Wittenberg WBG Dienstag, 4. April 2006 − Musikschüler ...chen ist ein Drei-Gänge-Menu nach...
1
Wittenberg Musikschüler spielen auf Spende für neue Instrumente überreicht Wittenberg/MZ/sho. Mit „Olé“ und „Chachacha“ wurden die Besu- cher des traditionellen Frühjahrs- konzertes der Kreismusikschule am Sonntagnachmittag im Festsaal des Piesteritzer Hofes empfangen. Hannes Kastner und Friedrich Praetorius gehörten mit ihrem tem- peramentvoll dargebrachten „Pia- nus tropicanus“ zu vier Händen zu den jüngsten der auftretenden Künstler. Mit einem bunten Reigen von Vivaldi und Mozart bis zu klas- sischen Musicalmelodien und Pop- songs präsentierten die Wittenber- ger Eleven einmal mehr die ganze Bandbreite dessen, was die Musik- schule an musikalischem Können zu bieten hat. Nach dem Auftakt durch die Kinder der „musikalischen Früherzie- hung“ folgte ein abwechslungsrei- ches Potpourri von Melodien, chan- gierend zwischen Melancholie und Heiterkeit; dramatische Elemente fehlten ebenso wenig wie komö- diantisch Heiteres. Faszinierende Fingerfertigkeit demonstrierten Annemarie Steiner und Kamila Ab- dulleava am Klavier beim Bugatti- Step, technisch versiert das Violi- nenspiel von Hanna Kristof, klar und von anrührender Intensität Ju- liane Liese an der Querflöte, heiter, und mit (schau-)spielerischem Ta- lent präsentiert, der Gesang von Jo- sephine Gaschler, um nur einige der vielen Höhepunkte einer gelun- genen Präsentation zu nennen. Oh- nehin könne das Konzert nur einen kleinen Ausschnitt aus dem großen Talentschuppen zu Gehör bringen, so Musikschuldirektor Markus Bie- dermann. Zur Unterstützung der vielseitigen Förderung überreichte Thomas Quast im Namen des Lions-Clubs eine Spende in Höhe von 800 Euro zum Kauf von Instru- menten für die musikalische Früh- erziehung. Gerade angesichts der aktuellen Diskussion um Bildung in diesem Lande sei die frühkindli- che Förderung besonders wichtig, so der Vorsitzende des Lions-Clubs, der sich beim Konzert davon über- zeugen konnte, dass das Geld sinn- voll angelegt ist. Prostitution in Texten und Bildern Ausstellung im Pferdestall Wittenberg/MZ. Von heute bis zum 12. April ist auf Initiative der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises, Doris Schröter, im Wittenberger Jugendhaus „Pferde- stall“ die Ausstellung „Ohne Glanz und Glamour - Prostitution und Frauenhandel im Zeitalter der Glo- balisierung“ zu sehen. In Koopera- tion mit der renommierten Tübin- ger Kunsthalle und aus aktuellem Anlass hat der Verein „Terre des Femmes“ diese Text-Bild-Ausstel- lung 2005 konzipiert. Das Thema Frauenhandel ist durch die Gesetzesänderung zu Men- schenhandel und die Diskussion um Freierbestrafung derzeit stark im öffentlichen Interesse, heißt es in der Einladung. Im Zuge der Fuß- ballweltmeisterschaft rechnen Ex- perten mit einem neuen Boom der Zwangsprostitution in Deutsch- land. Weitere Informationen zur Ausstellung sind erhältlich bei der Gleichstellungsbeauftragten, Tel. 03491 / 47 92 31, doris.schroe- [email protected], so- wie über das Team des Jugendhau- ses „Pferdestall“, Neustraße 10, Tel. 03491/ 41 99 42. Geöffnet hat das Jugendhaus Montag von 13 bis 15 Uhr so- wie Dienstag bis Freitag von 13 bis 19 Uhr. Nach Anmel- dung sind Gruppenbesichtigun- gen ab 10.30 Uhr möglich. Mit langen Fingern zum Erfolg Erdgas-Pokal: Dessauer Schüler kochen sich in den Bundesausscheid Wittenberg/MZ/irs. Bettina Weißgerber macht lange Finger, aber kriminell ist das nicht. „Lange Finger“ heißen die Vorspeisen auf die Hand, neudeutsch „Finger- food“, mit denen die junge Frau und ihre drei Mitstreiter aus der Dessauer Sekundarschule Zober- berg angetreten sind im Landes- wettbewerb um den Erdgas-Pokal. Der wird erneut in der Profi-Küche des „Best Western“-Hotels in Wit- tenberg ausgetragen. Die Wettbe- werber kommen von der „Öko- weg“-Sekundarschule Weißenfels und der Wernigeröder Sekundar- schule „Thomas Müntzer“. Zu ko- chen ist ein Drei-Gänge-Menu nach bestimmten Vorgaben. Konzentriert füllt Bettina Weißger- ber Kirschtomaten mit einer lecke- ren Frischkäsemasse. Dabei hat sie gleichzeitig ein Auge auf die Zuc- chini-Scheiben, die nebenan auf dem Grill brutzeln, und ein Ohr für die Presse: Ja, Feigen, gefüllt mit Feta und gebraten im Schinken- mantel. Auch Alexander Bartz aus Weißenfels lässt sich nicht aus der Ruhe bringen. Emsig schnitzelt er Broccoli für das Hauptgericht, mit dem er und seine Mitschüler punk- ten wollen: Gemüse-Hähnchen- Auflauf. Jury-Mitglied Markus Ku- schel, Küchenchef des „Best Wes- tern“, konstatiert zufrieden eine gewisse Routine beim Nachwuchs, der für zwei Stunden seine Küche mit Beschlag belegt hat. „Was sie machen, hat Hand und Fuß“, sieht er schon nach wenigen Minuten. Am Ende setzt sich Dessau durch. Das Team bekommt, vor allem we- gen der leckeren Vorspeisen, 104 von 120 möglichen Punkten und tritt damit im Bundesausscheid am 15. Mai in Erfurt an. Wernigerode erkocht sich 102 Punkte, Weißen- fels 100. Der Jury-Vorsitzende Mat- thias Köhler, Chef des Landesver- bandes der Köche Mitteldeutsch- lands, nennt den Wettbewerb ein probates Mittel, um in jungen Leu- ten Freude am Kochen zu wecken. „Die Zeit des Fast Food geht zu En- de“, sagt er hoffnungsfroh. Gingen beim Konzert der Kreismusikschule als erste auf die Bühne: die Kinder der musikalischen Früherziehung. Zur Förderung der Arbeit mit den jüngsten Musikschülern übergab der Lions-Club eine Spende. MZ-Fotos: Achim Kuhn Die Schüler von der Dessauer Zoberbergschule - hier Bettina Weißgerber (links) und Sandra Schmieder - kochten in Wittenberg am besten. Müller’s Bernd Astrid ! 25 Ehejahre ! Liebe Eltern, alles Gute zu Eurem heutigen Ehrentag wünschen Eure Kinder Christian, Jennifer, Claudia und Holger Boßdorf, 4. April 2006 Der erste Wunsch ist klipp und klar, viel Glück fürs neue Jahr. Der zweite Wunsch, zu jeder Zeit Gesundheit und Zufriedenheit. Alles Gute zu Deinem 80. Geburtstag wünschen Dir, lieber Opa Heinz Tobias, Detlef, Petra und Edith Ab April Sommerpreise Kaufen Sie vor der Durchsetzung der neuen Steuer zur Kohleheizung ab August Kohle Heizöl zum Tagespreis Raiffeisen Agrarzentrum Rackith GmbH Tel. 03 49 27/7 54 16 oder 7 54 18 Lausitzer oder böhmische Brikett Badmodernisierung Heizungsbau www.bad-heizung-solar.de Installateurmeister Frank Palaschevsky Tel. 0 34 91 - 41 07 26 Da sind wir wieder!!! Arbeiten, wo andere Urlaub machen. 12 An- lernkräfte m/w bis 28 J. für gutbez. Reisetätigkeit per sofort gesucht. z (030) 275817412 od. SMS (0174) 5489004 Aufbauhelfer, m/w, bis 28 J., für versch. Tätigkeiten in Bayern, Baden-Württemberg und Schles- wig-Holstein gesucht (ca. 20,- e die Std.). z (0 30) 2 75 81 74 11 Beilagenhinweis Einem Teil der heutigen Ausgaben liegen Pro- spektbeilagen der fol- genden Firmen bei: Galeria Kaufhof, Peek & Cloppenburg, Karstadt, R. Gondrom, Küchen und Wohnen Bei Neukauf nehmen wir Ihre „Alte“ in Zahlung . Damen bis Gr. 56 Herren bis Gr. 64 Verkauf von LEDER jacken und -Westen in Wittenberg Mi., 5. 4. 06 10 – 17 Uhr WANN Hotel Goldener Adler Markt 7 WO Alle Jacken jetzt 50 d reduziert! Ledervertrieb, Wittenberger Str. 108, 06905 Bad Schmiedeberg Kostenloser Fahrzeug Check Das Volkswagen Check up Mobil kommt! Wir checken alle Volkswagen Pkw (Bj. 2001 und älter). Auf unserem mo- bilen Prüfstand checken wir Ihre Bremsanlage und nehmen eine Sicht- prüfung aller wichtigen Fahrzeugteile vor. Bequemer gehts nicht! Volkswagen Service ® 4.–8. April Dessau, Köthen, Wittenberg jeweils von 10 bis 19 Uhr 5./6. April 4. April 7./8. April Kaufland DE Mildensee Kaufland KÖT OBI Baumarkt WB Autohaus Heise Autohaus Heise Köthen Autohaus Heise Wittenberg Dessau, Heidestraße 75 Köthen, Prosigker Kreisstr. 9 Wittenberg, Coswiger Landstr. 6 Tel.: 0340 / 8701-0 Tel.: 03496 / 4103-0 Tel.: 03491 / 6155-0 4. April Autohaus Heise Köthen, Kauflandpar kplatz Köthen 5.-6. April Autohaus Heise Dessau, Kauflandpar kplatz Dessau Mildensee 7.-8. April Autohaus Heise Wittenberg, OBI Baumarktparkplatz Wittenberg Glückwünsche & Persönliches Stellenangebote Kraftfahrzeugmarkt X Wittenberg 9 Dienstag, 4. April 2006 − WBG
Transcript of Wittenberg WBG Dienstag, 4. April 2006 − Musikschüler ...chen ist ein Drei-Gänge-Menu nach...
Wittenberg
Musikschülerspielen aufSpende für neue Instrumente überreichtWittenberg/MZ/sho. Mit „Olé“und „Chachacha“ wurden die Besu-cher des traditionellen Frühjahrs-konzertes der Kreismusikschuleam Sonntagnachmittag im Festsaaldes Piesteritzer Hofes empfangen.Hannes Kastner und FriedrichPraetorius gehörten mit ihrem tem-peramentvoll dargebrachten „Pia-nus tropicanus“ zu vier Händen zuden jüngsten der auftretendenKünstler. Mit einem bunten Reigenvon Vivaldi und Mozart bis zu klas-sischen Musicalmelodien und Pop-songs präsentierten die Wittenber-ger Eleven einmal mehr die ganzeBandbreite dessen, was die Musik-schule an musikalischem Könnenzu bieten hat.
Nach dem Auftakt durch die Kinderder „musikalischen Früherzie-hung“ folgte ein abwechslungsrei-
ches Potpourri von Melodien, chan-gierend zwischen Melancholie undHeiterkeit; dramatische Elementefehlten ebenso wenig wie komö-diantisch Heiteres. FaszinierendeFingerfertigkeit demonstriertenAnnemarie Steiner und Kamila Ab-dulleava am Klavier beim Bugatti-Step, technisch versiert das Violi-nenspiel von Hanna Kristof, klarund von anrührender Intensität Ju-liane Liese an der Querflöte, heiter,und mit (schau-)spielerischem Ta-lent präsentiert, der Gesang von Jo-sephine Gaschler, um nur einigeder vielen Höhepunkte einer gelun-genen Präsentation zu nennen. Oh-nehin könne das Konzert nur einenkleinen Ausschnitt aus dem großenTalentschuppen zu Gehör bringen,so Musikschuldirektor Markus Bie-dermann. Zur Unterstützung dervielseitigen Förderung überreichte
Thomas Quast im Namen desLions-Clubs eine Spende in Höhevon 800 Euro zum Kauf von Instru-menten für die musikalische Früh-
erziehung. Gerade angesichts deraktuellen Diskussion um Bildungin diesem Lande sei die frühkindli-che Förderung besonders wichtig,
so der Vorsitzende des Lions-Clubs,der sich beim Konzert davon über-zeugen konnte, dass das Geld sinn-voll angelegt ist.
Prostitutionin Textenund BildernAusstellung im Pferdestall
Wittenberg/MZ. Von heute biszum 12. April ist auf Initiative derGleichstellungsbeauftragten desLandkreises, Doris Schröter, imWittenberger Jugendhaus „Pferde-stall“ die Ausstellung „Ohne Glanzund Glamour - Prostitution undFrauenhandel im Zeitalter der Glo-balisierung“ zu sehen. In Koopera-tion mit der renommierten Tübin-ger Kunsthalle und aus aktuellemAnlass hat der Verein „Terre desFemmes“ diese Text-Bild-Ausstel-lung 2005 konzipiert.
Das Thema Frauenhandel ist durchdie Gesetzesänderung zu Men-schenhandel und die Diskussionum Freierbestrafung derzeit starkim öffentlichen Interesse, heißt esin der Einladung. Im Zuge der Fuß-ballweltmeisterschaft rechnen Ex-perten mit einem neuen Boom derZwangsprostitution in Deutsch-land. Weitere Informationen zurAusstellung sind erhältlich bei derGleichstellungsbeauftragten, Tel.03491 / 47 92 31, [email protected], so-wie über das Team des Jugendhau-ses „Pferdestall“, Neustraße 10,Tel. 03491/ 41 99 42.
Geöffnet hat das JugendhausMontag von 13 bis 15 Uhr so-wie Dienstag bis Freitag von13 bis 19 Uhr. Nach Anmel-dung sind Gruppenbesichtigun-gen ab 10.30 Uhr möglich.
Mit langen Fingern zum ErfolgErdgas-Pokal: Dessauer Schüler kochen sich in den BundesausscheidWittenberg/MZ/irs. BettinaWeißgerber macht lange Finger,aber kriminell ist das nicht. „LangeFinger“ heißen die Vorspeisen aufdie Hand, neudeutsch „Finger-food“, mit denen die junge Frauund ihre drei Mitstreiter aus derDessauer Sekundarschule Zober-berg angetreten sind im Landes-wettbewerb um den Erdgas-Pokal.Der wird erneut in der Profi-Küchedes „Best Western“-Hotels in Wit-tenberg ausgetragen. Die Wettbe-werber kommen von der „Öko-weg“-Sekundarschule Weißenfelsund der Wernigeröder Sekundar-schule „Thomas Müntzer“. Zu ko-chen ist ein Drei-Gänge-Menu nachbestimmten Vorgaben.
Konzentriert füllt Bettina Weißger-ber Kirschtomaten mit einer lecke-ren Frischkäsemasse. Dabei hat siegleichzeitig ein Auge auf die Zuc-chini-Scheiben, die nebenan aufdem Grill brutzeln, und ein Ohr fürdie Presse: Ja, Feigen, gefüllt mitFeta und gebraten im Schinken-mantel. Auch Alexander Bartz ausWeißenfels lässt sich nicht aus derRuhe bringen. Emsig schnitzelt erBroccoli für das Hauptgericht, mitdem er und seine Mitschüler punk-ten wollen: Gemüse-Hähnchen-Auflauf. Jury-Mitglied Markus Ku-schel, Küchenchef des „Best Wes-tern“, konstatiert zufrieden einegewisse Routine beim Nachwuchs,der für zwei Stunden seine Küche
mit Beschlag belegt hat. „Was siemachen, hat Hand und Fuß“, siehter schon nach wenigen Minuten.
Am Ende setzt sich Dessau durch.Das Team bekommt, vor allem we-gen der leckeren Vorspeisen, 104von 120 möglichen Punkten undtritt damit im Bundesausscheid am15. Mai in Erfurt an. Wernigerodeerkocht sich 102 Punkte, Weißen-fels 100. Der Jury-Vorsitzende Mat-thias Köhler, Chef des Landesver-bandes der Köche Mitteldeutsch-lands, nennt den Wettbewerb einprobates Mittel, um in jungen Leu-ten Freude am Kochen zu wecken.„Die Zeit des Fast Food geht zu En-de“, sagt er hoffnungsfroh.
Gingen beim Konzert der Kreismusikschule als erste auf die Bühne: die Kinder der musikalischen Früherziehung.Zur Förderung der Arbeit mit den jüngsten Musikschülern übergab der Lions-Club eine Spende. MZ-Fotos: Achim Kuhn
Die Schüler von der Dessauer Zoberbergschule - hier Bettina Weißgerber(links) und Sandra Schmieder - kochten in Wittenberg am besten.
Müller’s
Bernd Astrid
! 25 Ehejahre !Liebe Eltern,
alles Gute zu Euremheutigen Ehrentag
wünschenEure Kinder
Christian, Jennifer,Claudia und Holger
Boßdorf,4. April 2006
Der erste Wunschist klipp und klar,
viel Glück fürs neue Jahr.Der zweite Wunsch,
zu jeder ZeitGesundheit und Zufriedenheit.
Alles Gute zu Deinem
80. Geburtstagwünschen Dir, lieber
Opa HeinzTobias, Detlef, Petra
und Edith
Ab April SommerpreiseKaufen Sie vor der Durchsetzung der neuen Steuer zurKohleheizung ab August
KohleHeizöl zum TagespreisRaiffeisen Agrarzentrum Rackith GmbHTel. 03 49 27/7 54 16 oder 7 54 18
Lausitzer oderböhmische Brikett
BadmodernisierungHeizungsbau
www.bad-heizung-solar.deInstallateurmeister
Frank PalaschevskyTel. 0 34 91 - 41 07 26
Da sind wir wieder!!! Arbeiten,wo andere Urlaub machen. 12 An-lernkräfte m/w bis 28 J. für gutbez.Reisetätigkeit per sofort gesucht.z (030) 275817412 od. SMS (0174)5489004
Aufbauhelfer, m/w, bis 28 J., fürversch. Tätigkeiten in Bayern,Baden-Württemberg und Schles-wig-Holstein gesucht (ca. 20,- e dieStd.). z (0 30) 2 75 81 74 11
BeilagenhinweisEinem Teil der heutigenAusgaben liegen Pro-spektbeilagen der fol-genden Firmen bei:Galeria Kaufhof,Peek & Cloppenburg,Karstadt, R. Gondrom,Küchen und Wohnen
Bei Neukaufnehmen wirIhre „Alte“in Zahlung.
Damen bis Gr. 56Herren bis Gr. 64
Verkauf von
LEDERjacken und -Westen in Wittenberg
Mi., 5. 4. 0610 – 17 UhrWANN
Hotel Goldener Adler
Markt 7WOAlle Jacken
jetzt 50 �
reduziert!Ledervertrieb, Wittenberger Str. 108, 06905 Bad Schmiedeberg
Kostenloser Fahrzeug Check
Das VolkswagenCheck up Mobil kommt!
Wir checken alle Volkswagen Pkw (Bj. 2001 und älter). Auf unserem mo-bilen Prüfstand checken wir Ihre Bremsanlage und nehmen eine Sicht-prüfung aller wichtigen Fahrzeugteile vor. Bequemer gehts nicht!
Volkswagen Service®
4.–8. AprilDessau, Köthen, Wittenberg
jeweils von 10 bis 19 Uhr
5./6. April 4. April 7./8. AprilKaufland DE Mildensee Kaufland KÖT OBI Baumarkt WB
Autohaus Heise Autohaus Heise Köthen Autohaus Heise WittenbergDessau, Heidestraße 75 Köthen, Prosigker Kreisstr. 9 Wittenberg, Coswiger Landstr. 6Tel.: 0340 / 8701-0 Tel.: 03496 / 4103-0 Tel.: 03491 / 6155-0
4. April Autohaus Heise Köthen, Kauflandpar kplatz Köthen
5.-6. April Autohaus Heise Dessau, Kauflandpar kplatz Dessau Mildensee
7.-8. April Autohaus Heise Wittenberg, OBI Baumarktparkplatz Wittenberg
Glückwünsche & Persönliches
Stellenangebote
KraftfahrzeugmarktX
Wittenberg 9Dienstag, 4. April 2006 − WBG
