GELDERNWIR in dasStadtMagazin Nr. 3|2006|Mai

7.MaiFesttag derSpargelprinzessinin Walbeck

25.MaiFreizeitfestivalin Walbeck

2. Jahrgang

Fragen Sie nicht Ihren Arzt oder Apotheker, wenn es um IhreEnergieversorgung geht. Rufen Sie uns an. 0800 93 33 000.Kostenlos und nicht umsonst.

Wennse gut abschneiden wollen.

www.stadtwerke-geldern.dewww.stadtwerke-geldern.de

3GELDERN 3|2006WIR in

25 Jahre All’Arco am 25. Mai:Italienische Küche und heimischer SpargelVon der Issumer Straße in Geldern über Veert hat das beliebte Restaurant All’Arco seit kurzemseine neue Heimat in der Casa Dorenkamp am Mühlenweg 18 gefunden. Hier locken Pietround Silke Antoniazzi mit ihrem freundlichem Team zu italienischen Gaumenfreunden mitdem Flair des tradionsreichen Standortes im Zentrum der LandLebenStadtkleine und große Genießer an. Das Urteil der Stammkunden und ein Blick in die umfangreiche Speisekarte zeigt,dass sich ein Besuch wirklich lohnt.Mühlenweg 18 · 47608 GeldernTelefon: 02831-8 72 75 · Fax: 02831-97 26 65 · www.allarco.deÖffnungszeiten: Täglich 12 - 14 und 17 . 1 Uhr sowie Küche bis 23 Uhr · Montag Ruhetag

Pietro, Gianna und Silke Antoniazzi

Kochen macht Spass und Koch-sendungen in den verschieden-sten Fernsehanstalten verzeich-nen hohe Einschaltquoten. DieFernsehköche sind mittlerweilezu richtigen Stars geworden.Kein Wunder, dass immer mehrMenschen auch bei uns in Gel-dern sich an besondere Rezepteheranwagen und neue Dingeausprobieren.Wir in Geldern haben ja zudemden ganz besonderen Vorteil,dass wir in einer landwirtschaft-lich geprägten Region leben, inder die wundervollsten Zutatenpraktisch vor der Haustüre wach-sen. Frisches Obst und Gemüseholen wir aus dem Garten oderkaufen es entweder direkt beimBauern oder auf dem GeldernerWochenmarkt. Auch beimFleischkauf informiert uns derMetzger gerne, bei welchemBauern in der Region er seinQualitätsfleisch bezieht. Vieleleckere Produkte und Gerichtewerden uns z.B. alljährlich auchauf dem LandLebenMarkt prä-sentiert.

Da war es nun wirklich an derZeit, ein Kochbuch für Geldernaufzulegen.„Geldern kocht - Rezepte aus derLandLebenStadt“ soll es heißenund dazu brauchen wir die aktiveMithilfe von Ihnen. Schicken Sieuns bitte Ihre bestes Rezept. VonVorspeisen, Salaten über Haupt-gerichte bis hin zu den Nachspei-sen. Entsprechende Rezeptbögenerhalten Sie an vielen öffent-lichen Stellen und natürlich auchim Bürgerbüro der Stadt Geldern.Wer mag, kann sich auch einfachdes „Download-Formulars“ aufder Homepage www.geldern.debedienen. Aber bitte, schreibenSie ihr Lieblingsrezept nicht auseinem bereits veröffentlichtenKochbuch ab. Der Grund: Ausurheberrechtlichen Gründen dür-fen wir in diesem Kochbuch nurIhre eigenen Rezepte veröffent-lichen. Als eigene Rezepte geltenjedoch auch solche Rezepte, fürdie Sie Anregungen aus Kochbü-chern entnommen haben, die Siejedoch an dem einen oder ande-ren Punkt abgewandelt haben.Auch Rezepte, die z.B. in IhrerFamilie überliefert wurden, gel-ten als eigene Rezepte.Manchmal verbirgt sich hintereinem Rezept aber auch eineschöne kleine Geschichte. Es wäreschön, wenn Sie Lust hätten, unsIhre Geschichte zum Rezept zuverraten. Wer dies nicht kannoder will, der schickt uns einfachnur sein Rezept. Da wir möchten,dass unser Gelderner Kochbuchlebt, würden wir gerne von jedem

Rezepteinreicher ein Foto veröf-fentlichen. Also kleben Sie bittein das Formular ein farbiges Por-traitfoto von sich ein oder schik-ken Sie uns ihr Foto mit demRezept per Mail in einer Auflö-sung von 300 dpi. Sollten Sie keinBild von sich zur Hand haben,kein Problem. Besuchen Sie michoder meine Kollegen im Rathausund wir fotografieren Sie gerne.Wir freuen uns auf Ihr Rezepteund Geschichten. Bis zu denSommerferien (23. Juni) könnenSie uns die Rezepte einreichen. Inden Sommerferien möchten wirdas Kochbuch produzieren undauf dem LandLebenMarkt am 30.September präsentieren. Mitdem Verkauf des Buches wollenwir zudem auch einen gutenZweck in Geldern unterstützen.So soll vom Verkaufserlös desBuches ein großer Anteil in einesoziale Einrichtung in Geldernfließen, die wir rechtzeitig nochbekanntgeben.

Ein Kochbuch für Geldern

Schicken Sie uns Ihr schönstes Rezept!

Sie erreichen mich und meineKollegin, Vera Müller im Rathausunter 398- 714 (Gerd Lange) oder398 - 771 (Vera Müller) sowie per E-mail unter gerd.lange@geldern.de odervera.mueller@geldern.de Wir freuen uns auf Ihre Rezepteund wünschen viel Spass beimKochen und ausprobieren!

Gerd Lange

4

GELDERNWIR indasStadtMagazinangeklicktVR Blues-Party am 6. Mai:Rock & Blues Shop trifft Annie LynnAnnie Lynn ist nicht nur den Fans von Groovekeller, sondern allenFreunden von Powersoul und hochklassigen Stimmen ein Begriff. Siekommt im Vorprogramm einer wahrhaft tierischen Bluesrockband ausMünster am 6.Mai zur Blues-Party II/06 in den „Voigteier Sommergar-ten“ bei Geldern, und zwar pur: mit ihrer gigantischen Stimme, Piano-begleitung und der unverwechselbaren Bluesharp von Wolle Coolman.

Der „Rock & Blues Shop“ aus Mün-ster befeuert seit 1991 die deut-schen Club- und Kneipenbühnenmit heftigem Blues-Rock in derTradition der60er und frühen 70erJahre. Die seit 1994 konstanteBesetzung besteht aus: DetlefAntemann (Git./Voc.) , Peter„Plüff“ Löwner (Bass), David Rebel(Drums).

Das Programm der Rock & Blues Shop besteht aus Songs von Musikernwie Howlin Wolf, Willie Dixon, Jimi Hendrix oder Steppenwolf.

Ab jetzt in drei Sprachen Dreisprachig wirbt die Niederrhein Tourismus GmbH jetzt auf ihrerHomepage für die Region Niederrhein. Der Internetauftritt ist aufge-frischt und aktualisiert worden. Der Benutzer wird jetzt in englischer,niederländischer und deutscher Sprache auf die Schönheiten undBesonderheiten des Niederrheins hingewiesen. Wer sich eingehendüber das Land zwischen Rhein und Maas informieren möchte, kanndies tun unter www.niederrhein-tourismus.de.

10 Jahre Golfanlage Schloss HaagTag der offenen Tür am 7. Mai 2006In den 10 Jahren ihres Bestehens hat die Golfanlage Schloss Haag sich inder Golflandschaft des Niederrheins fest etabliert. Das ursprünglich Kon-zept „Golf für viele“ hat sich bewährt. Das Preis-Leistung Verhältnis liegtim Trend der Zeit, Golf als sportliche Betätigung einer breiten Öffentlich-keit zugänglich zu machen.Die Golfanlage liegt eingebettet in die niederrheinische Auenlandschaftrund um die altehrwürdigen Gebäude von Schloss Haag, also aufgeschichtsträchtigem Boden. Die erste Vorburg, der älteste Teil vonSchloss Haag, wurde durch zweckgemäßen Ausbau für die Belange derGolfer vor dem Verfall gerettet und der Öffentlichkeit zugänglichgemacht. Nicht nur die Golfer, sondern auch Wanderer und Radfahrersind gern gesehene Gäste.Es ist das Bestreben von Betreibergesellschaft und Club die Idee von Golfals Volkssport auch den Bewohnern des Gelderlandes nahe zu bringen.Am Tag der offenen Tür zeigen wir: Golfen muss nicht elitär betriebenwerden.Alle Bewohner des Gelderlandes und auch von fern sind eingeladen, amTag der offenen Tür die Golfanlage Schloss Haag von innen zu erleben.

Am 19. Juli sind die Profis am Start:Die Radwelt schaut nach Geldern

Kann Bruno Risi sei-nen Titel verteidi-gen? Der sechsfa-che Radweltmeisterund 38-fache Six-day-Champion istjedenfalls auch amMittwoch, 19. Juli,der Mann, den eszu schlagen gilt. Andiesem Tag startetder sympathischeSchweizer gemein-sam mit etwa 50Rad-Profis zur „2.Nacht von Gel-dern“. Präsentiertvon der Rheini-schen Post und derSparkasse Geldern

trifft sich an diesem Abend die internationale Radsportelite in der Gel-derner Innenstadt.Der Radclub Olympia Gelsenkirchen-Buer als Ausrichter hat eine 700Meter lange Rundstrecke mit Start und Ziel auf dem Marktplatz abge-steckt, die es 99 Mal zu bewältigen gilt.Der enge Stadtkurs hält alle Tücken des Radsports für die Fahrer bereit:Rutschiges Pflaster auf Marktplatz und Fußgängerzone, topfebenerAsphalt, der für Geschwindigkeit sorgt und fast rechtwinklige Ecken, indenen es eng zugehen dürfte.Präsentiert wird in Geldern ein internationales Radsportfeld. Mit dabeisind unter anderem Andy Beikirch und Stefan Parinussa, der vor weni-gen Tagen auf Mallorca eine Etappe der Inselrundfahrt gewann und zuden Favoriten der diesjährigen Gelsen-Net-Tour gehört.

Der zweifache australische Champion JasonPhilipps präsentierte gemeinsam mit VeranstalterMichael Zurhausen und Gelderns BürgermeisterUlrich Janssen (Mitte) das Trikot der RheinischenPost. Unterstützt wird das Radsportevent von derGelderner Sparkasse, hier vertreten durch Vor-stand Domenikus Penners (zweiter von rechts).

Spargel-Fahrrad-Vierdaagse in ArcenVom 30. Mai bis 2. Junifindet in Arcen dieSpargel-Fahrrad-Vier-daagse statt. An denvier Tagen können täg-lich Routen von 40 und60 Kilometern geradeltwerden. Start istjeweils in Arcen amRestaurant „De Bos-rand“ am Leermarkt 17.In Deutschland ist dieSteprather Mühle eine Kontroll- und Stempelstelle. Hier gib es dannauch das berühmte „Bauern-Gedeck“. Informationen: www.asperge-fietsvierdaagsearcen.nl oder unter Telefon 0031 77-47 31 901.

Im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums dankten Inhaber Heinz Janssen,Direktor Claus Quasten und Küchenmeister Michael Pongs 13 verdien-ten Mitarbeitern für ihr langjähriges Engagement.

5GELDERN 3|2006WIR in

Herzlich willkommen

Wir, Erika und Franz Allofs, laden Sie herzlich aufunseren Spargelhof am unteren Niederrhein imwunderschönen Spargeldorf Walbeck ein.Unser HofladenGesundes genießen mit Lust und Liebe - das istnur dann möglich, wenn unser erstklassiger Spar-gel auch stets frisch angeboten wird.Bauerncafé im StrohschoberBesser Essen und sorglos genießen mit Spargelvom Spargelhof AllofsProduktqualität ist eine selbstverständlicheEigenschaft von unserem Spargelhof, nichtzuletzt deshalb, weil auch wir selbst gerne gutessen, trinken und leben. Für Produktqualität undReinheit garantieren wir persönlich mit unseremNamen.Seien Sie herzlich willkommen auf dem Spargel-hof Allofs, im wunderschönen Spargeldorf Wal-beck. Lernen Sie uns und unseren Spargel kennen.Täglich Spargelverkauf im HofladenMontag bis Freitag: 9 - 12 Uhr 14 - 19 UhrSamstag: 9 - 12 Uhr 14 - 18 UhrSonn- und Feiertag: 9 - 12 Uhr 14 - 16 Uhr

Franz Allofs · Broecksteg 5 · 47608 Geldernfon: 02831 3382 · fax: 02831 94353

mobil: 0173 5154510info@spargelhof-allofs.dewww.spargelhof-allofs.de

Das, liebe Gäste aus der Region unddarüber hinaus und aus den nahenNiederlanden, liebe Walbecker und

liebe Gelderner, ist meine ehrliche undfeste Überzeugung. Walbeckist ein idyllischer Flecken amschönen Niederrhein naheder ehemaligen Grenze zuden Niederlanden mit vielintakter Natur wie mit eben-so fleißigen wie frohen Men-schen, die zu feiern und zugenießen verstehen. Und dasnicht nur zu Spargelzeit vom1. Mai bis zum 24. Juni(Johanni).Gelderns ehemaliger Stadt-direktor, Norbert Becker, hatden Ortsteil Walbeck „als diePerle in der Krone der StadtGeldern“ bezeichnet. Auchdas macht uns stolz, wiewohlwir wissen, dass unser schö-nes Geldern auch nochmanch andere Besonderhei-ten zu bieten hat.Als Vorsitzender der Spargelbaugenossen-schaft Walbeck und Umgegend, die 1929gegründet wurde und heute immerhinnoch 45 aktive Mitglieder zählt, weiß ichsehr genau, dass sich das ganze Dorf Jahrfür Jahr auf die Spargelsaison freut. Auchdeshalb, weil doch viele vom „König derGemüse“ leben. Schließlich ist das „WeißeGold“ ein gesundes und schmackhaftesGemüse, das viele Menschen - und nichtnur Gourmets - nach Walbeck lockt. Sowird nicht ohne Grund Walbeck auch alsdas „Spargel-Mekka am Niederrhein“bezeichnet.

Walbecker Spargel ist als Spitzenqualitätmit bestem Ruf weit über die Region hin-aus berühmt und bekannt. Leider wird vonunseriösen Geschäftemachern immer wie-der versucht, unter der Marke WalbeckerSpargel mindere Qualitäten zu vermark-ten. Das sind wir leid, weil unser Spargeleben ein ganz besonderer ist. Deshalbhaben wir im November letzten Jahres EU-weiten Schutz für die Marke WalbeckerSpargel beantragt. Das wird unsere Posi-tion am Markt stärken, denn unser Spargelist wirklich erste Klasse!Selbstverständlich bleiben auch bei uns dieUhren nicht stehen. So gibt es neu gezüch-tete, schmackhafte Spargelsorten, wie zumBeispiel Ravel, Ramada oder Rapsody. Auchfür die Verbraucher, die ihren WalbeckerSpargel zu Hause genießen wollen, wirdeine ganz moderne Alternative zu Lage-rung angeboten. So kann frisch geschälterWalbecker Spargel in einer Schale, die mit

einer Spezialfolie zuge-schweißt wird, 5 bis 6Tage im Kühlschrankohne Geschmacksver-lust aufbewahrt wer-den.Alle, die mehr überSpargel wissen wollenoder Rezepte, zum Bei-spiel von der neuenSpargelprinzessin Nico-la Deckers oder dencharmanten Vorgänge-rinnen haben möchten,finden kostenlose Infosin allen Lokalen, bei denSpargelbauern oder imAmt für Tourismus undFremdenverkehr derStadt Geldern.Ich wünsche allen einegenussreiche Spargel-

zeit und eine gute Zeit in Walbeck undUmgegend.Ihr Franz Allofs

Ein Besuch in Walbeck lohnt sich

einfach immer

6

Die Gourmets im Lande sehnen den Sonnen-schein herbei, denn Wärme braucht er, derSpargel. Eine Regel lautet „12 Tage lang 12 Grad,dann ist der Spargel da“. Aber mittlerweile hatman sich im Spargeldorf Walbeck schon soeiniges einfallen lassen, um das Edelgemüsefrühzeitig aus dem Boden zu locken. Spargelim Treibhaus oder Spargel unter Folie sind dazwei gute Beispiele. Schließlich steht der Spar-gel schon in vielen Restaurants auf der Speise-karte.Der große Run auf den Spargel geht abernaturgemäß und traditionell am 1. Mai los.Bis zum St. Johanni-Tag, dem 24. Juni läuftdann die Saison, in der die Feinschmecker ausNah und Fern in das Spargeldorf Walbeck pil-gern.Am 7. Mai startet um 11.30 Uhr der großeHandwerker- und Spargelmarkt mit Produktenund Speisen rund um den Spargel. Traditionell

wird dann gegen 15 Uhr am Denkmal fürMajor Klein-Walbeck, dem Begründer desSpargelanbaus in Walbeck, ein Blumen-schmuck niedergelegt. Direkt danach, alsokurz nach 15 Uhr setzt sich der Festumzug derSpargelprinzessin in Gang. Dabei sind motori-sierte Wagen verpönt. Gemütlich undbedächtig geht es mit Pferde- und Ponykut-schen durchs Dorf. Zu sehen sind u.a. der Fest-wagen der Spargelprinzessin, eine ge-schmückte Fahrradeskorte der Grundschule,Festwagen der Spargelbaugenossenschaft,des Gartenbaus und der Honoratioren, Histo-rische Gerätschaften des Spargelanbaus undheimische Musikzüge. Mit dem Spargel- undDorffest am 01. und 02. Juli endet dann ganzformell die Spargelzeit und auch die Amtszeitvon Spargelprinzessin Nicola I.. Denn an die-sem Tag wird bereits ihre Nachfolgerin vorge-stellt.

Die Spargelprinzessin lädt ein

Spargelmarkt und Festumzug

Schließlich wird in der Spargelsaison jedeHand gebraucht. Ihr Bereich ist heute ganzklar die Vorbereitung der Gerichte. Währendder Woche hilft sie auch schon mal als Servie-rerin.Das wird in diesem Jahr wohl etwas anderswerden. Denn als Prinzessin Nicola gehört dasRepräsentieren zu ihren Hauptaufgaben. Sohat sie sich vorgenommen, an jedem Freitag-abend beim Spargelbuffet im Haus Deckerspräsent zu sein. Sie wird dort den GästenSpargel nachlegen oder auch ein köstlichesSpargelsüppchen einfüllen. Gleich vier speziel-le Spargelmenüs wird das Restaurant in die-sem Jahr anbieten. Sie sind benannt nach denverschiedenen Namen, die das heutige HotelDeckers in seiner langen Geschichte seit 1863geführt hat, nämlich „Zur Post“, „Zu den dreiKronen“ und „The Savoy“. Der Renner wirdjedoch sicherlich das Menu „SpargelprinzessinNicola“ sein. Im Mittelpunkt steht hier ihrRezept „Überbackener Spargel in Blattspinat“.Das Hotel Deckers wird in diesem Jahr erheb-lich erweitert. So wird die Spargelprinzessinan ihre großen Festtage die „inoffizielle“ Eröff-

nung des neuen, ca. 120 Personen fassenden,Saales vornehmen. Im Vorfeld der Spargelsai-son hat sich Nicola I. mit vielen Helfern ausdem Spargeldorf Walbeck und von den städti-schen Diensten für Wirtschaftsförderung undTourismus der Stadt Geldern mächtig für ihrSpargeldorf ins Zeug gelegt. So war sie auf derTourismusmesse in Rheinberg ebenso alleTage vertreten wie auf der Reisemesse inEssen. Am Montag, dem 24. April, war sie um20 Uhr zudem eine ganze Sendestunde aufRadio LandLebenStadt zu hören und erzählteviel Wissenswertes über ihre bisherigeRegentschaft und die Planungen für Ihrengroßen Festtag. Und an diesem „Festtag derSpargelprinzessin“ am 7. Mai wird sie von vie-len Freunde und Bekannten aktiv unterstützt.So werden sowohl die Freundinnen IhresKegelclubs als auch die Arbeitskolleginnenund Kollegen von der Volksbank Gelderlandals Spargelstecherinnen und Spargelstecherim Festumzug dabei sein. Selbst deren Kinderwerden im Köchewagen für ein schmuckesBild sorgen. Kinder hat die Spargelprinzessinnoch nicht. Aber es gibt einen Prinzen in

Von der Tellerwäscherin zur Spargelprinzessin:

Prinzessin Nicola I. (Deckers) half immer schon im Restaurant

Behutsam mit Spargel umgehen, das lernte Nicola Deckers schon in jungen Jahren. Gerne half sieder Omi Maria Deckers beim Spargelschälen. Sorgsam reichte sie der Oma die Stangen an, damites bloß keinen Bruch gab. Später dann verdiente sie sich in der Küche des Restaurants ihr erstesTaschengeld als Tellerwäscherin! Heute hilft die charmante Bankangestellte nach Feierabendimmer noch im elterlichen Restaurant „Hotel Deckers“ aus.

ihrem Leben. Er heißt Thomas Wesols undwird noch in diesem Jahre ihr Ehemann wer-den. Aber erst einmal muss die Spargelprin-zessin ihre Verpflichtungen als Regentin imSpargelland erfüllen, z.B. beim Spargelfest inGrubbenvorst oder im Spargelmuseum deLocht in den Niederlanden. Am 2. Juli schließ-lich, beim Spargel- und Dorffest, endet dannihre Regentschaft mit der Bekanntgabe derSpargelprinzessin für die neue Saison.

Das Spargeldorf ist gut gerüstetEine Reihe von Veranstaltungen steht injedem Jahre während der Spargelzeit aufdem Programm des Spargeldorfes:

Sonntag, 7. Mai 2006 Festtag der Spargelprinzessin

� 11.30 - 18.00 Uhr großer Spargel- undHandwerkermarkt im Ortskern

� 15.00 Uhr Umzug der Spargelprinzessin

Donnerstag, 25. Mai 2006Freizeitfestival am Freizeitzentrum

Montag, 5. Juni 2006Mühlentag in der Steprather Mühle,der ältesten voll funktionsfähigenTurmwindmühle Deutschlands.Tag des offenen Denkmals.Eintritt frei.

Samstag, 1. Juli und Sonntag, 2. Juli 2006Spargel- und Dorffest des MusikvereinsWalbeck an der Grundschule

7GELDERN 3|2006WIR in

Spargel einmal anders!Tranchen vom Lammcarrée Gebratenes Filet

auf Balsamico-Erdbeer-Sauce vom Loup de merfrischer Spargel auf Orangen-

knusprige Roestitaler Spargel-Ragout Euro 20,90 angerichtet

geschmorte Kartoffeln

Euro 21,90

SEE TERRASSEN das Restaurant im SEEHOTEL

Danziger Straße 5 · 47608 Geldern · Tel 0 28 31 / 92 9-0 · www.seehotel-geldern.de

Spargel Schlemmer Tour für Niederrheiner

Geführte Fahrradtour mit Spargelessen

Ein touristisches Highlight im Angebot der Städtischen Dienste fürWirtschaftsförderung und Tourismus ist ein Angebot mit dem Namen„Spargel Schlemmer Tour“. Viele Bus- und Gruppenreisen buchen die-ses Programm und sind davon und insbesondere auch von dem vielfäl-tigen Angebot zu einem tollen Preis begeistert. Aus diesem Grund gibtes nun erstmalig ein entsprechendes Angebot für alle Leser von WIR INGELDERN, die „Spargel Schlemmer Tour für Niederrheiner“. Termin dergeführten Fahrradtour ist Mittwoch, der 31. Mai 2006. Um 9.30 Uhrgeht es am Rathaus der Stadt Geldern am Issumer Tor zu einem Tages-ausflug los. Gegen 18 Uhr wird man wieder zurück sein. Die Fahrrad-strecke beträgt rund 40 Kilometer, aufgeteilt in zwei Teil-Etappen.Und das steht auf dem Programm:� Geführte Fahrradtour in 2 Teilen (Gesamtstrecke 40 Kilometer)� Besichtigung eine Spargelhofes mit anschließendem Spargel-

schnaps.� Spargelessen soviel man möchte mit Beilagen wie Kartoffeln,

gekochtem und rohem Schinken, Sauce Hollandaise und zerlassenerButter.

� Besichtigung der Steprather Mühle in Walbeck� 2 Stücke Kuchen und Kaffee so viel man möchte in der Steprather

Mühle� Rezeptheft und Infobroschüre zum Thema Spargel.Der Preis pro Person inkl. aller aufgeführten Leistungen beträgt 19,90€

Anmeldungen nehmen ab sofort die Städtischen Dienste Geldern -Wirtschaftsförderung und Tourismus - Issumer Tor 36 - 47068 Geldern,Tel: 02831 -398 770 (Herr Niersmann) entgegen.

Eine “Schmeichelei des Gaumens”nannte der alte Römer Cato denSpargel, sein Kollege Plinius fand,er sei die “zuträglichste Speise fürden Magen”, und der deutscheBotaniker Bock lobte die weißenStangen im Jahre 1551 über dengrünen Klee als “eine lieblicheSpeise für Leckermäuler”.Zu dieser Zeit war der Spargelan-bau in Mittelmeerländern schon4.000 Jahre alt. Die Ägypter lie-ßen sich bereits in der Pharao-nenzeit den Spargel schmecken,die Böotier flochten sogar Braut-kränze daraus. Kaiser und Königehaben bis heute sein Lob gesun-gen, er ist in Lustgärten ange-pflanzt worden und in Heil-pflanzbeeten - die Griechenzogen ihn als Arzneimittel. Auchin Deutschland, wo bis ins 16.Jahrhundert der Spargel nochwild wuchs, nahm sich ein Arztder Sache an. Johann Casimir,Leibarzt des Pfalzgrafen vonRhein, erntete im Jahre 1567 dieersten gezähmten Spargelstan-gen.

Allheil- und Schönheitsmittel

Heute noch gilt der Spargel nichtnur als königliche Feinschmecke-rei, sondern als Allheil- undSchönheitsmittel beim“Frühjahrsputz”. Asparagin heißtder Wirkstoff - eine Säure imSpargel, die den Organismus ent-schlackt.

Spargel ist gesundDas kalorienarme Frühgemüse istreich an Vitamin C, B-Vitaminen und Folsäure.Fehlt Ihrem Körper das VitaminFolsäure, äußert sich das inMüdigkeit und Konzentrations-mangel. Außerdem ist im Spargelviel Kalium enthalten. Dieses lei-tet - über seine entwässerndeFunktion - eine allgemeine Ent-schlackung des Körpers ein.

Saison / ErnteDie Spargelsaison beginnt EndeApril, Anfang Mai, sofern die Wit-terung mitspielt. In seinem stän-digen Bett braucht der Spargelwärmende Frühlingssonne.Das Ernten ist nach wie vor müh-same Sache und muss von Handgetan werden. Schritt für Schrittgehen die Spargelstecherinnenund Spargelstecher den Bifang(Erdwäll) entlang und öffnen dieErde, sobald eine Spitze das glatt-gestrichene Erdreich durchbricht.So geht das zweimal am Tag biszum 24. Juni, dem Johannistag.Mit ihm endet nach alter Regeldie Saison. Nun kann sich diePflanze erholen, wächst aus derErde und den Sommer über stehtdas Spargelkraut auf den Äckern.Weil nun Anbau, Ernte und Auf-bereitung so arbeitsaufwendigsind und die Saison so kurz ist,hat Qualitätsspargel seinen Preis.

Was man über den Spargel wissen sollte

Die Geschichte des Spargels

8

Alles neu macht der Mai - diese alte Weisheitsoll in diesem Jahr ganz besonders für dasWalbecker Freizeitfestival gelten. Den belieb-ten Treff zu Christi Himmelfahrt am Donners-tag, 25. Mai, begleitet ein neues Konzept. Dassieht vor, dass alle Aktivitäten im Wendeham-mer vor dem Walbecker Waldfreibad stattfin-den. Mit viel Schwung, Live-Musik verschiede-ner Stilrichtungen, guter Unterhaltung undSport-Show sollen die Besucher nach demWillen des Heimat- und Verkehrsvereins Wal-beck einen schönen Vatertag im Spargeldorferleben.Bereits vor dem Auftakt des mittlerweile 29.Freizeitfestivals treten die Sportler in Aktion:Um 9 Uhr startet der Gelderner Volkslauf auf

Zum Feiertag am 25. Mai:

Walbecker Freizeitfestival mit neuem Konzept

verschlungenen Waldwegen rund um dasWaldfreibad. Ab 11 Uhr wird dann das Tromm-lercorps „Grün-Weiß“ aus Walbeck das Frei-zeitfestival mit einem Konzert im Wendeham-mer eröffnen, bevor die Jazz-Freunde zu ihremRecht kommen.

Ab 13 Uhr geht es dann rockiger zu: Die Band„Pigtail“ aus Horst in den Niederlanden, vielenZuschauern gewiss bekannt von den Sommer-festen auf dem Arcener Markt, übernimmt dasKommando. Ab 18 Uhr legt dann die GeldernerFormation „Second Edition“ los mit anerkannt

starkem Cover-Rock und einem Spezial-Act zur„Neuen Deutschen Welle“. Dank diverser Pavil-lons und Imbissmöglichkeiten der beteiligtenVereine haben Durst und Hunger keine Chan-ce.Ein absolutes Highlight dürfte das „Human-Table-Soccer-Turnier“ werden. Zu Deutsch: EinFußball-Kicker mit leibhaftigen Spielerinnenund Spielern. Im Vorfeld der WM spielen jesechs Personen in einer Mannschaft - undzwar an fester Position. Tischfußball lässt grü-ßen. Die Startgebühr beträgt nur 3 Euro jeMannschaft und am Ende locken mehrereGeldpreise. Egal ob Nachbarschaft, Kegelclub,Verein oder spontan gebildetes Team - Anmel-dungen nimmt Johannes Dercks unter derRufnummer 0 28 31 / 99 23 09 ab sofort ent-gegen.Damit die ganze Familie nicht zu kurz kommt,runden ein umfangreiches Kinderprogramm,ein großer Trödelmarkt und viele weitereAktionen der Vereine das Angebot ab. DasTeam von „Wir in Geldern“ wünscht schonjetzt einen ereignisreichen „Vatertag“ in Wal-beck

Geldern lädt vom 3. bis 6. Juni zur Pfingstkirmes

Spannung am Piratenfluss„Die Piraten kommen“ - so heißtdas Motto der Gelderner Pfingst-kirmes, die am Wochenende vom3. bis zum 6. Juni wieder hundert-tausende Kirmesfans in ihrenBann ziehen wird.Dass die Kirmes ihrem Motto alleEhre machen wird, steht bereitsfest. Denn mit den Piraten erwar-ten die Gelderner auch den „Pira-ten-Fluss“, eine der größten trans-portablen Wasserbahnen, die dieJahrmarktszene zu bieten hat.Highlight unter den Animations-geschäften wird das „Piraten-

abenteuer“, das seine Besucher indie Welt der Freibeuter entführt.Beginnen wird das Volksfest amSamstag, 3. Juni, um 14.30 Uhr miteiner „Happy Hour“. Für eine Stun-de gilt dann auf allen Fahrgeschäf-ten der halbe Preis. Außerdem lok-ken überall die Sonderangebote.Auch in diesem Jahr prägen Tempound Action das Bild der Kirmes.

Zum Beispiel beim „Hexentanz“,der seine rasante Fahrt in RichtungBlocksberg mit Flammeneffektenvorantreibt. Das Anschnallen nichtvergessen sollte man beim „HighEnergy“. Das sechsarmige Karus-sell katapultiert seine Fahrgäste ineine Höhe von 30 Metern undgeht auch über Kopf an die Gren-zen der Fliehkraft.

In Geldern zu Gast ist auch Euro-pas größte Schaukel, die „RedNessy“ - mit garantiertem Magen-kribbeln.Wer es lieber gemütlich mag, soll-te sich eine Fahrt im nostalgischenRiesenrad „Moulin Rouge“ gönnen.Aus 50 Metern Höhe kann manden Jahrmarkt in aller Ruhebetrachten. Sogar an eine Gondelfür Rollstuhlfahrer wurde gedacht.Selbstverständlich willkommensind auch die kleinen Gäste. Karus-sells in allen Größen, Flugzeuge,

Gemütlichkeit ist Trumpf beimRundgang über die Gelderner Kirmes

Auto-Scooter und sogar ein Welt-raumflug-Simulator versprechenschon jetzt gute Unterhaltung fürdie Kids.Mehr Infos gibt’s im Netz: Unterwww.kirmesfreunde-geldern.desind alle Topp-Atrraktionen schonjetzt zu sehen.

9GELDERN 3|2006WIR in

10

Frühling istGartenzeit!

Der Frühling ist die Zeit in dem die Tage länger werden und dieTemperaturen steigen. Es ist aber auch die Zeit wo Gehölzschnitt,Pflanzung von Koniferen, Stauden und Blumen vorgenommen wer-den. Rasenflächen werden vertikutiert, von Moos befreit, nachgesätund gedüngt. Neue Teiche werden angelegt und vorhandenegepflegt und gereinigt. Gärten werden in dieser Zeit umgestaltet,auch neue dekorative Brunnen gebaut und Wegepflasterungen vor-genommen.Für alle diese Arbei-ten stehen wirExperten dem Kun-den beratend zurSeite oder führendiese selbst aus.Selbstverständlichkönnen alle diedafür benötigtenMaterialien von unsFachhändlern bezo-gen werden.

Koikarpfen aus eigener Fischzucht

15 000 Zierfische für den Gartenteich.

Z.B. Bunte Schubumkies - Stck ab 1,95 €

Gewerbering 30 · 47623 Kevelaer

Tel. (0 28 32) 37 70 · Fax (0 28 32) 41 25

FußballfieberKeine 50 Tage mehr bis zur Weltmeisterschaft 2006. Viele fragen sichjetzt schon, wie die Fußballabende gestaltet werden können. Egal obdrinnen oder draußen: einige Grundregeln sollte man bei aller Vor-freude beachten.Soll der Sportabend mit einer Grillwurst beginnen oder enden, mussauf den Nachbarn Rücksicht genommen werden. In NRW ist das Gril-len verboten, wenn der Nachbar durch Qualm und Rauch belästigtwird. Bei einem Verstoß wird sogar ein Bußgeld fällig.Also muss der Grill so aufgestellt werden, dass das Nachbargrund-stück auch bei wechselnder Windrichtung nicht übermäßig mitQualm und Rauch überzogen wird. Beim Grillen auf dem Balkon istauch noch zu prüfen, ob dies nach der Hausordnung überhauptzulässig ist. Ansonsten droht auch noch Ärger mit dem Vermieter.Auch auf die Lärmentwicklung sollte geachtet werden. Bei allem Tor-jubel und Diskussionsbedarf beginnt die Nachtruhe gleichwohl um

22.00 Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt wird sich niemand übereine Feier im Garten oder Balkon beschweren können. Danachsollte die Feier jedoch nach innen verlegt und der Geräuschpe-

gel gesenkt werden.Die einfachste Lösung aller eventuellen Probleme

wird es jedoch sein, das anstehende Fußball-ereignis gemeinsam mit den Nachbarn zufeiern. Dann ist Streit, außer über die Leistungder Mannschaf-ten, ausgeschlos-sen.Jürgen VerhoevenRechtsanwaltOstwall 147608 Geldern

Anzeige

Jeden Freitag um 18 Uhr treffen sich auf dem Parkplatz am SeeHotel in Geldern Skater, um gemeinsam auf der Skate Route FossaEugeniana ihre Kreise zu drehen. Die Arbeitsgemeinschaft FossaEugeniana lädt dazu alle Interessenten ein. Geleitet wird die Grup-pe von Hanneke Hellmann, bei der man sich auch telefonischunter 02831-1761 informieren kann. Hinter dem Namen FossaEugeniana verbirgt sich die touristische Zusammenarbeit derStädte Straelen und Geldern sowie der niederländischen Gemein-de Arcen. Diese hat dazu einen Faltprospekt herausgebracht, mitdem der Niederrhein auf 8 Rollen entdeckt werden kann. In derRegion Straelen-Arcen-Geldern sind insgesamt 5 tolle Routen aus-geschildert. Der Flyer liegt in den Rathäusern aus und kann zudemim Internet unter www.freizeit-ohne-grenzen.de heruntergeladenwerden.

11GELDERN 3|2006WIR in

Golfanlage Schloss HaagTag der offenen Tür

am Sonntag 7. Mai 2006 Programm von 11.00 - 16.00 Uhr

Golf zu fairen PreisenAm Tag der offenen Tür reduzierte Aufnahmegebühr: 1.000,- €Sonderkonditionen für Jugendliche/EhepaareEinsteiger-Schnupperkurse 80,- €Platzerlaubniskurse 395,- €

Bartelter Weg 8 · 47608 Geldern · Tel. 02831-9244 20 · Fax 02831-9244 22 · golf-geldern@t-online.de · www.gc-schloss-haag.deSekretariat geöffnet: Mo.-Fr. von 8.00-12.30 Uhr

Bei uns spielen Sie

mit Freu(n)den!

Der Förderkreis „Behindertes Kind im Südkreis Kleve“ e.V. veranstaltetam Freitag, 19. Mai, ab 20 Uhr in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasi-ums Geldern ein großes Benefizkonzert mit dem Wehrbereichsmusik-korps II aus Münster und der Sängerin Linda Mikulec. Schirmherr derVeranstaltung ist Dr. Helmut Linssen, Finanzminister des Landes NRW.Der Erlös fließt dem Förderkreis „Behindertes Kind im Südkreis Kleve“e.V. zu.Die Initiative ermöglicht Kindertagesstätten die Anschaffung undFinanzierung spezieller Therapien, Medikamente, Hilfsmittel oder Spiel-geräte, für die die öffentlichen Zuschüsse nicht ausreichen. Von daherhofft der Förderkreis auf zahlreiche Besucher.Karten für das Benefizkonzert sind im Vorverkauf für 12 Euro erhältlichbei Bücher Keuck, Issumer Straße, beim Bücherkoffer sowie in Veert beiLotto und Schreibwaren Böhm (02831/2858). An der Abendkasse kostendie Karten 15 Euro.

Benefizkonzertmit dem Wehrbereichsmusikkorps II aus Münster am Freitag, 19. Mai, 20 Uhr,Aula Lise-Meitner-Gymnasium Geldern

12

Allergische HauterkrankungenBei einer Allergie kommt es zueiner unkontrollierten, übermä-ßigen Abwehrreaktion desImmunsystems gegen körper-fremde, aber normalerweiseharmlose Stoffe. Warum dasImmunsystem bei manchenMenschen verrückt spielt, kannman noch nicht eindeutigbeantworten. Sicher ist, dassmehrere Faktoren eine Rollespielen und in Kombination auf-treten müssen, damit eine Aller-gie ausbricht.HautallergienViele Hauterkrankungen sindallergischer Natur, ihre Ursacheist aber oft nur schwer zubestimmen. Von allergischenHauterkrankungen sind amhäufigsten Kinder, Jugendlicheund junge Erwachsen betroffen.Mit steigendem Alter sinkt dieWahrscheinlichkeit eine Allergiezu entwickeln.Nesselfieber - oft eine allergischeReaktion der HautBeim Nesselfieber treten aufder Haut großflächig Bläschenoder Schwellungen, die soge-nannten „Quaddeln“, auf. Hinzukommt oft starker Juckreiz undein fiebriges Gefühl, daher dieBezeichnung „Nesselfieber“.Nesselfieber wird häufig durchNahrungsmittel ausgelöst.Manche Menschen reagierenallergisch auf bestimmte Medi-kamente.Kontaktallergie:Reaktion der Hautnach Berührung des AllergensEkzeme gehören zu den häufig-sten Hauterkrankungen. Auchsie können allergische Ursachenhaben und durch den Kontakteines Allergens mit der Hautentstehen. Als Folge ist die Hautgerötet und verdickt, es entste-hen kleine Blutungen, die ver-krusten und durch den starken

Juckreiz häufig wieder aufge-kratzt werden. Ein erhöhtes All-ergie-Risiko besteht bei Men-schen, die aus beruflichen Grün-den oft Kontakt mit allergenenSubstanzen haben. Bei Auftre-ten derartiger Hauterkrankun-gen sollte man einen Arzt auf-suchen.Auch Neurodermitiskann „allergische Wurzeln“ habenHauptsächlich betroffen sindSäuglinge oder Kleinkinder. Mitzunehmendem Lebensalter trittmeist eine Besserung der Symp-tome auf, jedoch kann es,besonders in Stress-Situationen,bei Infekten oder in der kaltenJahreszeit, jederzeit wieder zumAuftreten einer Neurodermitiskommen. Die Ursache der Neu-rodermitis ist nicht endgültiggeklärt, vermutlich liegen meh-rere Auslöser vor.Wie kann man Haut-allergien behandeln?Es gibt keine Therapie, die dieUrsache einer Allergiebekämpft. Das Ziel der Behand-lung ist zunächst die Linderungder Beschwerden. Dafür gibt esverschiedene Medikamente.Wichtig ist es, das auslösendeAllergen zu finden und mög-lichst zu meiden. Darüber hin-aus ist es wichtig, Einflüsse zureduzieren, die die Haut schädi-gen können. Ferner kann einegesunde Lebensweise mit aus-gewogener Ernährung hilfreichsein. Auch ausreichend Schlafund Erholung sind wichtig, umdas psychische Gleichgewichtwiederherzustellen und die adä-quate Bewältigung von Stresszu ermöglichen.Apotheker Reinhard RichterKapuziner-ApothekeIssumer Str. 31 · 47608 Geldern

Anzeige

Am 17. Mai im Gelderner Bürgerforum

Welche Förderung für Ihr Unternehmen?

„Machen Sie, dass Sie weiter-kommen: Nutzen Sie den Bil-dungsscheck!“ Unter diesemMotto präsentiert das Land NRWdas neue Förderprogramm fürkleine und mittlere Betriebe, dasUnternehmen den Weg zur Inno-vation erleichtern soll. Die Wirt-schaftsförderung der Stadt Gel-dern möchte die ortsansässigenUnternehmen dabei unterstüt-zen. In einer Veranstaltung amMittwoch, 17. Mai, um 19 Uhr lädtsie gemeinsam mit der Volks-hochschule Gelderland als Bil-dungsscheck-Beratungsstelle Ver-antwortliche der Betriebe zueiner Informationsveranstaltungins Bürgerforum am Issumer Tor36 ein.Dr. Veit Echterhoff von der Regio-nalagentur NiederRhein stellt dieFörderhilfen des Landes und derEU vor. Im Anschluss daran wer-den Ansprechpartner vor Ort vor-gestellt und Hilfen zur konkretenUmsetzung hier in Geldern auf-gezeigt.Wer das Angebot des Bildungs-schecks nutzen möchte, kannsich bei der Volkshochschule Gel-derland unter der Rufnummer

0 28 31 /93 75 20 informieren undden „Bildungsscheck NRW“ erhal-ten. In einem Beratungsgesprächwird der Qualifizierungsbedarffestgestellt. Anschließend erhältman Bildungsangebote von min-destens drei Trägern. Der Bil-dungsscheck ist eine finanzielleUnterstützung, die von einzelnenBeschäftigten sowie von kleinenund mittleren Unternehmen mitmaximal 250 Beschäftigtenbeantragt werden kann. DasLand Nordrhein-Westfalen betei-ligt sich pro Bildungsmaßnahmemit der Hälfte der Kursgebühr -maximal 750 Euro.Durch die Förderung möglichwird zum Beispiel der Besuchberufsspezifischer Veranstaltun-gen oder von Computer-, Rheto-rik- oder Sprachkursen, wenndiese beruflich genutzt werden.Neues erfahren die Besucherauch über weitere Förderpro-gramme, wie die sogenanntePotentialberatung.Anmeldungen bitte an die Volks-hochschule Gelderland unter derRufnummer 02831 93 75 0 oderper Mail an regina.sprick@vhs-gelderland.de.

Wollen Unternehmen im Gelderner Bürgerforum über den Bildungs-scheck aufklären: Regina Sprick von der VHS-Gelderland und Gerd Langevon der städtischen Wirtschaftsförderung.

13GELDERN 3|2006WIR in

Unsere Kirchen:Die KapuzinerkircheIn der Reihe „Unsere Kirchen“ zeigen wir hier ein Foto der Kapuzin-erkirche in Geldern.Der Orden der Kapuziner kamim Jahr 1619 nach Geldern. Mitdem Bau der Kirche begannendie Kapuziner im Jahr 1625.Drei Jahre später, am 17. Juli1628, wurde sie geweiht. Leiderblieb auch dieses Gotteshausvon Kriegsschäden nicht ver-schont. Während der Belage-rung und der Beschießungdurch die Preußen im Jahr 1703wurde die Kirche stark beschä-digt und brannte ab.Bis zum Jahr 1712 zog sich derWiederaufbau hin. Als das Gel-derner Kloster der Kapuziner1803 aufgelöst wurde zählteder Orden noch 35 Mitglieder.Nachdem ein Laienbruder die Kirche 1806 erworben hatte, wurdesie 1839 der städtischen Armenverwaltung übertragen, aus der dasKrankenhaus hervorging. Neubauten ersetzten im Jahr 1896 diealten Klostergebäude, bevor auch diese, ebenso wie die Kircheselbst, bei der Bombardierung von 1945 zerstört wurden. Noch imselben Jahr begann man mit dem Wiederaufbau und 1948 konntedas Gotteshaus als erste der zerstörten Gelderner Kirchen neugeweiht werden. Im Oktober 1999 fiel bei der Katholischen Kirchen-gemeinde die Entscheidung, die Kapuzinerkirche an einen Privat-mann zu verkaufen.

Am 11. Mai in Geldern:Die Comedian Harmonists besuchen Frau LunaZum Abschluss der Programmstaffel des Kulturrings darf sich das Gelder-ner Publikum am Donnerstag, 11. Mai, ab 20 Uhr, auf einen musikalischenLeckerbissen freuen. Gemeinsam mit den legendären Sechs der „Berlin-Comedian-Harmonists“ starten die Zuschauer in der Aula im Lise-Meit-ner-Gymnasium zu einer Mondreise mit Paul Linke.Ein neues musikalisches Projekt des Theaters am Kurfürstendamm lässtdie unvergesslichen Evergreens auf bisher ungehörte Weise erklingen.

Der Esprit des über hun-dert Jahre alten Originalswird in Piano-Begleitungauf die Bühne gezaubert.Verantwortlich hierfür istder Regisseur MartinWoelffer, der 1990anlässlich der Eröffnungdes Magazin-TheatersBerlin mit EnzensbergersMolière Adaption „DerMenschenfeind“ seinerfolgreiches Regiedebütgab.

Karten zu diesem Ohrenschmaus gibt es im Preisrahmen von 8 bis 12Euro an der Infotheke des Bürgerbüros im Gelderner Rathaus, beiBücher Keuck und an der Abendkasse.

Bürgerfahrtnach Fürstenberg

Anmeldung bis zum 12. Mai 2006

Sollten mehr als 50 Teilnehmerangemeldet worden sein, werdendie Personen zuerst berücksich-tigt, die sich erstmalig für die Für-stenbergfahrt angemeldet haben.Dabei werden die Daten der letz-ten Jahre zugrundegelegt, indenen es im Juli zum Wasserfestnach Fürstenberg ging. Die weite-ren Plätze würden dann ausge-lost. Dazu würden alle Interessen-ten, die der Auslosung beiwohnenwollen, eingeladen. Mit dieserRegelung hoffen die Verantwort-lichen, eine gerechte Vergabegefunden zu haben. Die Bürger-fahrt nach Fürstenberg startet indiesem Jahr am Donnerstag, dem6. Juli, am Freitag, dem 7. Juli stehteine Fahrt nach Potsdam auf demProgramm. Dort wird man imRahmen einer Schlösserrundfahrtdie Königlichen Gärten, Herren-häuser und Kirchen per Schiff-fahrt erkunden können. Zudemsteht ein Besuch des Weltkulturer-bes Krongutes Bornstedt, demehemaligen Wohnsitz des Kron-

Der Besuch des Neptuns gehört immer zu den Höhepunkten des Wasserfestes

prinzenpaares Friedrich Wilhelmund seiner Gemahlin PrinzessinViktoria auf dem Programm. AmSamstag gibt es dann eine kleineFahrrad-Spazierfahrt in Fürsten-berg und den Besuch des Bran-denburgischen Wasserfestes. DieStadt Fürstenberg wird man amSonntag im Rahmen von Rund-fahrten und Stadtführungennäher kennenlernen, bevor mangemeinsam im Hotel das End-spiel der Fußball-Weltmeister-schaft verfolgen wird. Am Mon-tag, dem 10. Juli heißt es dannwieder Abschied nehmen. Wie imVorjahre werden für anteiligeBuskosten 20 €/Person und fürRahmenprogramm/ Eintrittsgel-der 25 €/Person fällig. Die Hotel-kosten belaufen sich pro Personund Nacht im Einzelzimmer auf36 € im Doppelzimmer auf 27 €incl. Frühstück. Die ganze Gruppewird wieder untergebracht imHotel „Zum Löwen“ in Strasen.

Die Bürgerfahrt in Gelderns Partnerstadt Fürstenberg ist in jedem Jahresehr begehrt. Aus diesem Grunde gab es in den letzten Jahren immereinen großen Andrang bei der Vergabe der Plätze. Zuletzt wurde dieVergabe im Rahmen einer Telefonaktion vorgenommen. Das soll in die-sem Jahr etwas „stressfreier“ ablaufen. Dazu hat man gewisse Regelnaufgestellt. Danach kann man sich ab sofort bei den Städtischen Dien-sten für Wirtschaftsförderung und Tourismus unter der Rufnummer02831-398-770 (Rainer Niersmann) anmelden. Letzter Anmeldetermin istFreitag, der 12. Mai 2006.

14

Über Bree nach China

Wirtschaftskontakte für Gelderner UnternehmerSeit genau 20 Jahren besteht die

Städtepartnerschaft Gelderns mitder belgischen Stadt Bree. DieStadt Bree unterhält ihrerseits seiteinigen Monaten eine Städtepart-nerschaft mit der chinesischenStadt YangZhou, einer geschicht-lich und kulturell bedeutendenStadt in der Nähe des YangtzeFlusses und ca. 350 Kilometer vonShanghai entfernt.YangZhou ist aber auch eineStadt mit einer großen Wirt-schaftskraft und Betrieben ausden Bereichen Elektrotechnik,pharmazeutische und biologi-sche Industrie, Textil- und Beklei-dungsindustrie sowie Schiffbau.Der Bürgermeister der Stadt Bree,Jaak Gabriels, der als Minister inBelgien u.a. für die Bereiche Wirt-schaft und Außenwirtschaft inden letzten Jahren tätig war,möchte diese Möglichkeit nut-zen, um viele wirtschaftliche Kon-takte herzustellen. Im Rahmeneiner YangZhou Woche in Bree

werden hochrangige Politiker ausChina und Belgien erwartet, dieinsbesondere auch die Möglich-keiten der wirtschaftlichenZusammenarbeit von kleinenund mittelständischen Unterneh-men darstellen werden.Am Donnerstag, dem 1. Juni gibtes dazu ein umfangreiches Pro-gramm mit Präsentationen, Vor-trägen und Möglichkeiten zumGedankenaustausch und der Her-stellung von Kontakten.Themen sind „Geschäfte machenmit China“, „China - Chancen fürkleine und mittelständischeUnternehmen“, „OlympischeSpiele 2008 in Beijing - Chancenfür Kooperationen“. Gerade zumletztgenannten Punkt wird einhochrangiges Mitglied des Inter-nationalen Olympischen Komi-tees erwartet. Abgerundet wirddas Programm von Präsentatio-

nen der wirtschaftlichen undtouristischen AngeboteYangZhous sowie traditionellerchinesischer Musik und chinesi-schem Essen.Dazu hat die Stadt Bree aucheine Wirtschaftsdelegation ausGeldern eingeladen. Bürgermei-ster Ulrich Janssen hat dazubereits einige Gelderner Unter-nehmen angesprochen und zurTeilnahme eingeladen. Es könnensich aber auch gerne noch weite-re Unternehmen bei den Städti-schen Diensten für Wirtschafts-förderung und Tourismus, Issu-mer Tor 36, 47608 Geldern, Tel:02831-398-714 (Gerd Lange) mel-den. Dort erhält man auch weite-re Informationen über Inhalteund Ablauf der Veranstaltungsowie die Möglichkeiten einergemeinsamen Fahrt zur Veran-staltung in Bree.

3 x 2 Freikarten für Deep Purple

Die Redaktion WIRinGELDERN verlost gemeinsam mit dem Eis-sportzentrum Grefrath 3 x 2 Freikarten für das Konzert vonDeep Purple am 12. Juni 2006 in der Eissporthale Grefrath. DieTeilnahme an diesem Gewinnspiel ist wie immer ganz einfach.Schreiben Sie eine ausreichend frankierte Postkarte mit Angabedes Absenders und der Telefonnummer (Briefe und Faxe neh-men an der Verlosung nicht teil) bis zum 10. Mai 2006 (es giltdas Datum des Poststempels) an die Redaktion WIRinGELDERN,Stichwort Deep Purple, Am Pannofen 17-19, 47608 Geldern.Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Die Gewinnerwerden telefonisch oder schriftlich benachrichtigt.Viel Glück!

Bikerfete in Vernum

Röhrender Sound aus vielenMotoren, fette Beats und Festi-valatmosphäre - ein starkes Live-Musikprogramm und viel Platzfür ein kostenloses Zeltlager: Dasist der Stoff, aus dem die Motor-rad-Träume sind. In Vernum wer-den diese Träume am Wochenen-de vom 12. bis zum 14. Mai erfüllt.Möglich macht dies das Team derGaststätte „Zum Leo“. Die 3. Ver-numer Bikerfete, auf den Wiesenan der Vernumer Straße wirdschon von weitem zu sehen sein.Mit Bühnenwagen und über-dachtem Eventbereich soll derBikertreff zum echten Hingucker

werden, nicht nur für die Freundeder motorisierten Zweiradzunft.Auf der Bühne heizen die Kapel-len von „Last Rebel“, „NORK“,„Just for fun“ und die „Psycho-phonics“ dem Publikum ein undauf die Gäste, die in ihren Zeltenübernachten, wartet am Sonntagein kostenloses Frühstück. Wie essich für einen Bikertreff gehört,steht auch eine Motorrad-Orien-tierungsfahrt auf dem Pro-gramm. Dazu schwingen sich dieTeilnehmer am Samstag auf denBock. Weitere Infos halten dieVeranstalter unter der Rufnum-mer 0 28 31 / 97 33 32 bereit.

15GELDERN 3|2006WIR in

Besuchen Sie am 20. Mai, 13-17 Uhr und am 21. Mai, 11-14 Uhr das Maifest am Heyermannshofin Geldern-Veert. Dort gibt es Information & Inspiration für Bauherren, Immobilien-Erwerberund Modernisierer: Neue Baugebiete, viele Immobilien- und Grundstücks-Angebote und dasThema Sicherheit für Ihre eigenen vier Wände. Kommen Sie ruhig mit der ganzen Familie – esist für alles gesorgt! Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Spiel & Spaß für die Kleinen:

Hüpfburg, Trampolin und mehr!

Immobilien und Grundstücke –Maifest am Heyermannshof20. und 21. Mai 2006, Geldern-VeertAm Heytgraben /Wettener Straße

s SparkasseGeldern

ImmobilienCenter

Franz Behnen ist totIn Alter von 59 Jahren ist FranzBehnen aus Geldern verstorben. Ererlag genau an seinem Geburts-tag, dem 11. April, einer schwerenKrankheit. Schon im April 1988wurde er von den Mitgliedern desGelderner Werberings als Reserve-mitglied in den Vorstand gewählt,in den er im Jahre 1989 aufrückte.Als im Jahre 1989 der damaligeVorsitzende Rudi Eck ankündigte,den Vorsitz im Werbering Geldernaufzugeben, schlug er Franz Beh-nen zu seinem Nachfolger vor.Nachdem er am 7. Mai 1990 zum 1.Vorsitzenden gewählt worden war,hatte er schon bald Gelegenheit,

sich zu bewähren, als der Werbering aufgrund von steuerlichen Problemenin eine wirtschaftlich schwierige Situation geriet. Mit Verhandlungsge-schick gelang es ihm jedoch in relativ kurzer Zeit, den Werbering Geldernwieder in ruhiges Fahrwasser zu bringen, wobei dieser Ausdruck sicherlichnicht richtig ist. Denn wer Franz Behnen kannte, der wusste, dass er gerneneue Herausforderungen suchte. Stets war er bemüht, die großen Gelder-ner Veranstaltungen wie Straßenparty und Straßenmalerwettbewerb zuverbessern. Aber auch soziale Projekte lagen ihm am Herzen, so initiierte erunter anderem im Jahre 1990 eine Hilfsaktion für Russland, die damalsrund 18.000 DM einbrachte. Im Laufe seiner Amtszeit gab es neue Veran-staltungen wie den Gelderix-Markt, den Workshop für Straßenmaler undStraßenmusiker sowie mehrere Gewerbeparkfeste, die der Werbering orga-nisierte oder Turm-Art und Culin-Art, an denen sich der Werbering aktivbeteiligte. Ein besonderes Augenmerk legte er auf möglichst wirkungsvolleAuftritte des Nikolauses auf dem Gelderner Weihnachtsmarkt. Bei den vie-len großartigen Programmen zur Straßenparty auf dem Marktplatz mit vie-len bekannten Oldie Stars war er voll in seinem Element. Aber auch zu vie-len Fragen der Innenstadtgestaltung - von der Diskussion um die Bebau-ung des kleinen Marktes über den einsetzenden Stadtmarketingprozess biszur Verkehrsleitplanung - nahm er in seiner Amtszeit im Interesse von Han-del und Gewerbe Stellung. Stets war ihm auch daran gelegen, die Kommu-nikation zwischen den Werbering-Mitgliedern zu verbessern. Auch beiSchwierigkeiten und Rückschlägen gab er niemals auf, denn das Kämpfenlag in seiner Natur. Jetzt hat er seinen letzten Kampf verloren. Der Werbe-ring Geldern ist Franz Behnen zu großem Dank verpflichtet und wird seinAndenken stets in Ehren halten.

„Immobilien- Lokal-

Termin“Acht namhafte regionale Anbieter von Neubau- und be-stehenden Immobilien bieten am Samstag, 20. Mai 2006 undam darauf folgenden Sonntag allen Interessierten die Mög-lichkeit, sich über den lokalen Markt an Grundstücken, Einfa-milienhäusern und Eigentumswohnungen aktuell zu informie-ren.Um den Besuchern einen möglichst realen Eindruck zu vermit-teln, haben die Veranstalter dieser sehenswerten Ausstellungden gerade fertig gestellten Teil des neuen Wohngebiets ’Hey-ermannshof’ in Geldern-Veert als Veranstaltungsort gewählt.Initiatorin ist die Sparkasse Geldern.Frank Kallweit vom dortigen ImmobilienCenter: „Von demGedanken, diese Informationsschau in Festzelten auf nochbebaubaren Grundstücksflächen durchzuführen, waren alleMitaussteller begeistert. Denn nach wie vor gilt die Lage alsdas wesentliche Entscheidungskriterium für angehende Bau-herren. Die Ausstellungsfläche wird hierdurch quasi auf ’ca.90.000 m2’ erweitert.“Neben weiteren Baugebieten, die teilweise erstmals dort prä-sentiert werden, erwartet eine hohe Zahl attraktiver Wohn-hausangebote, die die gesamte Palette von der gemütlichenDoppelhaushälfte bis hin zum feudalen freistehenden Eigen-heim umfasst, die Besucher. Zudem informieren Experten aneinem Aktionsmodell über die Bedeutung der Installation vonRauchmeldern in Gebäuden.Ein Familienausflug -vielleicht mit dem Fahrrad- lohnt sichgleich mehrfach, da auch für die kleinen Gäste verschiedeneAttraktionen und Aktionen bereitstehen.

Öffnungszeiten: Samstag, 20. Mai 2006 von 13.00 - 17.00 UhrSonntag, 21. Mai 2006 von 11.00 - 14.00 Uhr

Ort: Wohngebiet Heyermannshof Am Heytgraben

16

Wer dem Anfang vierzigjährigenUnternehmer Heinrich Vißer jun.zum ersten Mal begegnet, spürtsofort, daß er es mit einempowervollen und kompetentenHandwerksmeister und gut

informierten Unternehmer zutun hat, dem fast keine Arbeitzuviel ist und der kaum ein Pro-blem für nicht lösbar hält. Werimmer auf dem Weg zu ihm auspersönlichen Gründen oder weiler ihn braucht sich ein wenig mitseiner Biographie oder seinerWerbung befaßt, stößt immerwieder auf die Uraussage des1963 Geborenen: „Ich hatte dasgroße Glück, mein Hobby 1979zum Beruf machen zu können.Nach der Meisterprüfung im Jahr1991 und der Eintragung derFirma 1993 legte ich den Grund-stock für unser Privatunterneh-

men. Heute bin ich stolz auf einTeam von über 20 kompetentenMitarbeitern, die super motiviertund mit modernstem Equipmentsich vor keiner Aufgabe in unse-ren Fachgebieten scheuen.“

Zum erfolgreichen Familien-unternehmen gehören außerFrau Monika, Schwägerin Roswi-tha sowie die Brüder Hans-Josef,Richard und Sigfried. Mit vielenSchulungen und Weiterbildun-gen hat Vißer jun. immer wiederdafür gesorgt, daß sein Teamstets auf dem neuesten Stand inihrem Fachbereichen ist. Nur sosagt Vißer jun., sind wir alle inder Lage, nicht nur der in denMarkt drängenden ausländi-schen Billigkonkurrenz Paroli zubieten. Und Vißer jun. nicht ohneberechtigten Stolz weiter: „DerDachgeschoßausbau, der Innen-

Heinrich Vißer jun. ist flexibel, zuverlässig und kompetent:

Das Dach vom Fach und mehr aus einer Hand

Bedachungen Vißer · Heinrich Vißer jun.Robert-Bosch-Str 1 · 47608 Geldern · Tel.: 02831-8 88 34 · Fax:02831-9 45 92

eMail: info@visser-bedachungen.de · www.visser-bedachungen.de

ausbau, das komplette Dach mitFenstern und Gauben - kurzumab Geschoßhöhe brauchen sienur einen einzigen Ansprech-partner. Durch die Kooperationmit Zimmereien, Schlossereien,oder anderen Zulieferern und Fir-men stellen wir einen reibunglo-sen Ablauf sicher, der den Kun-den Zeit und Wege und damitauch Kosten erspart.“ Rechtzeitghat Heinrich Vißer jun. erkannt,wie wichtig der Bereich Denk-

malpflege und Altbausanierungist. Auch hier haben er und seineMitarbeiter anerkannte Fachkom-petenz und keineswegs zu unter-schätzende praktische Erfahrun-gen zu bieten. Es würde wohlmehrere Seiten füllen, würdeman alle Angebote, Fähigkeitenoder Möglichkeiten der VißerBedachungen aufzählen. Deshalbsollte keiner Hemmungen haben,sich vor Ort beraten zu lassen.

Anzeige

Sie zahlen noch 6% oder gar 8% Zinsen für Ihre Finanzierung ?

Heute kosten 100 000.- E für eine Immobilienfinanzierung weniger als 500,- E im Monat.

Mitte der 80er Jahre zahlte man definitiv mehr als 900,- E ;

Mitte der 90er waren es noch über 800,- E.

Handeln Sie jetzt wenn Sie innerhalb

der nächsten 3 Jahre eine

Erst- oder Anschlussfinanzierung benötigen!

Mit unserem WL-FUTURE-Darlehen sichern Sie

sich jetzt den günstigen Zins für morgen!

Weniger Zinsen für mehr Lebensqualität

- den Guten Rat dazu gibt’s kostenlos

bei Ihrer Volksbank Gelderland e.G.

17GELDERN 3|2006WIR in

Karten ab 23. Mai im Jugendzentum check point

Stadt Geldern lädt 300 Kinder zu Ferienspielen ein

Vom 26. Juni bis zum 15. Juli können Schulkinder im Alter von bis zuzwölf Jahren dabei sein. Wer mit auf Reise gehen möchte, sollte sichdie Anmeldetermine gut merken. Am Dienstag, 23. Mai, verkauft das

Team des Gelderner Jugendzentrums check point in der Kapuziner-straße 34 die Tickets für die Kinder aus den Ortschaften. Die Kartenfür die Innenstadt, das Barbaragebiet und Veert A gibt’s am Mittwoch,24. Mai, an gleicher Stelle. Der Verkauf beginnt jeweils um 8 Uhr, derPreis beträgt 45 Euro je Karte.Angemeldet werden kann auch durch Freunde oder Bekannte, dieallerdings eine Vollmacht benötigen.Auch in diesem Jahr starten die Kinder in zwei Gruppen. Die Kinderaus den Ortschaften sind montags, mittwochs und freitags unter-wegs, während der Nachwuchs aus der Innenstadt dienstags, don-nerstags und samstags auf die Reise geht. Selbstverständlich holendie Busse die Kinder an den vereinbarten Sammelpunkten ab undbringen sie abends wieder zurück.Die Leiterin des check point, Nicola Jockwer: “Wir haben wieder Tages-ausflüge, Kreativ- und Sportangebote auf dem Programm und bauenzum Abschluss ein Hüttendorf. Getränke, das Mittagessen und weite-re Verpflegung sind im Preis enthalten. Selbstverständlich werden dieKinder von geschultem Personal betreut.“ Weitere Infos gibt es direkt im check point unter der Rufnummer 0 28 31 / 26

Ferienzeit ist Reisezeit. Dass man auch in heimischer Umgebung vielSpaß haben kann, beweisen die Gelderner Ferienspiele. Auch in diesemJahr macht die Stadt Geldern für 300 Kinder die Ferienfreizeit möglich.

18

Mit der Gelderner Freizeitlinie:

Immer mittwochs zum ThermalbadVerbunden mit der Niederländi-schen Gemeinde Arcen en Veldenist die Stadt Geldern nicht nur imRahmen der Tourismusförderung.Eine direkte Verbindung gibt esauch für die Bürgerinnen undBürger.

Gemeint ist die Freizeitlinie FL 20des Gelderner Verkehrsbetriebs.Immer mittwochs um 9.30 Uhrstartet der Bus an der Haltestelledes St.-Clemens-Hospitals zu sei-ner Tour. Sein Ziel: Das ArcenerThermalbad. Preiswert ist dasVergnügen allemal: Ein Ticket fürdie Hin- und Rückfahrt kostet nur5,10 Euro. Bei Kindern von 6 bis 14Jahren werden 3,05 Euro fällig.Kinder unter 6 Jahren reisen inBegleitung Erwachsener kosten-los.

Einzige Bedingung: Der Bus gehtnur dann auf die Reise, wennBedarf besteht. Hier gilt dasschon vom Anruf-Sammel-Taxi

bekannte Verfahren. Spätestens30 Minuten vor der Abfahrtszeitdie Rufnummer 0 28 31 / 99 3099 wählen, und den Bus zurgewünschten Einstiegshaltestel-le bestellen.Petra Berges, Erste Werkleiterindes Verkehrsbetriebs: „Unser Busbedient auf dem Weg nach Arcenverschiedene Haltestellen in derInnenstadt sowie in Veert undWalbeck.verschiedene HaltestellenAuch in Arcen selbst könnenunsere Fahrgäste an verschiede-nen Stellen aussteigen. Zum Bei-spiel am Kasteel, am VVV oder ander Fähre Broekhuizen. Endsta-tion ist dann das Thermalbad.“Und dass die FreizeitLinie einenicht nur preiswerte sondernauch flotte Verbindung ist,beweist ein Blick auf den Fahr-plan. Bereits um 10.10 Uhr wirddas Thermalbad erreicht.

Zurück geht es dann ab 13.40Uhr und um 14.12 Uhr trifft derBus am Gelderner Bahnhof ein,bevor er zum Krankenhaus wei-ter fährt.

ein reizvolles AngebotEin durchaus reizvolles Angebotnicht nur für Gesundheitsbe-wusste. Die wissen freilich dieEntspannung im warmen Ther-mal-Mineralwasser seit langemzu schätzen. Ein Beauty-Zen-trum, in dem sich die Gäste vonKopf bis Fuß verwöhnen lassenkönnen, ist in der Anlage ent-halten. Vitamin- und Saunabarinklusive.

Die Freizeitlinie lädt aber auchzum Einkaufen oder Bummeln inder holländischen Partnerge-meinde ein.

Aber auch ein Spaziergang ander Maas oder durch die Schloss-gärten hat sicherlich seine Reize.

Mehr Infos gibt’s am Kunden-telefon des Verkehrsbetriebsunter 0 28 31 / 39 87 77 oder imInternet auf www.geldern.de inder Rubrik „Verkehrsangebote“.

Macht sich für die Freizeitliniestark: Die Erste Werkleiterin desVerkehrsbetriebs, Petra Berges.

I N G E L D E R N M O B I L

Städtische Dienste Geldern · VerkehrsbetriebIssumer Tor 36 · D-47608 Geldern Nahverkehrs-Info: 0 28 31 / 398 777www.stadtlinie-geldern.de · eMail: in-geldern-mobil@geldern.de

sicher · bequem · schnell

Bestellung TaxiBus

und AnrufSammelTaxi:

0 28 31 / 9930 99

Impressum

WIR inGELDERNHerausgeber:Kempkens & van Treeck GbRAm Pannofen 17-19 · 47608 GeldernTel: 02831/925430 ·Fax: 02831/925438eMail: mail@wiringeldern.dewww.wiringeldern.deRedaktion: Christoph Brandt (DJV)

Herbert van StephoudteMail: redaktion@wiringeldern.deAnzeigen: Johannes Kempkens

Elmar van TreeckeMail: layout@wiringeldern.de

Layout: Elmar van TreeckSatz/Druck:Kempkens & Fronz Druckform GmbHNicolaisen, GeldernVerteilung an die Haushalte in Geldern und Ortschaften:Auflage: 16.000 WIR inGELDERN erscheint 2006 für März/April, Mai, Juni/Juli, August/Septem-ber, Oktober/November und Dezember/Janu-ar(2007).Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1. vom 1.2.2005 Copyright © der Fotos und Texte dieser Ausgabebei WIR in Geldern, den Autoren, der Stadt Gel-dern, CBRA und HvS, den Agenturen,Veranstal-tern oder Institutionen. Ab- oder Nachdruck undelektronische Vervielfältigung sind nur mit aus-drücklicher Erlaubnis des Herausgebers erlaubt.Die von WIR in Geldern gestalteten, gesetztenund veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mitZustimmung des Herausgebers reproduziertoder nachgedruckt werden.Für unverlangt eingesendete Text- und Bild-vorlagen keine Haftung.

Diese Apothekenhelfen Ihnen amWochenende

MaiMontag, 1. MaiGalenus-Apotheke, GeldernHubertus-Apotheke, KevelaerSamstag, 6. MaiKapuziner-Apotheke, GeldernBahnhof-Apotheke, GochSonntag, 7. MaiAdler-Apotheke, StraelenRathaus-Apotheke, KevelaerSamstag, 13. MaiBarbara-Apotheke, GeldernStern-Apotheke, KevelaerSonntag, 14. MaiMarien-Apotheke, NieukerkPark-Apotheke, GochSamstag, 20. MaiLöwen-Apotheke, StraelenBären-Apotheke, GochSonntag, 21. MaiSüdwall-Apotheke, GeldernMarien-Apotheke, KevelaerDonnerstag, 25. Mai(Christi Himmelfahrt)Löwen-Apotheke, IssumLöwen-Apotheke, AldekerkSamstag, 27. MaiMarien-Apotheke, NieukerkGlocken-Apotheke, WeezeSonntag, 28. MaiDrachen-Apotheke, GeldernLöwen-Apotheke, Goch

Notdienstrufnummern:Ärztlicher Notdienst 0180-50 44 100Zahnarzt Notdienst 0180-59 86 700

Termine Mai05.05.2006 19:00 Uhr Informationsabend mit HausbesichtigungVilla Dullstein06. und 07.05.2006 von 09:30 Uhr bis 18:00 Uhr 26. Volleyball FrühlingsturnierSporthalle an der Landwehr06.05.2006 Baby-Kinder-JugendbörseFabrikhalle06.05.2006 von 10:00 bis 17:00 Uhr Computer-Elektronik-FlohmarktFabrikhalle06.05.2006 08:30 Uhr bis 18:00 Uhr Drei-Länder-Lauf und Drei-Länder-TourStart in BreeAbschluss im Gelderner BürgerForumAbfahrt der Busse nach Bree um 6.45 Uhr ab BürgerForum.07.05.05 11.00 - 17.00 UhrTag der offenen TürGolfclub Schloss Haag e.V., Geldern

07.05.2006 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr Spargel- und HandwerkermarktOrtschaft Walbeck10.05.2006 19:00 Uhr Infoabend für werdende Eltern mitanschließender KreissaalführungSt.-Clemens-Hospital10.05.2006 15:00 Uhr Tierisches Vergnügen -Spiele und GeschichtenÖffentliche Bücherei Geldern11.05.2006 20:00 Uhr „Die Comedian Harmonists besuchen Frau Luna“Aula im Lise-Meitner-Gymnasium

19GELDERN 2|2006WIR in

Sie wollen feiern?Wir wissen wie!

rent@passepartout-gmbh.dewww.passepartout-gmbh.de

Ostwall 30 · D - 47608 Geldern

fon: +49 (0) 28 31/13 400 0fax: +49 (0) 28 31/13 40099

• Tische

• Stühle

• Zelte

• Gläser

• Teller

• Hocker

• Theken

• Deko

• u. v. m.

Über 1.000 Artikel für jedenAnlass in unserem Verleih-Angebot mit Lieferung undAbholung! Wir haben alleswas man für ein gelungenesFest braucht .Rufen Sie uns einfach an!

RENT the PARTY

12.05.2006 bis 14.05.2006BikerfestGaststätte „Zum Leo“ in Vernum13.05.2006 Auto- & Motorradbörse mit ZubehörmesseFabrikhalle13.05.2006 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Computer-Elektronik-FlohmarktFabrikhalle13.05.2006 bis 28.05.2006 Reinhold Franz Koolen -"La Bohème" Mühlenturm13. und 27.05.2006 13:30 Uhr Wanderung mit dem Kneipp-VereinParkplatz Stadtverwaltung16.05.2006 19:30 Uhr Vortrag:Chronische NiereninsuffizienzSt.-Clemens-Hospital18.05.2006 19:30 Uhr Vortrag:Die Parkinsonsche ErkrankungSt.-Clemens-Hospital18.05.2006 16:00 Uhr bis 19:30 Uhr Blutspende in WalbeckKath. Pfarrheim in Walbeck19.05.2006 20:00 Uhr Benefizkonzert - Es spieltdas Wehrbereichsmusikcorps II aus MünsterAula im Lise-Meitner-Gymnasium20.05.2006 09:45 Uhr bis 19:00 Uhr Architektur-Exkursion nach KölnBahnhof Geldern20.05.2006 18:00 Uhr BrunnenfestGaststätte „Zum Leo“ in Vernum20.05.2006 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Computer-Elektronik-FlohmarktFabrikhalle20.05.2006 20:00 Uhr Frauenchor „taktlos“, Aachen:„das laufende Programm“Tonhalle der Kreismusikschule20.05.2006 19:00 Uhr Maifest in Pontalter Schulhof in Pont21.05.2006 15:00 Uhr Gelderner Sommer:Helmut Meier - „Berti der Detektiv“Marktplatz Geldern

Immer am 1. Montag im Monat, 20 Uhr,in Ihrem LokalradioThemen, Tipps und Termine aus Ihrer Stadt

21.05.2006 14:30 Uhr Vogelschießen in VernumAm Flachsbrunnen an der Vernumer Straße25.05.2006 09:00 Uhr Gelderner Volkslauf Freizeitzentrum in Walbeck25.05.2006 14:00 Uhr 4. Gemeinsames VogelschießenSchießstand in Kapellen25.05.2006 11:00 Uhr bis 23:59 Uhr FreizeitfestivalFreizeitzentrum in Walbeck27.05.2006 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Computer-Elektronik-FlohmarktFabrikhalle27.05.2006 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr FreizeitmesseFabrikhalle27.05.2006 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Ein Tag für und "drei"Villa Dullstein