1

das sport- und wellnesshotel

20092010

winter

beim stockwww.sporthotel-stock.com

Ihre Urlaubszeit ist unendlich kostbar. Es sind jene Tage, in

denen Sie endlich wieder auftanken können, Zeit fi nden für sich

selbst und Ihre Familie und sich nach Herzenslust umsorgen

und verwöhnen lassen. Genau das haben wir uns zur Aufgabe

gemacht. Als Familienbetrieb mit langjähriger Erfahrung wissen

wir um die Besonderheiten, die den Unterschied ausmachen

zwischen einem herkömmlichen Urlaub und einem unvergess-

lichen Urlaubserlebnis. Frei von vorgefertigten Konzepten ent-

decken Sie ganz nach Lust und Laune die Fülle von Facetten, die

Ihren Urlaub in ein Fest für Körper, Geist und Seele verwandeln.

,, Hier tut sich eine ganz neue Welt für Sie auf!‘‘

Willkommen beim Stock

In diesem Sinne dürfen Sie die folgenden Seiten als Reiseführer

in Ihre neue Urlaubswelt verstehen. Mit Impressionen

über unser Haus und unsere exklusiven Angebote für Ihr

Wohlbefi nden. Und mit verführerischen Aussichten, wie sich im

Winter 2009/2010 eine ganz neue Welt für Sie auftut!

Ihre Familie Stock mit dem gesamten Team

4 5

Willkommen beim Stock

,, Schenken Sie Ihrem Geist Ruhe und Ihrer Seele neue Kraft!‘‘Winterurlaub

beim Stock

Sie haben Lust auf traumhafte Pisten,

wollen sich aktiv erholen und ganzheitlich

entspannen? Zusätzlich zu unseren aktuellen

Winter-Pauschalen fi nden Sie immer

wieder tolle Last-Minute-Angebote unter

www.sporthotel-stock.com

• täglich Wellness- & Spawelt genießen

• Panoramahallenbad mit beheiztem Außenpool

• Kelosauna mit beheiztem Außenwhirlpool

• tägliches Vitalprogramm mit Wellnesstrainern (Yoga, Aqua Gym ...)

• 140 m2 Fitnesstempel mit modernsten Techno-Gym- und Power-Plate-Geräten

• Panoramaterrasse mit Liegestühlen, kuscheligen Fellen und Decken

• Weinverkostungen

• gemütliche Hotelhalle mit offenem Kamin und Bibliothek

• romantische Winter-Wanderwege (insgesamt 30 km)

• gemütliche Hüttenabende mit Rodelpartie

• Schneeschuhwanderungen

• Eisstockschießen und Eislaufen bei Flutlicht

• Langlaufen

• Snowbike-Kurse

• Paragleiten

• u.v.m.

Und natürlich ein actionreiches Kinder- und Jugendprogramm mit viel

Bewegung in der Natur!

Die wenigen Tage im Jahr, an denen man Zeit für sich selbst fi ndet, gehören

zum Kostbarsten, was der Mensch heute besitzt. Deshalb halten wir es

nicht für Luxus, wenn wir es Ihnen in diesen Tagen an nichts fehlen lassen.

6 7

Dass der Wert Ihrer Zeit bei Stock großzügig bemessen ist,

zeigt sich in jedem Detail. Vom Entree über Speise- und Wohnbereiche

bis hin zur ausgedehnten Wellness-Landschaft. Ob es das traditionelle

Kunsthandwerk beim Mobiliar, die liebevolle Dekoration oder der

persönliche Service ist. Die besondere Aufmerksamkeit ist nicht nur an

der Weinkarte oder an den Kreationen der Küche erkennbar. Es ist die

Summe aller Kleinigkeiten, die jenen großen Unterschied bewirkt, der

Ihre Zeit im Sporthotel Stock so wertvoll macht.

Willkommen beim Stock

,, Stimmiges Ambiente für alle Sinne‘‘

Highlights & Facts:• 4.000 m2 Wellness- & Spawelt

• kulinarische Köstlichkeiten aus nah und fern

• traumhafte Landhaussuiten mit Wohlfühl-Interieur

• Entspannungstechniken mit Vitaltrainern

• betreute Outdoor- und Indoor-Aktivitäten

• professionelle Kinder- und Jugendbetreuung

• unterhaltsame Abendprogramme

• große Panorama-Sonnen-Terrasse mit Liegen und

kuscheligen Fellen

• beheizter Außenpool mit grandiosem Bergpanorama

• Begleitung durch Skiguides an sechs Tagen in der Woche

• kostenlose, überwachte Tiefgarage

Hotel-

rundgang auf

www.

sporthotel-

stock.com

8 9

WELLNESS-VERWÖHNPENSION

Stock’s großes Frühstücksbuffet umfasst neben warmen

und kalten Spezialitäten auch eine Bio- und Vitaminecke

für den gesunden Start in den Tag. Frisch gepresste

Frucht- und Gemüsesäfte füllen Ihre Vitaminbatterien auf

und sorgen für mehr Wohlbefi nden.

Ein Team von eigenen Frühstücksköchen steht Ihnen für

die Zubereitung individueller Frühstückswünsche jederzeit

zur Verfügung!

Das exquisite 5-Gang-Abendmenü bietet Ihnen viele

Wahlmöglichkeiten – vom österreichischen Klassiker über

internationale Spezialitäten bis hin zu vegetarischer Küche

und Schlank-Schlemmer-Gerichten.

Stock’s Abendmenü stellt die Krönung des Tages dar,

deren Rahmen Sie durch sportlich-elegante Kleidung

unterstreichen.

Für Kinder gibt es um 13.00 Uhr und 18.00 Uhr ein

Kinderessen mit Betreuung.

Kulinarisch fantasievolle Themenabende mit euro-

asiatischen und mediterranen Highlights, ein Vital-Vor-

speisen-Buffet, Kaiserschmarrn- und Palatschinkenparty

runden das Gourmet-Angebot ab.

Alles inklusive

Wer an geführten Freizeitaktivitäten teilnimmt oder den Tag mit Wellness-Anwendungen genießt, verwöhnt Körper,

Geist und Seele. Und verbrennt dabei so viele Kalorien, dass man das Beste aus Keller und Küche ganz ohne schlechtes

Gewissen genießen kann. Natürlich auch ganz ohne Aufpreis. Die Wellness-Verwöhnpension lässt keine Wünsche offen

und umfasst auch bei vegetarischen Gerichten, in der Vitalküche sowie bei individuellen Diät- und Allergikermenüs ein

abwechslungsreiches Angebot an Köstlichkeiten. Damit auch die Unterhaltung nach dem Essen nicht zu kurz kommt,

überrascht Sie das Team immer wieder mit Festen und Shows, die jede Menge Spaß garantieren!

Tag für Tag Abwechslung kosten

Jeden Tag genießen unsere Gäste ein erlesenes

Käsebuffet mit Salatbar und vitalen Köstlichkeiten.

In Absprache können wir Ihnen auch individuelle

Diät- oder Allergikermenüs (glutenfreie Gerichte)

anbieten! Außerdem stehen Ihnen immer alkoholfreie

Erfrischungsgetränke, Mineralwasser, quellfrisch belebtes

Memonwasser sowie Tee und Kaffee vom Wellnessbuffet

kostenlos zur Verfügung!

Die Plauderstube im Spa-Bereich wartet täglich mit

Buttermilch, Molkedrinks, Früchtesirups, Tee und Kaffee

sowie mit gesunden Knabbereien und Dips auf Sie.

,, Schöpfen Sie aus dem Vollen‘‘

Stock’s schmackhaftes Wellnessbuffet versorgt Sie

täglich zwischen 13.00 und 17.00 Uhr mit knackfrischen

Salaten, Suppen und Hauptgerichten. Greifen Sie zu Kaffee

und Kuchen oder genehmigen Sie sich einen Drink, wann

immer Sie Lust haben!

Alles inklusive

Kulinarische Gipfel-Erlebnisse, voll-

kommene Entspannung oder doch lieber

ein Vital- und Sportprogramm, das auf Ihre

individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist?

Lassen Sie Ihr spontanes Urlaubsgefühl

entscheiden – denn bei Stock ist alles inklusive,

sogar ein kostenloser Tiefgaragenparkplatz!

Meh

r In

fos

von

Sei

te 1

0 bi

s 13

10 11

SPORT, FUN & UNTERHALTUNG

• Stock’s Überraschungsfeste und Tanzabende

• Entertainment-Programme, Gästeshows, Modeschauen, kulinarischen Themenabende,

Gala-Nächte und viele weitere Überraschungen

• Film- und Karaoke-Abende, Bar-Mix-Kurse oder spontane Partys in der hauseigenen Cybar

• Billard- und Players-Lounge

• kostenlose Internet-Terminals, DVD- und CD-Player

• WLAN im gesamten Bibliotheks- und Kaminhallenbereich

• großer Workout- und Entspannungsraum „Zillertal“ für unser Vitalprogramm mit Yoga,

Pilates, Qigong, Body Forming ...

• Fitnesstempel (140 m²) mit modernsten Techno-Gym- und Power-Plate-Geräten inklusive

betreuter Bewegungseinheiten entsprechend dem jeweiligen Wochenprogramm

• Vorzugskonditionen in der Skischule Finkenberg und beim Skiverleih Sport Stock

• täglich Shuttleservice zur und ab der Finkenberger Almbahn

WEIHNACHTEN in den BERGEN –

unser Programm am Heiligen Abend, 24.12.2009

An diesem besinnlichen und friedlichen Tag laden wir Sie

ein, mit uns zu feiern!

• ca. 15.00 Uhr Kinderweihnachts-Andacht in der

Pfarrkirche Finkenberg

• ab 16.45 Uhr Punsch, Kekse, Weihnachtsstollen und Ma-

roni auf der winterlichen Panoramaterrasse

• ab 17.00 Uhr Fackelwanderung zum Weidachstall mit

Krippenspiel nach altem Tiroler Brauch

• ab 18.30 Uhr Champagner-Empfang in der Kaminhalle

• ab 19.00 Uhr gemeinsames Weihnachts-Festmenü mit

besinnlichen Harfenklängen

• um 23.00 Uhr Christmette in der Pfarrkirche Finkenberg

,, Erleben Sie die Winterzeit von ihren schönsten Seiten!“ADVENT-HIGHLIGHTS

beim STOCK im ZILLERTAL

• Adventstimmung auf der Panorama-Terrasse mit Glüh-

wein, Punsch, Maroni und Bläsergruppe

• Schneeschuh- und Fackelwanderungen

• Rodelabende mit Einkehr in gemütlichen Hütten

• Eisstockschießen mit Kurt

• weihnachtliche Harfenklänge beim Sonntagsbrunch

• selbst gemachte Weihnachtsleckereien

• stimmungsvolle Adventdekorationen im ganzen Haus

• unterhaltsame Abende mit Musik, Modeschauen u.v.m.

• 1 x wöchentlich Fahrten zu Adventmärkten in Ratten-

berg, Innsbruck ...

Alles inklusive

Skivergnügen

mit unseren

Skiguides

kostenlos

an 6 Tagen in

der Woche

12 13

Alles inklusive

,, In purem Wohlbefi nden baden …‘‘

Stock’s gigantische 4.000 m2 Wellness- & Spawelt

verwöhnt Sie mit Möglichkeiten, die ihresgleichen suchen.

• Hallenbad mit beheiztem Außenpool und großer Garten-

anlage

• Blütendampfbad

• VIP-Duschen

• Plauderstube mit vitalen Knabbereien, Tee, Kaffee und

Getränken

• Kalt-Warm-Becken

• Blockhüttensauna

• Bergsee

STOCK’s SAUNAWELT

• Kräuterdampfbad

• Panorama-Laconium

• Infrarot-Kabine

• Panorama-Ruheraum

• Kelosauna mit Außenwhirlpool

• Solepool

• Solebasilika

• Lady’s Spa mit Rosendampfbad und Rosensauna

• Family Spa mit Kinderplanschbecken, Delphin-Whirl-

pool, Finnischer Sauna und Dampfbad

14 15

mit 21 individuellen Behandlungskabinen, z.B.

• Romantikbad

• Thalassoraum

• Kosmetikkabinen

• Massagekabinen

• Hand- und Fußpfl ege

• Herrenkabine

• Ayurvedaräume

• Shiatsu- und Klangschalenraum

• Hamam-Seifenschaummassage

• Steinölbad

• Raum für Packungsbäder

• Stock Diamond Suite

• Relaxraum

STOCK’s BEAUTY- & RELAXWELT

16 17

Liebe Stock-Gäste!

Unsere Beauty- und

Wellnessabteilung ist für Sie

von Montag bis Sonntag

von 9.00 bis 20.00 Uhr

geöffnet! Unsere Damen

und Herren an der Beauty-

Rezeption stellen gerne

für Sie ein indivi-

duelles Behandlungs-

und Verwöhnprogramm

zusammen.

,, Denn unser Mittelpunkt

sind Sie!‘‘Gönnen Sie sich Ent-

spannung, Wohlbefi nden,

Schönheit und ein

ganz und gar

ausgewogenes

Körpergefühl!

Die vollkommenen

Glücksmomente sind

zum Greifen nah!

18 19

„Stock Diamond – Klare Reinheit“, kleine Gesichtsbehandlung für Sie & Ihn Verwöhnzeit und Preis

Die Behandlung beginnt mit der erfrischenden Reinigung und dem anschließenden Gesichtspeelingmit feinem Bergkristallpulver – das macht Ihre Haut aufnahmebereit. Sie können zwischen einerTiefenreinigung oder einer entspannenden Gesichtsmassage wählen. Eine Wirkstoffampulle und die Dauerspezielle Feuchtigkeitspfl ege geben der Gesichtsbehandlung einen krönenden Abschluss. ca. 50 Min. € 69,00

„Stock Diamond – Pure Wirkkraft“, große Gesichtsbehandlung für Sie & Ihn Verwöhnzeit und Preis

Die erfrischende Reinigung, die individuelle Hautdiagnose und das Augenbrauen-Fassonieren sind dieBasis der Behandlung. Gleich im Anschluss wird Ihre Gesichtshaut gründlich ausgereinigt und miteinem Peeling aus Bergblütenhonig, Bergkristallpulver und Avocadoöl sanft vorbereitet. Das machtIhre Haut aufnahmebereit für die individuell gewählte Wirkstoffampulle. Die anschließendeGesichtsmassage und Entspannungsmaske mit feiner Kakaobutter und Mandelöl durchfeuchtet undpfl egt Ihre Haut mit der ganzen Kraft der Bergwelt. Die darauf folgende Abschlusspfl ege macht diese DauerBehandlung zu einem ganz besonderen Erlebnis. Frische und Pfl ege – ganz intensiv! ca. 80 Min. € 90,00

Wohlfühl-Gesichtsmassage mit den Produkten von „Stock Diamond“ Verwöhnzeit und Preis

Nach der erfrischenden Reinigung entspannen Sie sich bei einer Verwöhnmassage für Gesicht, Hals und DauerDekolletee. Genießen Sie den wunderbaren Duft und die exklusiven Produkte von Stock Diamond. ca. 40 Min. € 50,00

Kosmetik & Schönheit

Im Mittelpunkt der hochwertigen Gesichts- und

Körperpfl egeprodukte sowie der einzigartigen

Diamond-Behandlungen steht der Bergkristall. Dieser

ist gleichbedeutend mit Klarheit, Reinheit und Stärke,

wirkt außerdem kreislaufaktivierend, reinigend und

abschwellend auf den Körper und vitalisierend,

erdend und bewusstseinsbildend auf die Seele.

,, Stock Diamond ist das Privat-Label des Sporthotels Stock.‘‘

Stock-Diamond-RitualeAlle Diamond-Spezial-Behandlungen fi nden in der neu konzipierten Diamond-Beauty-Suite statt, wo Sie eine Welt erwartet, die zum Ent-spannen, Pfl egen und Auftanken einlädt. Stock Diamond – ein einzig-artiges, ganzheitliches Erlebnis – gibt es so nur im Sporthotel Stock!

Die Behandlungen „Spürbare Harmonie“, „Intensiver Ruhespender“, „Pfl egende Kostbarkeiten“, „Schönheit ist ein besonderes Gefühl“ und

„Sinnlich, einhüllend und entspannend“ beginnen mit dem Diamond-Ritual. Ein basisches Fußbad, angereichert mit feinen Bergkristallen, und

eine entspannende Schulter-Kopfakupressur schenken Ihnen die Möglichkeit, an-zukommen, durchzuatmen und sich auf Ihre folgende Behandlung einzustimmen.

„Stock Diamond – Spürbare Harmonie“, exklusive Gesichtsbehandlung für Sie & Ihn Verwöhnzeit und Preis

Die Verwöhnbehandlung beginnt mit dem Stock-Diamond-Ritual. Gleich im Anschluss wird Ihre Gesichtshaut gründlich ausgereinigt und mit einem Peeling aus Bergblütenhonig, Bergkristallpulver und Avocadoöl sanft vorbereitet. Nachdem Ihre Augenbrauen fassoniert wurden, kann Ihre Gesichtshaut durch das individuell gewählte Wirkstoffampulle Feuchtigkeit tanken oder regenerieren. Die anschließende, ausführliche Gesichtsmassage, die Entspannungsmaske mit feiner Kakaobutter und Mandelöl, die Handmassage und die Abschlusspfl ege beruhigen und verwöhnen. Spürbare Ausge-glichenheit und Harmonie – ein Kurzurlaub für Ihre Haut. Als besonderes Highlight erhalten Sie ein Dauer„Stock-Diamond“-Geschenk für zu Hause. ca. 95 Min. € 120,00

„„S

Rituaeine entspan

zukommen, durchzu

Stock-Diamon

20 21

Im Mittelpunkt unserer klassischen

Schönheitsbehandlungen steht die

Gesichtshaut eines Menschen. Sie

ist nicht nur den Gezeiten und allen

Umweltbelastungen ausgesetzt,

sondern auch Ihre Visitenkarte.

Ihre Haut braucht besonders viel

Aufmerksamkeit, Schutz und

individuelle Pfl ege. Ein persönlicher

Pfl egeplan für zu Hause ist daher

in unseren Behandlungen immer

für Sie enthalten.

,, Schönheit ist vollkommene

Übereinstimmung des Sinnlichen.‘‘

Franz Grillparzer

Maria Galland – Spezial-Gesichtsbehandlungen Man trägt wieder Luxus auf der Haut! Bei dieser besonderen Pfl egelinie werden kostbare, samtige und hochkonzentrierte Produkte verwendet. Für alle, die ihrer Haut den ganz besonderen Luxus schenken und auf nichts verzichten wollen.

Pro Lifting Deluxe – Anti-Aging-Behandlung der Superlative Verwöhnzeit und Preis

Bei dieser besonderen Behandlung werden kostbare, samtige und hochkonzentrierte Texturen Dauer ca. 90 Min. € 115,00verwendet. Für all diejenigen, die sich den ganz besonderen Luxus schenken wollen mit Tiefenreinigung:und deren Haut es ihnen wert ist. Dauer ca. 120 Min. € 140,00

Masque Modelant – die Wohlfühlbehandlung Verwöhnzeit und Preis

Diese hochwirksame, wärmende und straffende Individualbehandlung ist für jeden Hauttyp Dauer ca. 50 Min. € 85,00geeignet. Die zusätzliche Wirkstoffampulle und die exklusiven Präparate schenken der Haut mit Tiefenreinigung:neue Energie und Spannkraft. Dauer ca. 80 Min. € 105,00

Masque Thalasso – der frische Kick Verwöhnzeit und Preis

Erleben Sie ein einmaliges Gefühl belebender Feuchtigkeit und Frische. Dauer ca. 50 Min. € 85,00Die raffi nierte Spezialmaske und die Wirkstoffampulle spenden zusätzlich Elastizität mit Tiefenreinigung:und Vitalität. Dauer ca. 80 Min. € 105,00

Thérapie Cocon – ein perfektes Anti-Stress-Treatment Verwöhnzeit und Preis

Genießen Sie diese außergewöhnliche Behandlung, bei der die Schönheit zu neuem Leben erweckt wird. Mit einer Wirkstoffampulle und einem speziellen Schaum wird Ihr Gesicht Dauer ca. 50 Min. € 85,00eingehüllt wie in einen Cocon. Dieser versorgt die Haut mit hochkonzentrierten Wirkstoffen – mit Tiefenreinigung:sie erstrahlt gesund und frisch. Dauer ca. 80 Min. € 105,00

Stock-Diamond-Rituale: Zeremonien, die der Körper ersehnt.Körperbehandlungen für Sie & Ihn

„Stock Diamond – Pfl egende Kostbarkeiten“, Körperpeeling – Körperpackung – Balsamierung mit der Luxus-Creme für Sie & Ihn Verwöhnzeit und Preis

Nach dem einleitenden Stock-Diamond-Ritual wird Ihr Körper mit einem klärenden Bergkristallpeeling behandelt. Nun sind Körper und Geist aufnahmebereit für die pfl egenden Kostbarkeiten. Eingewickelt in warme Tücher wirken die Essenzen aus pfl egendem Avocadoöl, beruhigender, weißer Tonerde und feuchtigkeitsspendender Kokosmilch bis in die Tiefe. Klarheit und Reinheit – ein Gefühl wie neu geboren! Als besonderes Highlight erhalten Sie nach der Behandlung ein Dauer„Stock Diamond“-Geschenk für zu Hause. ca. 60 Min. € 89,00

„Stock Diamond – Intensiver Ruhespender“, Körperpeeling – Bad – Körperpackung – Massage für Sie & Ihn Verwöhnzeit und Preis

Die Körperbehandlung beginnt mit dem Stock-Diamond-Ritual. Das darauf folgende reinigende Körperpeeling mit Blütenhonig und Bergkristallen wird durch sanfte Streichbewegungen aufgetragen. Während des gesundheitsfördernden Bergkristall-Salz-Bades werden verschiedene, vollautomatische Unterwassermassage-Programme individuell auf Ihre Bedürfnisse und Körper-zonen abgestimmt. Die darauf folgende Körperpackung mit Essenzen aus pfl egendem Avocadoöl, beruhigender, weißer Tonerde und feuchtigkeitsspendender Kokosmilch wirkt bis in die Tiefe und macht Ihre Haut zur Seidenstraße. Nach der Körperpackung sind Sie nun optimal auf die kommende Ganzkörper-Bergkristallmassage vorbereitet. Warmes Öl, gezielte Massagegriffe und verschiedene mit Bergkristallen gefüllte Stempel begleiten Sie in eine tiefe Ruhe und behandeln gezielt die Muskulatur, den Lymphfl uss und das Gewebe. Ein intensiver Ruhespender für Körper, Geist und Seele! Als besonderes Highlight erhalten Sie Dauerein „Stock Diamond“-Geschenk für zu Hause. ca. 100 Min. € 139,00

„Stock Diamond – Schönheit ist ein besonderes Gefühl“ Verwöhnzeit und Preis

Die Verwöhnbehandlung beginnt mit dem Stock-Diamond-Ritual. Gleich im Anschluss verwöhnen wir Sie mit einem klärenden Bergkristallpeeling aus Blütenhonig, das durch sanfte Streichbewegungen aufgetragen wird. Jetzt ist es Zeit für das gesund-heitsfördernde Bergkristall-Salz-Bad. Hier werden verschiedene, vollautomatische Unterwassermassagen auf Ihre Bedürf- nisse und Körperzonen abgestimmt. Nach dem Bad verwöhnen wir Ihre Haut mit der Luxus-Körpercreme von Stock Diamond. Ein wunderbares Gefühl der vollkommenen Entspannung begleitet Sie, ganz wie der Name der Anwendung Ihnen Dauerverspricht! Als besonderes Highlight erhalten Sie ein „Stock Diamond“-Geschenk für zu Hause. ca. 60 Min. € 89,00

„Stock Diamond – Sinnlich, einhüllend und entspannend“ Verwöhnzeit und Preis

Die Verwöhnbehandlung beginnt mit dem Stock-Diamond-Ritual. Sinnlich starten wir mit dem gesundheitsfördernden Berg-kristall-Salz-Bad. Hier werden verschiedene, vollautomatische Unterwassermassage-Programme individuell auf Ihre Bedürf-nisse und Körperzonen abgestimmt. Die Haut atmet auf und ist bereit für die anschließende Körperpackung mit Essenzen aus pfl egendem Avocadoöl, beruhigender, weißer Tonerde und feuchtigkeitsspendender Kokosmilch, einfach einhüllend. Nachdem der Körper mit Luxuselixieren verwöhnt wurde, wird nun das Gesicht mit einer Reinigung und einer entspannenden Verwöhn-massage für Gesicht, Hals und Dekolletee gepfl egt. Sinnlich, einhüllend und entspannend. Genießen Sie die wunderbaren DauerPfl egeprodukte von Stock Diamond. Als besonderes Highlight erhalten Sie ein „Stock Diamond“-Geschenk für zu Hause. ca. 75 Min. € 119,00

Stock-Diamond-Wohlfühlrituale berühren die Sinne und verwöhnen den Körper.Genießen Sie ganzheitliche Wohlfühlrituale, die so einzigartig sind wie der Bergkristall – der Diamant unserer Berge – und so wohltuend wie die Natur im Zillertal.

Kosmetik & Schönheit

Stock-Diamond-Beauty-Suite

22 23

Individuelle !QMS-Gesichtsbehandlungen werden persönlich auf Ihren Hauttyp abgestimmt. Die Damen der Kosmetikabteilung beraten Sie gerne!

!QMS – willkommen in der Zukunft der Anti-Aging-Pfl egeMit dem Begriff !QMS verbindet man zuverlässige Qualität auf höchstem Niveau. Es ist eine Wirkstoffl inie im Bereich der medizinischen Kosmetik. !QMS-Behandlungssysteme sind in ihrer Wirkung sowie der Regeneration der Haut einzigartig!

!QMS-Classic-Gesichtsbehandlung Verwöhnzeit und Preis

Mit dieser sensationellen Schönheitsbehandlung schlüpfen Sie in eine neue Haut. Die Zellneubildung wird stimuliert, und natürliche, hochprozentige Collagene werden von außen Dauer ca. 80 Min. € 110,00in tiefe Schichten der Haut eingeschleust. Sie sehen um Jahre jünger und vitaler aus. mit Tiefenreinigung:Der Erfolg dieser exklusiven Behandlung ist sofort sichtbar. Dauer ca. 110 Min. € 130,00

!QMS-Champagner-Gesichtsbehandlung Verwöhnzeit und Preis

Diese Behandlung ist ein besonderes kosmetisches Erlebnis für ein strahlendes Aussehen!Eine Luxusbehandlung für besonders anspruchsvolle Damen und Herren.Sie fühlen sich wohler und attraktiver. Dauer ca. 50 Min. € 72,00

!QMS-Akne-Gesichtsbehandlung Verwöhnzeit und Preis

Diese Behandlung ist speziell für unreine Haut ein wahres Muss! Dauer ca. 50 Min. € 72,00Sie bewirkt die Aufl ösung der Verhornung und reduziert die Talgproduktion und mit Tiefenreinigung:die Entzündung auf der Haut! Dauer ca. 80 Min. € 90,00

Einzelbehandlungen für die Augen – ein Extra für glanzvolle Auftritte Preis

Augenmodellage mit Wirkstoffkonzentrat von Maria Galland € 40,00

Wimpern färben € 10,00

Augenbrauen färben € 10,00

Augenbrauen färben und fassonieren € 15,00

Augenbrauen und Wimpern färben und Augenbrauen fassonieren € 20,00

Extrapfl ege rund um den Busen Verwöhnzeit und Preis

Ein schöner Busen benötigt eine feste, straffe Gewebestruktur. Ein glättendes Peeling, eineMassage mit hochkonzentrierten Wirkstoffampullen und straffende Pfl egeprodukte versorgenund formen die Büste. Für die gepfl egte Frau von heute! Dauer ca. 45 Min. € 40,00

Haarentfernung mit Warmwachs Preis

Beine bis Knie oder Beine ganz ab € 30,00 bis € 48,00

Bikinizone oder Achseln harzen ab € 15,00

Oberlippe oder Kinn harzen ab € 10,00

Schminkberatung – mit Dianne-Brill-Kosmetik Verwöhnzeit und Preis

Schönheit ist ein Anliegen unserer Zeit. Jeder möchte schön sein. Und jeder ist schön, aufseine ganz persönliche Art und Weise. Wie Sie Ihre natürliche Schönheit und Ausstrahlungnoch mehr an den Tag bringen können und Ihre Liebe zu sich selbst noch stärker wird,das wollen wir Ihnen gerne mit Ihrer persönlichen Schminkberatung zeigen.Tages-Make-up von Dianne-Brill-Kosmetik Dauer ca. 30 Min. € 30,00Abend-Make-up von Dianne-Brill-Kosmetik Dauer ca. 45 Min. € 40,00

Kosmetik & SchönheitPfl ege für Hände und Füße – betonen Sie Ihre Persönlichkeit durch schön gepfl egte Hände und Füße Verwöhnzeit und Preis

Maniküre mit Handmassage (ohne Lack) Dauer ca. 50 Min. € 30,00

Maniküre mit Luxusverwöhnprogramm mit frischem Peeling, Pfl egepackung, Massage und Lack Dauer ca. 75 Min. € 48,00

Pediküre mit Fußbad und Massage (ohne Lack) Dauer ca. 50 Min. € 40,00

Pediküre mit Luxusverwöhnprogramm mit frischem Peeling, Pfl egepackung, Massage und Lack Dauer ca. 75 Min. € 58,00

Exklusive Maniküre und Pediküre (ohne Lack) Dauer ca. 100 Min. € 65,00mit exklusiven Lacken von Alessandro an Händen oder Füßen je € 3,00mit French-Lack an Händen oder Füßen je € 10,00

Pfi rsich-Paraffi n-Handbad mit Handpeeling, Pfl egepackung und wohltuender Handmassage Dauer ca. 20 Min. € 25,00

Orientalisches Reinigungsritual

Hamam – eine Seifenschaummassage aus 1.001 Nacht Verwöhnzeit und Preis

Sinn des Hamam ist die körperliche und geistige Reinigung, das Abstreifen der Alltagsgedanken sowie die geistige Erholung und Entspannung. Das Reinigungsritual beginnt mit einem Besuch im Dampfbad. Anschließend erwartet Sie der „Heiße Stein“, ein beheizter Granitblock, wo Sie von Kopf bis Fuß mit einem Spezial-Handschuh namens „Kese“ nass gepeelt werden. Die feuchte Tiefenreinigung der Haut erfolgt durch eine orientalische Seifenschaummassage. Ihr Körper wird massiert und anschließend mit einem wohlriechenden Öl eingeölt. Danach wird Ihnen im Ruheraum ein Tee serviert, und Sie können eine ausgedehnte Entspannungsphase genießen. Dauer ca. 50 Min. € 65,00

Ganzkörperpeelings für eine Haut wie Samt und Seide

Thalgo-Algen-Sahne-Peeling Verwöhnzeit und Preis

Dieses Körperpeeling entfernt sanft abgestorbene Hautpartikel, es verfeinert das Hautbild und steigert so die Aufnahmefähigkeit der Haut. Dauer ca. 25 Min. € 40,00

Thalgo-Meersalzöl-Peeling Verwöhnzeit und Preis

Ein Mix aus Meersalz und pfl anzlichen Ölen macht die Haut geschmeidig und weich. Dauer ca. 25 Min. € 40,00

„Stock Diamond“-Bergkristallpeeling Verwöhnzeit und Preis

Gönnen Sie sich Luxus auf der Haut. Ein Ganzkörperpeeling mit Bergblütenhonig, feinen Peelingkörnern aus Bergkristallen und pfl egendem Avocadoöl. Für eine intensive, sanfte und doch porentiefe Körperreinigung. Dauer ca. 25 Min. € 40,00

24 25

Kosmetik & Schönheit

Gesichtsbehandlung von Thalgo Men – aktiv, wirksam und innovativ Verwöhnzeit und Preis

Ein wahrer Energieschub! Die „Algue Bleue Vitale“ fördert die Zellerneuerung und verleiht Dauer ca. 60 Min. € 85,00Ihrem Gesicht neue Frische und Vitalität mit Peeling, Ausreinigung, Spezialmaske und einer mit Tiefenreinigung:traumhaften Massage. Die Jugend Ihrer Haut kehrt zurück! Dauer ca. 90 Min. € 105,00

Hightech-Pfl ege für Hände und Füße Verwöhnzeit und Preis

Men’s Spa Pediküre Dauer ca. 45 Min. € 35,00

Men’s Spa Maniküre Dauer ca. 45 Min. € 25,00

Men’s Spa Maniküre und Pediküre Dauer ca. 90 Min. € 58,00

Fein-Tuning – für streichelzarte Männerhaut! Preis

Rücken oder Brust harzen ab ca. € 30,00

Thalgo-Meersalz-Öl-Ganzkörperpeeling Dauer ca. 25 Min. € 40,00

Betonen Sie den Ausdruck Ihrer Augen Verwöhnzeit und Preis

Augenmodellage für strahlende Blicke Dauer ca. 30 Min. € 40,00

Augenbrauen färben und fassonieren Dauer ca. 20 Min. € 15,00

Wimpern färben Dauer ca. 10 Min. € 10,00

Anti-Stress-Nacken- und Rückenpfl ege Verwöhnzeit und Preis

Diese Spezialbehandlung für den Rücken besteht aus einer Tiefenreinigung, einem haut-pfl egenden Peeling und einer auf Ihren Hauttyp abgestimmten Pfl ege-Maske. Die anschließendeMassage ist der krönende Abschluss dieser wohltuenden Nacken- und Rückenpfl ege. Dauer ca. 50 Min. € 60,00

THALGO – erleben Sie das Meer hautnah!Das Meer schäumt über vor vitalen Elementen für Gesundheit und Schönheit. Schon seit über 35 Jahren steht „Thalgo“ für Schönheit und Kraft aus dem Meer und schöpft aus dem Reichtum der Ozeane die Elemente für authentische und ganz-heitliche Pfl ege- und Behandlungskonzepte. Tauchen Sie ein in die Welt der maritimen Schönheit und des Wohlbefi ndens!

Entschlackungsbehandlungen von Thalgo

Algen-Entschlackungsbehandlung mit Peeling und Bad Verwöhnzeit und Preis

Mit einem Algen-Sahne-Peeling und einer 100 % reinen, natürlichen, mikropulverisierten Algeentsteht eine Körperbehandlung der besonderen Art. Durch das anschließende Bad ist die sofortige Entschlackung des Körpers garantiert – die Alge wirkt zusätzlich aufbauendund versorgt den Körper wieder mit Mineralien und Spurenelementen. Dauer ca. 85 Min. € 125,00

Algenentschlackungspackung mit Peeling (ohne Bad) Dauer ca. 60 Min. € 98,00

Algenentschlackungspackung mit Bad (ohne Peeling) Dauer ca. 60 Min. € 88,00

Bauch, Po und Oberschenkel straffen und festigen mit Thalgo

Thalgomince mit Ganzkörperpeeling und Cellulitemassage Verwöhnzeit und Preis

Stoffwechselanregende Cellulitebehandlung mit feuchtigkeitsspendender und straffenderWirkung. Die anschließende Cellulitemassage festigt und durchblutet das Gewebe optimal. Dauer ca. 85 Min. € 120,00

Thalgomince mit Ganzkörperpeeling (ohne Cellulitemassage) Dauer ca. 60 Min. € 85,00

Thalgomince mit Cellulitemassage (ohne Peeling) Dauer ca. 60 Min. € 75,00

Körperwickel zum Straffen, Festigen und Formen der kleinen Problemzonen

Thalasso-Algenwickel Verwöhnzeit und Preis

Entschlackender, straffender und stoffwechselanregender Problemzonenwickel mit dennatürlichen Wirkstoffen der Alge. Dauer ca. 50 Min. € 50,00

3 Thalasso-Algenwickel und 2 Basenbäder mit Peeling Verwöhnzeit und Preis

In Kombination mit den Basenbädern ist der Wickel so effektiv wie nie – gönnen Sie sich Pfl ege und Entschlackung! Dauer ca. je 70 Min. € 195,00

Ägyptos-Vitalwickel Verwöhnzeit und Preis

Der entschlackende und entgiftende Ganzkörperwickel für eine jugendliche Haut. 1 Behandlung ca. 2 Std. € 136,00Das Ergebnis ist eine sichtbar verfeinerte Hautstruktur. 3 Behandlungen € 385,00

Reine Männersache – for Gentlemen only!

,, Sie sind einzigartig, und Ihre Haut ist es auch!‘‘

Ein gepfl egtes Aussehen, sich jung, fi t und wohl fühlen,

begehrenswert und erfolgreich sein – eine rundum gepfl egte

und attraktive Erscheinung gibt einfach ein gutes Gefühl!

Befreien Sie Ihre müde Gesichtshaut vom Stress des Alltags

und lassen Sie sie wieder aufatmen. Unsere exklusiven

Gesichtsbehandlungen werden speziell auf die Bedürfnisse

Ihrer Haut abgestimmt und lassen Ihren Teint neu erstrahlen!

26 2726

Massagen & Loslassen

Der Körper des Menschen erzählt

die Geschichte seines Lebens. Doch

alltägliche Anspannungen oder Stress,

Hektik, keine Zeit für sich zu haben

hinterlassen Spuren, die man gerne ablegen

möchte. Sanfte Berührungen, gezielte

Massagetechniken, fernöstliche oder alpine

Behandlungsmethoden, Körperbehandlungen,

die einem den besonderen Luxus geben,

und Bäder, die die Haut jünger und vitaler

erscheinen lassen. Für eine persönliche

Beratung ist das professionelle Stock-Spa-

Team gerne für Sie da!

Die Klassiker – Massagen vom Scheitel bis zur Sohle Verwöhnzeit und Preis

Ganzkörpermassage Dauer 50 Min. € 54,00

Rückenmassage Dauer 25 Min. € 34,00

Lymphdrainage klein Dauer 25 Min. € 34,00

Lymphdrainage groß Dauer 50 Min. € 57,00

Fußrefl exzonenmassage Dauer 25 Min. € 34,00

Fußrefl exzonenmassage mit Fußbad und anschließendem Pfl egepeeling Dauer 50 Min. € 62,00

Massage-Mix Dauer 50 Min. € 62,00

Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage Dauer 25 Min. € 34,00

Massagen & mehr – für ein grenzenloses Wohlbefi nden Verwöhnzeit und Preis

Vitalmassage mit erfrischender Einreibung Dauer 50 Min. € 62,00

Kräuterstempelmassage von Alpienne Dauer 75 Min. € 85,00

Wellnessmassage mit Avocadoöl Dauer 75 Min. € 80,00

Entspannungsmassage mit Johanniskrautmilch Dauer 75 Min. € 80,00

Ohrkerzenbehandlung Diese heilsame, durchblutungsanregende Behandlung hat einen besonders reinigenden und entstauenden Effekt für Stirnhöhle und Nebenhöhle. Dauer 25 Min. € 35,00

Ohrkerzenbehandlung mit Gesichtslymphdrainage Bietet einen zusätzlichen Entspannungs- und Reinigungs-Effekt. Dauer 50 Min. € 62,00

Physiotherapie und Spezialbehandlungen für einen gesunden RückenTriggerpunktmassage – auf den richtigen Knopf drücken Verwöhnzeit und Preis

Triggerpunkte sind lokale, als Knötchen tastbare Schmerzpunkte, die in eine entfernteKörperregion strahlen. Kopfschmerzen, Schwindel, Rückenschmerzen, verstopfte Ohren etc. Dauer 25 Min. € 37,00lassen sich meist durch eine Behandlung lindern oder sogar beseitigen. Dauer 50 Min. € 66,00

Tretmassage nach Siegel Verwöhnzeit und Preis

Unser Physiotherapeut Jens arbeitet mit seinen Füßen voller Feingefühl, aber auchmit viel Druck. Somit löst er Blockaden an der gesamten Wirbelsäule. Dauer 25 Min. € 37,00

Tretmassage-Mix Verwöhnzeit und Preis

Wird mit einer Rücken-Nacken-Massage kombiniert. Dauer 50 Min. € 66,00

Wirbelsäulen-Gymnastik-Mix Verwöhnzeit und Preis

Eine wohltuende Kombination einer Rückenmassage, Physiotherapie und einerindividuellen Gymnastik für Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule. Dauer 50 Min. € 66,00

Wirbelsäulenbehandlung nach Dorn & Breuss Verwöhnzeit und Preis

Die Breuss-Massage lockert Ihre Zwischenwirbelmuskulatur und sorgt für Tiefenent- spannung. Die Dorn-Therapie korrigiert Wirbelfehlstellungen mittels Druck und Bewegung. Dauer 50 Min. € 66,00

Stock’s

Empfehlung

Vor der ersten Massage oder Körper-

behandlung empfehlen wir Ihnen ein

Ganzkörperpeeling. Ihre Haut nimmt die

darauf folgenden Wirkstoffe optimaler auf.

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

,, Den Alltag für eine kleine Ewigkeit abstreifen …‘‘

28 29

Exotische Massagen – eine Sinnesreise in ferne LänderWir berühren den Himmel, wenn wir unsere Hände auf einen Menschenleib legen!

Klangschalenbehandlung mit tibetischen Gongs und Schalen Verwöhnzeit und Preis

Die Reise beginnt mit einer wunderbaren Empfangszeremonie, dem Klangschalen-Fußbad mit einem basischen Badesalz und Rosenöl. Der Ton der Klangschale berührt unser Innerstes, er bringt die Seele zum Schwingen. Der Klang löst tief sitzende Verspannungen, wodurch die Selbstheilungskräfte mobilisiert und mit Nachruhephase schöpferische Energien freigesetzt werden. ca. 60 Min. € 74,00

La Stone-Therapie Verwöhnzeit und Preis

Heiße Basaltsteine und kalte Marmorsteine sind das Highlight dieser außergewöhnlichen Massage aus mit NachruhephaseArizona. Die Muskulatur wird gelockert, und Verspannungen lösen sich auf spielerische Art und Weise. ca. 75 Min. € 95,00

Lomi Lomi Nui Verwöhnzeit und Preis

So zart, so sinnlich und so einzigartig ist diese hawaiische Massage, die hauptsächlich mit den Unter- mit Nachruhephasearmen durchgeführt wird. Sie löst alte Verspannungen und „heilt liebevoll die Wunden der Vergangenheit“. ca. 90 Min. € 115,00

Shiatsu Verwöhnzeit und Preis

Ist eine manuelle Körpertherapie, die aus dem asiatischen Raum stammt und dazu dient, den Fluss derLebensenergie (Chi) zu harmonisieren. Dabei wird ohne Öl auf einer Matte am Boden gearbeitet.Durch einfühlsame Druck- und Dehntechniken entlang der Meridiane (Energiebahnen) werden mit NachruhephaseEnergieblockaden gelöst. ca. 75 Min. € 95,00

Nuad – die thailändische Yogamassage Verwöhnzeit und Preis

Die Fußwaschung als Beginn der Behandlung wird schon seit jeher als „Einstiegsritual“ bei der Thai- Massage angeboten. Die Behandlung an den Füßen soll Ihnen eine zusätzliche Entspannung und einen tieferen Erholungseffekt bieten. Nuad kombiniert Akupressur (Druckpunktbehandlung) mit passivem Yoga. Entlang den Energiebahnen wird der Körper mit gleichmäßigem Druck behandelt. Zusätzlich wird der Körper gedehnt und gelockert. Die Behandlung wird in leichter Sportbekleidung durchgeführt. Der Körper kommt mit Nachruhephasein einen Zustand tiefster Entspannung, wo Regeneration stattfi ndet und neue Kraft geschöpft wird. ca. 90 Min. € 102,00

Massage-Geräte

Chi-Aktivierung Verwöhnzeit und Preis

Ideal bei Rückenbeschwerden und zur zusätzlichen Aktivierung des Energiefl usses. ab 10 Min. € 9,00

Magnetfeldtherapie Preis

Von 8 Min. bis 24 Min. ab € 9,00 bis € 22,00Verleih Magnetfeldmatte 1 Woche € 65,00

Massagen & Loslassen

AyurvedaBringen Sie Körper, Geist und Seele in Harmonie und Einklang. Erleben Sie innere Ruhe, entspannende Momente und eine sanfte Regeneration mit dieser wunderbaren indischen Massagetechnik.

Abhyanga – die Technik der liebevollen Hände Verwöhnzeit und Preis

Im gleichmäßigen Rhythmus wird der Körper mit bestimmten Bewegungsabläufen fl ächenmäßig mit Nachruhephasebehandelt und mit sehr viel warmem Öl massiert. Entspannung und Wohlbefi nden garantiert! ca. 75 Min. € 110,00

Shiroabhyanga – ich lasse los Verwöhnzeit und Preis

Die Kopf-Nacken-Massage ist im Ayurvedischen eine der schönsten Behandlungen. mit NachruhephaseDiese Massage hat einen großen Einfl uss auf unser Seelenleben und unser Wohlbefi nden. ca. 30 Min. € 41,00

Padabhyanga – die Füße tragen mich Verwöhnzeit und Preis

Eine wohlig-warme Fußmassage zur Beruhigung und zur Kräftigung mit Nachruhephasedes Nervensystems. ca. 30 Min. € 41,00

Shiroabhyanga & Padabhyanga Verwöhnzeit und Preis

Die ayurvedische Kopf-, Nacken- und Fußmassage ist ein besonderes Erlebnis für kopfl astige Menschen und für alle jene, die schwer abschalten und entspannen können. Diese Massagekombination ist ein mit Nachruhephase„Loslösen & Auftanken“. Eine neue Energie zieht ein und berührt unser Innerstes. ca. 50 Min. € 80,00

30 31

Stock’s Verwöhnbäder – entspannen & sich wohlfühlen

,, Wohlig temperiertes Wasser, der Duft von verschiedenen Elixieren und ein im Kerzen-

licht schimmernder Raum, nur für Sie allein!‘‘

Tiroler Steinölbad Entspannungszeit und Preis

Zur Lockerung der Muskulatur mit anschließender belebender Einreibung undNachruhephase. mit Nachruhephase ca. 30 Min. € 27,00

Tiroler Steinöl-Vitalbad Entspannungszeit und Preis

Entspannendes und regenerierendes Bad mit pfl egender Wirkung. mit Nachruhephase ca. 30 Min. € 27,00

Honig-Zirben-Bad von Alpienne Entspannungszeit und Preis

Hautpfl egend und beruhigend für das Herz-Kreislauf-System. mit Nachruhephase ca. 30 Min. € 33,00

Basenbad mit Peeling Entspannungszeit und Preis

Ein entschlackendes pH-neutrales Bad, das Ihre Haut seidig-weich undgeschmeidig macht. mit Nachruhephase ca. 30 Min. € 33,00

Bergkristall-Salzbad von Stock Diamond Entspannungszeit und Preis

Genießen Sie dieses exklusive Bad, das mit feinen Bergkristallen und Totem-Meer-Salzeine unvergleichlich zarte und geschmeidige Haut macht. mit Nachruhephase ca. 30 Min. € 33,00

Das Kaiserbad – Rendezvous der Sinne Zeit der Zweisamkeit und Preis

Entspannen und genießen Sie bei einem Wohlfühlbad mit Sahne und Rosenöl –die Nachruhephase mit Prosecco und etwas Obst auf einem himmlischen Wasserbett. Dauer 60 Min. € 60,00

Das Romantikbad – Rendezvous der Zweisamkeit Zeit der Zweisamkeit und Preis

Entspannen und genießen Sie bei einem Wohlfühlbad mit Sahne und Rosenöl – dieNachruhephase mit Prosecco und etwas Obst auf einem himmlischen Wasserbett. Dieanschließende Rücken-Nacken-Massage versüßt das romantische Beisammensein! Dauer 90 Min. € 110,00

Ein Traum für zwei – Rendezvous der Entspannung und Pfl ege Zeit der Zweisamkeit und Preis

Lassen Sie sich bei einem außergewöhnlichen Körperpeeling mit gemahlenen Nüssen,Seesand, Jojobaöl und Joghurt verwöhnen und genießen Sie ein Bad, das traumhaftduftet und Ihren Körper wunderbar pfl egt. Die anschließende Kopf-, Nacken- undFußmassage verfeinert zusätzlich das Wohlfühlerlebnis. Die Nachruhephase verbringenSie auf einem himmlischen Wasserbett. Als Andenken erhalten Sie ein kleinesÜberraschungsgeschenk. Dauer 105 Min. € 212,00

Stock Luxus-Spa-SuiteGenießen und entspannen Sie in traumhafter, sinnlicher und romantischer Atmosphäre. Zweisamkeit und unvergessliche

Stunden warten auf Sie!

32 33

Stock’s Verwöhnbäder – entspannen & sich wohlfühlen

Packungsbäder in der himmlischen WasserliegeNehmen Sie sich die Zeit und schalten Sie einfach mal ab! Umhüllt von einem Mix aus verschiedensten natürlichen Wirkstoffen entspannen Sie im ca. 37 Grad warmen Wasser-Schwebebett. Entspannung und Wohlbefi nden garantiert! Auch zu zweit möglich!

Nachtkerzen-Creme-Packung Entspannungszeit und Preis

Wirkt dem Alterungsprozess der Haut entgegen, ist zellaktivierend, belebend,feuchtigkeitsspendend und sehr stark rückfettend. Dauer ca. 20 Min. € 35,00

Ziegenbutter-Creme-Packung Entspannungszeit und Preis

Sehr stark rückfettend, beruhigend und ausgleichend. Empfehlenswert bei sehr trockener,empfi ndlicher und irritierter Haut. Hervorragend bei Neurodermitis und Schuppenfl echte. Dauer ca. 20 Min. € 35,00

Basische Körperpackung mit Peelingeffekt Entspannungszeit und Preis

Eine wohltuende, entschlackende und pfl egende Körperpackung mit Jojobaöl undeiner speziellen Mischung aus ätherischen Ölen. Dauer ca. 20 Min. € 42,00

Schokoladen-Packung Entspannungszeit und Preis

Sinnlich, süß und hautpfl egend. Diese feine Packung ist ein tolles Erlebnis für Jung und Alt. Dauer ca. 20 Min. € 42,00

Fango-Rückenpackung von Tiroler Steinöl Entspannungszeit und Preis

Eine entspannende und entzündungshemmende Rückenpackung für Muskulatur undGelenke. Empfehlenswert vor der Massage. Dauer ca. 20 Min. € 30,00

Thalasso-Bäder mit Unterwassermassage und Farblichttherapie Genießen und entspannen Sie bei Kerzenlicht und maritimer Atmosphäre!

Algenbad Entspannungszeit und Preis

Mit Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen. Entschlackt, entspannt undmineralisiert den Körper. Dauer ca. 20 Min. € 38,00

Meersalzbad Entspannungszeit und Preis

Stoffwechselanregend und entsäuert den Körper optimal. Dauer ca. 20 Min. € 38,00

Die harmonische Kindermassage Verwöhnzeit und Preis

Diese wunderbare Massage ist auf die Bedürfnisse des Kindes bis zum 12. Lebensjahrabgestimmt. Sie hilft den Kindern bei Stress, Konzentrationsschwierigkeiten undEinschlafstörungen. Die Kinder fühlen sich im Anschluss entspannt und ausgeglichen. Dauer ca. 25 Min. € 30,00

Schokoladepackung für Kids (auch zu zweit möglich) Verwöhnzeit und Preis

Was für ein traumhaftes Erlebnis – von oben bis unten eingehüllt in Schokolade, dienoch dazu hautpfl egend ist. Und der süße Schokoladenduft hält noch Stunden an! Dauer ca. 20 Min. € 29,00

Teenie-Schnupperpaket Verwöhnzeit und Preis

1 kleine Gesichtsbehandlung mit Pfl egetipps und 1 Rückenmassage mit Avocadoöl. Dauer ca. 75 Min. € 75,00

Youngsters Verwöhnzeit und Preis

1 Spezial-Akne-Gesichtsbehandlung mit Pfl egetipps und 1 Gesichtslymphdrainage. Dauer ca. 75 Min. € 85,00

Dreamgirls Verwöhnzeit und Preis

1 Rückenmassage mit Avocadoöl und 1 Fußrefl exzonenmassage. Dauer ca. 50 Min. € 49,00

Boxenstopp für Jungs Verwöhnzeit und Preis

Rücken- und Beinmassage mit erfrischender Einreibung. Dauer ca. 50 Min. € 49,00

Für unsere lieben KidsBehandlungen für Kinder und Jugendliche sind bis zum 18. Lebensjahr buchbar und auf Wunsch im Beisein der Eltern durchführbar!

sich wohlfühlen

Stock’s

Empfehlung

Die Thalasso-Bäder sind eine

optimale Vorbereitung vor

entschlackenden und entgiftenden

Körperbehandlungen und Massagen.

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com ,, Je früher der Mensch lernt,

zu entspannen und ruhiger zu werden, desto besser kann er seinen Körper einschätzen und mit Leistungsdruck und Hektik umgehen.‘‘Wohltuende Massagen und Körperbehandlungen lindern oder

beseitigen seelische und körperliche Verspannungen. Durch

professionelle und einfühlsame Betreuung fühlen sich die Kids und

Teens nach einer Behandlung erholt, entspannt und ausgeglichen!

Mehr über unsere weiteren tollen Kids-Verwöhnbehandlungen

erfahren Sie an unserer Spa-Rezeption.

34 35

,, Bringen Sie Körper, Geist und Seele zum Strahlen!‘

Schönheit – Verwöhnzeit – Loslassen

WELLNESS- &

BEAUTYPAKETE

Nehmen Sie eine Auszeit

und gönnen Sie sich einen

Luxus der besonderen Art. So

unterschiedlich wie wir selbst

sind, auch die Möglichkeiten

zu entspannen, zu pfl egen und

einfach mal die Seele baumeln

zu lassen.

Stock’s Wohlfühlpakete sind

speziell auf Ihre Bedürfnisse

abgestimmt. Das professionelle

Stock-Spa-Team berät Sie gerne!

Unsere Wohlfühlpakete bieten

einen attraktiven Preisvorteil

gegenüber den entsprechenden

Einzelanwendungen!

Kleines Entspannungspaket „Just Relax“für Damen und Herren

1 Tiroler Steinölbad mit erfrischender Einreibung1 Rückenmassage1 Fango-Rückenpackung in der Schwebeliege1 Wellnessmassage mit vitaminreichem Avocadoöl1 entschlackendes Basenbad mit Peeling1 Magnetfeldtherapie1 OhrenkerzenbehandlungVerwöhnzeit ab 2 Tage € 211,00

Stock’s Wellnesspaket für Sie & Ihn

1 Massage-Mix1 Bergkristallpeeling von „Stock Diamond“1 Packungsbad nach Wahl in der Softpackliege 1 Ohrenkerzenbehandlung mit Gesichtslymphdrainage 1 Stock Diamond „Klare Reinheit“ kleine Gesichtsbehandlung1 Wellnessmassage mit Avocadoöl1 Chi-Aktivierung auf dem Gerät1 MagnetfeldtherapieVerwöhnzeit ab 2 bis 3 Tage € 321,00

Kleines Schönheitspaket für die Dame

1 exklusive Gesichtsbehandlung nach Maria Galland1 Bergkristallpeeling von „Stock Diamond“1 Wellnessmassage mit AvocadoölVerwöhnzeit ab 1 Tag € 209,00

Kleines Verwöhnpaket für den Herrn

1 exklusive Gesichtsbehandlung von Thalgo Men1 Tiroler Steinölbad mit erfrischender Einreibung1 Wellnessmassage mit AvocadoölVerwöhnzeit ab 1 Tag € 209,00

Rundum schön – die Spezialbehandlungen für diewerdende Mami

1 Pediküre mit Fußbad, Massage und Lack1 Maniküre mit Paraffi nhandbad, Peeling, Massage und Lack1 Stock Diamond „Klare Reinheit“ kleine Gesichtsbehandlung1 Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage (auch im Sitzen möglich)1 Produkt der Pfl egelinie „bellybutton“Verwöhnzeit ab 2 Tage € 231,00

Anti-Cellulite Intensiv

1 Algenentschlackungspackung mit Bad 2 Thalgomince-Problemzonenbehandlungen mit Peeling und Cellulitemassage1 Lymphdrainage für die Beine1 entschlackendes Basenbad mit PeelingVerwöhnzeit ab 3 Tage € 398,00

Entschlacken leicht gemacht für Damen und Herren

1 Algen-Entschlackungspackung mit Peeling und Bad1 Basenbad mit Peeling und anschließender Lymphdrainage für die Beine1 Ägyptos-Vitalwickel 1 basischer Kräutertee für zu Hause und eine persönliche Beratung für ein Entschlackungspro-gramm zu Hause Verwöhnzeit ab 3 Tage € 314,00

Von Kopf bis Fuß – die Schönheitswoche für die Dame

1 exklusive Deluxe-Gesichtsbehandlung nach Maria Galland1 Maniküre und Pediküre mit Massage und Lack1 Augenmodellage nach Maria Galland1 Entspannungsmassage mit Johanniskrautmilch1 Bergkristall-Salzbad von Stock Diamond mit anschließendem Massage-Mix1 Wellnessmassage mit Avocadoöl1 Algen-Entschlackungspackung mit Peeling und Bad1 Stock Diamond „Klare Reinheit“ kleine GesichtsbehandlungVerwöhnzeit ab 5 Tage € 679,00

Anti-Stress- und Relaxwoche für den Herrn

1 exklusive Gesichtsbehandlung von Thalgo Men1 Men’s Spa Maniküre und Pediküre1 Steinölbad mit erfrischender Einreibung und anschließendem Massage-Mix1 Augenmodellage nach Maria Galland1 Klangschalenmassage 1 Fango-Rückenpackung mit anschließender Entspannungs- massage mit Johanniskrautmilch1 Magnetfeldtherapie1 Chi-Aktivierung 1 Stock Diamond „Klare Reinheit“ kleine GesichtsbehandlungVerwöhnzeit ab 5 Tage € 561,00

Gletschervergnügen mit Alpienne Balance

1 Ganzkörper-Honigpeeling1 Kräuterstempelmassage 1 Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage mit Johanniskrautmilch Verwöhnzeit ab 2 Tage € 134,00

Penkenzauber mit Alpienne Relax

1 Kräuterfußbad mit Fußmassage1 Honig-Zirbenbad mit anschließender Wohlfühl-Kopf- Nacken-Massage1 KräuterstempelmassageVerwöhnzeit ab 2 Tage € 134,00

Grünberger-Verwöhnprogramm mit Alpienne Vital

1 Kräuterstempelmassage1 Ganzkörper-Honigpeeling1 Ganzkörpermassage mit Murmeltieröl Verwöhnzeit ab 2 Tage € 175,00

34

36 37

• Players-Lounge mit Wii-Konsole,

Sing-Stock, Playstation 2 und 3,

Xbox, Game-Cube, N64 und Lein-

wand

• Disconights in der Cybar

• Etikette-Kurs

• Ausfl üge (Kegeln, Eislaufen, Rodeln,

Reiten, Kristallwelten …)

• Action-Days im Skigebiet

• Tanzkurse, Cocktail-Mix-Kurse,

Hairstyling

• u.v.m.

MINIS & KLEINE KIDS (ab 3 Jahre)

Ihre Kleinen erhalten ganztägige Betreuung durch

geschulte und pädagogisch ausgebildete Mitarbeiter.

An sechs Tagen pro Woche gibt es ein speziell

abgestimmtes Programm, bei dem garantiert kein Kind

zu kurz kommt:

• Märchenstunden und Gute-Nacht-Geschichten im

Turmzimmer

• Basteln, Malen, Formen mit verschiedenen Materialien

• Natur erforschen

• Spiele-Nachmittage

• Kinderpartys

• Kasperltheater

• Face-Painting

• Tattoos malen

• Kinderschwimmkurs

• Kinderessen um 13.00 Uhr und 18.00 Uhr

• alkoholfreie Getränke kostenlos an der Wellnessbar

• u.v.m.

KIDS & TEENS

Für die Großen gibt es das

legendäre Stock-Jugendprogramm

mit speziell ausgebildeten Action-

Betreuern. Nicht wenige Eltern

sind vor allem deshalb bei uns

zu Gast, weil deren Töchter und

Söhne diesen Urlaub ganz einfach

megacool fi nden.

Gemeinsamkeit erleben ist eine Sache. Zeit für sich selbst

fi nden, eine andere. Außer im Sporthotel Stock. Denn da

gibt es an sechs Tagen in der Woche optimale Kinder- und

Jugendbetreuung.

Für Kinder und Jugendliche kommt im Sporthotel Stock mit

professioneller Betreuung garantiert keine Langeweile auf.

Für Fun und Action sorgen die Players-Lounge, der Mini-Club

oder Abenteuer in der freien Natur.

,, Aktivitäten für Familien, Kids und Teens‘‘Alles inklusive

38

Stock’s Kinder-

und Jugend-Special

Vom Babysitting über professionelle Kinder-

und Jugendbetreuung bis hin zur eigenen

Familiensauna mit speziellen Massagen und

Körperbehandlungen – bei Stock werden auch

Nicht-Vollzahler als vollwertige Gäste umsorgt.

Nähere Informationen auf Seite 33

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

Kinder- & Jugendpreise Winter 2009/2010Im Zimmer oder in der Suite der Eltern schlafend (bei 2 Vollzah-

lern) erhalten unsere kleinen Gäste auch kleine Preise:

KINDERSKISCHULE

Ihre Kinder fahren mit den Skilehrern direkt vom Hotel

mit dem Shuttlebus zur Finkenberger Almbahn. Oben

angekommen geht’s bis 12.00 Uhr zum Unterricht auf

den Übungshügel oder schon zum Fahren ins Gelände.

Anschließend gibt’s ein leckeres Mittagessen mit erhol-

samer Pause bei lustigen Spielen im Skischulhaus. Am

Nachmittag fi ndet von 13.00 bis 15.30 Uhr Unterricht statt,

und anschließend werden Ihre Liebsten wieder mit dem

Bus zurück ins Hotel gebracht.

• Skiunterricht mit Ganztagesbetreuung & Mittagessen

(6 Tage) € 195,00

• Skikindergarten-Komplettpaket inkl. Ausrüstung &

Mittagessen (6 Tage) € 220,00

• Privatunterricht pro Stunde € 50,00

• Privatunterricht pro Tag (4 Std.) € 180,00

• Snowboardunterricht pro Tag (2 Std.) € 45,00

• Snowboardunterricht (6 Tage/täglich 2 Std.) € 125,00

39

Winterspaß-Familien-Wochen

Sa. 05.12. – Sa. 19.12.2009

Sa. 10.01. – Sa. 30.01.2010

Sa. 27.02. – Sa. 27.03.2010

Während dieser Zeiten urlauben Kinder,

im Zimmer der Eltern (2 voll zahlende

Erwachsene) schlafend, bei einem Aufent-

halt von einer Woche (7 Übernachtungen)

bis zum vollendeten 6. Lebensjahr

(0 – 6 Jahre) KOSTENLOS!(Angebot gilt für Kategorie 1 und 2 lt. Preistabelle)

Allein mit Kindern?

Gemeinsam mit einem voll zahlenden

Erwachsenen im Einzelzimmer Penken (Grand-

Lit-Bett) schlafend, erhalten die Kinder je

nach Alter den ermäßigten Kinderpreis.

KINDER- & JUGENDPREISE (5.12. – 19.12. und 10.1. – 11.4.2010)

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Doppel- Suiten mit Wellness-, Versace-, zimmer und eigenem Rosenquarz und Familien Suiten Kinder- Residenz Suite (Suiten mit zimmer eigenem Kinderzimmer, Badezimmer und Toilette)

0 – 3 Jahre € 40,00 € 40,00 € 40,00

4 – 7 Jahre € 58,00 € 75,00 € 94,00

8 – 11 Jahre € 64,00 € 81,00 € 104,00

12 – 15 Jahre € 73,00 € 89,00 € 114,00

16 – 17 Jahre € 88,00 € 107,00 € 129,00

KINDER- & JUGENDPREISE Weihnachten/Silvester (19.12.2009 –

10.1.2010)

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Doppel- Suiten mit Wellness-, Versace-, zimmer und eigenem Rosenquarz und Familien Suiten Kinder- Residenz Suite (Suiten mit zimmer eigenem Kinderzimmer, Badezimmer und Toilette)

0 – 3 Jahre € 40,00 € 40,00 € 40,00

4 – 7 Jahre – 50 % – 40 % – 40 %

8 – 11 Jahre – 50 % – 40 % – 30 %

12 – 15 Jahre – 40 % – 30 % – 20 %

16 – 17 Jahre – 30 % – 20 % – 20 %

(SILVESTERZUSCHLAG für Kinder von 6 – 14 Jahre € 65,00)

Preise in Euro pro Kind und Übernachtung inklusive Wellness-Verwöhnpension und alkoholfreie Getränke! Kinder- und Jugendbetreuung von 3 bis 17 Jahre und in den Ferienzeiten an sechs Tagen in der Woche inklusive! Babysitting wird gerne zum Preis von EUR 12,00/Stunde organisiert!

Auf Wunsch

stellen wir

Ihnen gerne Ihr

persönliches und

ganz individuelles

Familien-Kom-

plett-Angebot

zusammen!

Kosten-

loser Skikurs

in Pauschale

„Ski & Relax

Special“ auf

Seite 43

40 41

Den perfekten Urlaub unter Dach und Fach bringen. Ohne großen Aufwand. Dafür aber zu besonders günstigen

Konditionen. Das bieten Ihnen unsere Pauschalangebote für die kommende Saison – die Sie natürlich jederzeit durch

individuelle Spezialarrangements erweitern können.

Immer für eine Überraschung gut!Es ist uns ein großes Anliegen, Ihnen

bei uns (fast) alles zu ermöglichen.

Besonders freut es uns, wenn wir

Ihnen bei schönen Überraschungen

helfen dürfen!

Ob es nun der richtige Rahmen für

einen originellen Heiratsantrag oder

eine unvergessliche Geburtstagsfeier

sein soll, ob vielleicht ein

Tandemfl ug, eine Kutschenfahrt

oder ein romantisch gedeckter Tisch

gewünscht ist – wir werden alles tun,

um Ihren Traum zu erfüllen!

... und passend dazu – der Stock-Gutschein!Kleiner Umschlag – große Wirkung! Mit einem Gutschein aus unserem

Hause verschenken Sie Entspannung, Zeit und ehrliche Gastfreundschaft,

die von Herzen kommt. Ihr Überraschungsgutschein zaubert ein Lächeln in

das Gesicht des Beschenkten und eröffnet ihm ein Mehr an Möglichkeiten!

Gerne stellen wir Ihnen Ihren individuellen Geschenkgutschein nach

Wunsch zusammen:

mit Aufenthalt, Wellness-Behandlungen oder

einem frei wählbaren Wert,

den der

Beschenkte

selbst gegen

Verwöhnleistun-

gen seiner Wahl

eintauschen kann.

Stock Vorteilswochen

Sporthotel Stock****s

,, Pauschalen Winter 2009/2010‘‘

men:

Wellness-Behandlungen oder

aren Wert,

n.

MEHR SPASS AM WINTERSPORT

DURCH PERFEKT ORGANISIERTEN

VERLEIH!

• kein lästiger Transport und Schleppen von

Ski, Schuhen oder Board

• neuestes und bestes Material in jeder

Kategorie

• neueste Sicherheitsstandards bei Bindungen

• Skiservice täglich direkt im Hotel

• jederzeit Umtauschmöglichkeit

• 7 Tage fahren – 6 Tage bezahlen

• Familienermäßigung

• Helme zur Kinderausrüstung kostenlos

• neue Rental Boards von Burton

Finkenberg | Dorf 141 | neben Sport-

hotel Stock | T. +43(0)5258/6203912 |

www.sport-stock.at

Täglich geöffnet von 8.30 bis 12.00

Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr!

Das Partyhaus in Finkenberg |

TÄGLICH geöffnet von

16.00 bis 4.00 Uhr!

www.fi nkennest.at

Ausschnitt unserer TOP-Verleih-MODELLE der Saison 2009/2010

APRÈS-SKI | PARTYHAUS | PIZZA &

FINGERFOOD | GOOD MUSIC | NICE

PEOPLE

Sonderkon-

ditionen für Gäste

des Sporthotels

Stock!

Vorreservierungen

unter

info@sport-stock.at

möglich!

Kostenloser Skiverleih in Pauschale

„Ski & Relax Special“ auf Seite 43!

42 43

Im ”Ski & Relax-Special“-Paket enthalten:

• Skikurs und Guiding

Gruppenunterricht der Skischule Finkenberg für Anfänger

oder Skiguiding mit hauseigenen Skiguides für Fortgeschrit-

tene (nur Gruppenunterricht, gültig Mo., Di., Mi., Do. für Kinder und Erwach-sene)

• Skiverleih mit den Top-Modellen der Saison 09/10

(exklusive Skischuhverleih)

(gültig Mo., Di., Mi., Do. für Kinder und Erwachsene)

• Massage

(Rückenmassage, Dauer 25 Min.)

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Termine, Paket und Vergünsti-gungen nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Massage täglich von 9.00 bis 15.00 Uhr buchbar! Verlängerungs-tag ab € 157,00!)

Stock Vorteilswochen

Im „Gletschervergnügen Alpienne-Balance“-Paket

enthalten:

• 1 Ganzkörper-Honigpeeling

• 1 Kräuterstempelmassage

• 1 Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage mit Johanniskrautmilch

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 139,00! Skigebiete je nach Schneelage geöffnet – Ausnahme Hinter-tuxer Gletscher ganzjährig!)

ZILLERTALER SUPERSKIPASS-PAUSCHALE

In den folgenden Zeiten erhalten Sie bei uns den Skipass Zillertal 3000 mit Gletscher (Hintertuxer Gletscher, Eggalm, Rastkogel, Finkenberg, Penken) ab 6 Tage um 10 % GÜNSTI-GER! Statt € 193,00 nur noch € 173,70!

Gültig:28.11. – 19.12.2009/9.1. – 30.1.2010/10.4. – 8.5.2010

SKIPASSPREISE

Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000 (Hintertuxer Gletscher, Eggalm, Rastkogel, Finkenberg, Penken)

Erw. Jugendliche Kinder

1 Tag 40,00 32,50 18,50

2 Tage 75,00 60,00 34,00

3 Tage 108,00 86,50 49,50

Kinder frei: nach dem 1.1.2004 geboren (in Begleitung einer Aufsichts-person!); Kinder, die nach dem 1.1.1995 geboren sind, erhalten den Kindertarif. Für Jugendliche, die nach dem 1.1.1991 geboren sind, gilt der Jugendtarif! Ausweispfl icht!

1.1995 geboren sind, erhalten den nach dem 1.1.1991 geboren sind, gilt

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

Gletscherpaket

Ganzjährig 100 % Schneesicherheit am

Hintertuxer Gletscher!

Fr. 02.10. – Fr. 05.12.2009 1)

Sa. 05.12. – Sa. 19.12.2009 2)

4 Übernachtungen inklusive Wellness-Verwöhnpension,

alle Stock-Inklusivleistungen sowie dem „Gletschervergnügen

Alpienne-Balance“-Paket im Doppelzimmer Zillertal

1) Herbst 2009 ab € 665,–2) Winter 2009 ab € 726,–

(pro Person und Aufenthalt)

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

Ski & Relax Special

So. 29.11. – Fr. 04.12.2009 1)

So. 06.12. – Fr. 11.12.2009 2)

So. 13.12. – Fr. 18.12.2009 2)

So. 20.12. – Mi. 23.12.2009 3)

5 oder 3 Übernachtungen inklusive Wellness-Verwöhnpension

und allen Stock-Inklusivleistungen im Doppelzimmer Zillertal.

1) ab € 695,– 2) ab € 785,– 3) ab € 609,–

(pro Person und Aufenthalt)

43

44 45

*Termine zur Wahl:So. 10.01. – Sa. 30.01.2010 1)

Sa. 30.01. – Sa. 13.02.2010 2)

Sa. 20.02. – So. 11.04.2010 2)

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlun-gen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 157,00!)

*Termine zur Wahl:So. 10.01. – Sa. 30.01.2010 1)

Sa. 30.01. – Sa. 13.02.2010 2)

Sa. 20.02. – So. 11.04.2010 2)

Wählen Sie eines der Beautypakete aus:

Kleines SCHÖNHEITSPAKET für die Dame

• 1 exklusive Gesichtsbehandlung nach

Maria Galland

• 1 Bergkristallpeeling von „Stock Diamond“

• 1 Wellnessmassage mit vitaminreichem

Avocadoöl

oder

Kleines VERWÖHNPAKET für den Herren

• 1 exklusive Gesichtsbehandlung von

Thalgo Men

• 1 Tiroler Steinölbad mit erfrischender

Einreibung

• 1 Wellnessmassage mit vitaminreichem

Avocadoöl

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlun-gen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 157,00!)

Winter-Ski-

Entspannungspaket

5 Übernachtungen inkl. Wellness-Verwöhnpension,

allen Stock-Inklusivleistungen sowie 2 Rücken-

massagen, 1 Steinölbad, 1 Fango-Rückenpackung

und 1 Vitalmassage mit erfrischender Einreibung

im Doppelzimmer Zillertal*

ab € 942,–1)/ ab € 977,–2)

(pro Person und Aufenthalt)

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

Nichtskifahrer-Beauty

& Wellnesspaket

5 Übernachtungen inkl. Wellness-Verwöhn-

pension, allen Stock-Inklusivleistungen

sowie einem Beautypaket nach Wahl im Doppel-

zimmer Zillertal*

ab € 964,–1)/ ab € 999,–2)

(pro Person und Aufenthalt)

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

Stock Vorteilswochen

46 47

* Wählen Sie die Dauer Ihres Aufenthalts:

2 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 489,–

3 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 628,–

4 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 767,–

(pro Person und Aufenthalt, So. – Fr. buchbar)

Im Paketpreis enthalten:

Kleines ENTSPANNUNGSPAKET „Just Relax“

• 1 Tiroler Steinölbad mit erfrischender Einreibung

• 1 Rückenmassage

• 1 Fango-Rückenpackung in der Schwebeliege

• 1 Wellnessmassage mit vitaminreichem Avocadoöl

• 1 Basenbad mit Peeling

• 1 Magnetfeldtherapie

• 1 Ohrenkerzenbehandlung (Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 157,00!)

*Termine zur Wahl:Mi. 09.12. – Sa. 19.12.2009 1)

Sa. 19.12. – Mi. 23.12.2009 2)

Wählen Sie die Dauer Ihres Aufenthalts:1) 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 699,–1) 5 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 838,–1) 6 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 995,–

2) 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Zillertal ab € 791,–

(pro Person und Aufenthalt)

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 157,00!)

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

Advent-Relax-Zauber

Der Tiroler Advent verzaubert

Ihre Sinne!

So. 06.12. – Fr. 18.12.2009*

2, 3 oder 4 Übernachtungen inklusive Wellness-

Verwöhnpension und allen Stock-Inklusivleistungen

sowie dem kleinen Entspannungspaket „Just Relax“

im Doppelzimmer Zillertal

(pro Person und Aufenthalt) ab € 489,–

Stock Vorteilswochen

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

Quell der Erholung im

Advent!

Mi. 09.12. – Mi. 23.12.2009*

4, 5 oder 6 Übernachtungen inklusive Wellness-Ver-

wöhnpension und allen Stock-Inklusivleistungen sowie

dem Tiroler Kraftpaket: 1 Honig-Zirben-Bad, 1 Rücken-

massage von Alpienne, 1 Bergkristallpeeling von Stock Diamond

ab € 699,–1)/ ab € 791,–2)

(pro Person und Aufenthalt)

48 49

Verbringen Sie herrliche Tage mit Ski, Wellness und

Stimmung. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen auf

traumhaften Pisten im Zillertaler Frühling.

Top-Highlights dieser Woche:

• tägliches Skiguiding mit Skiguides Kurt und Hannes

• Skisafaris mit Hans Enn, Daniel Stock und Top-Winzer

• alpine Weinverkostung mit Stimmung am Berg

• 1 Sport-Vital-Massage pro Person

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Leistungen und Skipass nicht abwandelbar oder in bar ablösbar. Verlängerungstag ab € 164,00!)

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

„Legendäre“ Ski- und

Sportwoche 2010 mit Hans Enn,

Daniel Stock und einem österreichischen Top-Winzer

So. 14.03. – Fr. 19.03.2010

5 Übernachtungen inklusive Wellness-Verwöhnpension,

allen Stock-Inklusivleistungen, dem Wochenprogramm

sowie dem 4-Tages-Zillertaler-Superskipass für alle

Skigebiete im Zillertal im Doppelzimmer Zillertal.

(pro Person und Aufenthalt) ab € 958,–

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

6. Aktivwoche für

Wintersportfreunde

VIP-Ski-Innertraining mit Mag. phil. Franz Mühlbauer

So. 10.01. – Sa. 16.01.2010

6 Übernachtungen inklusive Wellness-Verwöhnpension, allen

Stock-Inklusivleistungen, dem Ski- und Regenerationspro-

gramm (€ 375,– bereits im Preis inkludiert) sowie dem 5-Tages Zillertaler

Superskipass für alle Skigebiete im Zillertal im Doppelzimmer Zillertal.

(pro Person und Aufenthalt) ab € 1.453,–

Die Qualität des Skilaufs erlöst den Anspruch an Quantität. Wir sind aktiv nach dem VIP-Prinzip: V steht für Vertrauen ins eigene Können und das spielerische

Anwenden im Gelände,

I steht für Intuition und Öffnung innerer Potentiale wie

Körperempfi ndung, Spürbewusstsein, Eigenrhythmus,

Spontaneität, Kreativität und Selbstvertrauen

P steht für Persönlichkeitsentfaltung über Anwendung aller

Fertigkeiten und Vertiefung des individuellen Erlebnisgehalts.

Das morgendliche bewusste „Erwachen“ mit Franz führt ins ei-

gene Körperhaus und bereitet uns optimal auf die Anforderungen

des Tages vor. Nach dem wärmenden Frühstück starten wir in

die Zillertaler Bergwelt mit dem Hintertuxer Gletscher. Tagsüber

beschäftigt uns Skifahren „als Spiel mit dem Gleichgewicht“:

Bewegungsaufgaben, Konzentrationsübungen und Mental-Tech-

niken erleichtern uns einen harmonischen Bewegungsfl uss.

Am späteren Nachmittag lädt Franz in die grandiose Saunaland-

schaft des Sporthotels Stock zu Regeneration und Ausgleich ein.

Das beliebte Video-Screening der eigenen, bemerkenswerten

Abfahrten unterstützt das Aufl ösen verstandesmäßiger Bewe-

gungsmuster.

Voraussetzung: Spaß an Skilauf & Bewegung mit

Interesse am Besonderen sowie lockeres

Schwingen auf der Piste

Mitzubringen: Skiausrüstung, Bade- & Gymnastik-

bekleidung

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Leistungen, Programmgebühr und Skipass nicht abwandelbar oder in bar ablösbar. Verlängerungstag ab € 157,00!)

Stock Vorteilswochen

Mag. phil. Franz Mühlbauer

Hans Enn

50 51

Sie kriegen vom Winter nicht genug und möchten

gerne den perfekten Sonnen-Skilauf im Frühling

buchen? Bei uns können Sie das und bekommen

sogar noch etwas dazu ...

Zu diesem Angebot schenken wir Ihnen einen

Gutschein im Wert von € 70,00 für Behandlungen

Ihrer Wahl in unserer Beauty-Abteilung.

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Gutschein nicht inbar ablösbar oder gegen Produkte eintauschbar! Behand-lungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Verlängerungstag ab € 164,00!)

Stock Vorteilswochen

... der harmonische Frischekickfür Ihre Liebe!

Entdecken Sie einander neu – egal, ob frisch zueinander

gefunden oder schon ein langes Miteinander.

Das Verwöhnpaket in der romantischen Zillertaler

Bergwelt gibt Ihnen Zeit und Raum für Zweisamkeit.

Auch ideal als Überraschung zum Geburtstag, zum

Jubiläum oder um einfach „Danke“ zu sagen!

Im Romantikerpaket enthalten:

• 1 Flasche Mount Stock Secco Rosé mit

Schokofrüchten pro Zimmer

• jeweils 1 pfl egendes Bergkristallpeeling von Stock

Diamond mit anschließender

• Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage mit Arnikaöl von

Stock Diamond

• 1 Kaiserbad – ein Rendezvouz der Sinne mit

Prosecco und Früchtespieß

• 1 romantisches Dinner am schön gedeckten Tisch in

unserem Restaurant mit Stock’s Liebesbrille

• überraschen Sie Ihren Partner mit einer

Liebesbotschaft: 1 rote Rose an einem Abend auf

dem Kopfpolster Ihrer/Ihres Liebsten mit einer

Liebesbotschaft Ihrer Wahl (bitte bei Buchung

bekannt geben)

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behand-lungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 157,00!)

Stock’s romantisches

Verwöhnpaket

3 Übernachtungen inkl. Wellness-Verwöhn-

pension, allen Stock-Inklusivleistungen und

dem Stock-Romantikerpaket im Doppel-

zimmer Zillertal*

1) ab € 1.165,–2) ab € 1.207,–

(für 2 Personen pro Aufenthalt)

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

*Termine zur Wahl:Sa. 05.12. – Sa. 19.12.2009 1)

So. 10.01. – Sa. 30.01.2010 1)

Sa. 30.01. – Sa. 13.02.2010 2)

Sa. 20.02. – So. 11.04.2010 2)

ww

w.s

port

hote

l-st

ock.

com

Sonne, Ski & Wellness

im Zillertal

So. 21.03. – So. 28.03.2010

7 Übernachtungen inklusive Wellness-Verwöhn-

pension und allen Stock-Inklusivleistungen sowie

1 Gutschein im Wert von € 70,– für eine Beautybehandlung

nach Wahl im Doppelzimmer Zillertal.

(pro Person und Aufenthalt) ab € 1.148,–

52 53

Hochzeitspaket

Traumhafte Tage zu zweit für Frischvermählte!

„Es gibt nur ein Glück –

lieben und geliebt zu werden!“

Ab drei Übernachtungen schenken wir Ihnen:

• ein romantisches Dinner in unserem Restau-

rant am festlich gedeckten Tisch mit Stock’s

Liebesbrille

• ein Rendezvous der Sinne in unserem Kai-

serbad für zwei mit Ruhen im Wasserbett,

Prosecco und Früchtespieß

• jeweils eine Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage

mit Arnikaöl von Stock Diamond

• eine Flasche Mount Stock Secco Rosé pro Zimmer

• und täglich eine kleine Überraschung auf Ihrem

Zimmer

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Preis je nach Reisetermin ab € 471,00 pro Person, buchbar von 5.12.2009 bis 11.4.2010!)

MOUNT STOCK

Daniel Stock, kreativer Freigeist des Hauses,

hat es sich zur Aufgabe gemacht,

Gäste zu begeistern! Aus dieser Begeisterung

heraus entstand der Mount Stock.

Mittlerweile zur Mount Stock Linie

gewachsen, die Wein, Prosecco und feinste

Edelbrände umfasst!

Erleben Sie eine Vielfalt von bezaubernden

Köstlichkeiten aus aller Welt und

lassen Sie sich vor allem von unseren

österreichischen Feinheiten einfach mal

so richtig verwöhnen. Gönnen Sie sich ein

Geschmacksspiel Ihrer Wahl.

MOUNT STOCK

Prosecco Rosé für anspruchsvolle Gaumen, unkomplizierte,

freche und erotisierende Mount Stock Junior Weine, sinnliche

Verführung und spannender Genuss der Mount Stock Weißweine

oder exotisches Erlebnis mit aphrodisierender Wirkung edler

Rotweine. Nicht zu vergessen die „7 Tage – 7 Schnäpse“ aus

der Mount Stock Collection von Waldhimbeere über Gute Luise,

Vogelbeere, Marille, Kirsche, Quitte bis zu Holunder.

Als ideales Geschenk für Ihre Lieben oder Erinnerung an Ihre

Auszeit im Sport- und Wellnesshotel Stock gibt es die erlesene

Mount Stock Geschenkbox mit drei Flaschen Mount Stock (Rot-,

Weiß- und Süßwein Cuvée). Unsere Produkte sind auch im

Online-Shop unter www.sporthotel-stock.at erhältlich!

54 55

Zimmer – Preise Winter 2009/2010

Im Sporthotel Stock ist jedes einzelne Zimmer und jede einzelne Suite mit sehr viel Bedacht

und Einfühlungsvermögen geplant. Denn unabhängig von den Ansprüchen, die Sie an Ihr

Hotelzimmer stellen, müssen Atmosphäre, Komfort und Gemütlichkeit stimmen. Denn egal,

welchen Grundriss und welche Gestaltungsvarianten Sie bevorzugen: Sie können sicher sein,

dass Sie bei uns genau so wohnen, wie Sie es sich schon immer gewünscht haben!

,, Es ist viel mehr, als sich nur zuhause zu fühlen.‘‘

Alle Zimmer sind ausgestattet mit SAT-TV und Sky, Radio, Safe, Telefon, Internetzugang,

Haarföhn, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badesandalen, Badetücher für Sauna und Pool, WC

getrennt vom Badezimmer, Leihrucksack und Leihschirm.

Winter 2009/10Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness- A) Tagespreis ab 3 ÜbernachtungenVerwöhnpension und allen Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe von B) Tagespreis bis 2 Übernachtungen€ 1,30 pro Person und Tag exklusive.

1 2 3 4

05.12. – 19.12.2009 19.12. – 10.01.2010 13.02. – 20.02.2010 30.01. – 13.02.2010

10.01. – 30.01.2010 20.02. – 11.04.2010

Tief-

garagen-

platz

inklusive!

56 57

Doppelzimmer Zillertal, 25 m²Badezimmer mit Badewanne undDuschwand, Talblick

Einzelzimmer Penken Grand-Lit, 21 m²Badezimmer mit Dusche, Blick zum Wald

Doppelzimmer Penken, 33 m²Badezimmer mit Badewanne undDuschwand, gemütlicher Wohnbereich,Blick zum Wald

Komfortdoppelzimmer Sonnblick(ohne Balkon) 40 m²Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, gemütlicher Wohnbereich durch Schiebetür abtrennbar, großzügige Fensterfront, Blick Richtung Süden

Doppelzimmer Schlafmütze, 48 m²Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und separater Dusche,WC im Bad, gemütliche Sitzecke, Terrasse, behindertengerecht, eingeschränkter Blick

Komfortdoppelzimmer Eiskristall, 40 m²Badezimmer mit Badewanne undseparater Dusche, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank,Talblick

1 2 3 4

A) € 157 € 203 € 180 € 164

B) € 171 € 222 € 198 € 179

1 2 3 4

A) € 165 € 210 € 191 € 172

B) € 180 € 231 € 209 € 188

1 2 3 4

A) € 185 € 239 € 216 € 193

B) € 203 € 263 € 237 € 211

1 2 3 4

A) € 178 € 230 € 208 € 186

B) € 196 € 252 € 228 € 204

1 2 3 4

A) € 185 € 239 € 216 € 193

B) € 203 € 263 € 237 € 211

1 2 3 4

A) € 169 € 216 € 194 € 176

B) € 185 € 237 € 209 € 193

2. Person

A) € 141 € 180 € 163 € 146

B) € 155 € 198 € 178 € 160

Winter 2009/10

Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Ver-wöhnpension und allen Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe von € 1,30 pro Person und Tag exklusive.

A) Tagespreis ab 3 Übernachtungen B) Tagespreis bis 2 Übernachtungen

1 2 3 4

05.12. – 19.12.2009 19.12. – 10.01.2010 13.02. – 20.02.2010 30.01. – 13.02.2010

10.01. – 30.01.2010 20.02. – 11.04.2010

58 59

Komfortdoppelzimmer Sonnblick, 40 m²Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, gemütlicherWohnbereich, großer sonniger Balkon, Blick Richtung Süden

Komfortdoppelzimmer Kolmspitz, 40 m²Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, gemütlicheWohngarnitur, Talblick

Familiensuite im Juchhe, 51 m²Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, eigenes Kinderzimmer mit 2 Betten, durch Wendeltreppe und Tür getrennt, Talblick

Rosensuite, 47 m²Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, gemütlicher Wohnbereich im Erker mit Kachelofen, kleiner Balkon, Talblick

Kaisersuite Sissi, 50 m²Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, gemütlicherWohnbereich mit Kachelofen, Terrasse, begehbarer Schrank, Talblick

Suite Tirol, 50 m²Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, Talblick

Geier Wally I, 42 m²Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Talblick

Suite Tirol mit Kinderzimmer, 55 m²Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett und TV, begehbarer Schrank, Talblick

1 2 3 4

A) € 185 € 239 € 216 € 193

B) € 203 € 263 € 237 € 211

1 2 3 4

A) € 185 € 239 € 216 € 193

B) € 203 € 263 € 237 € 211

1 2 3 4

A) € 185 € 239 € 216 € 193

B) € 203 € 263 € 237 € 211

1 2 3 4

A) € 185 € 239 € 216 € 193

B) € 203 € 263 € 237 € 211

1 2 3 4

A) € 196 € 248 € 225 € 203

B) € 214 € 272 € 246 € 222

1 2 3 4

A) € 196 € 248 € 225 € 203

B) € 214 € 272 € 246 € 222

1 2 3 4

A) € 196 € 248 € 225 € 203

B) € 214 € 272 € 246 € 222

1 2 3 4

A) € 196 € 248 € 225 € 203

B) € 214 € 272 € 246 € 222

Winter 2009/10

Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Ver-wöhnpension und allen Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe von € 1,30 pro Person und Tag exklusive.

A) Tagespreis ab 3 Übernachtungen B) Tagespreis bis 2 Übernachtungen

1 2 3 4

05.12. – 19.12.2009 19.12. – 10.01.2010 13.02. – 20.02.2010 30.01. – 13.02.2010

10.01. – 30.01.2010 20.02. – 11.04.2010

60 61

Traumblicksuite, 45 m²Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, Wohnzimmer mit Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich mit offenem Kamin, Talblick

Suite Schlafmütze, 63 m²Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, Terrasse, eingeschränkter Blick

Turmsuite, 65 m²Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich im Erker mit Kachelofen, zweites Schlafzimmer mit Sat-TV im Obergeschoss, durch Tür getrennt, kleiner Balkon, Talblick

Suite Schwalbennest II, 47 m²Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Wohnzimmer mit Sitzecke und gemütlichem Wohnbereich mit Kachelofen,Loggia, Blick zum Wald

Geier Wally II mit Sauna, 49 m²Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Talblick

Suite Bergkristall, 55 m²Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Talblick

Suite Bergwelt, 65 m²Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bi-det, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Kinder-zimmer wahlweise mit Stockbett oder/und Einzelbett und TV, Talblick

Suite Schwalbennest I, 47 m²Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Wohnzimmer mit Sitzecke und gemütlichem Wohnbereich mit Kachelofen,Loggia, Blick ins Tal

1 2 3 4

A) € 196 € 248 € 225 € 203

B) € 214 € 272 € 246 € 222

1 2 3 4

A) € 196 € 248 € 225 € 203

B) € 214 € 272 € 246 € 222

1 2 3 4

A) € 204 € 261 € 240 € 217

B) € 224 € 286 € 263 € 238

1 2 3 4

A) € 204 € 261 € 240 € 217

B) € 224 € 286 € 263 € 238

1 2 3 4

A) € 205 € 262 € 241 € 218

B) € 225 € 287 € 264 € 239

1 2 3 4

A) € 204 € 261 € 240 € 217

B) € 224 € 286 € 263 € 238

1 2 3 4

A) € 205 € 262 € 241 € 218

B) € 225 € 287 € 264 € 239

1 2 3 4

A) € 204 € 261 € 240 € 217

B) € 224 € 286 € 263 € 238

Winter 2009/10

Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Ver-wöhnpension und allen Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe von € 1,30 pro Person und Tag exklusive.

A) Tagespreis ab 3 Übernachtungen B) Tagespreis bis 2 Übernachtungen

1 2 3 4

05.12. – 19.12.2009 19.12. – 10.01.2010 13.02. – 20.02.2010 30.01. – 13.02.2010

10.01. – 30.01.2010 20.02. – 11.04.2010

62 63

Versacesuite, 78 m²Badezimmer mit Badewanne, Wohnzimmer mit Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, zweites Badezimmer mit Dusche, zwei Mansarden-Schlafzimmer, Talblick

Suite Rosenquarz, 73 m²Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, Kinderzimmer mit Stockbett und Einzelbett und eigenem Badezimmer mit Dusche und WC, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Terrasse, Talblick

Familien Residenz Suite, 95 m²Großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, zusätzlich steht Ihnen noch ein kleines Bade-zimmer mit Waschbecken, Dusche und WC zur Verfügung, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett, Terrasse, Talblick

Wellnesssuite, 90 m²Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, begehba-rer Schrank, Kinderzimmer mit Stockbett und Einzelbett, eigenes Bad mit Dusche, Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich mit Kachel-ofen, Balkon, Talblick

Panorama Suite, 70 m²Panoramabadezimmer mit Badewanne und Dusche, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Talblick

Romantiksuite, 62 m²Offenes Badezimmer mit Badewanne und Runddusche, Bidet und WC separat, geräumiges Schlafzimmer, Wohnzimmermit Wohngarnitur, Kachelofen, Sitzecke, Talblick

Suite Grünberg, 63 m²Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, Wohn-/Schlafraum durch Tür abtrennbar, wahlweise mit Terrasse oder Balkon, Blick zum Grünberg taleinwärts

Das Kleingedruckte• Dritte erwachsene Person im Zimmer – 20 %

Ermäßigung, vierte erwachsene Person im Zimmer – 30 % Ermäßigung.

• Einzelzimmerzuschlag im Doppelzimmer Zil-lertal und im Doppelzimmer Penken € 22,00 pro Tag. Für Komfortdoppelzimmer und Suiten € 51,00 pro Tag (auf Anfrage).

• Reduktion bei Nächtigung mit Frühstück € 15,00 pro Person und Tag.

• Zimmerservice € 4,00 – € 7,00. • Hunde: Unkostenbeitrag € 20,00, große Hunde

nur auf Anfrage (eigene Hundedecke und Korb bitte mitbringen). Berechnung des Futters je nach Bestellung. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen Suiten sowie im Speisesaal, im Spa-Bereich und auf der Liegewiese Ihre vier-beinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir be-halten uns das Recht vor, eine eventuell erfor-derliche Endreinigung in Rechnung zu stellen.

• Die Wellness-Verwöhnpension beginnt am An-reisetag um 13.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr.

• An- und Abreise: Am Abreisetag stellen wir Ih-nen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung, bitten andererseits um Ihr Verständnis, dass das Zimmer in der Regel nicht vor 15.00 Uhr bezogen werden kann.

• Stornierungen: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. Bis einen Monat vor dem Ankunftstag werden 40 %, bis eine Woche vor dem Ankunftstag werden 70 % und in der letzten Woche vor dem Ankunftstag oder bei vorzeitiger Abreise werden 90 % vom gesamten Arrangementpreis verrechnet.

• Stornobedingungen: Es gilt das österreichische Hotelreglement.

• Stornoversicherung: Für ganze € 2,00 pro Person und gebuchten Aufenthaltstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall,Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Ver-sicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie diesen günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns

dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit.• Anzahlung: Bei fi xer Reservierung ersuchen

wir um eine Anzahlung in der Höhe von € 500,00 pro Zimmer als Überweisung auf unser Konto Nr. 333.336, BLZ 36274, bei der Raiffeisenbank Finkenberg IBAN AT493627400000333336, BIC RZTITAT22274.

• Konto CH: Graubündner Kantonalbank/Chur Konto Nr. CK288.590.500, BLZ 00774.

• Wir empfehlen die Bezahlung bar (zum Spezial-CHF-Kurs) oder mit MAESTRO-Karte.

• Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen werden. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot. Pauschalwochen ersuchen wir im Voraus zu buchen. Nicht in An-spruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet. Bitte haben Sie Verständnis da-für, dass das Buchen von Zimmerkategorien möglich ist, nicht jedoch die Reservierung be-stimmter Zimmernummern oder Stockwerke.

• Flughafentaxi: Four Seasons – Tel. +43(512) 584157-0 oder per E-Mail unter offi ce@airport-transfer.com.

• Mietautos: Europcar München Flughafen, Tel. +49(89)9735020 oder Budget München Flug-hafen, Tel. +49(89)97586705; Budget Innsbruck Flughafen, Tel. +43(512)287181

• Transfer vom Bahnhof Mayrhofen nach Fin-kenberg kostenlos mit unserem Hotel-Shuttle!

• Nichtraucher – Raucher? Für das Wohlbefi n-den und die Gesundheit unserer Gäste ist un-ser gesamter Speisesaal mit den Stuben ein Nichtraucher-Bereich. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass unsere Zimmer Nicht-raucherzimmer sind. Gerne können Sie auf dem Balkon oder an der Hotelbar rauchen.

• Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit! Preisänderun-gen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebots-änderungen vorbehalten.

• Es gelten die Bestimmungen des österreichi-schen Hotelvertragsrechts.

• Für Ihre Zimmer-Keycard verrechnen wir eine Kaution von € 8,00 pro Karte. Diesen Betrag er-halten Sie retour, wenn Sie die Karte am Ende Ihres Aufenthalts wieder abgeben.

• Adapter für Steckdosen können Sie an der Rezep-tion ausleihen.

1 2 3 4

A) € 212 € 266 € 245 € 224

B) € 233 € 291 € 269 € 245

1 2 3 4

A) € 231 € 286 € 276 € 243

B) € 253 € 314 € 303 € 267

1 2 3 4

A) € 211 € 265 € 244 € 222

B) € 232 € 290 € 268 € 244

1 2 3 4

A) € 212 € 266 € 245 € 224

B) € 233 € 291 € 269 € 245

1 2 3 4

A) € 226 € 282 € 263 € 237

B) € 247 € 310 € 288 € 260

1 2 3 4

A) € 231 € 286 € 276 € 243

B) € 253 € 314 € 303 € 267

1 2 3 4

A) € 211 € 265 € 244 € 222

B) € 232 € 290 € 268 € 244

Winter 2009/10

Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Ver-wöhnpension und allen Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe von € 1,30 pro Person und Tag exklusive.

A) Tagespreis ab 3 Übernachtungen B) Tagespreis bis 2 Übernachtungen

1 2 3 4

05.12. – 19.12.2009 19.12. – 10.01.2010 13.02. – 20.02.2010 30.01. – 13.02.2010

10.01. – 30.01.2010 20.02. – 11.04.2010

64 65

,, Der nächste Sommer kommt bestimmt!‘‘

Sommervorschau

Und mit ihm lädt die atemberaubende Naturkulisse des Ziller- und Tuxertals

zu unvergesslichen Outdoor-Erlebnissen ein. Nicht weniger einladend heißt

Sie die herzliche Gastfreundschaft unseres Hauses willkommen, um Ihnen

einige unbeschwerte Tage höchsten Genusses zu bieten. Verwöhnt von

kulinarischen Köstlichkeiten und der ebenso entspannenden wie belebenden

Vielfalt der Wellness-Oase sind Sie bestens gerüstet, um dem Lockruf der

Berge zu erliegen. Ein Erlebnis für sich – nur noch übertroffen durch das

einzigartige Ambiente, das Sie bei Ihrer Rückkehr umfängt.

Auf Schusters Rappen lässt sich die beeindruckende Landschaft am besten

erkunden. Unser Wanderführer Martin begleitet Sie gern auf einer der

unzähligen Touren und hat auch so manches Gustostück für Sie im Gepäck.

An 5 Tagen in der Woche steht er Einsteigern und Fortgeschrittenen für

unvergessliche Erlebnisse zur Verfügung. Darüber hinaus erschließen Ihnen

Easy Nordic Walking, Mountainbike- und Fahrradtouren und viele andere

betreute Sport-Aktivitäten die Faszination der Zillertaler Naturkulisse.

Natürlich können Sie auch einfach das grandiose Bergpanorama auf sich

wirken lassen, während Sie sich im Außenpool vergnügen oder auf der

Panorama-Sonnen-Terrasse entspannen.

Wanderver-

gnügen mit

unseren

Wanderguides

kostenlos

an 5 – 6 Tagen in

der Woche

Sommerurlaub

beim Stock

Es ist die Summe aller Kleinigkeiten, die das

Besondere ausmacht. Und die es Ihnen erlaubt,

einfach spontan zu entscheiden, wie Sie Ihre Zeit

verbringen. Denn bei Stock ist alles inklusive – vom

kulinarischen Verwöhnprogramm über Entspannungs-,

Vital- und Sportprogramme bis hin zur Kinderbetreuung

und zum kostenlosen Tiefgaragenplatz!

66 67

Preise Frühling – Sommer – Herbst 2010 (7.5. – 4.12.2010)Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Verwöhnpension und

allen Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe von € 1,30 pro Person und Tag exklusive.

Tagespreis A) ab 3 Übernachtungen B) bis 2 Übernachtungen

1) Doppelzimmer Zillertal € 143,00 € 157,00

2) Doppelzimmer Penken € 152,00 € 167,00

3) Doppelzimmer Schlafmütze € 162,00 € 178,00

4) Einzelzimmer Penken Grand-Lit € 160,00 € 178,00

5) Komfortdoppelzimmer Sonnblick (ohne Balkon) € 162,00 € 178,00

6) Komfortdoppelzimmer Eiskristall € 166,00 € 182,00

7) Komfortdoppelzimmer Sonnblick € 166,00 € 182,00

8) Komfortdoppelzimmer Kolmspitz € 166,00 € 182,00

9) Familiensuite im Juchhe € 166,00 € 182,00

10) Rosensuite € 166,00 € 182,00

11) Kaisersuite Sissi € 177,00 € 194,00

12) Geier Wally I € 177,00 € 194,00

13) Suite Tirol € 177,00 € 194,00

14) Suite Tirol mit Kinderzimmer € 177,00 € 194,00

15) Traumblicksuite € 177,00 € 194,00

16) Suite Schlafmütze € 177,00 € 194,00

17) Turmsuite € 188,00 € 207,00

18) Suite Schwalbennest I und II € 188,00 € 207,00

19) Geier Wally II mit Sauna € 188,00 € 207,00

20) Suite Bergkristall € 193,00 € 212,00

21) Suite Bergwelt € 193,00 € 212,00

22) Suite Grünberg € 202,00 € 220,00

23) Versacesuite € 202,00 € 220,00

24) Wellnesssuite € 202,00 € 220,00

25) Suite Rosenquarz € 202,00 € 220,00

26) Romantiksuite € 214,00 € 235,00

27) Panorama Suite € 222,00 € 245,00

28) Familien Residenz Suite € 222,00 € 245,00

(Preisänderungen vorbehalten!)

,, Lust auf Natur pur!‘‘Hier im Zillertal fi nden Sie

optimale Voraussetzungen für

uneingeschränkten Urlaubsgenuss.

Egal, ob Sie beim Wandern, Nordic

Walken, Moutainbiken und anderen

Aktivitäten Sportsgeist beweisen oder

lieber in der großzügigen Wellness-

und Spaanlage die Seele baumeln und

sich verwöhnen lassen.

5 % Frühbucher-

Rabatt beim Stock

Wenn Sie Ihren Urlaub für die Zeit von

So. 06.06.2010 bis

So. 18.07.2010

bis spätestens 30.4.2010 bei uns buchen, erhalten

Sie 5 % Frühbucher-Rabatt auf Ihr Logis!

• 4.000 m² Wellness- & Spaanlage

(11 Saunen, 7 Wasserfl ächen,

21 Behandlungskabinen)

• großes Nachmittags- bzw.

Wellnessbuffet und 5-gängiges

Wahlmenü am Abend; alkoholfreie

Getränke ganztägig kostenlos

• traumhafter Ausblick – einzigartige,

sonnige Panoramaterrasse und

großzügige Gartenanlage

• Wander-, Mountainbike-, Sport- und

Vitalguides sowie Personal-Trainer

• ganztägige Kinder- und

Jugendbetreuung

• kostenloser Mountainbike-Verleih

• frühe Anreise – späte Abreise

inkl. Wellnessbenutzung und

Nachmittagsbuffet

• eigene Weincollection MOUNT STOCK

und Beauty-Linie STOCK DIAMOND

• 140 m² großer Fitnessraum mit

modernsten Techno-Gym- und Power-

Plate-Geräten

• kostenlose, überwachte Tiefgarage

10 Sommer-Highlights in Ihrem Urlaub beim Stock:

68 69

,, Den Sommer gemeinsam erleben …‘‘

Kinder- & Jugendpreise

Frühling – Sommer – Herbst (07.05. – 04.12.2010)Im Zimmer oder in der Suite der Eltern schlafend (bei 2 Voll-

zahlern) erhalten unsere kleinen Gäste auch kleine Preise:

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Doppel- Suiten mit Wellness-, Versace-, zimmer und eigenem Rosenquarz und Familien Suiten Kinder- Residenz Suite (Suiten mit zimmer eigenem Kinderzimmer, Badezimmer und Toilette)

0 – 3 Jahre frei frei € 15,00

4 – 7 Jahre € 43,00 € 59,00 € 73,00

8 – 11 Jahre € 49,00 € 66,00 € 79,00

12 – 15 Jahre € 61,00 € 73,00 € 87,00

16 – 17 Jahre € 80,00 € 90,00 € 108,00

Preise in Euro pro Kind und Übernachtung inklusive Wellness-Verwöhnpension und alkoholfreien Getränken! Kinder- & Jugendbetreuung von 3 bis 17 Jahre und in den Ferienzeiten an sechs Tagen in der Woche inklusive! Babysitting wird gerne zum Preis von EUR 12,00/Stunde organisiert!

Allein mit Kindern?

Von Fr., 7.5.2010 – Sa., 4.12.2010 erhalten

Kinder, gemeinsam mit einem Erwachsenen im

Einzelzimmer Penken (Grand-Lit-Bett), schla-

fend je nach Alter den ermäßigten Kinderpreis.

Während den Zeiten von Fr., 7.5.2010 – Sa.,

17.7.2010 /Sa., 14.8.2010 – Sa., 9.10.2010/

Sa., 23.10.2010 – Sa., 4.12.2010 gilt dieses

Angebot zusätzlich für DZ Zillertal und

DZ Penken. Hier urlaubt ein Erwachsener im

Einzelzimmer Penken zum günstigeren

DZ Zillertal-Preis ohne Einzelzimmerzuschlag!

Stock’s Familien-Highlight

Fr., 07.05.2010 – Sa., 17.07.2010

Sa., 14.08.2010 – Sa., 09.10.2010

Sa., 23.10.2010 – Sa., 04.12.2010 (Angebot gültig ab 5 Übernachtungen)

* Kinder, im Zimmer oder in der Suite der

Eltern (2 Erw.) schlafend (m. Zustellbett oder

ausziehbarer Couch in der Kategorie 1 oder

Familienzimmern in der Kategorie 2),

urlauben bis 14 Jahre kostenlos.

* Kinder alleine in einem Doppelzimmer Zil-

lertal oder im Einzelzimmer Penken (Grand-

Lit-Bett) erhalten als besonderes Special den

ermäßigten Kinderpreis der Kategorie 3.

Stock’s Ferien-Special

Sa., 17.07.2010 – Sa., 14.08.2010

Sa., 09.10.2010 – Sa., 23.10.2010 (Angebot gültig ab 5 Übernachtungen)

In den Stock-Ferien-Special-Wochen urlauben

Kinder gemeinsam im Doppelzimmer oder in

der Suite der Eltern (2 Erw.) schlafend bis zum

vollendeten 9. Lebensjahr (0 – 9 Jahre) KOSTEN-

LOS! (Angebot gilt für Kategorie 1 und 2 laut Preistabelle)

Angebote

inklusive• Wellness-Verwöhnpension

• alle Stock-Inklusivleistungen

• Wochenprogramm

• ganztägiger, gängige professioneller Kinder-

betreuung mit abwechslungsreichem Kinder-

und Jugendprogramm (3 – 17 Jahre)

70 71

So kommen Sie zu uns!

Familie StockA-6292 Finkenberg, Dorf 142Tel. +43/5285/6775, Fax DW 421E-Mail: sporthotel@stock.atwww.sporthotel-stock.com

das sport- und wellnesshotel

Es ist schön, von perfekter

Wellness, aktivem Sport und

feinster Kulinarik zu träu-

men. Aber noch schöner ist

es, diesen Traum einfach

wahr zu machen. Und die

wertvollste Zeit des Jahres

auf die bestmögliche Weise

zu nutzen!

Auf Wieder-sehen beim Stock!Für Fragen, Wünsche oder

Buchungen stehen wir jeder-

zeit gerne zur Ver-

fügung. Rufen Sie uns ein-

fach an, wir freuen uns auf Sie!

Noch mehr Angebote und

Möglichkeiten fi nden Sie üb-

rigens auch im Internet unter

www.sporthotel-stock.com.

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Sporthotel Stock GmbH,A-6292 Finkenberg, Dorf 142, www.sporthotel-stock.com

Konzeption und Gestaltung: Strobl)Kriegner Group GmbH, 4020 Linz, Holzstraße 2

Bildrechte:Archiv Sporthotel Stock, Foto Eberharter, Photo Mario, Felder Images, Thalgo, Tirol Werbung, Zillertal Werbung, Satori Photostudio, Fred Einkemmer, Gerda Eichholzer, Archiv TVB Tux Finkenberg, Tirolerin, shutterstock.com,gloryfy, ms. foto.group, Archiv Strobl)Kriegner Group

72

das sport- und wellnesshotel

20092010

winter

beim stockwww.sporthotel-stock.com