Wirtschaftsdeutsch - Wirtschaftsförderung konkret -

PWD und WiDaF®

Informieren und profitieren

Wir beraten Sie über Ihre Möglichkeiten, Wirtschaftsdeutsch maßgeschneidert nach Ihren Anforderungen durchzuführen,

über die optimale Kalkulation mit oder ohne Vorbereitungslehrgänge sowie über Lizenzmodelle und attraktive Mengenrabatte,

über eine gewinnbringende Vermarktung vor Ort.

Und wir stehen Ihnen mit tatkräftigem Support rund um Ihr Projekt Wirtschaftsdeutsch gerne zur Ver­fügung!

Nutzen für AHKs

Es rechnet sich Imagefördernde AHK-Dienstleistung

Wirtschaftsdeutsch anzubieten heißt, die internationalen Geschäfts­beziehungen zwischen Deutschland und dem Ausland zu stärken.

Attraktive Erlösquelle durch individuelle Preisspielräume bei den Prüfungs­ bzw. Test­gebühren

Aufs Minimum reduzierte eigene Aufwände durch die fix und fertig vorbereiteten Test­ und Prüfungsaufgaben sowie Lernmedien

Optimal für die Netzwerkarbeit Wirtschaftsdeutsch eignet sich ideal für den Aufbau bzw. die Ver­tiefung der Zusammenarbeit mit wichtigen Multiplikatoren, z. B. mittelständischen und großen Unternehmen, Deutschen Auslands­schulen, Management­Akademien, Fachhochschulen oder Universi­täten.

Ein Essential des AHK-AngebotsPWD und WiDaF® sind renommierte und weltweit geschätzte Produkte:

Seit rund 20 Jahren fragen internationale Unternehmen Wirtschaftsdeutsch bei den AHKs nach.

In über 80 Ländern ist das AHK­Zertifikat für die bestan­dene PWD anerkannter Nachweis für exzellente Sprach­kompetenz.

Der Test WiDaF® kann weltweit in 237 Testzentren, beispielsweise in AHKs, Wirtschafts­ und Technischen Hochschulen, Universitäten oder Sprachschulen, abgelegt werden.

An mehr als 32 Standorten realisieren AHKs bereits Wirt­schaftsdeutsch als Print­ oder Online­Prüfung.

PWD und PWD-Prüfungsvorbereitungs-lehrgang

Elvira Matthes RiekeProjektreferentinTel. +49(0)228/6205­163 Fax +49(0)228/6205­5163matthes.elvira@wb.dihk.de

DIHK­Gesellschaft für berufliche Bildung –Organisation zur Förderung der IHK­Weiter­bildung mbHAdenauerallee 86, 53113 Bonn

Test WiDaF®

Margarete Riegler-Poyet, MBALeitung Aus­ und WeiterbildungTel. +33(0)1 40 58 35 90Fax +33(0)1 45 75 47 39mriegler@francoallemand.com

Deutsch­Französische Industrie­ und Handels kammerChambre Franco­Allemande de Commerce et d´Industrie18 rue Balard, 75015 Paris

Sprechen Sie mit uns!

Darum geht's

Wirtschaftskompetenzist für die Fach­ und Führungskräfte international agierender Unter­nehmen zwingend mit Fremdsprachenkompetenz auf höchstem Niveau verbunden. Für Unternehmen im Ausland bedeutet das:

Wirtschaftsdeutsch ist der Schlüssel für den Zugang zum deutschen Mittelstand.

PWD und WiDaF® stellen sicher, dass ausländische Fach­ und Führungskräfte für ihre Unternehmen eloquent verhandeln und Geschäftsbeziehungen souverän managen können.

DIHK und AHKssetzen sich seit 20 Jahren dafür ein, Fach­ und Führungskräfte im Ausland für die Zusammenarbeit mit der deutschen Wirtschaft zu qualifizieren.

Indem AHKs Wirtschaftsdeutsch im Ausland anbieten, schaffen sie konkrete Mehrwerte für ihre Kunden, können sie neue Mitgliedsunternehmen gewinnen und tragen sie entscheidend zur Fachkräftesicherung bei.

Professionalitätist das A und O für die berufliche Weiterbildung. AHKs können auf ein erstklassiges praxiserprobtes Gesamtkonzept für die Qualifizierung und Zertifizierung in Wirtschaftsdeutsch zugreifen:

Lernmedien für die Vorbereitung auf die PWD und WiDaF® maximale Flexibilität bei der Prüfungsdurchführung und ­korrektur

auch ohne eigene Prüfer und Korrektoren vor Ort

Welche Möglichkeiten gibt es?Prüfung Wirtschaftsdeutsch (PWD)

AHKs können die PWD individuell abgestimmt auf ihre Möglichkeiten vor Ort als Online­, Print­ oder gemischte Variante durchführen.

Online-Prüfung am PC (lesen, schreiben, hören, sprechen)

Die Online­Prüfung kann on demand, d. h. jederzeit terminlich flexibel, durchgeführt werden. Es sind keine eigenen Prüfer und kein eigener Prüfungs­ausschuss erforderlich. Über das Lizenzmodell kann auch die Korrektur der Prüfung online über die DIHK­Bildungs­GmbH realisiert werden, eige­ne Korrektoren sind nicht erforderlich.

Prüfung mit Print-Materialien Für die Durchführung der Prüfung nach weltweit einheitlichen Qualitätsstandards liefert die DIHK­Bildungs­GmbH die erforderlichen Prüfungs­aufgaben in gedruckter Form. Die AHK führt die Prüfung dann vor Ort in Eigenregie durch.

Optional: PrüfungsvorbereitungslehrgangAHKs können mit eigenen Dozenten oder Partnern (z. B. Universitäten, Deutschen Auslandsschulen, Management­Akademien etc.) einen praxiserprobten Lehrgang speziell zur optimalen Vorbereitung auf die PWD anbieten.

Test WiDaF®

AHKs können alternativ oder ergänzend zur PWD den Test WiDaF® der Deutsch­Französischen IHK anbieten. Mit diesem Test aus 150 Multiple­Choice­Aufgaben aus sämtlichen Berufs­ und Wirtschaftsbereichen weisen Absolventen ihr Sprach niveau von A2 bis C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (CEFR) nach und erhalten hierfür ein anerkanntes und detailliertes Zertifikat.

Der Test WiDaF® evaluiert Wortschatz und grammatische Strukturen

beispielsweise aus den Themen Handel, Personal, Produktion, Finanzen oder Marketing

Leseverstehen anhand berufsrelevanter Texte, wie Presseartikel, Geschäftsbriefe, Produkt beschreibungen etc.

Hörverstehen von Telefonaten über Dialoge bis zu Interviews und weiteren typischen Situationen des Ge­schäftslebens

Beratung für die PWD: DIHK­Bildungs­GmbH für den Test WiDaF®: Deutsch­Französische

Handelskammer

Wirtschaftsdeutsch ist ein wirkungsvolles Instrument, um das länderübergreifende Arbei-ten von Fach- und Führungskräften zu fördern. Ob es um anspruchsvolle Einzelprojekte geht, um dauerhafte Kunden- bzw. Lieferanten-beziehungen oder den Transfer von Fachkräften nach Deutschland: Die verlässliche Beseitigung der Sprachbarriere ist eines der entscheidenden Erfolgskriterien.

Wirtschaftsdeutsch ist die zuverlässige Basis für einen erfolgreichen Dialog zwischen aus-ländischen und deutschen Fach- und Führungs-kräften.

Wer sind die Kunden? Unternehmen, die ihre Fach­ und Führungskräfte mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen in Wirt­

schaftsdeutsch qualifizieren und deren Deutschkompetenzen objektiv einschätzen wollen Fach­ und Führungskräfte, die für ihr berufliches Weiterkommen ein hoch angesehenes Zertifikat

über ihre fortgeschrittenen Deutschkenntnisse vorweisen wollen Studenten der Bereiche Wirtschaft und Technik Absolventen der Deutschen Auslandsschulen

Wirtschaftsdeutsch – einfach anbieten

Warum sind die Tests und Prüfungen so erfolgreich?Weil sie Fach­ und Führungskräften zertifizieren, dass sie die deutsche Sprache im Kontext des Geschäfts alltags sicher beherrschen. Das heißt:

sicheres Hör­ und Leseverstehen in der betrieblichen Praxis internationaler Unternehmen souveräner mündlicher und schriftlicher Ausdruck nahe an der muttersprachlichen Kompetenz