Winter / Frühjahr 2012 Vo˛ Mensc Mensc · 2014. 4. 2. · Ausgabe 6/2011 zur Herstellung von...

s T r O M | e r D G A s | W A s s e r | N A H W Ä r M e

Winter/Frühjahr2012

Von Mensch zu Mensch...

1

FÖRDERPROGRAMM

Jetzt bis zu 2.500,- € sichern

JAHRESABRECHNUNG2011

Alle Jahre wieder

UNSEREMITARBEITER

Wir sind für Sie da

STREUOBSTWIESEINWENDTHAGEN

Grundschüler pfl anzen Obstbäume

KINDERSEITE

Basteln und Kochen mit Äpfeln

GEWINNSPIEL

Wir laden Sie ein

3

Wir versorgen Schaumburg-Lippe

es ist kurz vor Weihnachten und wiederum Zeit, Ih-nen Informationen aus dem Unternehmen StadtwerkeSchaumburg-Lippezuübermitteln.EinSchwerpunktdie-serKundenzeitschriftzumJahresendeistwiederumdieJahresendabrechnungfürdasJahr2011,dieIhnenbisMitte Januar2012zugestelltwird.WirhabendieRech-nung imEinzelnenausführlicherläutertundmitvielenAnmerkungenundErklärungenfürSieimVorfeldaufge-arbeitet.GernewillichandieserStelleimRahmenderJahresendabrechnungdaraufhinweisen,dassselbstver-ständlichauchimJahre2012wiederdieMöglichkeitbe-steht,dieausgewiesenenTeilbeträgeineinerSummezuüberweisen.Fürdie„Jahresvorauszahler“gewährenwirwiederum3%Sofortrabatt.SiesparensichdadurchdieErteilungeinermonatlichenEinzugsermächtigungbzw.Dauerauftrag und die ständige Zahlungsüberwachung.BitteprüfenSie,obnichtauchfürSiedieMöglichkeitderJahresvorauszahlungzumTragenkommenkönnte.

DarüberhinausinformierenwirüberunserFörderpro-gramm „erdgas-Umweltbonus“,wobeineuePrämi-enhöhen und längere Laufzeiten vorgesehen sind. FürFragenzudiesemBereichstehenIhnenunserekompe-tenten Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner inden Kundenzentren Bückeburg und Stadthagen unterdenbekanntenTelefonnummerngernezurVerfügung.

Auchpersonellhabenwiruns indiesemJahrwiede-rumverstärkt,wobeiwir fürdenBereichderVertrags-abrechnung Herrn Andreas Becker zum 1.11.2011 ge-winnenkonnten.DesWeiterenistHerrMarkusNiemeyerfürdenBereichPlanauskunftzusätzlichbeiunsimHaustätig. Für die Abteilung Vertrieb unterstützt uns seit1.SeptemberFrauChristinaReinking.AlleneuenMitar-beiterinnen und Mitarbeiter werden in dieser Kunden-zeitschriftnochmalsausführlichervorgestellt.

SeitvielenJahrenistesuns immerwiedereinAnlie-gen,fürjungeMenschenAusbildungsplätzezurVer-fügungzustellen.Sokonntenwirzum1.8.2011HerrnChrisAbrahamfürdenAusbildungsberufIndustriekauf-manneinstellen. Im Jahre2012werdenwir nach län-gererZeitauchwiedereinenAusbildungsplatzfürdentechnischenBereichanbieten.GeradederAusbildungs-bereichwirdauchweiterhineinSchwerpunktderStadt-werkeSchaumburg-Lippebleiben.

Weiterberichtenwirvonereignissen im Unterneh-men.HiergehtesbesondersumJubiläen,Verabschie-dungen und Besuche. Wie in den vergangenen Kun-denzeitschriftenhabenwirauchwiedereinPreisrätselvorgesehen,dasmitattraktivenPreisenwinkt.

AbschließenddarfichIhnenamEndedesJahres2011einherzlichesDankeschönfürdieguteundvertrauens-volleZusammenarbeitimNamendesgesamtenTeamsder Stadtwerke Schaumburg-Lippe sagen. Wir freuenunsaufeineweiterhinguteZusammenarbeitimJahre2012mitIhnen.

IchwünscheIhnenundIhrenFamilien,FreundenundBekannteneinigebesinnlicheStundeninderVorweih-nachtszeit,einschönesWeihnachtsfestundeinengu-tenRutschinsNeueJahr.

MitfreundlichenGrüßen

EduardHunkerGeschäftsführerStadtwerkeSchaumburg-LippeGmbH

i N H A LT

JAHRESABRECHNUNG2011 4–5

SofindenSiedurch´sZahlenwerk

STREUOBSTWIESEFÜRWENDTHAGEN 6

10ObstbäumeamWasserwerk

WIRSINDFÜRSIEDA 7

UnsereMitarbeitervorOrt

FÖRDERPROGRAMM 8–9

DoppelteFörderbeträgenutzen

SPENDENUNDSPONSORING 10

Wirengagierenuns

SEJPLIETSCH!DIESEITEFÜRKINDER 11

BratäpfelundApfellichter

GEWINNSPIEL 12

Mit„Max&Moritz“gewinnen

Von Mensch zu Mensch ...

ImpressumHerausgeber:StadtwerkeSchaumburg-LippeGmbH,BückeburgGeschäftsführer:EduardHunkerredaktion:StadtwerkeSchaumburg-Lippe,NatalieBschor(V.i.S.d.P.)Konzept, Gestaltung und Produktion: SchaumburgerNachrichten,VeraElzeBildmaterial:RogerGrabowski,iStock,ZooHagenbeck,privat,fotolia

Liebe Kundin, lieber Kunde der Stadtwer�e Schaumburg-Li e

Jahresabrechnung 2011

Kundenservice BückeburgAn der Gasanstalt 6, Telefon 05722 2807-555MobisDo 9.00-12.00Uhrund13.30-16.00UhrFreitag 9.00-12.00Uhr

Kundenservice Stadthagenenzer straße 94, Telefon 05722 2807-555MobisDo 9.00-12.00Uhrund13.30-16.00UhrFreitag 9.00-12.00Uhr

Schüler der Grundschule »An der Bergkette« pfl anzen Obstbäume

DieZeitschriftÖkotestempfiehlt in ihrerAusgabe 6/2011 zur Herstellung vonSäuglingsnahrung aus Pulver die Ver-

wendung von frischem Leitungswasser. Trink-wassergilt inDeutschlandalswichtigstesundsauberstesLebensmittelundunterliegtstrengs-ten Kontrollen. Viele Eltern verwenden für dieZubereitung der Babynahrung jedoch teuresMineralwasser – nicht immer die beste Wahl,wiedieErgebnissevon31getestetenstillenMi-neralwassernzeigen.WasvieleElternnichtah-nen:GiftigeStoffekönnenauchinnatürlichemMineralwasserstecken,siewerdenbeimlangenWegdurch dieGesteinsschichten vomWasseraufgenommen. Auch Abbauprodukte von Pes-tiziden wurden gefunden. Nur rund die Hälfteder getesteten Mineralwässer war unbedenk-lich, gleich drei erhielten das Urteil „ungenü-gend“durchRestevonPestizidenunderhöhteKeimbelastung.Expertenempfehlendaher:Zur Zubereitung von säuglingsnahrung aus Pulver frisches Leitungswasser ablaufen lassen, bis es kalt aus der Leitung fl ießt, dann auf 30 bis 40 Grad Celsius erwärmen, statt das Wasser abzukochen.InfoszurQua-litätIhresTrinkwasserserhaltenSieaufunsererInternetseiteoderbeimGesundheitsamt.

2

Ökotest empfi ehlt Leitungswasser für

Babynahrung

sONDerUMLAGe FÜHrT ZU sTrOM-PreiserHÖHUNG FÜr BÜrGer

DieBundesnetzagentur(BNetzA)hatdieFestlegungei-ner sogenannten „Sonderkundenumlage“ nach Para-

graf19,Absatz2,derStromnetzentgeltverordnung(Strom-NEV)angekündigt.Demnachsollen,lautBeschlussentwurfder Bundesnetzagentur, energieintensive Industrieunter-nehmen, die jährlich mindestens 7.000 Benutzungsstun-den aufweisen undmehr als zehn Gigawattstunden ver-brauchen, von Netzentgelten befreit werden. Damit solldieWettbewerbsfähigkeitdieserUnternehmentrotzdeszuerwartendenAnstiegsderEnergiekostengesichertwerden.DieKostenwürdendannvorallemdurchkleineUnterneh-menunddenEndverbrauchergetragen.DieBNetzAprüftderzeit,abwanndieseSonderumlagegeltensoll.

ALLE JAHREWIEDER

Kaum hat das neue Jahr begonnen,

wird man noch einmal an die

vergangenen 12 Monate erinnert

– die Jahresabrechnungen der

Stadtwerke werden verschickt.

Viele Seiten mit noch mehr Zahlen,

Daten, Hinweisen – gar nicht so

leicht, da durchzufi nden. Zum bes-

seren Verständnis nehmen wir uns

auf dieser Doppelseite noch einmal

Zeit und Platz für Erklärungen und

Informationen rund um die Jahres-

abrechnung.

HerrnEddi MustermannMusterstraße 17 99999 Musterstadt

Wir sind für Sie erreichbar:Montag bis Donnerstag 9:00 bis 12:00 13:30 bis 16:00Freitag 9:00 bis 12:00

In den Kundenzentren:An der Gasanstalt 6, 31675 BückeburgEnzer Straße 94, 31655 Stadthagen

Telefon: 05722/2807-555 oder -2807-0Fax: 05722/2807-822e-mail: [email protected]

90999999

15.01.2012VR 120078986

1

Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH, Postfach 1447, 31664 Bückeburg

RechnungsdatumRechnungsnummer

für die Verbrauchsstelle:

Kundennummer

Musterstraße 17 Musterstadt

VerbrauchsabrechnungGebührenbescheid der Stadt Bückeburg

Objektschlüssel

K

Hausanschrift: Sparkasse Schaumburg Geschäftsführer: Dipl.-Betriebswirt Eduard HunkerAn der Gasanstalt 6 Kto.-Nr.: 321 027 963, BLZ: 255 514 80 Vorsitzender des Aufsichtrates: Bernd Hellmann31675 Bückeburg Volksbank in Schaumburg Amtsgericht Stadthagen HRB 2167 Kto.-Nr.: 2345001, BLZ: 255 914 13 Ust.-IdNr.: DE160985166

::::

Seite von

Ihre Rechnung enthält Netznutzungsentgelte von 0,00 EUR (Trinkwasser) und 382,04 EUR (Erdgas). Falls Ihre Abrechnung Abwassergebühren enthält, beachten Sie bitte die Rechtsbehelfsbelehrung unter dem entsprechenden Abrechnungsblock.

Wir werden die Restforderung zum 29.01.2012 von Ihrem Konto 999999999 bei der Postbank Berlin (BLZ 10010010) abbuchen. Zahlungen sind bis 31.12.2011 berücksichtigt.

Mit freundlichen Grüßen

Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH

Gas TKWasser TKSchmutzwassergebühr

1.195,83117,10102,60

EUREUREUR

Verbrauchsart Gesamtverbrauch

1.415,53 EURbezahlte Abschläge

Vorjahresverbrauch Betrag / Brutto21.192 kWh in 365 Tagen

60,00 m³ in 365 Tagen60,00 m³ in 365 Tagen

Sehr geehrter Herr Mustermann,

für den Zeitraum 01.01.2011 - 31.12.2011 berechnen wir Ihnen (Detailangaben auf den Folgeseiten):

Gesamtbetrag

29.01.2012Fälligkeitstermin

EURForderungsbetrag 295,53Guthaben/Forderungen/Bonus EUR0,00

295,53Zwischensumme EUR


789,9174,76

100,00

19 7 0

150,095,240,00

940,0080,00

100,00

Verbrauchsart Netto USt. % USt.Betrag Brutto

1.120,00 EUR

4 Wasser

Schmutzwassergebühr

01.01.2011

01.01.2011

31.12.2011

31.12.2011

Wasserp. BBG/Eilsen

Abwasser Bückeburg

EUR

EUR

109,44

102,60

117,10

102,60

7,66

0,00

Wasser TK


EUR

EUR

109,44

102,60

117,10

102,60

7,66

0,00

Medium

Medium

Zeitraum von - bis

Zeitraum von - bis

Tarif

Tarif

Gas TK

Wasser TK


Netto

Netto

USt.

USt.

Brutto

Brutto

Netto

Netto

USt.

USt.

Brutto

Brutto

3

Gesamt

Gesamt

Hausanschrift: Sparkasse Schaumburg Geschäftsführer: Dipl.-Betriebswirt Eduard HunkerAn der Gasanstalt 6 Kto.-Nr.: 321 027 963, BLZ: 255 514 80 Vorsitzender des Aufsichtrates: Reiner Brombach31675 Bückeburg Volksbank in Schaumburg Amtsgericht Stadthagen HRB 2167 Kto.-Nr.: 2345001, BLZ: 255 914 13 Ust.-IdNr.: DE160985166

04.12.1131.12.11

04.12.1131.12.11

01.01.1105.12.11

01.01.1105.12.11

333333333333333333

333333333333333333

136140

136140

80136

80136

564

564

1,00001,0000

1,00001,0000

564

564

KS

KS

Mult.

Mult.

Zähler-Nr.

Zähler-Nr.

Zeitraum von - bis

Zeitraum von - bis

Zählerstände alt/neu

Zählerstände alt/neu

Diff.

Diff.

Verbrauch

Verbrauch

AA

AA

1,211,21

1,711,71

Arbeitspreis

Arbeitspreis

Grundpreis

Netto

Netto

USt.

USt.

Brutto

Brutto

Verbrauch

Verbrauch

EUR/m³

EUR/m³

m³

m³

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

4,740,34

0,000,00

72,505,18

95,766,84

EUR/JahrNetto USt. BruttoPer./JahrEUR EUR EUR

2,390,19

36,502,92

36,8436,84

338/36527/365

xx

67,764,84

95,766,84

34,112,73

==

==

Seite von

==

xx

xx

--

--

++

++

(7%) (7%)

(0%) (0%)

= =

= =

++

(7%) (7%)

= =

=

=

=

=

+

+

+

+

-

-

Rechnungsnummer: VR 120078986 vom 15.01.2012 Kundennummer: 90999999

564

564

Steuerbegünstigtes Energieerzeugnis! Darf nicht als Kraftstoff verwendet werden, es sei denn, eine solche Verwendung ist nach dem Energiesteuergesetz oder der Energiesteuer-Durchführungsverordnung zulässig. Jede andere Verwendung als Kraftstoff hat steuer- und strafrechtliche Folgen! In Zweifelsfällen wenden Sie sichbitte an Ihr zuständiges Hauptzollamt.Information gem. § 4 EDL-G (Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnamen):Anregungen zum sparsamen Umgang mit Gas halten wir in unseren Kundencentern für Sie bereit. Praktische Tipps und Informationen finden Sie auch im Internet unter www.ganz-einfach-energiesparen.de.

4

Gas 01.01.2011 31.12.2011 Gas Tarif/Sonderpr.

EUR 1.004,90 1.195,83190,93

Gas TK EUR 1.004,90 1.195,83190,93

Medium Zeitraum von - bis Tarif

Gas TK

Legende:AA = Ableseart, E = hochgerechnet, S / M = geschätzt, V= Versorgerablesung, W = Wechselablesung, K = KundenablesungBitte beachten Sie: Ihr Verbrauch wurde bis zum 31.12.2011 berechnet. Falls zu diesem Datum kein Zählerstand bekannt ist, wurde aufgrund von typischem Verbrauchsverhalten geschätzt. Falls die Schätzung erheblich vom tatsächlichen Verbrauch abweicht, bitten wir um Mitteilung eines aktuellen Zählerstandes. Sie erhalten dann eine Korrekturrechnung.

Netto USt. Brutto

Netto USt. Brutto

2

Für die neue Abrechnungsperiode werden nachfolgende Vorauszahlungen berechnet:

Der Betrag in Höhe von 140,00 EUR ist fällig am: 20.02.2012 20.03.2012 20.04.2012 20.05.2012 20.06.2012 20.07.201220.08.2012 20.09.2012 20.10.2012 20.11.2012 20.12.2012

120,12 19,88 140,00EUR EUR


100,8410,289,00

120,0011,009,00

EUREUREUR

EUREUREUR

19 7 0

19,160,720,00

EUREUREUREUR

Verbrauchsart Netto USt. Brutto

Bei Jahresvorauszahlung der fälligen Teilbeträge zur Fälligkeit des ersten Abschlages gewähren wir Ihnen einen Sofortrabatt in Höhe von eff. 3 % pro Jahr auf den Gesamtbetrag.Wollen Sie alle Abschläge erstmals als Jahresvorauszahlung leisten, melden Sie dies bitte VOR Fälligkeit des ersten Abschlages an, damit der Rabatt gutgeschrieben werden kann.

Gesamt

Gesamt


30.09.1104.12.1131.12.11

01.01.1101.10.1105.12.11

222222222222222222222222222222

24542,00025045,00025357,000

23100,00024542,00025045,000

1442,000503,000312,000

s. [1]s. [2]s. [3]

13.5394.7232.930

EVS

Mult.Zähler-Nr. Zeitraum von - bis Zählerstände alt/neu Diff. VerbrauchAA

0,040,0480,048

Arbeitspreis Netto USt. BruttoVerbrauchEUR/kWh kWh EUR EUR EUR

102,9043,0726,72

644,46269,77167,36

GrundpreisEUR

NettoPer./JahrEUR

USt. BruttoEUR EUR

96,0096,00

71,8024,20

13,644,60

85,4428,80

273/36592/365

xx

541,56226,70140,64

===

Seite von

++++

= = = =

(((

%)%)%)

==

xxx

---

+++

(19%) (19%) (19%)

= = =

++

(19%) (19%)

= =

=

=

+

+

-


13.5394.7232.930

[1] Der Multiplikator 9,3892 enthält den Abrechnungsbrennwert = 9,753 u. die Zustandszahl = 0,9627; Errechnung Zwischenstand: nach DVGW-Arbeitsblatt G 685 "Gasabrechnung", Ausgabe 11/2008, Verfahren: "Aufteilung nach Einspeisungsmengen" [2] Der Multiplikator 9,3892 enthält den Abrechnungsbrennwert = 9,753 u. die Zustandszahl = 0,9627 [3] Der Multiplikator 9,3911 enthält den Abrechnungsbrennwert = 9,755 u. die Zustandszahl = 0,9627

4


EUR/kWhkWh 116,5631.12.201101.01.2011 21.192 0,0055 EURErdgassteuer

4 4

Im Rechnungsbetrag (Netto) enthalten:


Seite von

=x-


Festsetzung der SchmutzwassergebührenSTADT BÜCKEBURGDer Bürgermeister

Die Schmutzwassergebühren werden im Auftrag der Stadt Bückeburg festgesetzt. Rechtsgrundlage ist die Abgabensatzung für die Abwasserbeseitigung der Stadt Bückeburg in der jeweils gültigen Fassung. Dieser Bescheid wurde mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitungsanlage erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.

Rechtsbehelfsbelehrung für die Festsetzung der Schmutzwassergebühren :Gegen die Festsetzung der Schmutzwassergebühren kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe dieses Bescheides Klage beim Verwaltungsgericht Hannover, Eintrachtweg 19, 30173 Hannover, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage ist gegen die Stadt Bückeburg, Marktplatz 2-4, 31675 Bückeburg, zu richten.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:Durch das Einlegen eines Rechtsbehelfs wird Ihre Zahlungsverpflichtung nicht aufgeschoben.

GeschäftszeitenderKundenzentren

HöhederkünftigfestgesetztenAbschläge.Dieseori-entierensichamvoraussichtlichenVerbrauchfürdenkommendenLieferzeitraum

FälligkeitenderkünftigfestgesetztenAbschläge

InformationzurArtderZählerablesung

BerechnungdesArbeitspreises,aufgegliedertnachZeiträumen

BerechnungdesGrundpreises,aufgegliedertnachZeiträumen.

ErrechnungdesGesamtbetrages

AusweisungderErdgassteuer,errechnetausdemGesamt-verbrauchimLieferzeitraum

RechtsbehelfsbelehrungfürdieFestsetzungderSchmutz-wassergebührensowieAngabederGemeinde,fürdiedieGebührenabrechnungerstelltwird.

Abrechnungszeitraum:GegliedertindieZeiträume,indeneneinePreisänderung,eineAbgabenänderung,einZählerwechsel,eineSteuererhöhungund/odereineAblesungerfolgte.

MultiplikatorDieser Umrechnungsfaktor wandelt die vom Zähler ermittelte Gasmenge (m³) in den Energieverbrauch (kWh) um. Je nach Gasbeschaffenheit, Temperatur und Druck (Abrechnungsbrennwert) sowie geografi scher Höhe (Zustandszahl) kann mal mehr, mal weniger Gas für die Erzeugung derselben Energiemenge nötig sein. Die Mul-tiplikation von Abrechnungsbrennwert und Zustandszahl ergibt den Umrechnungsfaktor. Dieser Wert kann von Ablesezeitraum zu Ablesezeitraum unterschiedlich sein.

InterneZuordnungsziffer,fallsvorhanden

AdressederVerbrauchsstelle

Lieferzeitraum,fürdendieAbrechnungerfolgt

ZentraleRufnummer(gleichzeitigStörungsnummer2807-0)undKontaktdatenderAbteilungAbrechnung

KundennummerundRechnungsnummer,bittebeiZah-lungen,RückfragenundSchriftverkehrimmerangegeben

TagderFälligkeitdernochausstehendenForderungbzw.Erstattung

AbgerechneterVerbrauchfürdenGesamtzeitraum(Erdgas/Trinkwasser/Schmutzwasser/Strom/Wärme) SummedergezahltenAbschläge

DerzuzahlendeGesamtbetragAbzüglich der bereits gezahlten Abschläge ergibt sich die noch zu zahlende Forderung bzw. Erstattung

SofernkeineEinzugsermächtigungvorliegt,istdieForderungentsprechendderFälligkeitzuüberweisen

AusweisungderNetznutzungsentgelteNetznutzungsentgelte werden von den Netzbetreibern für den Transport und die Verteilung der Energie erhoben und durch die Bundesnetzagentur geprüft

VorjahresverbrauchHier geben wir zu Ihrer Information und zu einem direk-ten Vergleich den Verbrauch an, den Sie in 2010 gehabt haben.

17890 kWh58 m3

58 m3

Herrn Martin MustermannMusterstraße 1799999 Musterstadt

4 5

Alle Jahre wieder... ... die Jahresendabrechnung

Wir sind für Sie da– und ganz in Ihrer Nähe!

Maren HueTelefon 05722 2807-316

René BreuerTelefon 05722 2807-317

Helmut SchmidtTelefon 05722 2807-420

Anja EngelhardtTelefon 05722 2807-423

Andreas BeckerZum 1. November 2011 hat Herr Becker die Leitung der Abteilung Vertragsabrechnung übernommen.

Christina ReinkingSeit dem 1. September 2011 ergänzt und unter-stützt Frau Reinking die Bereiche Kundenservice und Vertrieb.

NEUE MITARBEITER

KUNDENSERVICE BÜCKEBURG An der Gasanstalt 6Mo bis Do 9 – 12 Uhr und 13 – 16 UhrFreitag 9 – 12 Uhr

KUNDENSERVICE STADTHAGEN

Enzer Straße 94Mo bis Do 9 – 12 Uhr und 13 – 16 UhrFreitag 9 – 12 Uhr

AlsregionalerEnergieversorgergewährleistendieStadtwerkeSchaumburg-LippeVersorgungssicherheit fürBürgerundUnternehmen.AlsArbeitgeberundAuftraggeber fürdasheimischeHandwerkunddenMittel-standstärkenwirdiegesamteRegion.FürunsereKundenundGeschäftspartnersindwirmehralseineanony-

meTelefonstimme.DieStadtwerke„habeneinGesicht“.UnseresechsKundenberaterinBückeburgundStadthagenbieten Ihnenpersönlichen„Vor-Ort-Service“beiallenFragen rundumAbrechnung,Tarife,Preisänderungenetc.,gebenAuskunft,helfenweiterundunterstützenSie.JeweilsinunmittelbarerBahnhofsnähegelegen,erreichenSieIhrenBeraterbequemperBusundBahn,mitdemAuto,demFahrradoderzuFuß.

Im Störungsfal

l

wählen Sie bit

te

unsere zentra

le

Störungsnummer

:

O 57 22 / 2 8O 7O

Christina ReinkingTelefon 05722 2807-311

Annette WilsonTelefon 05722 2807-312

Markus NiemeyerSeit dem 1. August 2011 ist Herr Niemeyer im Netzmanagement und der Netzplanung tätig.

Chris AbrahamAm 1. August 2011 hat Herr Abraham seine Ausbildung zum Industrie-kaufmann bei den Stadt-werken begonnen.

MitteNovember haben die Klas-sen 4a und 4b der Grund-schule»AnderBergkette«ausObernwöh-rendasWasserwerkWendthagenbesucht.Begleitet wurden sie von ihren Klassen-lehrerinnen Margrit Monscheuer und IrisBrembt. Die Stadtwerke-Mitarbeiter And-reasHeinemann,MartinHupeundDietmarSteinmeier führten die Mädchen und Jun-gendurchdenBetriebundstandenRedeundAntwort.AnschließendkonntensichdieGrundschülerbeieinemausgiebigenFrüh-

stückimneuenAnbaudesBetriebsgebäu-desgründlichstärken,ehederHöhepunktdiesesVormittagsfolgte:DieGrundschülerpflanztenzehnObstbäumeaufdemArealderWasserwerke.AufderneuangelegtenStreuobstwiese können dann eines TagesGravensteiner Sommerapfel, Nancy-Mira-belleundHolsteinerCoxgeerntetwerden.Hintergrund dieser Baumpflanz-Aktion istderAusbaudesWasserwerksWendthagen.HieristimvergangenenJahrdasBetriebs-gebäudeerweitertworden.

GrUNDsCHÜLer PFLANZeN BÄUMe AM WAsserWerK

6 7

Frühstück im Wasserwerk

Andreas Heinemann erklärt

die Wasseraufbereitung.

Auf Wiedersehen! Bis zur Ernte im nächsten Jahr!

Jeder bekommt ein kleines Geschenk!

Für Bauherren, Umsteller

und Contractoren

UnsereFörderungfürbewährteErdgas-Technologien

Mit dem Erdgas-Umweltbonus fördern wir die Umstel-lungvonnichtmitErdgasbetriebenenHeizungenaufenergieeffizienteErdgas-BrennwertkesselundbeiNeu-bauten die Inbetriebnahme von Erdgas-Brennwertkes-selnmitSolarthermie.

ModerneBrennwertkesselnutzenzusätzlichdieimAb-gasenthalteneWärmeunderreichensoNutzungsgradevonbiszu107%.

Zudem lassensie sichhervorragendmitSolarthermiekombinieren.SowirdzusätzlichdieEnergiederSonnegenutzt,diebiszu60%derWarmwassererzeugungab-decktbzw.dieHeizungsanlageunterstützt.

Für Bauherren, Modernisierer,

Umsteller und Contractoren

UnsereFörderungfürinnovativeErdgas-Technologien

WirunterstützenSiemitdemErdgas-Umweltbonusbeider Anschaffung von innovativen und klimaschonen-denTechnologienwiederMikro-Kraft-Wärme-Kopplung(KWK)undderGaswärmepumpe.

Die Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) dient derkombiniertenWärme-undStromerzeugung inEin-bisZweifamilienhäusern. Die Wärme, die bei der Strom-gewinnung entsteht, wird dabei zum Heizen und zurWarmwasserbereitunggenutzt.

Gaswärmepumpenverfügenübereinenbesondersho-henthermischenWirkungsgrad.DurchNutzungvoner-neuerbarenEnergien inKombinationmitErdgasgehö-rensiezudeneffizientestenHeizsystemenüberhaupt.

Der Erdgas-Umweltbonus für Mikro-KWKsund Gaswärmepumpen im Überblick

Voraussetzung: • Inbetriebnahmebiszum31.03.2013• Bonusprogrammistgültigbiszum31.03.2013oderbisdasFördervolumenausgeschöpftist

• ObjektliegtimGasgrundversorgungsgebiet• BestandoderAbschlusseines1-jährigen

Gaslieferungsvertrages

Nachweise: • Rechnung• Inbetriebnahmeprotokoll• ZertifikatHersteller• Bonusformular

Ablauf: Bonusformularunterwww.stadtwerke-schaumburg-lippe.deanfordern,Bonusformularausfüllen,Nachweisezufügenundbiszum31.03.2013abgeben

Bonus-auszahlung:

DerFörderbetraginHöhevon2000,-EwirdperÜberweisungausgezahlt

Kombinierbar mit:

Erdgas-Umweltbonus für Erdgas-KfzinHöhevon500,-E

UnsereFörderungfürinnovativeErdgas-TechnologienWir unterstützen Sie mit dem Erdgas-Umweltbonus bei der

Anschaffung von innovativen und klimaschonenden Tech-

nologien wie der Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) und der

Gaswärmepumpe.

Die Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) dient der kombi nier -

ten Wärme- und Stromerzeugung in Ein- bis Zweifamilien -

häu sern. Die Wärme, die bei der Stromgewinnung entsteht,

wird dabei zum Heizen und zur Warmwasserbereitung genutzt.

Gaswärmepumpen verfügen über einen be sonders hohen

thermischen Wirkungsgrad. Durch Nutzung von erneuer-

baren Energien in Kombination mit Erdgas gehören sie zu den

effizientesten Heizsystemen überhaupt.

FürBauherren,Modernisierer, Umsteller und Contractoren

DerErdgas-UmweltbonusfürmoderneErdgas-Brennwert-kesselmitundohneSolarthermieimÜberblick




Nachweise: • Rechnung• Inbetriebnahmeprotokoll• Bonusformular


Bonus-auszahlung:


Kombinierbar mit:


FürBauherren,Umsteller und Contractoren

Für Neuwagenkäufer

UnsereFörderungfürErdgas-FahrzeugeUnseren Erdgas-Umweltbonus können Sie auch in An-

spruch nehmen, wenn Sie sich beim Kfz-Neukauf für ein

mit Erdga s betriebenes Fahrzeug entscheiden.

Erdgas ist ein besonders umweltfreundlicher Kraftstoff

und im Verbrauch deutlich günstiger als Super, Benzin

oder Diesel. Daher schonen Sie mit einem Erdgas-Fahrzeug

nicht nur das Klima, sondern auch Ihr Konto.

DerErdgas-UmweltbonusfürErdgas-Fahrzeugeim Überblick

Voraussetzung: • Zulassungbiszum31.03.2013• Bonusprogrammistgültigbiszum31.03.2013oderbisdasFördervolumenausgeschöpftist

• ZulassungimGasgrundversorgungsgebietdurchPrivatpersonen

Nachweise: • KopiedesKfz-Scheins• Bonusformular


Bonus-auszahlung:


Kombinierbar mit:

Erdgas-Umweltbonus für innovative und bewährteErdgas-Technologien

UnsereFörderungfürbewährteErdgas-TechnologienMit dem Erdgas-Umweltbonus fördern wir die Umstellung

von nicht mit Erdgas betriebenen Heizungen auf energie-

effi ziente Erdgas-Brennwertkessel und bei Neubauten die

Inbetrieb nah me von Erdgas-Brennwertkesseln mit Solarthermie.

Moderne Brennwertkessel nutzen zusätzlich die im Abgas

ent haltene Wärme und erreichen so Nutzungsgrade von

bis zu 107 %.

Zudem lassen sie sich hervorragend mit Solarthermie kom-

binieren. So wird zusätzlich die Energie der Sonne genutzt,

die bis zu 60 % der Warmwassererzeugung abdeckt bzw. die Hei-

zungsanlage unterstützt.







Bonus-auszahlung:


Kombinierbar mit:





Gaswärmepumpe.
















Bonus-auszahlung:


Kombinierbar mit:
















Bonus-auszahlung:


Kombinierbar mit:








bis zu 107 %.






UnsereFörderungfürErdgas-Fahrzeuge

Unseren Erdgas-Umweltbonus können Sie auch in An-spruchnehmen,wennSiesichbeimKfz-NeukauffüreinmitErdgasbetriebenesFahrzeugentscheiden.

ErdgasisteinbesondersumweltfreundlicherKraftstoffund im Verbrauch deutlich günstiger als Super oderDiesel.DaherschonenSiemiteinemErdgas-FahrzeugnichtnurdasKlima,sondernauchIhrKonto.







Bonus-auszahlung:


Kombinierbar mit:





Gaswärmepumpe.
















Bonus-auszahlung:


Kombinierbar mit:
















Bonus-auszahlung:


Kombinierbar mit:








bis zu 107 %.





Jetzt rechnet sich Umweltschutz noch mehr

sie wollen einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz leisten und gleichzeitig Kosten sparen? Dann entscheiden sie sich jetzt für innovative und energieeffi ziente erdgas-Technologien.

erdgas schont das Klima durch seine emissionsarme Verbrennung. Die hohe effi zienz lässt den energieverbrauch und damit auch die Kosten sinken. Durch die entsprechenden Technologien werden diese positiven effekte noch verstärkt.

Bis 31.03.2013 werden energieeffi ziente erdgas-Technologien durch den neuen erdgas-Umweltbonus besonders gefördert: mit bis zu 2.500,- €.

Haben sie Fragen? Ausführliche informationen fi nden sie auf www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de

Weiterführende Links:

www.asue.de www.bafa.de www.ieu.de www.kfw.de www.igwp.de

DOPPELT profitieren:

Unsere Förderprogr

amme mit

insgesamt bis zu 2.5OO,

- € Prämie

Greifen Sie zu beim Erdgas-Umweltbonus!

98

Ehrung für 30 Jahre Ferienaktion (Bild 1)AnfangNovemberwurdendieStadtwerkefürihre30-jäh-rigeUnterstützungderBückeburger Ferienaktiongeehrt.In diesem Jahr haben die Stadtwerke erneut die Aktion„Trommelworkshop“gesponsert.VomLernerfolgderklei-nen„Schrotttrommler“konntensichdieBesuchervon„Bü-ckeburgkochtüber“imAnschlussgleichliveüberzeugen.

Stadtwerke sponsern Fußballcamp des FC Hevesen (2)Vom17.bis19. Juni2011veranstaltetederFCHevesendas „Intersport Kicker Fußballcamp“ für Kinder im Alter

von6bis14Jahren.DieStadtwerketratenalsSponsorauf–was den Teilnehmern, die in den traditionellen FarbenvonSchaumburgaufsFeldliefen,offenbargutgefiel.

Spende für Kinderkrebsstation im Klinikum Minden (Bild 3)An der Bückeburger Hallen-Stadtmeisterschaft für Be-triebsmannschaften2011nahm indiesem JahraucheinTeam der Stadtwerke Schaumburg-Lippe teil. Anlässlichder Veranstaltungwurden Spenden für die Kinderkrebs-stationimJohannesWeslingKlinikumMindengesammelt,andenensichdieStadtwerkegernebeteiligten.

Schüler der Grundschule Evesen bei den Stadt-werken (Bild 4)DieGrundschuleEvesenriefam16.JunifürihreSchülereinen„Sozialtag“aus.UnterdemMotto„SchülerHelfenLeben“ließendieKinderandiesemTagihreSchultaschezuHauseundgingenstattdessen„arbeiten“.Denverdien-tenLohnspendetendieKinderfürJugend-undBildungs-projekte in Südeuropa.Michel Schwarze (links) und PietSteinhorstverbrachtenihrenSozialtagbeidenStadtwer-kenundwarenmitvielSpaßbeiderPflegederAußenan-lagendabei.

... engagieren uns für die Region

... über uns

Wir...(1) (2) (3) (4)

Gewinner unseres Preisrätsels (Bild 5)„Siehabengewonnen!“–DiesefreudigeNachrichterreich-teAnfangNovemberKlausMainkaausObernkirchenundMathis PetermannausStadthagen.Gemeinsammit fast200weiterenLesernhattensieanunseremGewinnspielteilgenommen.BeiderPreisverleihungdurchGeschäfts-führer EduardHunker konnteder kleineMathis gemein-sammitseinerMutter,CorinnaLampe,alszweitenPreiseineFamilienjahreskartefürdenErlebniszooinHannoverentgegennehmen.FürKlausMainkaundseineFrauChris-tine,Gewinnerdes1.Preises,gehtesdemnächstaufdieInselfestung Wilhelmstein im Steinhuder Meer inklusiveAbendessenundgemütlichemFrühstück.

Besuch aus Lübbecke (Bild 6)Am15.JulitrafensichdieSeniorenderStadtwerkeLübbe-ckemit ihremehemaligenGeschäftsführer,EduardHun-ker, der seit 2008Geschäftsführer bei den Stadtwerken

Schaumburg-Lippe ist. In geselliger Rundewurden vieleinteressante Gespräche über früher und heute geführtunddenGästenausLübbeckebeieinerkleinenFührungGebäudeundAußenanlageninBückeburggezeigt.

Abschied von den Stadtwerken (Bild 7)Anfang November wurde Wolfgang Werder in denRuhestand verabschiedet. In einer Feierstunde nahmHerrHunkersichZeitfürdenRückblickaufeinereignis-reichesBerufsleben.Nach einer Ausbildung zumTisch-ler,zumBauzeichnerundspäterzumstaatlichgeprüftenTechnikermitFachrichtungBautechnik,kamHerrWerderam1.Januar1990zudenStadtwerkenStadthagen,be-reits 1994 wurde er technischer Betriebsleiter. Mit derFusion2002wechselteerzudenStadtwerkenSchaum-burg-Lippe. Viele Jahre engagierte er sich als MitgliedimWerkausschussundalsArbeitnehmervertreterindenAufsichtsräten.

SeJ Plietsch!**»SejPlietsch!«istPlattdeutschundheißt»Seischlau«

Bratäpfelsindnichtnurschnellundleichtgemacht,siezaubernaucheinenwunderbaren,weihnacht-lichenDuftinjedesHaus.WenndeineMamadasWeihnachtsmenuzubereitet,kannstduindiesemJahrdochfürdenNachtischsorgen.Du brauchst dafür:

•einenschönengroßenApfelfürjeden•etwasButter•fertiggemischtenZimtzucker•gehackteHaselnüsseoderMandeln•VanillesauceoderVanilleeis

VondenÄpfelnschneidestduobeneinenkleinenDeckelab.MiteinemTeelöffelodereinemkleinenMesserentfernstdudasKerngehäuseinderApfelmit-teundfüllstdasentstandeneLochmitdenNüssen,etwasZimtzuckerundsetzteinStückchenButterobenauf.DenDeckelwiederaufsetzenundbei180–200°Cetwa10-20MinutenimBackofenbacken,bisdieApfelschaleleichtaufplatzt.

FürdieFüllungkannstduganzunterschiedlicheZutatenwählenwiez.B.auchMarzipan,RosinenoderPflaumenmus.VielleichtüberraschstdueinfachjedesFamilienmitgliedmit„seinem“Lieblingsapfel?

DazuserviertmaneineleckereVanillesauce,diemanentwederfertigkaufenkannodernachdenAngabenaufderVerpackungzubereitet.BesondersleckerschmecktzuwarmenBratäpfelnnatürlichauchkühlesVanilleeis–ganzwiedumagst.

DiesmalbistduderKochfürdasDessert

Was gibt́ s zum Nachtisch?

Die Seite für Kinder mit Forschergeist und Wissensdurst

(5) (6) (7)

Äpfel schmecken nicht nur lecker und sind gesund, man kann aus ihnen auch ganz schnell, günstig und einfach eine weihnachtliche Tischdekoration basteln.

Du brauchst dafür:• einen oder mehrere Äpfel• Teelichter oder kleine Kerzen z.B. Pyramiden- oder Geburtstagskerzen• ein kleines Messer oder einen Apfelausstecher

Zuerst einmal stellst du den Apfel auf eine feste Unter-lage und schaust, ob er gerade steht. Umkippen oder wegrollen darf dein Apfel später natürlich nicht, denn das wäre mit einer brennenden Kerze zu gefährlich.

Für kleine Pyramidenkerzen nimmst du am besten einen Apfelausstecher, falls zuhause vorhanden. Einfach mit dem Ausstecher ein Loch in die Mitte bohren und die Kerze hineinstecken. Mit einem Messer ist es etwas schwieriger, geht aber auch. Sollte das Loch ein wenig zu groß geworden sein, kannst du etwas Alufolie unten um die Kerze wickeln, bis die Kerze nicht mehr wackelt. Die ganz kleinen Geburtstagskerzen kann man meist einfach

mit etwas Kraft in den Apfel drücken, wie bei einem Ge-burtstagskuchen. Probier´ einfach aus, was dir am bes-ten gefällt.

Für das Apfel-Teelicht kannst du das Teelicht als Schab-lone benutzen. Dreh´ es einfach einmal um und drücke es fest auf die Oberseite des Apfels – jetzt siehst du ganz genau, wie groß das Loch für dein Teelicht in der Ap-felmitte werden muss. Nun brauchst du nur noch mit einem Messer vor-sichtig ein Loch für das Teelicht aushöhlen und

das Teelicht einsetzen.

Weihnachtliche Kerzenhalter Tischdekoration aus der Natur

genau, wie groß das Loch für dein Teelicht in der Ap-felmitte werden muss. Nun brauchst du nur noch mit einem Messer vor-sichtig ein Loch für das Teelicht aushöhlen und

das Teelicht

Weihnachtliche

dochfürdenNachtischsorgen.

Du brauchst dafür:

DazuserviertmaneineleckereVanillesauce,diemanentwederfertigkaufenkannodernachdenAngaben

sichtig ein Loch für das Teelicht aushöhlen und

das Teelicht einsetzen.

10 11

12

Übernachtung im Hotel »Wilhelm Busch« Geschenkband Wilhelm BuschFamilienkombiticket Zoo Hagenbeck

Wie alt war Wilhelm Busch, als er mit den Geschichten von „Max & Moritz“ seinen größten Erfolg feiern konnte? Bis heute wurden seine Bilderpossen in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt.

A 32Jahre

B 82Jahre

UnterallenrichtigenEinsendungenwerdeninsgesamt25attraktivePreiseverlost.

1. Preis: EineÜbernachtung für 2 Personen im Ho-tel „Wilhelm Busch“ in Norderstedt inklusive reich-haltigemFrühstücksbuffet(eigeneAnreise).GenießenSieeinenTag imneueröffnetenStadtpark,der2011Veran-staltungsort der Landesgartenschau war, und besuchenSiedasArriba-Erlebnisbad–wirladenSieein.

2. Preis:EinFamilien-Kombiticket für den Tierpark HagenbeckunddasTropenaquariuminHamburg inklu-siveLänderticketfürdiebequemeAnreisemitderBahn.

3. – 25. Preis: JeeinGeschenkband „Wilhelm Busch – Lebensweisheiten“ mit über 700 SpruchweisheitenundGedichtendesinWiedensahlgeborenenHumoristen,Zeichners,DichtersundMalers.

BitteschickenSieIhreAntwortmitAoderBperPostkarteandiefolgendeAdresse:

StadtwerkeSchaumburg-LippeGmbH–Gewinnspiel–AnderGasanstalt6,31675Bückeburg

Absender nicht vergessen! IhreDatenwerden nicht ge-speichertoderanDritteweitergegeben.

Einsendeschluss ist der 31. Januar 2012. Die Gewin-ner werden schriftlich bis 20. Februar 2012 benachrich-tigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.*

*Mitarbeiter der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

InunsererletztenAusgabehattenwirdieseFragegestellt:Was für ein Symbol ist auf dem Schaumburger Wappen zu sehen?DierichtigeAntwortwarA–EinNesselblatt

G e W i N N s P i e L

Winter / Frühjahr 2012 Vo˛ Mensc Mensc · 2014. 4. 2. · Ausgabe 6/2011 zur Herstellung von...

Documents

Transcript of Winter / Frühjahr 2012 Vo˛ Mensc Mensc · 2014. 4. 2. · Ausgabe 6/2011 zur Herstellung von...