v-r-rr-r-r-:-- ...1\

Zwischen kennen und wissen besteht zuna~st~ __~nnalunterschied: kennen hatein Objekt, wissen einen Nebensatz. (::::::::::::::-:1

Kennen Sie seine Adresse? - WlSSenSie,~o~el;wohnt?Kennen Sie den Titel des Buches? - Wiss~~:':'~I~~wie es hej3t?Man kennt Worter, Zitate, Bcher; Perso~~f~,St,1te.Man wej3,da./3- wo - wie - wann - durcb_wJi~etwas geschieht .. ((-_.~;

AIs Objekte von wissen dan der Anfanger nur $...\bes.t1lmmtePronomen gebrauchen:er weij1 das, viel, wenig, alles, nichts iL~

Au6er dem fonnalen gibt es aber auch noch ei&p-saihlichen Unterschied:;;:.: ~'\~

kennen \mmm-~-,JschlieBt Umgang und Erfahrung ein. Es bez61cihet elhe Bekanntschaft (OOt jm oderet.), die man in langerer Zeit erworben hat

\" ..;:;> /-'-~tr / 1'~:::./,

wissen ((L)'\........_.~.. ,.., .../

dagegen ist vor allem eine theoretische Kennrns.ber die man auBerlich verfgt, -\ ----------y---...."

So gebrauchen wir bei Wort.,BeispieI, Losng, 1d,~esse, Haus-, Telephonnurnmerusw. wissen statt kennen: (('1! ))

Wissen Sie ein Beispiel = knnen Sie sag~~X;:

Auf die Frag~ ".Wissen Sie den.Weg"? k~nnte .mcl~~twort konstruieren:Ich weij3 ihn zwar, aber ic kenne ihn nicht: "--J

d.h. ich wei zwar, wie man gehen mu, aber ich~r..Zrn Weg noch me gegangen.

r _J\v{("--....,~

t ~ J ~~-_//,--,,--'"

}1vertritt kennen und wissen immer in der Bedeutu,1l:g~::g~lemthaben":

Kiinnen Sie Deutsch? - Er kann seine Le~Q1t:JJicht. - Sie kann das Gedicht\\ J.i

auswendig. /_H'~,V\\'~,' ...., \\..J

Ubung Ha: kennen, konnen oder wissen? -,..) '---;;l. . _ Sie Herm Ahrens? 2. . ~re;:W:ber wohnt? 3. Er .alles. 4 ist Macht 5. . _ Sie\trene4ig? 6. Ich mochte gern ein-mal , was das gekostet hat. 7 .(:(, ..Sie den Weg? 8. Er .

\

den .Faust" in- und auswendig (= ganz genau). Z.Er~~! den halben .Faust"a~sw~nd~. 10. I~h : auch nicht, w~ rt@j1~Jmachen S?ll.. 11 : .SIe vielleicht zufallig seine Telephonnurnmer. n~-..., Sie die Einzelheitender ganzen Affare? 13. . Sie ein ~teh$egen Schnupfen? 14. Ich.......... auch keinen Rat, 15.Wenn ich d~::::=~~~:::~:l.hatte! 16 _ Siedas Marchen "Vom Fischer und seiner Frau"? 17. . Sie, was ZK bedeu-tet? - Nein, das ich nicht, aber viet~i19-t,\. . . . . . . . .. es mein Kollege.18. Ein Polyglott ist ein Mensch, der viele spi-ktteJl.. 19. In der Stadt.......... oft ein Nachbar den anderen nicht. !4-q. ~\der Stadt .... _... _. off einN hb - h d 21 ~ 9:' / ! . lid Geae ar me ts vom an eren.. ,~!~/wo man emen so 1 en -brauchtwagen kaufen kann? 22. Kaufleute ' __ gute Menschenkenner. Sie. . . . . . . . .. sofort, was fr Menschen ihre KurideJ1'1i~:

(('11 )'\. w : /!Ubung 11b: kennen, konnen oder wSSCn? ~~i.L..::::_/1 d . ? ft--,