Winterkatalog 2010

W W W . M E S N E R W I R T . I T

WILLKOMMEN IN GUTEN HÄNDENWinter 2010/2011

HERZLICH WILLKOMMEN

Der neue Mesnerwirt**** 04-05

wohnkomfort par excellence 07Die neuen Zimmer und suiten Die neuen inklusivleistungen 08

Kulinarium 12-13

Kinder - spezial 09Familien herzlich willkommen!

Der neue VitALPin-sPA 14-15regeneration auf über 1.000 m2

Die neue Beauty-Lounge 18-21Behandlungen für Körper, Geist und seele

urlaubspakete, die es in sich haben 22-25 Die skiarena Meran 2000 26 inkl. winter Aktiv Programm

Preise skipässe und skischule 27

Aktiver winterspaß in Hafling 28-29

Zimmer und suiten 30

Preise 2010/2011 31-33

Villa elisabeth inkl. Preise 34-35

sommervorschau 2011 36-39naturparadies für wandererBikeerlebniswelt Hafling

I N H a L T

Liebe Gäste und Freunde!

endlich ist es soweit: Der Mesnerwirt erstrahlt in neueM

GLAnZ! edles Ambiente, traumhafte suiten, und ganzheit-

liche entspannung erwarten sie ab Dezember 2010.

Bewährtes bleibt, neues kommt dazu und Gutes wird noch

besser. schön und edel, authentisch und einmalig.

Freuen sie sich mit uns auf den neuen Mesnerwirt!

ihre Fam. Gruber

T R a D I T I O N v E R p f L I C H T E T ,

I N N O v a T I O N b E f L ü G E L T !

32

NEUE fERIENqUaLITÄT aUf HOHEM NIvEaU

wir haben unser Hotel für sie wei-

terentwickelt, um ihnen noch mehr

urlaubs- und erholungserlebnisse

bieten zu können. wichtig ist uns

dabei, die Verbindung zwischen

den bewährten traditionen, die

unser Haus ausmachen, und dem

neuen Komfort und Annehmlichkei-

ten, die ihnen ihre Ferien im Mes-

nerwirt noch weiter verschönern.

Mit all’ unserem tun und mit jeder

Änderung haben wir nur eines im

sinn: Ihr Wohlbefinden!

Keine sorge, die gewohnt herz-

liche und familiäre Atmosphäre

und all die liebevollen Kleinigkei-

ten, die sie im Mesnerwirt so lieben

und schätzen, bleiben. Denn wir

kümmern uns weiterhin persönlich

um ihre urlaubstage!

ihre Familie Gruber

G R O S S a R T I G E N E U E R U N G E N I M M E S N E R W I R T

L iebe Gäste und freunde

• Großzügige Suiten mit luxuriösen Details

• Edle Materialien

• Warme Farben für natürliches Wohlbefinden

• Helle lichtdurchflutete Eingangshalle mit neuer Rezeption

• Neue Hotelbar mit offenem Kamin

• Gemütlicher Aufenthaltsraum

• Neuer Buffetraum mit leichter und

gesunder Versuchung am nachmittag

• Neue Tiefgarage: Stellplatz für jedes Zimmer

(kostenlos)

• VITALPIN-SPA:

einzigartige regeneration auf über 1.000 m²

• Unsere Natur ist uns wichtig:

energie- und umweltbewusstes Bauen dank sorgfältiger

Auswahl und einsatz von heimischen Materialien,

kontinuierliche energiesparmaßnahmen u.v.m.

Bitte beachten sie bei ihrer Ankunft die

neue Anfahrtssituation: Auch ein neuer Check-in-Bereich

wurde im Zuge des umbaus geschaffen!

54

N E U E R G L a N Z I M M E S N E R W I R T

W O H N K O M f O R T p a R E x C E L L E N C E

DER ORT füR DIE KOSTbaRSTEN TaGE DES JaHRES

Das neue, exklusive wohnambiente

macht ihren Aufenthalt noch schöner

und komfortabler! Großzügige Zimmer

und suiten mit edlen Materialien und

mit traumhaftem Blick in die natur

warten auf sie. Ob elegant, modern

alpin oder ein vitales Zirbenzimmer,

hier finden sie garantiert ihr Lieblings-

zimmer für einen unvergesslichen ur-

laub.

Die Harmonie zwischen tradition und Heute spiegelt sich in der aufmerksa-

men familiären Gastfreundschaft, die das Hotel Mesnerwirt seit Generatio-

nen auszeichnet.

Als Gast erleben sie das besondere Gefühl, stets herzl ich wil lkommen zu sein

und rundum verwöhnt zu werden. ein Geheimtipp für erholsame und erleb-

nisreiche Ferien!

G E N I E S S E N S I E I M

N E U E N M E S N E R W I R T

76

M E S N E R W I R T S I N K L U S I v L E I S T U N G E N

. . . D a M I T I H R U R L a U b Z U R S C H ö N S T E N Z E I T D E S J a H R E S W I R D . . .

NEUER GLANZ IM MESNERWIRT• Großzügige Suiten mit luxuriösen Details

• Edle Materialien

• Warme Farben für natürliches Wohlbefinden

• Helle lichtdurchflutete Eingangshalle mit

neuer rezeption

• Neue Hotelbar mit offenem Kamin

• Gemütlicher Aufenthaltsraum

• Neuer Buffetraum mit leichter und

gesunder Versuchung am nachmittag

• Neue Tiefgarage: Stellplatz für jedes Zimmer

(kostenlos)

• VITALPIN-SPA

einzigartige regeneration auf über 1.000 m²

• Unsere Natur ist uns wichtig:

energie- und umweltbewusstes Bauen dank

sorgfältiger Auswahl und einsatz von

heimischen Materialien, kontinuierliche

energiespaßnahmen u.v.m.

• unter- und oberirdische Verbindung zwischen neuer residenz und stammhaus

• Aufzug sowohl in der neuen residenz als auch im stammhaus

• internetpont mit Breitbandverbindung• W-Lan-Verfügbarkeit WICHTIG: Bitte beachten sie bei ihrer Ankunft die neue Anfahrtssituation: Auch ein neuer einfahrts- und Check-in-Bereich wurde im Zu-ges des umbaus geschaffen!

WELLNESS & SPA• Freie Nutzung der gesamten NEUEN VITALPIN-SPA• flauschiger Kuschelbademantel

N E U E I N K L U S I v L E I S T U N G E Nunsere neuen inklusivleistungen mit dem „Mehr an Leistungen“:

• Leihbadetasche mit Saunatüchern und bequemen Badeschuhen• Teebar mit erlesenen Wellness-Teesorten

WIR VERWöHNEN SIE MIT• Begrüßungsabend mit Willkommensaperitif• Großzügiges Vital-Frühstücksbuffet• Knackiges Salatbuffet mit Frischem aus der region und italienischen Antipasti• 5-Gang-Kulinarium am Abend• Würziges Käsebuffet mit heimischen spezialitäten und hausgemachten Mostarden• Abwechslungsreiche Themenabende mit italienischem Vorspeisenbuffet, tiroler Bauernbuffet, kaltem Gourmetbuffet, wöchentlichem Galadinner (schön, wenn

sie in eleganter Kleidung mit dabei sind), Fischspezialitäten, Dessertbuffet, „Luis-trenker-Abend“ u.v.m.• Weindegustationen (gegen Gebühr)

ZU IHRER UNTERHALTUNG• Erlebniswanderungen mit Herrn Gruber• Sonnenaufgangswanderungen• Mountainbike-Touren mit dem sohn des Hauses• Törggeleabende mit Suser und Kastanien• Grillabende mit Livemusik• Lichtbildervorträge über die traumhafte umgebung• Gemeinsamer Besuch der Traumgärten von schloss trauttmansdorff• Panoramarundfahrten mit gemeinsamem Picknick (kleiner unkostenbeitrag)• Die Meraner-Land-Buscard zum Mesnerwirt-Freundschafts-tarif € 7.- pro Person und woche: es ist uns wichtig, dass sie ihren urlaub stressfrei erleben.

M E S N E R W I R T S K I N D E R W E LT

K I N D E R H a b E N D I E M Ä R C H E N H a f T E G a b E , S I C H I N a L L E S Z U v E R W a N D E L N , W a S I M M E R S I E S I C H W ü N S C H E N .

K I N D E R S p E C I a L S

I M M E S N E R W I R TK I N D E R S I N D I M M E S N E R W I R T

S T E T S H E R Z L I C H W I L L K O M M E N

Auch Kinder sind Feinschmecker!Deshalb genießen Kinder ab 9 Jahren das beliebte Mesnerwirt-Ver-

wöhnmenü am Abend ohne zusätzlichen Preisaufschlag!

Kinder bis 6 Jahre erhalten während der gesamten wintersaison

einen GRATIS-SKIPASS!

NEU: Eigene Familiensauna mit Dampfbad und Finnischer sauna

NEU: KINDERBETREUUNG IN DER FERIENZEIT

Gerne organisieren wir Babysitting zum Preis von € 14,00 pro stunde

GRATIS SKI- UND BOARD-VERLEIH! vom 09.01 bis 30.01.2011 und vom 12.03 bis 26.03.2011

(wenn mindestens ein elternteil ebenfalls den skiverleih in Anspruch nimmt)

Skipass-Vorzugspreise

durch die exklusive Mesnerwirt-Vorteilscard

Kinderskirennen veranstaltet von der schischule mit Preisverteilung

FAMILIEN -

HIT - WOCHEN

siehe Seite 23

Mega-SpielkonsoleX-Box 360 mit großer spiele-Auswahl und Flat-screen

Nintendo WiiBis heute waren Videospiele ein teil von ihnen, jetzt wer-den sie ein teil von ihnen! Die neue Konsole beschert Jung & Alt aufregende gemeinsame spieleerlebnisse!

Abenteuerland für unsere Kids mit Mega-spiel-Konsole, Krabbelland mit rutsche, Mal- und spielecke - einfach cool!

Berg-Achterbahn„Alpin-Coaster-Meran 2000“Die 1. Ganzjahres-Bergachterbahnsüdtirols: Fun & Action für Jung & Alt.

Haflinger Pferde 3 reitställe in jeweils 5 Min. entfernung

gratiskinder skipass

Kinderermäßigungen

im elternzimer :

• 0 - 1 Jahr gratis

• 1 - 5 Jahre 80% Ermäßigung



• ab 14 Jahren 15 % Ermäßigung

98

! gutschein !

verschenken

Freude schenken & genuss erlebengutschein

gutschein_mw_final.indd 1

17.05.2010 14:11:26 Uhr

Freude schenken & genuss erleben

gutschein


17.05.2010 14:11:26 Uhr


gutscheingutschein_mw_final.indd 1

17.05.2010 14:11:26 Uhr

i m m e r e i n e

g u t e i d e e

w i l l k o m m e n i n g u t e n h ä n d e n

w i l l k o m m e n i m m e s n e r w i r t

treu dieser Formel bieten wir ihnen

ganzheitliche entspannung für

Körper und Geist. Natürliche Erho-

lung inmitten unverfälschter na-

tur, aktiver Genuss der unzähligen

Möglichkeiten unseres sonnenpla-

teaus, Kulinarik auf hohem niveau

und ehrliche Gastfreundschaft,

ergänzt durch die Vorzüge alpiner

und wohltuender wellnessmög-

lichkeiten: dafür steht ein urlaub in

ihrem neuen Mesnerwirt!

n a t u r . a k t i v . g e n i e s s e n

1 11 0

G a U M E N f R E U D E N

Bei uns schmeckt man die natur: wir verwenden ausschließ-

lich frische Produkte aus der umgebung und das Beste, was

die jeweilige Jahreszeit zu bieten hat: Verfeinert mit viel Kre-

ativität und einer Portion Liebe.

ihre Gesundheit ist uns wichtig:

Dank der leichten Vitalküche erleben sie den Genuss ohne

reue. Gerne erfüllen wir auch spezielle Diätwünsche.

MEDITERRaNE LEICHTIGKEIT TRIffT aUS SüDTIROLER CHaRME

KULINaRIUM

wir kredenzen ihnen unserer Köstlichkeiten aus Küche und Keller

in einem stimmungsvollen Ambiente. unser aufmerksamer service wird

ihre Freude am Genuss vollenden.

erlesene, ausgesuchte weine runden die zubereiteten spei-

sen genussvoll ab. wein ist für uns nicht nur teil unserer Kulina-

rik, sondern eine Leidenschaft und eine Philosophie zugleich.

Bewusst kombinieren wir ihn mit den gebotenen Köstlichkei-

ten, damit sie als Gast dieses besondere Zusammenspiel ge-

nießen können.

1 31 2

06

11

13

09

03 05

04

07

15

1410

16

01

02

08

12

Geplant von führenden Hotelarchitekten und wellnessspezialisten haben wir raum für eine neue Ferienqualität geschaffen:

01 Luis-trenker-Außensauna: die heiße Blockhütte im Freien

02 Frischluft- refugium

03 Biosauna Zirbenstube

04 sole-inhalationsgrotte

05 Aroma-Dampfbad „Dolomiti“

06 Großzügiger Panoramaruheraum

mit temperierten wasserbetten und schwebeliegen

07 silencio: der raum der stille für tiefste entspannung

08 natur pur – der weg der sinne: sehen – fühlen - riechen

09 eigener Dress-On- und Familienbereich mit

tiroler stubensauna und Dampfbad, sowie erlebnisduschen

10 teebar mit erlesenen wellness-teesorten

11 erlebnishallenbad mit Felsen-wasserfall,

Gegenstromanlage und nackendusche

12 whirlpool

13 Kneipp-tretbecken mit Fußzonenreflexmassage

14 Ganzkörper-solarium

15 Massagen und Kosmetik

16 relaxbereich zum träumen und entspannen

E I N Z I G a R T I G E E N T S p a N N U N G U N D R E G E N E R a T I O N

DER NEUE vITaLpIN-Spa

v ITaLpIN-Spa

E R D E W a S S E R , f E U E R , L U f T – H I E R f I N D E N S I C H D I E E L E M E N T a R E N E I G E N S C H a f T E N D E R N a T U R .

1 51 4

wasser ist ein urelement der lebendigen natur und regelt

alle Funktionen des Organismus. Zudem hat dieses beson-

dere element eine entspannende und beruhigende wir-

kung auf Körper und Geist.

erleben sie puren Badespaß in unserem Erlebnishallenbad:

• Felsenwasserfall

• Gegenstromanlage

• Whirlpool

• Kneipp-Tretbecken mit Fußzonenreflexmassage

• Erlebnisduschen

• direkter Zugang zum malerischen Gartenbereich

WaSSER IST LEbEN

saunieren mit wohlriechenden Düften aus der natur wird zu einem

wahrlich sinnlichen Vergnügen.

• Tiroler Almsauna: die heiße Blockhütte im Freien

• Natur Pur: Frischluftrefugium

• Biosauna Zirbenstube

• Sole-Inhalations-Bad

• Aroma-Dampfbad „Dolomiti“

• Eigener Dress-On- und Familienbereich mit

tiroler stubensauna und Dampfbad, sowie erlebnisduschen

ein Besuch in der sauna wirkt reinigend, entschlackend und regt die

Haut zur Zellneubildung an. Die körpereigenen Abwehrkräfte gegen

infekte werden gestärkt, Herz und Kreislauf trainiert, die Psyche an-

geregt und erfrischt.

SaUNa- UND vITaLWELT

HaRMONIE - ENERGIE - NEUE KRafT

nutzen sie unseren neuen Bereiche als Ausgleich zum All-

tag oder zum Ausruhen nach einem aktiven urlaubstag.

sorgfältig ausgewählte entspannungsmusik hilft ihnen

beim Loslassen...

• Großzügiger Panoramaruheraum

mit temperierten wasserbetten

• Silencio: der Raum der Stille für tiefste Entspannung

• Malerischer Garten:

viel harmonisches Grün lädt zu herrlichem nichtstun ein

Atmen sie tief ein und aus und erkennen sie,

dass Zufriedenheit zeitlos ist ...

ENTSpaNNUNG & RUHE

Modernes Design und edle Materialien verleihen unse-

rer Beauty-Lounge einen besonderen Charakter.

Hier widmet sich unser Fachpersonal dem erhalt ih-

rer natürlichen schönheit und sorgt mit speziellen Be-

handlungen für ihr wellfeeling.

Bei der Auswahl unserer Pflegeprodukte setzen wir auf

die Heilkraft der Pflanzen aus unserem Alpenraum und

bieten ihnen somit das Beste direkt aus der natur.

bEaUTy-LOUNGE

1 71 6

D I E p R I v a T S p a S U I T E E I N E U N v E R G E S S L I C H S C H ö N E

Z E I T f ü R Z W E I , D I E S I C H L I E b E N

I N E D L E M a M b I E N T E .

KöRpER-bEHaNDLUNGEN

Zuerst baden sie - mit dem Badezusatz ihrer wahl - im edlem

Ambiente der Privat sPA suite. Die Luxusdoppelwanne verführt

mit ihrem Farblichtspiel alle sinne!

nun freuen sie sich auf Kuschelzeitzeit im temperierten

Luxus-wasser-Bett!

eine ganze stunde völlig ungestört, genießen sie es!

inklusive ein Glas Prosecco pro Person

Badevergnügen zu Zweit 60 Min. € 89,-

b a D E v E R G N ü G E N p U R

I N D E R p R I v a T - S p a - S U I T E !

M a S S a G E N

sämtliche Körperbehandlungen können sie gerne in der Privat SPA Suite zu zweit genießen! Die edel ausgestatette Anwendungssuite bietet:

• Whirl-Luxus-Doppelwanne mit Unterwasserlicht • zwei Behandlungsliegen für Behandlungen zu zweit• Doppel-Wasserbett • Luxusdusche

b a L S a M f ü R L E I b U N D S E E L E

Wenn Sie bei der Massage nicht auf Ihren geliebten Partner verzich-ten wollen, laden wir diesen gerne zum Mitkommen ein! Genießen Sie in trauter Zweisamkeit eine entspannende Massage. Das luxuriö-se Wasserbett bietet Platz und Zeit für gemeinsames Kuscheln.

Alpine Stone Massage Herrlich warme steine begleiten diese relaxmassage. Jene ener-

giezentren, die sonst nicht so leicht erreicht werden, können durch

punktuelles Drücken optimal bearbeitet werden. Verbunden mit ei-

ner absoluten tiefenentspannung, sorgt diese Anwendung für einen

absoluten energieschub.

90 Min. € 89.-45 Min. € 49.-

Teilkörpermassage

sagen sie uns, wo sie massiert werden möchten. Hier werden ihr

rücken oder ihre Beine angenehm durchgeknetet und kleine Ver-

spannungen in kurzer Zeit gelöst.

25 Min. € 32.-

Aromaölmassage

Die ebenso klassische Massage wird hier mit warmen Aromaöl ihrer

wahl angeboten. Gönnen sie sich diesen kleinen Mehrwert!

50 Min. € 55.-25 Min. € 35.-

M a S S a G E N

K ö R p E R p a C K U N G E N M I T W Ä R M E

L I E G E N – S C H W E b E N - T R Ä U M E N

tiefe entspannung, loslassen und gleichzeitig die Haut mit ver-

schiedenen essenzen ihrer wahl verwöhnen. sanft liegen sie

auf dem warmen wasserbett, während die wohltuenden es-

senzen ihrem Körper neue energie spenden.

z.B: v I T a L p a C K U N G O R a N G E

Aufmunternd an grauen tagen, tut einfach gut und erfrischt. sehr

beliebt wegen des Duftes und der nachhaltig angenehmen rück-

fettung der Haut.

S p a R T I p p : Gönnen sie sich etwas und sparen sie im Paket

• Ganzkörperpeeling & Packung Wasser - Relaxliege 60 Min. € 67.-

• Peeling, Packung und Teilmassage € 97.-

Dauer aller Behandlungen

30 Min. € 42,-

K ö R p E R p a C K U N G E N

tipp: nach der körper-

packung empfehlen wir

eine wohltuende

Massage

Bei schweren und müden Beinen! Das erfrischende und be-

lebende ritual basiert auf dem element Luft es verhilft den

Beinen dank der kühlenden wirkung von Pfefferminz, Anis und

Menthol zu luftiger Leichtigkeit. Die Beine sind entschlackt und

gestrafft.

45 Min. 1 Person € 46,-

90 Min. 2 Person € 82,-

L U f T – L U f T I G E S I N T E R M E Z Z O

Dieses ritual entführt sie auf eine sinnliche reise, auf der sie

die Kräfte aller 4 elemente erfahren. ein luxuriöses Zeremoniell

für die sinne, um der Haut Jugendlichkeit zu schenken, sie zu

glätten und zu straffen.

120 Min. 1 Person € 99,-

180 Min. 2 Person € 189,-

E R D E - W a S S E R - f E U E R - L U f T ,

D I E R E I S E Z U M U R S p R U N G

• das Treatment startet mit einem Luxuspeeling

• anschließend ein Sahne – Goldbad

zu zweit in der Luxuswanne

• dazu reichen wir ein Glas Sekt mit Schokopralinen

• ausreichend Kuschelzeit im Doppel - Wasserbett

• danach eine Massage für den Rücken

• jetzt wird der Körper mit der sinnlich

riechenden Packung eingecremt

• kurzes Nachruhen 120 Min. € 199,-

D U & I C H

T R E a T M E N T f ü R Z W E I , D I E S I C H L I E b E N

v E R W ö H N p a U S E N f ü R

G E S I C H T U N D K ö R p E R

E R D E - W a S S E R - f E U E R - L U f T

W I R S E T Z E N a U f D I E E L E M E N T a R E N

b E S T a N D T E I L E U N S E R E R N a T U R !

W a S S E R

ein prickelndes Meersalz - Pee-

ling und die anschließende

Körperpackung aus reinem

Algengelee wird ihrer Haut

gut tun. währendessen genie-

ßen sie die Gesichtsreinigung

mit traumhaft entspannender

Gesichtmassage. Zum schluss

wird ihr Körper mit Feuchtig-

keit pur gepflegt.

60 Min. € 79,-

Hier genießen sie ein an-

genehmes Mandelpeeling,

welches ihre Haut auf die

Körperpackung mit Honig

vorbereitet. während der ein-

wirkzeit beginnen wir mit der

Gesichts-reinigung. Der abso-

lute Höhepunkt ihrer Pausen-

behandlung ist die Gesicht-

massage

60 Min. € 79,-

E R D E

L U f T

ein angenehmes Peeling aus leich-

ten Lufaflocken befreit ihre Haut

von abgestorbenen Hautschüpp-

chen und bereitet sie optimal auf

die kühlende Anis-Beinpackung

vor. Die Gesichtsreinigung klärt

ihre Haut. entspannen werden sie

bei der ella Bachè Gesichtsmassa-

ge. Das Finish bildet die Pflege mit

dem Körperöl aus Mohn- und But-

terblumen.

60 Min. € 79,-

nach einem reinigenden

Körperpeeling werden die

Problemzonen mit Paprika -

Gewürz-Gel massiert. eine er-

wärmende Körpermaske wird

an Oberschenkel und Po die

Aufnahmen der wirkstoffe be-

schleunigen. währenddessen

reinigen wir ihr Gesicht und

pflegen es mit einer hauttyp-

gerechten Creme.

60 Min. € 79,-

f E U E R

Das komplette

Behandlungsangebot

finden Sie unter

www.mesnerwirt.it

1 91 8

Die ganzheitliche Kosmetiklinie für Damen und Herren.

entspannende effekt rituale verleihen ihrer Haut sofortige Frische und Vitalität.

G E S I C H T S b E H a N D L U N G E N M I T E R f O L G

ELLa baCHé

Zeit ist kostbar, deshalb reservieren

wir diese nur für sie und ihre Behandlungswünsche!

R E S E R v I E R U N G E N

N a T U R p U R a U S D E N a L p E N

paCKaGES - füR DaMEN UND HERREN

I C H b I N E S M I R W E R T

wohlfühlzeit, die mir gehört . Von allem

etwas. Auch aufgeteilt an zwei tagen

buchbar.

• Solarium

(vor den Behandlungen genießen!)

• Basic Gesichtsbehandlung auf

ihre Hautbedürfnisse abgestimmt

• Reinigendes Ganzkörperpeeling

relax oder Fresh

• Wasser Relaxliege Körperpackung

Kakaocreme für die Dame

oder Orangenöl für den Herrn

• Aromaölmassage mit

warmen Öl - 25 Minuten

Spezialpreis statt € 219,- nur 198,-

v I T a L p I N

Das intensive Alpin sPA Menü mit ganz-

heitlicher wirkung für

Body & Face. Buchbar an 2 bis 3 tagen

• Peeling mit Kräuteröl - Bergsalz Mischung

• Fußbadl und Fußmassage

mit anregenden Arnikaöl

• Körperpackung

in der wasser relaxliege nach wahl

• Alpin Stone Massage 45 Minuten

• Gesichtsbehandlung Classic

• Bergkristall als Erinnerung für Daheim

pro Person € 174,- statt 239,-

M E R a N 2 0 0 0

ein weiteres intensives Alpin spa Menü

verwöhnt ihren Körper samt Gesicht.

Das Paket für 1 - 2 wohlfühltage.

• Honig Mandel Peeling

• Alpine Rücken Massage mit Arnikaöl

• Körperpackung

mit Heimischen Produkten

• Basic Gesichtsbehandlung

pro Person € 164,- statt 193,-

Das schnelle relax Paket einfach so zwischendurch

• Manager Gesichtsbehandlung mit Pflegeberatung

• herrlich entspannende Kopfmassage

90 Schönheitsminuten € 84,-

K U R Z & b ü N D I G f ü R D E N H E R R N

Hier werden sorgfältig abgestorbene Hautschüppchen ent-

fernt und das Hautbild durch die Maske stark verfeinert. einer

Vermehrung von Bakterienherden wird vorgebeugt und ent-

zündungen sofort gemildert. ihr teint wirkt sofort frischer und ist

leicht mattiert.

90 Min. € 83,-

T I E f E N R E I N I G U N G

b E I M I S C H H a U T

Bei dieser Behandlung wird behutsam auf die Haut rücksicht

genommen. Mit einer speziellen rosenmaske beruhigt sich die

Gesichtshaut zuverlässig und kleine irritationen vermindern sich.

90 Min. € 86,-

S E N S I b L E H a U T - b E I S E N S I b L E R

U N D S E H R E M p f I N D L I C H E R H a U T

•Gesichtsbehandlung

nach ihren Hautbedürfnissen abgestimmt

• Tages Make up mit Beratung

und Lip Gloss für zuhause nach wahl

• Wellness Maniküre mit Lack

2,5 Wohlfühlstunden nur € 149,-

S C H ö N E S f ü R D I E D a M E J E D E E L L a b a C H é - b E H a N D L U N G

b E G I N N T M I T E I N E R b E G R ü S S U N G S -

M a S S a G E . I M W E I T E R E N v E R L a U f

f O L G T D I E K L a S S I S C H E G E S I C H T S b E -

H a N D L U N G M I T E I N E R S p E Z I E L L E N

G E S I C H T S - , S C H U L T E R - U N D

D E K O L L E T é - M a S S a G E , W E L C H E p U R E

E N T S p a N N U N G v E R L E I H T .

sie fühlen sich belebt, erholt und vitalisiert. Die Haut ist danach wieder

voller energie, erfrischt und gestärkt. Bei dieser Behandlung werden die

Pflegeprodukte auf das individuelle Hautbedürfnis abgestimmt.

75 Minuten mit Pflegeberatung € 75,-

E S p R E S S O

S p E Z I a L b E H a N D L U N G f ü R D E N H E R R N

Das komplette Behandlungsangebot finden sie unter www.mesnerwirt.it

i m pa k e t b u c h e n

& s pa r e n !

Das Verwöhn – Allerlei.

Buchen sie zusätzlich zu ihrem Aufenthalt

ihre Behandlungen preiswerter im Paket!

und natürlich reservieren unsere Mitarbeiter ihre Zeit für ihre Be-

handlung. sollten sie ihren termin nicht wahrnehmen können,

sagen sie uns bitte rechtzeitig ab. Bis 12 stunden vorher ver-

schieben wir ihren termin kostenlos. unter 12 stunden bzw. bei

Nichterscheinen berechnen wir 80% des Behandlungspreises.

Danke für ihr Verständnis! 2 12 0

W E I H N a C H T E N I M M E S N E R W I R T

vom 18.12. bis 26.12.2010

Genießen sie die unvergleichliche

Atmosphäre dieser besinnlichen Zeit.

• 7 bzw. 8 Tage Wohnkomfort mit allen

neuen inklusivleistungen

• Unser Weihnachtsgeschenk für Sie:

Bei einem Aufenthalt vom 18.12. bis zum 26.12.

schenken wir Ihnen den Weihnachtstag!

• Begrüßungspunch nach eigenem

rezept in der neuen Hotelhalle

• Wunderschöne Weihnachten mit

stimmungsvoller stubenmusik

• am 24.12. und 25.12. traumhaft

schönes weihnachts-Galadinner

• selbstgebackene Weihnachtsleckereien

bei Ankunft im Zimmer

• Möglichkeit zum Besuch der

Christmette mit Auftritt der Bläsergruppe

• täglicher Genuss des neuen Vitalpin SPA

• Wellnessgutschein von € 50,- pro Person

( einzulösen in der Beauty Lounge

von 10-13 uhr oder für den Kauf von Produkten)

• Geführte Schneeschuhwanderung über

die winterlich-romantische Almenlandschaft

Zum Weihnachtspauschalpreis

pro Person ab € 525,00

R O M a N T I S C H E R a D v E N T

vom 04.12.2010 bis 11.12.2010

Genießen sie den neuen

**** Mesnerwirt in vollen Zügen und

lernen sie das besondere Ambiente

unseres neuen Hauses kennen.

ein Besuch des Meraner weihnachts-

marktes mit seinem einzigartigen Flair

rundet einen traumhaften wintertag

stimmungsvoll ab.

• 3 oder 4 Tage Wohnkomfort mit allen


• Besuch des Meraner Weihnachtsmarktes

• 1 Wellnessgutschein

im wert von euro 25,00

(Gutschein gültig für Behandlungen in

der neuen Beauty-Lounge

von 10.00-13.00 uhr)

3 Tage zum Romantikpreis


4 Tage zum Romantikpreis


M E S N E R W I R T SE R ö f f N U N G S - W O C H E N

vom 11.12. bis 18.12.2010

nach unserem erfolgreichen umbau

eröffnen wir den Mesnerwirt neu im

Dezember 2010.

unser spezielles Welcome-Paket für unsere

stammgäste und welche, die es werden

wollen:

• 7 Tage Wohnkomfort mit allen


•UnserEröffnungsbonus:SiebenTagewohnen,

nur sechs bezahlen: Wir schenken Ihnen einen

herrlichen Ferientag im neuen Ambiente des

Mesnerwirt!

• Welcome-Drink an der neuen Hotelbar

• eine Flasche Südtiroler Wein auf dem Zimmer

• 2x wöchentlich Führungen durch den

neuen Hotelbereich

• täglicher Genuss des neuen VITALPIN-SPA

• Gutschein in Höhe von € 20,00 für

die neue Beauty-Lounge

Zum Eröffnungspreis


I N v I N O v E R I T a S

vom 08.01. bis 05.02.2011 und

vom 12.03. bis 27.03.2011

wein ist für uns nicht nur teil unserer Kuli-

narik, sondern eine Leidenschaft und Phi-

losophie zugleich. Gönnen sie sich dieses

besondere Gaumenfestival:



• das beliebte Mesnerwirt

winter-Aktiv-Programm

• 2 besondere Galadinner mit

entsprechender weinbegleitung

• Weindegustationsabend:

so schmeckt südtirols Magie

der Vielfalt…

• Genuss-Gutschein in Höhe von

€ 20,- für südtiroler Qualitätsprodukte

Zur Genießerpauschale


f a M I L I E N - H I T - W O C H E N I M M E S N E R W I R T

UNGLAUBLICH, ABER WAHR!

vom 08.01.2011 bis 29.01.2011 und

vom 12.03.2011 bis 27.03.2011

• GRATIS Verwöhn-Halbpension

• GRATIS Skischule bzw. - Kindergarten

• GRATIS Skipass für die Skiarena Meran 2000

• GRATIS Skiverleih

für 1 Kind pro Familie bis 8 Jahren

(Jahrgang 2003 und jünger bei einem

Mindestaufenthalt von 7 tagen/skiverleih

gratis, wenn 1 elternteil ebenfalls den

skiverleih in Anspruch nimmt)

• inkl. winter-Aktiv-Programm

• 1x entspannende Körperpackung nach

wahl im wert von € 42,00 in der relax-

schwebeliege

• Highlight: geführte sellarunde

mit Herrn Gruber

Zum Familientraumpreis


W I N T E R - W E L L N E S S - S T a y3 O D E R 4 U R L a U b S T a G E Z U M v O R Z U G S p R E I S !

vom 08.01. bis 27.03.2011

Kurzurlaube sind unerlässlich zum schnel-

len Auftanken und relaxen.

Hier urlauben sie entweder von

sonntag bis Donnerstag 4 tage oder

von Donnerstag bis sonntag 3 tage.

• 3 oder 4 Tage Wohnkomfort

mit allen neuen inklusivleistungen

• Das beliebte Mesnerwirt


• täglicher Genuss des neuen Vitalpin-SPA

• Wellnessgutschein in Höhe

von € 20,- pro Zimmer

( einzulösen von 10-13 uhr in der Beauty-Lounge)

•LateCheck-Out: Gerne dürfen sie

am Abreisetag den neuen Vitalpin-sPA

noch bis 14.00 uhr nutzen

Zum Erholungspreis


UNSERE WINTER-URLaUbSpaKETE

T R a U M H a f T U R L a U b E N I M N E U E N M E S N E R W I R T Z U M v O R Z U G S p R E I S !

wer im Paket bucht, hat mehr davon und profitiert von

den sorgfältig ausgewählten inklusivleistungen! Alle

wochenpauschalen können auch von sonntag auf

sonntag gebucht werden!

2 32 2

top Last-minute

angebote finden

sie unter

www.mesnerwirt.it

aKTIvER WINTERSpaSS IN HafLINGD I E S K I a R E N a M E R a N 2 0 0 0 – S K I f a H R E N M I T S p a S S U N D f R E U D E !

S C H N E E - & W E L L N E S S - W O C H E N

vom 12.02. bis 05.03.2011

einfch die seele baumeln lassen und

genießen, den Alltag vergessen und sich im

Mesnerwirt verwöhnen lassen.




winter Aktiv Programm

• Wellnessrabatt in Höhe

von 10% auf alle Behandlungen

• Beautyrabbat in Höhe

von 5% auf alle Pflegeprodukte


Zum Wellness-Pauschalpreis


vom 05.03. bis 12.03.2011

spaß, Action und jede Menge

winterfreuden für Groß und Klein!





• Rodelausflug am Abend bei

beleuchteter naturrodelbahn

• täglicher Genuss des

neuen Vitalpin sPA

Zum Karnevals-Pauschalpreis


S U p E R - S K I - W O C H E N

vom 29.01. bis 12.02.2011




winter- Aktiv -Programm

• Free-Ski-Test: Testen Sie 1x pro Woche die

neuen Modelle der topmarken Völkl

und salomon!

•GutscheinfürkostenlosePräparierung

Ihrer Skier

•HIGHLIGHT:geführteSellarundemit

Herrn Gruber: erleben Sie das

Weltkulturerbe auf Skiern!


• 1x Wasser Relaxliege Körperpackung

Kakaocreme für die Dame oder

Orangenöl für den Herrn im wert von € 42,-

• Genuss-Gutschein in Höhe von € 10,-

einzulösen beim Kauf von südtiroler

Qualitätsprodukten

Zum Super-Ski-Preis


E R L E b N I S R E I C H E f a S C H I N G S Z E I T S O N N E N - S K I - W O C H E N

vom 12.03. bis 27.03.2011

Die Märzsonne strahlt mit unseren Gäs-

ten um die wette, und nach einem

traumhaften skitag bringt unser Fach-

personal Körper und Geist in einklang!

• 7 Tage Wohnkomfort




•6-Tages-Skipassmit50%reduziert!

• Wellnessrabatt in Höhe

von 10% auf alle Behandlungen

• Beautyrabbat in Höhe

von 5% auf alle Pflegeprodukte

• täglicher Genuss des

neuen Vitalpin sPA

Zum Erholungspreis


C R O S S - O v E R - W E E K

vom 19.03. bis 27.03.2011

nichts tun müssen-alles tun können! Bei

dieser sonderpauschale stehen ihnen

alle türen offen!





• inkl. SkiCard Meran für 3 Tage:

Lernen sie mit diesem besonderen

skipass gleich 3 Skigebiete im Meraner

Land kennen: Meran 2000 – Schnalstal

(Gletscher) und das Ultental

• Kostenloser Hin- und Rücktransfer

zu den 3 skigebieten

• 1 Eintritt in die Thermenanlage von Meran

• 1 geführte Schneeschuhwanderung


Zum Cross-Over-Preis


skipass -50%

G E N I E S S E N S I E U N S E R E T R a U M H a f T E N W I N T E R p a U S C H a L E N !sonnig, familienfreundlich und preiswert wird schneevergnügen auf

über 40 km bestens präparierten Pisten geboten. Moderne Aufstiegsan-

lagen und die günstige Lage garantieren schneespaß für jedermann.

Der atemberaubende Panoramablick auf südtirols Bergwelt sorgt für

Begeisterung, und die gemütlichen Almhütten locken mit südtiroler

schmankerln und ehrlicher Gastfreundschaft.

N U T Z E N S I E D E N

S p E Z I E L L E N S T a M M G a S T b O N U S !

Als stammgast erhalten sie 6%Treuerabatt

bei einem Aufenthalt von mindestens 5 tagen

in den neuen Zimmern und suiten.

2 52 4

• 7 Tage Wohnkomfort im Neuen

• Mesnerwirt mit allen Inklusivleistungen

• Vitalbuffet am Nachmittag in der neuen Hotelhalle

• Täglicher Genuss des neuen VITALPIN-SPA

• NEU: 2 x pro Woche Ladies-Sauna

• Gemeinsamer Skitag mit Fam. Gruber:

wir zeigen ihnen die schönsten Abfahrten und

die gemütlichsten Hütten

• Kinderbetreuung (in der Ferienzeit)

• Fackelabfahrt mit Demo-Show der Skilehrer

• geführte Winter-Erlebnis-Wanderungen

mit Herrn Gruber

• geführte Schneeschuhwanderungen

über unsere schönsten Almen

• Hoteleigener Schneeschuhverleih

• Skipass-Service: Gerne besorgen wir Ihnen Ihren

gewünschten skipass. Lange wartezeiten an der

Liftkasse sind somit passé!

• Skibus direkt ab Hotel

NEU: NEUE SEILbaHN MERaN 2000

W I L L K O M M E N a U f D E R S O N N E N S E I T E D E R a L p E N !

W I N T E R a K T I v

p R O G R a M M

v O M 0 9 . 0 1 . 2 0 1 1 b I S 2 7 . 0 3 . 2 0 1 1

Meran 2000 - die skiarena für jedermann

liegt vor unserer Haustür: 40 km blaue,

rote und schwarze Pisten. sonnig, famili-

enfreundlich und preiswert bietet es fan-

tastisches schneevergnügen für vielseiti-

ge und attraktive

Freizeitgestaltungen. Moderne Aufstiegs-

anlagen und die günstige Lage ga-

rantieren schneevergnügen pur. Dazu

kommen noch ein reichhaltiges einkehr-

angebot und zahlreiche sonderveran-

staltungen, die für spaß und unterhal-

tung sorgen. und wer nicht nur auf seine

skispitzen konzentriert ist, der kann auch

noch das unglaubliche Panorama

genießen. ein Postkartenrundblick, der

seinesgleichen sucht. sonnig und schnee-

sicher: Die sonnige Lage (man sagt, es sei

die sonnigste Ski-Arena Südtirols) garan-

tiert lange skitage und angenehme Pau-

sen auf den zahlreichen sonnenterrassen

der Lokale. und auch das wichtigste für

einen herrlichen Pistentag ist vorhanden:

Durch eine moderne, ständig verbesserte

Beschneiungsanlage mit großem wasser-

speicher ist die weiße Pracht auch dann

garantiert, wenn das winterwetter einmal

streikt.

Art des skipassesweiHnACHten unD KArneVAL

25.12.2010 - 09.01.201126.02.2011 - 12.03.2011

weisse wOCHen04.12.2010 - 24.12.201010.01.2011 - 25.02.201113.03.2011 - 27.03.2011

tageerwachsene

senioren ab 60 Jahre

Kinder 6-15 Jahre

erwachsenesenioren ab

60 JahreKinder

6-15 Jahre

1 tag 34,00 30,00 27,00 34,00 30,00 27,00

2 tage 67,00 58,00 53,00 64,00 57,00 51,50

3 tage 86,00 74,00 63,00 85,00 73,00 62,50

4 tage 111,00 97,50 86,00 105,00 91,00 76,00

5 tage 136,00 117,00 106,00 123,00 107,00 91,50

6 tage 162,00 141,50 122,00 140,00 121,50 101,50

7 tage 184,00 162,00 141,00 162,50 141,50 122,50

s k i pa s s p r e i s e

senior: Jahrgang 1951 und älter, Kinder: 1996-2004

erwACHsene - GruPPenKurse sKi - snOwBOArD

weiHnACHten unD KArneVAL weisse wOCHen

6 tage 115,00 5 tage 99,00

5 tage 103,00

3 tage 83,00

PriVAtLeHrer ganztägig

weiHnACHten unD KArneVAL 1 stunde 40,00

weisse wOCHen 1 stunde 36,00

Für jede weitere Person bis max. 4 Personen 10,00

s k i s c h u l e m e r a n 2 0 0 0

KinDer - GruPPenKurse sKi - snOwBOArD

weiHnACHten unD KArneVAL weisse wOCHen

6 tage 102,00 5 tage 90,00

5 tage 95,00

3 tage 78,00

Mini CLuB mit skilehrer und Betreuung

weiHnACHten unD KArneVAL 3 tage 100,00

6 tage 130,00 1 tage 40,00

5 tage 120,00 • Für Kinder ab 3 1/2 bis 5 Jahre

• Abschluss mit Prämierung

• Sonntags Schnupperkurs

• von 10.00 Uhr bis 14.30 Uhr

4 tage 110,00

SKIpaSSpREISE MERaN 2000

faMILy-HIT-WOCHENgratis kinderski-kurs und skipass

siehe s.23

Als Gast im Mesnerwirt erhalten sie Vorzugspreise beim Kauf der skipässe!

M E S N E R W I R T

v O R T E I L S C a R D

D I E S K I a R E N a M E R a N 2 0 0 0 –

S K I f a H R E N M I T S p a S S U N D f R E U D E !

I N 7 M I N U T E N

a U f D I E p I S T E .

a b W I N T E R 2 0 1 0

M I T D E R G R ö S S T E N

S E I L b a H N S ü D T I -

R O L S .

2 72 6

Genießen sie den besinnlichen Advent in südtirols Bergweltund entfliehen sie einfach dem weihnachtsstress von zuhause!wunderschön und festlich, mit traditionellem weihnachtsschmuck im ganzen Haus, präsentiert sich der Mesnerwirt. es duftet nach selbst gebackenen Plätzchen, tannenreisig und weihnachtspunsch. Lassen sie sich von der romantischen Advents- und weihnachtszeit in unserem Haus verzaubern.Die stadt Meran (nur 10 Minuten entfernt) begeistert mit ihrem besonderem weihnachtsflair und dem traditionellen Weihnachtsmarkt!

v E R a N S T a L T U N G E N f ü R D I E W I N T E R S a I S O N 2 0 1 0 / 1 1

4.12. eröffnungsfest und start der wintersaison

20.12. voraussichtlich 1. Fahrt der neuen seilbahn

31.12. si lvester auf Meran 2000 (umlaufbahn und

Alpin Bob bis 1.30 uhr geöffnet, beleuchtete

ski- und rodelpiste Piffing-Falzeben

bis 2.00 uhr, silvestermenü auf allen Hütten,

Feuerwerk um 24.00 uhr bei der Bergstation

der umlaufbahn)

26. - 27.02. Open Air auf der Zuegghütte,

jeweils ab 12.00 uhr

6.3. nörders Musikantenstadl

12. -13.03. Kinderfestival

19.03. Vatertagsfete auf der Mittagerhütte

20.03. schneefest von radio 2000

von 11.00 bis 16.00 uhr am Piffinger Köpfl

21.03. große Grillfete mit Livemusik auf

der Mittagerhütte

27.03. großes wintersaisonsabschlussfest

auf den Hütten von Meran 2000

SEHENSWERTES I UNTERHaLTUNG I SpORT

•„Alpin-Coaster-Meran 2000“.

Die 1. Ganzjahres-Bergachterbahn südtirols!

Fun & Action für Jung und Alt - einmal wöchentlich-

nachtbetrieb!

• Lifte auch für Fußgänger benutzbar - ideal für

wanderer und spaziergänger

•NEU:großzügigesneuesDepot

an der Talstation der Skiarena

•SkibusdirektvomHotelbiszurTalstation

• Snowboardfunpark oberhalb der Waidmannalm

• 3,8 km Abenteuerrodelbahn

• Skikindergarten und Babylift

• Fackelabfahrten mit Après-Ski

• romantische Pferdeschlittenfahrten

• 1x wöchentlich Abendbetrieb der Kabinenumlaufbahn,

beleuchtete rodel- und skipiste

• Ski-, Snowboard- und Carvingkurse: Bei der Skischule

„Meran 2000” sind sie in besten Händen

(tolle Kinderermäßigungen)

• 3 Wintersport-Shops mit großer Auswahl an

aktuellen Artikeln

• VERLEIH zu speziellen Mesnerwirt Konditionen

• Neuer Panorama- und Erlebnisweg: Meran 2000 ist

auch im winter eine wanderung wert!

• Gratishüpfburg für Kinder an der Bergstation

• Preiswerte Familienkarten

• Tageskarten werden ab 11.00 Uhr stündlich billiger

• 2, 3 und 4 Stundenkarten

SKI & fUNW I N T E R f R E U D E N D E R S K I a R E N a M E R a N 2 0 0 0

sich in seiner Haut rundum wohl und fit fühlen durch Bewegung und sportliche Aktivitäten in der natur.

Dabei soll auch der spaßfaktor nicht zu kurz kommen. Freude an der Bewegung im einklang mit der Freude an der großartigen

Landschaft – das bedeutet aktiv sein im Meraner Land.

W E I H N a C H T S M a R K T I N M E R a N

im Bereich der Poollandschaft lässt sich das element was-

ser abwechslungsreich genießen. 25 Becken stehen den

Besuchern zur Verfügung, darunter 13 indoor und 12 out-

door (nur im sommer geöffnet) mit temperaturunterschie-

den zwischen 18° und 37° C. im innenbereich nutzen Besu-

cher das Fitnessbecken, in dem beispielsweise Aquagym

angeboten wird, das 37° C warme sprudelbecken oder

das sanfte Quellbad bzw. solebecken mit unterwassermu-

sik. starke reize erlebt man in den verschiedenen Heiß-

und Kaltbecken. im Freigelände befinden sich whirlpools,

im thermenpark ein Badeparcour mit Kneippbecken, ein

Quellbad, strömungsbecken, Kalt- und warmbecken sowie

ein großes sportschwimmbecken.

T H E R M E M E R a N

tipp: nach sportlicher

aktivität empfehlen wir

ihnen eine wohltuende

Massage!

* * * * R O M a N T I S C H E

a D v E N T p a U S C H a L E * * * *J E T Z T b U C H E N U N D G E N I E S S E N !S I E H E S E I T E 2 2

2 92 8

W I S S E N S W E R T E S & K L E I N G E D R U C K T E S

Preise: unsere Hotelpreise verstehen sich mit

3/4-Verwöhnpension pro Person und tag ein-

schließlich aller Abgaben bei einem Mindestauf-

enthalt von drei Tagen, ansonsten 10% Zuschlag.

Bei Zimmer mit Frühstück erfolgt ein Abzug von

€ 8,00 vom Halbpensionspreis. Die 3. Person im

Zimmer erhält 10% Ermäßigung. Der Zuschlag für

einzelzimmer beträgt pro tag € 9,00.

Zimmer: Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14

uhr bezugsfertig. Am Abreisetag stellen wir sie

ihnen bis 10.30 uhr zur Verfügung. Bei Zimmerbe-

zug (Anreise) vor 12.00 uhr und Zimmerbenützung

(Abreise) bis 14.00 uhr verrechnen wir € 20,00 pro

Person. Bei vorzeitiger Abreise werden 70% der

restlichen tage in rechnung gestellt. Zimmerre-

servierungen können erst als bindend betrachtet

werden, wenn eine schriftliche Bestätigung vor-

liegt. Abweichungen bei den Zimmern sind mög-

lich. Die Darstellungen auf s.32 sind schematisch

Zimmerwunschwir bitten um Verständnis, dass wir fixe Zimmer-

nummern oder etagen nicht zusagen können.

Haustiere werden nur auf Anfrage aufgenom-

men, haben aber zu speisesaal, Aufenthaltsräu-

men und Garten keinen Zutritt. Der tagessatz

beträgt € 9,00. in der Ferienvilla „elisabeth“ sind

Haustiere nicht erlaubt.

Stornierungen können nur schriftlich entgegen-

genommen werden. Bis 1 Monat vor Anreise sind

stornierungen kostenfrei, wobei die geleistete

Anzahlung einbehalten wird. innerhalb 1 Monat

vor Ankunftstag bzw. bei nichtankunft beträgt

die Stornogebühr 70% des vereinbarten Gesamt-

preises. Die geleistete Anzahlung wird mit den

stornokosten verrechnet.

Bei nicht konsumierten Mahlzeiten ist es uns nicht

möglich, einen Preisnachlass zu gewähren.

Rechnung: die Hotelrechnung kann in Bar

(2% Sonderrabatt), mit Euroscheck-Karte oder

scheck bezahlt werden. wir akzeptieren jedoch

keine Kreditkarten.

Kinderermäßigungen im elternzimer :

• 0 - 1 Jahr GrAtis




• ab 14 Jahren 15 % Ermäßigung

Druckfehler, irrtümer und Änderungen vorbehalten

Großzügige Zimmer und suiten mit edlen Materialien und mit

traumhaftem Blick in die natur warten auf sie. Ob elegant, mo-

dern alpin oder ein vitales Zirbenzimmer, hier finden sie garantiert

ihr Lieblingszimmer für einen unvergesslichen urlaub.

RENDEZvOUS DER GEMüTLICHKEIT S C H L a f E N S I E W O H L I M N E U E N M E S N E R W I R T

NEUE SUITENf R E U E N S I E S I C H a U f D a S E x K L U S I v E

W O H N a M b I E N T E I N D E N N E U E N S U I T E N !

Urlaubsrabatt14 tage Ferien im Mesnerwirt lohnen sich auf jeden Fall! wir gewähren ihnen ab einem Auf-enthalt von 14 tagen einen son-derrabatt in Höhe von 6%!

i m m e r e i n e g u t e i d e e

schenken macht Freude! eine wunderschöne Geschenksidee: unsere HOTELGUTSCHEINE!

Vielleicht zum Geburtstag oder einfach als kleines Dankeschön zwischendurch. sagen sie uns, wer der Glückliche ist. wir er-stellen ihnen gerne einen indi-viduellen Geschenkgutschein. wer “Mesnerwirt” verschenkt, verschenkt immer auch ein stück Herzlichkeit und ehrliche Gastfreundschaft. wir sind stolz darauf, diesen wert in unserem Familienbetrieb transportieren zu dürfen.

! gutschein !verschenken

Freude schenken & genuss erlebengutschein


17.05.2010 14:11:26 Uhr


gutschein

gutschein_mw_final.indd 117.05.2010 14:11:26 Uhr


gutscheingutschein_mw_final.indd 1

17.05.2010 14:11:26 Uhr

N U T Z E N S I E D E N

S p E Z I E L L E N S T a M M G a S T b O N U S !

Als stammgast erhalten sie 6%Treuerabatt

bei einem Aufenthalt von mindestens 5 tagen

in den neuen Zimmern und suiten.

3 13 0

pREISE WINTER 2010/2011

Die Preise verstehen sich pro Person und tag/woche inklusive• ¾ Verwöhnpension• Benützung des neuen Vitalpin-SPA• Teilnahme an Mesnerwirts Aktiv-WochenprogrammAlle Zimmer sind nichtraucherzimmer

Romantischer Advent

04.12.10 - 11.12.10

Eröffnung11.12.10 - 18.12.10

Weihnachten18.12.10 - 25.12.10

Prosit Neujahr25.12.10 - 08.01.11

Family Hit08.01.11 - 29.01.11

Sonnen Ski12.03.11 - 27.03.11

Super Ski 29.01.11 - 05.03.11

Carneval 05.03.11 - 12.03.11

Blühendes Meraner Land

09.04.11 - 16.04.11Vitaler Frühling

30.04.11 - 28.05.11

Ostern16.04.11 - 30.04.11

Wandererlebnis28.05.11 - 09.07.11

Berggenuss09.07.11 - 06.08.1120.08.11 - 08.10.11

Sommerfrische06.08.11 - 20.08.11

Goldener Herbst08.10.11 - 06.11.11

DOPPELZIMMER HARMONIEGemütliche wohlfühlzimmer (ca. 27 m²) ausgestattet mit sat-tV, telefon, Badezimmer mit Dusche, wC, Haarföhn, Zimmersafe, gemütliche sitzgruppe, schreibtisch, sonnenbalkon und Bergblick.

€ 82,00 € 69,00 € 82,00 € 89,00 € 69,00 € 72,00 € 80,00 € 69,00 € 72,00 € 71,00 € 75,00 € 85,00 € 69,00

€ 553,00 € 414,00 € 553,00 € 609,00 € 462,00 € 490,00 € 560,00 € 462,00 € 483,00 € 490,00 € 525,00 € 581,00 € 469,00

JUNIORSUITE(ca. 45 m²) großzügige Familienzimmer , ausgestattet mit getrenntem wohn- und schlafbereich, teilweise zwei getrennte schlafzimmer, digitalem sat-tV, telefon, Badezimmer mit Dusche, wC, Haarföhn, Zimmersafe, gemütliche sitzgruppe, sonnenbalkon und Bergblick.

€ 86,00 € 73,00 € 86,00 € 93,00 € 73,00 € 76,00 € 84,00 € 73,00 € 77,00 € 75,00 € 79,00 € 89,00 € 73,00

€ 581,00 € 438,00 € 581,00 € 637,00 € 490,00 € 518,00 € 588,00 € 490,00 € 511,00 € 518,00 € 553,00 € 609,00 € 497,00

DOPPELZIMMER CLASSICGemütliche wohlfühlzimmer (ca. 27 m²) ausgestattet mit sat-tV, telefon, Badezimmer mit Dusche, wC, Haarföhn, Zimmersafe, gemütliche sitzgruppe, schreibtisch und sonnenbalkon.

€ 78,00 € 64,00 € 78,00 € 84,00 € 64,00 € 67,00 € 75,00 € 64,00 € 67,00 € 66,00 € 70,00 € 80,00 € 64,00

€ 525,00 € 384,00 € 525,00 € 574,00 € 427,00 € 455,00 € 455,00 € 427,00 € 448,00 € 455,00 € 490,00 € 546,00 € 434,00

SUITE ALPIN STYLEca. 45 m², Tradition trifft auf Moderne, heimisches Fichten-holz, großzügiges Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und wC, gemütlicher wohnbereich mit kuscheligem Ofen, sitzecke, schreib-tisch, Flatscreen mit digitalem sat-tV, Breitband-internet-anschluss, telefon, safe, sonnenbalkon und Bergblick.

€ 101,00 € 88,00 € 101,00 € 108,00 € 89,00 € 92,00 € 105,00 € 89,00 € 92,00 € 92,00 € 94,00 € 106,00 € 89,00

€ 686,00 € 528,00 € 686,00 € 742,00 € 602,00 € 630,00 € 735,00 € 602,00 € 623,00 € 630,00 € 658,00 € 728,00 € 609,00

SUITE ELEGANCEca. 45 m², heimisches nussholz, großzügiges Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und wC, gemütlicher wohnbereich mit sitzecke, schreibtisch, Flatscreen mit digitalem sat-tV, Breitband-internetanschluss, telefon, safe, sonnenbalkon und Bergblick.

€ 101,00 € 88,00 € 101,00 € 108,00 € 89,00 € 92,00 € 105,00 € 89,00 € 92,00 € 92,00 € 94,00 € 106,00 € 89,00

€ 686,00 € 528,00 € 686,00 € 742,00 € 602,00 € 630,00 € 735,00 € 602,00 € 623,00 € 630,00 € 658,00 € 728,00 € 609,00

SUITE FAMILY ALPINAca. 50 m², heimisches nussholz, luxuriöses Badezimmer mit begehbarer Dusche, Badewanne, abgetrenntem Bidet und wC, 2. abgetrenntes Schlafzimmer mit einzel-betten (auch für erwachsene geeignet), gemütlicher wohnbereich mit sitzecke, schreibtisch, Flatscreen mit digitalem sat-tV, Breitband-internetanschluss, telefon, safe, großzügiger Ost- und südbalkon mit Bergblick.

€ 111,00 € 98,00 € 111,00 € 118,00 € 99,00 € 102,00 € 115,00 € 99,00 € 102,00 € 102,00 € 104,00 € 116,00 € 99,00

€ 756,00 € 588,00 € 756,00 € 812,00 € 672,00 € 700,00 € 805,00 € 672,00 € 693,00 € 700,00 € 728,00 € 798,00 € 679,00

SUITE DE LUXEca. 45 m², moderner Luxus, heimisches nussholz, luxuriöses Badezimmer mit begehbarer Dusche, stereoanlage, schminktisch, abgetrenntem Bidet und wC, gemütlicher wohnbereich mit frei stehender Badewanne, sitzecke, schreibtisch, begehbarer schrankraum, 42“-Flatscreen mit digitalem sat-tV, Breitband-internetanschluss, telefon, safe, großzügiger sonnenbalkon und Bergblick.

€ 121,00 € 108,00 € 121,00 € 138,00 € 119,00 € 122,00 € 135,00 € 119,00 € 122,00 € 122,00 € 124,00 € 136,00 € 119,00

€ 826,00 € 648,00 € 826,00 € 952,00 € 812,00 € 840,00 € 945,00 € 812,00 € 833,00 € 840,00 € 868,00 € 938,00 € 819,00

Komfortzimmer ZIRBE VITALca. 35 m², heimisches Zirbenholz für noch höhere schlafqualität, großzügiges Badezimmer mit be-gehbarer Dusche, abgetrenntem Bidet und wC, gemütlicher wohnbereich mit sitzecke, schreibtisch, Flatscreen mit digitalem sat-tV, Breitband-internet-anschluss, telefon, safe, sonnenbalkon und Bergblick.

€ 91,00 € 78,00 € 91,00 € 98,00 € 79,00 € 82,00 € 95,00 € 79,00 € 82,00 € 82,00 € 84,00 € 96,00 € 79,00

€ 616,00 € 468,00 € 616,00 € 672,00 € 532,00 € 560,00 € 665,00 € 532,00 € 553,00 € 560,00 € 588,00 € 658,00 € 539,00

SOMMER 2011

neu!

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

TAGESPREISE

WOCHENPREISE

NEUE EDLE SUITEN

3 33 2

vILLa ELISabETH

L I E b L I N G S p L a T Z

Z U M T R Ä U M E N

Das exklusive wohnambiente in besonderer

Atmosphäre (nur eine Minute vom Haupthaus

entfernt). ein großzügiges Komfort-wohnzimmer

im tiroler stil mit heimeligem Bauernofen, ge-

mütlicher sitzgruppe, ein luxuriöser wintergarten

und ein sonnenbalkon mit traumhaftem Panora-

mablick sorgen für besondere Ferien. Die neuen

Badezimmer laden zum träumen ein!

während sie in außergewöhnlichem Ambiente

wohnen, genießen sie im Haupthaus sämtliche

inklusivleistungen.

erleben sie außergewöhnliche Ferien...

faMILy-HIT-WOCHENgratis kinderski-kurs- und pass

siehe s.00

E R L E b E N S I E a U S S E R G E W ö H N L I C H E f E R I E N . . .

pREISE WINTER 2010/2011

Die Preise verstehen sich pro Person und tag/woche inklusive• ¾ Verwöhnpension• Benützung des neuen Vitalpin-SPA• Teilnahme an Mesnerwirts Aktiv-WochenprogrammAlle Zimmer sind nichtraucherzimmer

Romantischer Advent

04.12.10 - 11.12.10

Eröffnung11.12.10 - 18.12.10

Weihnachten18.12.10 - 25.12.10

Prosit Neujahr25.12.10 - 08.01.11

Family Hit08.01.11 - 29.01.11

Sonnen Ski12.03.11 - 27.03.11

Super Ski 29.01.11 - 05.03.11

Carneval 05.03.11 - 12.03.11

Blühendes Meraner Land

09.04.11 - 16.04.11Vitaler Frühling

30.04.11 - 28.05.11

Ostern16.04.11 - 30.04.11

Wandererlebnis28.05.11 - 09.07.11

Berggenuss09.07.11 - 06.08.1120.08.11 - 08.10.11

Sommerfrische06.08.11 - 20.08.11

Goldener Herbst08.10.11 - 06.11.11

SUITE GARDEN(ca. 75 m²) exklusive suite in der Ferienvilla elisabeth, großzügiges Komfort-wohnzimmer im tiroler stil mit heimeligem Bauernofen, gemütlicher sitzgruppe, luxuriöser wintergarten, sonnenbalkon mit traum-haftem Panoramablick, sat-tV, neues exklusives Ba-dezimmer mit Dusche, Badewanne, Bidet, Haarföhn und wC.

€ 86,00 € 73,00 € 86,00 € 93,00 € 73,00 € 75,00 € 84,00 € 73,00 € 75,00 € 76,00 € 79,00 € 89,00 € 73,00

€ 581,00 € 438,00 € 581,00 € 637,00 € 490,00 € 511,00 € 588,00 € 490,00 € 511,00 € 518,00 € 553,00 € 609,00 € 497,00

JUNIORSUITE PANORAMA(ca. 45 m²) großzügiges Familienzimmer für 2-4 Personen in der Ferienvilla elisabeth, zwei getrennte schlafzimmer, gemütliche sitzgarnitur, sat-tV, sonnen-balkon, traumhafter Panoramablick, neues exklusives Badezimmer mit Dusche, Bidet, Haarföhn und wC.

€ 80,00 € 67,00 € 80,00 € 87,00 € 67,00 € 69,00 € 78,00 € 67,00 € 70,00 € 70,00 € 73,00 € 83,00 € 67,00

€ 539,00 € 402,00 € 539,00 € 595,00 € 448,00 € 469,00 € 546,00 € 448,00 € 469,00 € 476,00 € 511,00 € 567,00 € 455,00

SOMMER 2011

TOp LaST-MINUTE

aNGEbOTE fINDEN

SIE UNTER

WWW.MESNERWIRT. IT

in unserem Bemühen, ihren wohnkomfort ständig zu steigern, haben wir sämtliche Zimmer zu nichtraucher-Zimmern gestaltet.

3 53 4

fRüHJaHR / SOMMER 2011H E R R L I C H E U R L a U b S T a G E a U f D E R S O N N E N S E I T E D E R a L p E N !

v I T a L E R f R ü H L I N G

vom 30.04. bis 28.05.2011

Alles grünt und sprießt. Der Frühling in südti-

rol begeistert jedes Jahr aufs neue.

Erleben Sie das Haflinger Frühlingserwa-

chen hautnah.


mit allen Annehmlichkeiten

• Frühlingswanderung mit Herrn Gruber

• Mineralwasser am Zimmer bei Ankunft

• Meraner-Land-Buscard zum

erkunden des Meraner Landes


• 1x Vitalpackung nach Wahl

in der wasser- relax- Liege

Zum Frühlingspauschalpreis


b L ü H E N D E S M E R a N E R L a N D

vom 09.04. bis 16.04.2011

3 oder 4 romantische Urlaubstage!

ein romantischer Kurzurlaub im Mesnerwirt

ist ein erlebnis. Liegen doch die Gärten von

trauttmannsdorf und Meran für einen shoo-

ping Ausflug direkt vor der Türe.

• 3 oder 4 Tage Wohnkomfort

mit allen Annehmlichkeiten

• Gutschein für einen Besuch

in den Gärten trauttmannsdorf

• 1 Flasche Wein bei Ankunft

auf dem Zimmer

• 1x romantisches Bad in der Privat Spa Suite

für Zwei mit dem Zusatz ihrer wahl


Romantic-Short-Stay

3 Tage pro Person ab € 242,00

4 Tage pro Person ab € 306,00

Blühende wiesen, unberührte natur und die zauberhafte Landschaft unseres Hochplateaus über Meran machen Freude

und Lust, die umgebung zu erkunden. tolle wanderungen und Ausflüge sowie unsere beliebten inklusivleistungen machen

den urlaub im neuen Mesnerwirt zu besonderen Ferien.

SIEH. begeisterte und fröhliche Gesichter.

HöR. Herzhaftes Lachen.

SpüR. Kribbeln im bauch

RIECH. Den Duft der Natur.

füHL. aktiven Urlaub

ERLEbE. Deine Urlaubsträume

• Wandern Sie direkt vom Hotel aus

zu den schönsten Zielen der umgebung

• Bei der Heimkehr genießen Sie auf der

gemütlichen Panoramaterrasse

hausgemachte Kuchen und Cappuccino

• Ausrüstungsverleih: Rucksäcke, Teleskopstöcke,

Panoramawanderkarten u.v.m.

• Wandern ist bei uns Chefsache:

Herr Gruber lässt es sich nicht nehmen, sie persönlich

bei den geführten wanderungen zu begleiten

• Hoteleigene Wandermappe mit über 20

detaillierten wandervorschlägen inkl.

Höhenprofil und Kartenausschnitten

• Zahlreiche Einkehrmöglichkeiten auf allen

wanderungen: südtirols bekannte Gastfreundschaft

bei regionalen schmankerln genießen

• Nach dem Wandern lädt der malerische

Garten zum träumen ein

• Traumhafter Wellnessbereich

zum entspannen und relaxen nach einem

Aktivtag inmitten atemberaubender natur

Unsere Wandervorte i le

O S T E R -f a M I L y - S p E C I a L

vom 16.04. bis 30.04.2011

Ostern im blühenden Meraner Land:

Das ist urlaub für Groß und Klein!



•Kinderbis10JahrenwohnenGRATIS!

• Gutschein für Südtirol-Miniatur


• Wellnessgutschein

in Höhe von € 20,- pro Zimmer

( einzulösen von 09-12 uhr in

der Beauty-Lounge)

Zum Familien-Pauschalpreis


3 73 6

v I T a L - & S O N N E N W O C H E

vom 28.05. bis 09.07.2011

Der Berg ruft! wir führen sie durch unsere

traumhafte Gebirgswelt und lassen sie

teilhaben an unserer naturverbundenen

Heimatliebe.


mit allen inklusivleistungen

• Übersichtliche Panoramawanderkarte

• Erlebniswanderung mit Herrn Gruber

mit einkehr auf einer urigen Almhütte

• Weindegustation mit Junior-Chef

Manfred (gegen geringe Gebühr)

• Verleih von Teleskopwanderstöcken

• Verleih von Wanderrucksäcken

• Meraner-Land-Buscard

für 7 tage zum sondertarif von nur € 3.-

Zum Erlebnispreis pro Person

ab € 455,00

TRaUMHafTER fRüHLUNG 2011H E R R L I C H E U R L a U b S T a G E I M Z a U b E R H a f T E N M E R a N E R L a N D

L a D I E S - W E E K

vom 30.04. bis 14.05.2011

Allein oder mit der besten Freundin –

weil sie es sich verdient haben…



• Wellnessrabatt

in Höhe von 10% auf alle Behandlungen

• 1 Flasche prickelnder Prosecco

am Ankunftstag

• Shopping-Gutschein im

wert von 20,00 euro für einen

einkaufsbummel in Meran

• täglicher Genuss

des neuen Vitalpin sPA

• 1 Verwöhn Pause Luft

zum speziellen Ladies-Preis


f R ü H L I N G Sb E a U T y - T a G E

vom 30.04. bis 28.05.2011

3 oder 4 urlaubstage zum Vorzugspreis!

Kurzurlaube sind unerlässlich zum schnel-

len Auftanken und relaxen.

Hier urlauben sie entweder von sonntag

bis Donnerstag 4 tage oder von

Donnerstag bis sonntag 3 tage.

• 3 oder 4 Tage Wohnkomfort mit allen


• Das beliebte Mesnerwirt



• Wellnessgutschein

in Höhe von € 20,- pro Zimmer

( einzulösen von 09-12 uhr in der Beauty-Lounge)

Late Check-Out: Gerne dürfen sie am

Abreisetag den neuen Vitalpin-sPA

noch bis 14.00 uhr nutzen

Zum herrlichen Erholungspreis


i m pa k e t b u c h e n

& s pa r e n !

Das Verwöhn – Allerlei.

Buchen sie zusätzlich zu ihrem Aufenthalt

ihre Behandlungen preiswerter im Paket!

W a N D E RE R L E b N I S

3 93 8

b I K Ep a U S C H a L E

vom 30.04. bis 14.05.2011

Vitaler Bikespaß im Meraner Land

Jeder Meter ein erlebnis!

• 7 Tage Verwöhn-Halbpension

• Reinigung des Biketrikots

• Tägliches Genießen der

wellnesslandschaft

• Entspannende Sportlermassage

zur Lockerung der wadeln

• Kostenlose Nutzung der

3D-software und des GPs-Gerätes

• Übersichtliche Bikekarte

• Mineralwasser am Zimmer bei Ankunft

• Zwei geführte Touren

mit dem sohn des Hauses

Zum Erlebnispreis


wir garantieren ihnen

puren Bike-Genuss! sie bringen Lust und

Laune auf sport- und Aktivurlaub mit,

für den rest sorgen wir:

• 3D-Software zur Tourenplanung

(sämtliche touren wurden von

Junior-Chef Manfred selbst

aufgezeichnet und sind somit alle

vom Hotel ausgehend)

• Gratis Nutzung des GPS-Gerätes

• Verleih von Marken-Mountainbikes

• Verleih von UVEX „Sport-Boss“-Helmen:

für noch mehr tragekomfort

• Waschplatz fürs Bike

• Stets aktuelle Bikezeitschriften zum

schmökern und stöbern

• Montageständer und Werkzeugkoffer

• Trockenraum für Kleidung & Schuhe

• Luftkompressor

• Ausführliche Bike-Infos

und tourenkarten

• Persönliche Tipps und Tricks:

Junior-Chef Manfred ist selbst

leidenschaftlicher Mountainbiker

• Vitales Energiepaket - Müsliriegel,

Obst, energydrink in der radlflasche

• Abschließbarer Bikekeller

• geführte Biketouren zu den schönsten

Plätzen unseres sonnenplateaus

• Waschen & Trocknen Ihrer

sportbekleidung (gegen Gebühr)

• Täglicher Genuss der Wellnessland-

schaft zum regenerieren und relaxen

UNSERE SpEZIELLEN bIKE-vORTEILE:

bIKE ELDORaDO HafLINGW I L L K O M M E N a U f D E R S O N N E N S E I T E D E R a L p E N !

E G a L O b b I K E p U R O D E R E I N E K O M b I va R I a N T E M I T f a M I L I E , W E L L -N E S S , b E R G S p O R T O D E R K U L I N a R I K . W I R H a b E N , W a S S I E S U C H E N !

Hochwertiges Mineralgetränk und

vitaler energieriegel pro Biketour inkl.

waschen und trocknen ihrer sport-

bekleidung (shirts + Hosen)

pro Person und Woche: € 10,00

e n e r g i ep a k e t

W W W . M E S N E R W I R T . I T

Familie Gruber, Kirchweg 2, i-39010 Hafling bei Meran

tel: 0039 0473 279493, Fax: 0039 0473 279530

[email protected]

iMP

res

suM

: A

ge

ntu

r M

aria

ch

er

& F

rien

ds

ww

w.m

aria

ch

er.a

t, K

on

zep

tio

n D

ian

a H

ote

l & s

pa

Co

nsu

ltin

g,

Foto

: P

riva

tarc

hiv

Ho

tel M

esn

erw

irt,

Frie

de

r B

lickl

e,

sMG

, sü

dti

rolfo

to,

Ma

rco

to

nio

lo,

Alp

in D

erm

, sh

utt

ers

toc

k, H

elm

uth

rie

r, A

rch

iv m

aria

ch

er,

shu

tte

rsto

ck

2010

Winterkatalog 2010

Documents

Transcript of Winterkatalog 2010