Verbindung mit demFischereischein! Sie können über die Webseite: erlaubnis.angeln-mv.deebenfalls eine Angelerlaubnis für Küstengewässer erwerben (Zahlung mitKreditkarte)Den befristeten Fischereischein (Touristen-Fischereischein) für 28 auf-einanderfolgende Tage sowie den Verlängerungsschein erhalten Sie eben-falls im Haus des Gastes und im Rathaus, Ordnungsamt.Für das Angeln auf der Seebrücke brauchen Sie eine Brückennutzungs-karte (1,00 €). Diese können Sie aus dem Automaten auf dem Seebrücken-vorplatz ziehen.Vom 15.05. bis 15.09. des Jahres ist das Angeln auf der Seebrücke in derZeit von 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr gestattet – außerhalb dieser Zeitspannevon 18.00 Uhr bis 07.00 Uhr.

Tourismus- und Kur GmbHim "Haus des Gastes", Graal-Müritz, Rostocker Str. 3Tel.: 038206 / 7030

Mo - Fr 09:00-17:00 UhrSa 09:00-12:00 UhrSonntag geschlossen

0172 – 3 17 11 57

MarioSchrieber

01 C02 D03 E04 H05 A06 F07 B

08 G09 C10 D11 E12 H13 A14 F

15 B16 G17 C18 D19 E20 H21 A

22 F23 B24 G25 C26 D27 E28 H

29 A30 F31 B

01 G02 C03 D04 E

05 H06 A07 F08 B09 G10 C11 D

12 E13 H14 A15 F16 B17 G18 C

19 D20 E21 H22 A23 F24 B25 G

26 C27 D28 E29 H30 A31 F

DEZ. JAN.

Öffnungszeiten

MoDieMiDoFrSaSo

Ausgabe 183 . 2014/2015Seite 12

Gesundheitsratgeber Hörsturz – unangenehme BeschwerdenEin Hörsturz tritt meist “ausheiterem Himmel” auf. Plötz-lich kann der Betroffene aufeinem oder auch seltener aufbeiden Ohren nur noch schlechtoder gar nicht mehr hören.Solch ein Hörsturz ist eineplötzlich eintretende Hörminde-rung ohne ersichtliche äußereUrsachen. Genauer gesagt ist ereine Form der Schwerhörigkeit.Der Schall wird im Ohr nichtmehr in Nervenimpulse umge-wandelt, die ins Gehirn weiter-geleitet werden, wie es beieinem gesunden Gehör der Fallist. Der entstandene Hörverlustkann bei einem akuten Gesche-hen so gering sein, dass er nichteinmal bemerkt wird. Er kannaber auch so stark sein, dass erzur völligen Taubheit führt.Von einem Hörsturz könnenprinzipiell alle Altersgruppenbetroffen sein. Mehr als 15.000Menschen erleiden jedes Jahrlaut der Statistik der DeutschenTinnitus-Liga hierzulande einenHörsturz. Er ist eine der häufig-sten Funktionsstörung des In-nenohrs mit einem Hörverlustvon individuell unterschiedli-chem Schweregrad. Der Hör-sturz tritt meist um das 50. Le-bensjahr herum auf. Frauentrifft ein Hörsturz genauso häu-fig wie Männer. In letzter Zeitsteigt der Anteil jüngerer Per-sonen stetig an. Bei Kindernund Jugendlichen sind Hörstü-

rze dagegen sehr selten. DieUrsachen für den auch als „Ohr-infarkt“ bezeichneten Hörsturzsind bis heute nicht abschlie-ßend geklärt. Viele Forschermeinen, dass vermutlich durchdas Zusammenspiel verschie-dener Faktoren in den klein-sten Gefäßen des InnenohresDurchblutungsstörungen ausge-löst werden. Im Innenohr befin-den sich die sogenannten Haar-zellen, Sinneszellen, die für dasHören zuständig sind. Geräusche von außen erzeugenin diesen Zellen elektrische Sig-nale, die der Hörnerv an dasHörzentrum im Gehirn weiter-leitet. Durchblutungsstörungenhemmen die Weiterleitung. Diehäufigsten Ursachen einer ge-störten Durchblutung im Innen-ohr sind kleine Thromben, diedie Blutgefäße verschließen.Man spricht deshalb auch voneinem Innenohrinfarkt, also voneinem Geschehen wie bei einemHerz-, Lungen- oder Hirnin-farkt.Eine weitere Vermutung ist,dass Entzündungen die Ursachesein können. Bei Entzündungenkann das Gewebe rund um dasSinnesorgan anschwellen unddadurch auf das HörvermögenEinfluss nehmen. Einige Virenbefallen auch Nerven. Ist derHörnerv betroffen, wird damitdas Hörvermögen beeinträch-tigt. Oft kann eine Reaktivie-

rung eines viralen Geschehenszu plötzlichen Störungen füh-ren. Hierbei spielen Herpesvi-ren eine besondere Rolle, insbe-sondere, wenn sie die Gesichts-nerven befallen. Auch Wind-pockenviren sollen zu Hörschä-den führen. Sogar Influenzavi-ren sollen im Innenohr Schadenanrichten. Stress ist wohl derhäufigste Auslöser für einenHörsturz. Oft geht ein Hörsturzmit Stress einher oder dem Hör-sturz ging eine Phase hohenStressniveaus voraus. Also auchin der Erholungsphase nachStressattacken kann sich einHörsturz einstellen. Forschernehmen an, dass das Stresshor-mon Adrenalin die kleinenBlutgefäße verkrampfen lässt. Die genaue Pathogenese – alsoder Entstehungsvorgang desHörsturzes durch Stresssympto-matik – ist jedoch noch nichtbeweisend bekannt.Bei Beschwerden im Sinneeines Hörsturzes sollte mög-lichst schnell ein HNO-Facharztaufgesucht werden. Einer derwichtigsten Faktoren bei derTherapie des Hörsturzes ist dieZeit. Die Prognose hängt gra-vierend von dem Zeitpunkt zwi-schen dem Auftreten der Hör-störungen und dem Beginn derspeziellen Behandlung ab. Eineangemessene Therapie, die bes-tenfalls innerhalb der erstenStunde, spätestens jedoch inner-

halb der ersten Woche nachAuftreten der Symptome be-gonnen wird, stellt zum großenTeil die Hörfähigkeit wiedervollständig her. Die Heilungs-chancen sind am größten, wennman innerhalb der ersten dreiTage handelt. Große Studienkommen zu dem Ergebnis, dassbei etwa 40 Prozent aller Be-troffenen der Hörsturz von selbstwieder abheilt. Ohne Behand-lung tritt bei weiteren 40 Pro-zent aber keine Besserung ein.Bei 20 Prozent verschlechtertsich der Hörzustand sogar noch.In der Regel ist der Hörsturz eineinmaliges Ereignis. Je früherein Hörsturz diagnostiziert undbehandelt wird, desto bessersind die Heilungschancen. Inetwa der Hälfte aller Fälle ver-bessert sich die Hörfähigkeitinnerhalb der ersten 24 Stundennach dem Hörsturz wieder. Dasist sogar unabhängig von derBehandlung. Etwa zwei Drittelder Patienten erholen sich inner-halb einer Woche wieder kom-plett. Bei den restlichen Patien-ten bleiben eine Hörminderungoder Ohrgeräusche zurück.Die schnelle Behandlung ist sowichtig, weil niemand voraus-sehen kann, ob sich das Gehörvon selbst wieder erholt.

Dr. med. Lutz Koch

Die Mitarbeiter der Tourismus-und Kur GmbH haben natürlichauch einmal Urlaub und sinddann selbst Touristen. So ganzden Job vergessen kann mannicht und so führen oft dieWege in andere Touristinfos –mal schauen, was es da sogibt….Eine Mitarbeiterin war in einemkleinen Örtchen in der Nähe derZugspitze unterwegs und betratdort neugierig die Information –zwei kleine Räume, ein Tresen

hinter dem eine Angestelltegerade telefonierte.Rad- und Wanderkarte, Souve-nirs, Flyer mit Ausflugzielen –nichts Besonderes also. Im zweiten Raum ein ähnlichesBild, aber nanu, da steht einekleine graue Mülltonne in derEcke. Was wird da drin sein, istdas vielleicht eine tolle Marke-tingmaßnahme, die wir dann inunserem Haus des Gaste auchanwenden könnten?Blick hinein – Papier – Alt-papier? Warum?Die Aufklärung kam auf Nach-frage durch die Angestellte:

Dies war eine ganz normaleMülltonne für Papier. Da dasGrundstück um die Touristinfoso klein ist, dass dort nur dieTonne für Abfall und die gelbeTonne draußen stehen können,musste die Papiertonne drinnenuntergebracht werden.Diese „Marketingidee“ werdenwir ganz sicher nicht überneh-men….

Kurioses

Scribble................ ..... .....Touristen in Graal-Müritz –skizziert von Joachim Weyrich

Ausgabe 183 . 2014/2015 Seite 13

Angela Schwigon, Ribnitzer Str.7, 18181 Graal-MüritzT 038206/14687, Mo-Fr10:00-18:00 Uhr, Sa10:00-13:00 Uhr

Allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Feiertageund ein erfolgreiches neues Jahr!

Allen Lesern und Anzeigenkunden des Windflüchter Graal-Müritz wünschen wir ein frohes Weihnachtsfestsowie einen glücklichen Start in das neue Jahr.Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Barbara Weyrich, Geschäftsführerinkw AGENTUR FÜR KOMMUNIKAT ION UND WERBUNG

und Christiane Stürmer, Grafik-Design

Kastanienallee 9 · 18181 Graal-MüritzTel.: 038206/79 477 · Fax:038206/78 877mail: ostsee-apotheke@web.deUnsere Öffnungszeiten:Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr · Sa: 8.00-12.00 Uhr

Wir danken allen Patientenfür ihr Vertrauen und wünschen ein frohes Festund alles Gute für das neue Jahr.

Apothekerin Ellen Bencard und Ihr Team

Strandstraße 6418181 Graal-MüritzTT:: 003388220066//1133999900

…Das Glück lebt nicht vom Schein,das Glück ist einfach nur ein Licht!

(M. Schuberth)

Eine schöne und fröhliche Weihnachtszeit und besinnlicheFesttage! Zur Weihnachtszeit verwöhnen wir Sie wieder mitleckeren Gerichten und Menüs aus unserer Weihnachtskarte!Im alten Jahr sagen wir Danke für Ihr Vertrauen und für dasneue Jahr wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und vielErfolg! Ihr Team vom Seehotel Düne

Seehotel Düne · Strandstr. 64 · 18181 Ostseeheilbad Graal-MüritzT: 038206/13990 · F: 038206/139919 · www.seehotel-duene.de

Das Hotel „Ostseewoge“im Jahr 2015

Wir wünschen unseren Gästen, Freunden und Ge-schäftspartnern ein frohes und gesundes Neues Jahr.

Wir freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeitund möchten Sie über unsere Highlights für 2015informieren.

Ab Februar servieren wir Ihnen im Kapitänssalonjeden Sonntag unseren „Schlemmerbrunch.Das erste Mal am 08. Februar. Wir sind dann jedenSonntag von 9.00 bis 14.00 Uhr für Sie da.Plätze können Sie an unserer Rezeption bestellen,um entspannt Ihren Sonntag genießen zu können.

Am 14. Februar eröffnen wir unser Bistro „Backbord“.Um 11.00 Uhr geht es los. Hier können Sie hausge-machte Gerichte, belegte Brötchen und ausgewählteSuppen für den kleinen Hunger bestellen.Dazu wünschen wir einen guten Appetit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Team des Hotels „Ostseewoge“

Ausgabe 183 . 2014/2015Seite 14

Italienische Küche · Mediterrane GerichtePasta und Pizzagerichte · Italienische FeinkostspezialitätenKurstraße 34 · 18181 Graal-Müritz · Tel. 038206 - 74884

vom 21. bis 26.12. geschlossen, ab 27.12. 11.00 Uhr geöffnetSILVESTER 4-Gänge-Menü 39,90 €Wir bitten um rechtzeitige Reservierungen.

Ribnitzer Straße 33Kurstraße 34

Wir sind täglich ab 11 Uhr für Sie da.

Unser kleines Restaurant mit hausgemachter Küche im maritimenFlair bietet heimische Fischgerichte, traditionelle Speisen sowieindividuelle Spezialitäten.Zum Weihnachtsfest (25. u. 26.12.) bieten wir zusätzlich eineWeihnachtskarte mit Klassikern wie Ente mit Klößen, Wildge-richte u.v.m. an. Gern verwöhnen wir Sie kulinarisch auch zuSilvester und Neujahr. Bestellungen erwünscht.Auf Wunsch liefern wir unsere hauseigenen Spezialitäten auch zuIhnen nach Hause.

Das Team der Kleinen Kneipe wünscht allen Kunden, Partnernund Freunden frohe Weihnachten und ein gutes 2015.

Wir sind für Sie da:Montag bis Freitagab 9.00 UhrSamstag ab 17.00 UhrSonntag von 10.00bis 14.00 Uhr

Christine Czerny, Lindenweg, 18181 Graal-Müritz, Tel. 038206-77530

Das Restaurant

Ausgabe 183 . 2014/2015 Seite 15

www.strandsommer.de

■ ganzjährige professionelle Vermietung mit eigener online-Buchungsplattform■ Reinigung der Wohnungen durch eigene Mitarbeiter■ unschlagbar günstiger Wartungs- und Reparaturservice ■ transparente monatliche Abrechnung mit Online-Zugriff durch Eigentümer■ kompletter Wäsche- und Handtuchservice durch uns■ kostenfreier Farbkatalog mit Ihrer Ferienwohnung■ kostenlose Verfügbarkeit der freien Zeiträume für die Eigentümer

Ihre Fewo-Vermietung in Graal-MüritzSie wollen Ihre Eigentumswohnung auch als Ferienwohnung vermieten?Nutzen Sie unseren besonderen Service und unseren Bekanntheitsgradfür Ihre Wohnung!

Rufen Sie uns an!038206-74722/23Besuchen Sie uns!Lange Straße 31

Haus rechts neben EDEKA

18181 Graal-Müritzstrandsommer GbR

www.hansecenter-bentwisch.de Alles Gute ist hier beisammen…

Entspannteinkaufen…

Weihnachts-markt in derPassagebis 24.12.

Advents-Shuttlevon Graal-Müritz

zum HANSE CENTER6.12.|13.12. |20.12.Info: RTS 0381 2015633

TuK 038206 7030

Ausgabe 183 . 2014/2015Seite 16

…mit kleiner Café-Lounge

Ausgefallene, schicke Tages- und Abendgarderobefür die Damen bis Gr. 50in sehr guter Qualität

Bekannte Label:Karin Glasmacher (Deutschl.)Desigual (Spanien)MILANO (Italien)mat (Griechenland)

Ausgewählte Accessoires:Taschen, Schuhe, Gürtel,farbige Schals

Einladungzum Glühweinabendam 6.12. ab 16.00 Uhr

Melanie AnskeitOnkel-Bräsig-Straße 118181 Graal-MüritzTel. 0172- 181 81 83

www.modeboutique-pinklady.de

06.00 Uhr Graal-Müritz (Haus des Gastes)

Erwach

sener: 49.00

€

06.40 Uhr Warnemünde (Tourist-Info) Kinder (bis 16 J.): 43.00 €

Erle

bnisTour

NEU! April - Oktober Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat

Küstentörn Travemünde - WarnemündeKleine Ostsee Kreuzfahrt

· Fahrt mit dem Bus nach Travemünde · Küstentörn Travemünde - Rostock · Frühstück satt im komfortablen Bordrestaurant · Betreuung durch RTS Reiseleiter an Bord · nach Ankunft in Rostock Rückfahrt zu den Ausstiegspunkten

Mindestteilnehmerzahl: 5 Anmeldeschluss: Freitag 12.00 Uhr vor dem Mittwoch der Tour