Wo Wie Was? - · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от...

63
Wo ... Wie ... Was? Familien leben in Offenbach

Transcript of Wo Wie Was? - · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от...

Page 1: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Wo ... Wie ... Was?

Familien leben in Offenbach

Page 2: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Liebe Eltern, sehr geehrte Leserinnen und Leser,

wo, wie, was?

Bei Fragen, die sich Familien mit Kindern stellen, soll dieser Familienweg-weiser eine Hilfe sein. Er bietet einen Überblick über die Angebote in der Stadt Offenbach zu den Themen Gesundheit, Beratung, Bildung, Freizeit und Sport für Sie und Ihre Kinder.

Dieser Wegweiser hat sich bereits für viele Familien bewährt. Wir freuen uns, dass wir Ihnen nun schon die dritte Auflage mit aktuellen Informatio-nen präsentieren können. Im Vergleich zur vorangegangen Version zeigt sich, dass die Angebote für Familien zugenommen haben, so sind im Be-reich der Gesundheit und Beratung die Familienhebammen zu nennen und auch in der Rubrik Freizeit ist einiges dazugekommen.

Ob Betreuung, Kinderkurse, Jugendtreffs und Elterngruppen, Gesundheitsvor-sorge, kulturelle Aktivitäten oder Unterstützung bei Erziehungsfragen, Schul-schwierigkeiten, Problemen in der Familie – für viele Themen werden Sie hier Anregungen und Ansprechpartner finden. Nutzen Sie die Angebote in unserer Stadt für sich und Ihre Kinder. Wenn Sie als Eltern einen Rat brauchen, zögern Sie nicht, sondern wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.

Alle Einrichtungen – ob Kindertagesstätte oder Jugendzentrum, Eltern-Kind-Gruppen, Elternschulen, Angebote für Alleinerziehende, Müttercafés, Kinder- und Jugendparlament, Hausaufgabenbetreuung, Ganztagsklassen an Grundschulen und viele andere – sind dafür da, für Sie und Ihre Kinder die richtigen Angebote bereitzuhalten und Unterstützung anzubieten.

Auch für die Freizeit gibt es Anregungen: In einer Übersichtskarte finden Sie die über 80 Spiel- und Bolzplätze in unserer Stadt. Zusammen mit den zahl-reichen weiteren Freizeit- und Sportangeboten bieten diese für Ihre Kinder eine optimale Gelegenheit, an der frischer Luft zu spielen. Die Kinder können dort Spaß haben, Lebenserfahrung sammeln, und dabei ihre Beweglichkeit steigern und Freunde finden.

Offenbach hat mit seinen zahlreichen und vielfältigen Angeboten für Eltern und Kinder viel zu bieten. Dieser Wegweiser soll mit dazu beitragen, dass die Stadt von Familien als attraktiver Lebensort wahrgenommen wird.

Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Kritik.Paul-Gerhard Weiß, Stadtrat Januar 2017

WillkommenWillkommen

Benvenuto • Dobrodošli • • Bem-vindoWillkommen • Welcome • Hoş Geldiniz • Kαλωσόρισμα2 3

Page 3: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Bu el kitabında Offenbach’taki çocuklar ve ailelerle ilgili bütün bilgileri bulabilirsiniz – Konu başlıkları şunlardır:

l Sağlık (Klinikler, sağlık daireleri, engellilere hizmet veren kurumlar vb.)l Danışmanlık (Danışma merkezleri, mali yardım, yardım kuruluşları vb.)l Eğitim (Çocuk bakıcıları, ana okulları, okullar, ders dışı ve kültürel etkinlikler vb.) l Serbest zaman & spor (Oyun alanları, spor tesisleri, spor kulüpleri, çocuk ve gençlik grupları vb.)

Bu el kitabı sadece Almanca olarak temin edilebildiği için anlayış göstermenizi rica ediyoruz. Kitabın içeriğinin anlaşılması konusunda destek veya yardıma ihtiyacınız olursa lütfen Offenbach Belediyesi elemanlarına veya danışma merkezlerinden birine başvurunuz.

Σε αυτό το συμβουλευτικό έντυπο θα βρείτε πληροφορίες για παιδιά και οικογένειες στο Offenbach – ταξινομημένες στα ακόλουθα θέματα:

l Υγεία (μεταξύ άλλων κλινικές, Υπηρεσία Υγείας, αρωγή ατόμων με ειδικές ανάγκες)l Συμβουλευτική (μεταξύ άλλων συμβουλευτικά κέντρα, οικονομική βοήθεια, οργανώσεις αρωγής)l Παιδεία (μεταξύ άλλων παιδοκόμοι, νηπιαγωγεία, εξωσχολικές και πολιτισ- τικές προσφορές) l Ελεύθερος χρόνος & αθλητισμός (μεταξύ άλλων παιδικές χαρές, αθλη- τικές εγκαταστάσεις, αθλητικοί σύλλογοι, ομάδες παίδων και νέων)

Ζητούμε την κατανόησή σας για το γεγονός πως το συμβουλευτικό έντυπο διατίθεται μόνο στη γερμανική γλώσσα. Εάν χρειάζεστε υποστήριξη ή βοήθεια για την κατανόηση του περιεχομένου του, παρακαλούμε απευθυνθείτε στους συνεργάτες και στις συνεργάτριες της Δημόσιας Διοίκησης του Offenbach ή σε ένα από τα ακόλουθα συμβουλευτικά κέντρα.

In diesem Ratgeber finden Sie Informationen rund um Kinder und Familie in Offenbach – unterteilt in folgende Kapitel:

l Gesundheit (u. a. Kliniken, Gesundheitsamt, Behindertenhilfe)l Beratung (u. a. Beratungsstellen, finanzielle Hilfe, Hilfsorganisationen)l Bildung (u. a. Tagesmütter, Kindergärten, Schulen, außerschulische und kulturelle Angebote)l Freizeit & Sport (u. a. Spielplätze, Sportanlagen, Sportvereine, Kinder- und Jugendgruppen)

Wir bitten um Verständnis, dass der Ratgeber nur in deutscher Sprache er-hältlich ist. Sollten Sie Unterstützung oder Hilfe zum inhaltlichen Verständnis benötigen, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Offenbacher Verwaltung oder an eine der Beratungsstellen.

You will find information all about children and family in Offenbach in this guidebook, which is divided into the following subjects:

l Health (among other things clinics, local health authority, handicapped aid)l Advisory service (among other things information centres, financial aid, relief organisations)l Education (among other things childminders, nursery schools, schools, out-of- school and cultural offers) l Leisure time & sport (among other things playgrounds, sports facilities, sports clubs, children’s and youth groups)

Please note that the guidebook is only available in German. If you should require support or help in order to understand the contents, please contact the employees at Offenbach’s administration department or one of the fol-lowing information centres.

Willkommen Willkommen

Benvenuto • Dobrodošli • • Bem-vindoWillkommen • Welcome • Hoş Geldiniz • Kαλωσόρισμα 54

Page 4: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Neste guia encontra informações sobre o tema “Crianças e Famílias em Offenbach” – subdividido nos seguintes tópicos:

l Saúde (com: casas de saúde e clínicas, Repartição de Saúde, Auxílio a Deficientes)l Informações (com: pontos de consulta e informação, ajudas financeiras, organizações que ajudam)l Educação (com: “Tagesmutter” (atendimento particular de crianças pequenas), jardins infantis, escolas, eventos e oportunidades extra-escolares e culturais) l Lazer e Desportos (com: parques infantis e de recreio, campos e associações de desportos, grupos supervisados de crianças e jovens)

Pedimos a sua compreensão que este guia só pode estar disponível em língua alemã. Caso necessite de apoio ou ajuda para entender o seu conteúdo, queira dirigir-se aos empregados da Administração Pública da cidade de Offenbach ou a um dos pontos de consulta e informação alistados a seguir.

Da questo consulente trovate informazioni in merito a figli e famiglia in Offenbach – suddivise nei seguenti argomenti:

l Salute (tra l’altro cliniche, ufficio d’igiene, assistenza a invalidi)l Consulenza (tra l’altro luoghi di consulenza, assistenza finanziaria, organiz- zazioni ausiliarie)l Istruzione (tra l’altro baby sitter, scuole materne, scuole, offerte extrasco- lastiche e culturali)l Sport e tempo libero (tra l’altro parchi gioco, impianti sportivi, associazioni sportive, gruppi per bambini e giovani)

Ci scusiamo che nell’ufficio consulenza si possa avere consulenza solo in lingua tedesca. Nel caso aveste necessità di supporto o ausilio per la comprensione dei contenuti rivolgetevi ai collaboratori e alle collaboratrici dell’Amministrazione di Offenbach oppure ai seguenti luoghi di consulenza.

U ovom savjetniku ćete naći informacije na temu djeca i obitelj u Offen- bachu – podijeljene na sljedeća tematska područja:

l Zdravlje (između ostalog klinike, ured za zdravstvo, pomoć hendikepiranim osobama)l Savjetovanje (između ostalog savjetovališta, financijska pomoć, humanitarne organizacije)l Obrazovanje (između ostalog dadilje, dječji vrtići, škole, izvanškolska i kul- turna ponuda)l Slobodno vrijeme & sport (između ostalog dječja igrališta, sportski objekti, sportska društva, organizirane grupe djece i mladeži)

Molimo za razumijevanje što je ovaj savjetnik raspoloživ samo na njemačkom jeziku. Ako trebate potporu ili pomoć glede razumijevanja sadržaja, molimo da se obratite službenicima ili službenicama uprave Offenbacha ili jednom od sljedećih savjetovališta.

l l l

l

WillkommenWillkommen

Benvenuto • Dobrodošli • • Bem-vindoWillkommen • Welcome • Hoş Geldiniz • Kαλωσόρισμα 76

Page 5: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

В настоящия справочник ще намерите информация във връзка с децата и семейството в Офенбах, разделена на следните глави:

l Здраве (между другото клиники, здравна служба, помощ за инвалиди) l Консултации (между другото бюра за консултации, финансова помощ, подпомагащи организации)l Образование (между другото детегледачки, детски градини, училища, предложения за извънучилищна и културна дейност)l Свободно време & спорт (между другото спортни площадки, спортни съоръжения, спортни сдружения, групи за деца и младежи)

Молим за Вашето разбиране, че справочникът е наличен само на немски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието, се обърнете към служителите от администрацията на Офенбах или към някое от бюрата за консултации.

W tym przewodniku znajdziesz wszelkie informacje na temat dzieci i rod-ziny w Offenbach – jest on podzielony na następujące rozdziały:

l Zdrowie (w tym kliniki, Urząd d/s Opieki Zdrowotnej, pomoc dla osób niepełnosprawnych)l doradztwo (w tym poradnie, pomoc finansowa, organizacje charytatywne)l Edukacja (w tym opiekunki do dzieci, przedszkola, szkoły, oferty zajęć pozalekcyjnych i imprez kulturalnych)l Rekreacja & Sport (w tym place zabaw, obiekty sportowe, kluby sportowe, grupy dziecięce i młodzieżowe)

Prosimy o wyrozumiałość, że przewodnik dostępny jest tylko w języku nie-mieckim. Jeżeli potrzebujesz pomocy lub wsparcia dla lepszego zrozumienia treści, prosimy zwrócić się do pracowników działu administracji w Offenbach lub bezpośrednio do jednej z naszych poradni.

În acest îndrumar veţi găsi informaţii pe tema copii şi familie în Offenbach – împărţite pe următoarele capitole:

l Sănătate (printre altele clinicile, Oficiul de Sănătate Publică, asistenţă pentru persoanele cu handicap)l Consultanţă (printre altele serviciile de consultanţă, asistenţă în probleme financiare, organizaţii de întrajutorare)l Pregătire (printre altele mame de zi, grădiniţe, şcoli, oferte extraşcolare şi culturale)l Timp liber & Sport (printre altele locuri de joacă, terenuri de sport, asociaţii sportive, grupe pentru copii şi tineret)

Vă rugăm să aveţi înţelegere că îndrumarul poate fi obţinut numai în limba germană. Dacă necesitaţi sprijin sau ajutor pentru înţelegerea conţinutului, atunci vă rugăm să vă adresaţi angajaţilor şi angajatelor administraţiei orăşeneşti Offenbach sau unuia din serviciile de consultanţă.

Willkommen • Welcome • Hoş Geldiniz • Kαλωσόρισμα Benvenuto • Dobrodošli • • Bem-vindo

Willkommen Willkommen

8 9

Page 6: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Gesundheit

Das Wichtigste für Eltern ist die Gesundheit ihrer Kinder. Ihnen zur Seite stehen Ärzte in den Kliniken und Praxen, Hebammen sowie Ansprechpartner beim Gesundheitsamt, im Sozialpädiatrischen Zentrum und in anderen Organisationen.

Inhalt

Willkommen • Welcome • Hoş Geldiniz • Kαλωσόρισμα

Freizeit 87 Jugendzentren & Jugendgruppen 88 - 99 Sport für die ganze Familie 96 - 99 Spiel- & Bolzplätze mit Stadtplan 100 - 113 Natur in der Stadt 114 - 115 Abenteuer in der Stadt 116 - 119

Gesundheit 11

Gesundheit von Anfang an 12 - 16

Beratung 17 Schwangerschaft & Familienplanung 18 - 19 Erziehung & Familie 20 - 21 Notlagen & Kindeswohl 22 - 25 Behinderung & Förderbedarf 26 - 27 Zuwanderung & Interkulturelles 28 - 29 Ausbildung & Beruf 30 - 31 Finanzielles & Recht 32 - 33 Ehrenamt 34

Bildung 39 Bildung & Betreuung 40 Kindertagespflege 41 Netzwerk Elternschule 42 - 43 Kindertagesstätten 44 - 63 Schule & Lernen 64 - 75 Schulergänzende Projekte 76 - 77 Kunst- & Musikschulen 78 Volkshochschule Offenbach 79 Weitere Bildungsangebote 80 - 81 Kultur & mehr 82 - 85 Mehr - Generationen -Projekte 86

Unterstützung 35

Angebote der MainArbeit 36 - 38

Gesundheit • Health • Sağlık • Υγεία10 11

Page 7: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Die Familienhebammen der Stadt Offenbach sind staatlich examinierte Heb-ammen mit einer Zusatzqualifikation. Sie gehen bis zu einem Jahr nach der Geburt des Kindes in die Familien und geben Informationen und Anleitung zu Pflege, Ernährung, Entwicklung und Förderung des Kindes. Die Familien-hebammen vermitteln bei Bedarf weitere Hilfen. Sie sind damit für Familien wichtige Lotsinnen durch die zahlreichen Angebote der Frühen Hilfen.

OFFeNeR TReFF mIT eINeR FamIlIeNheBamme IN DeN STaDTTeIlBüROSZur Begegnung von Müttern und Babys, zum Austausch und zur Unterstüt-zung für Familien mit einem Baby bis zu einem Jahr. Die Familienhebammen beraten dabei auf Wunsch zu folgenden Themen: Babypflege, Gewicht und Wachstum des Babys, Stillen und Ernähren, die neue Rolle als Mutter und Va-ter, die Entwicklung des Kindes beobachten, Familiäre und rechtliche Fragen. Jeden 1. Mi im Mehrgenerationenhaus KJK Sandgasse, 9:30 – 11:00 Uhr,Jeden 2. Mi im Stadtteilbüro Nordend, 11:00 – 13:00 Uhr,Jeden 3. Mi im Stadtteilbüro Lauterborn, 11:00 – 13:00 Uhr,Jeden 4. Mi im Stadtteilbüro Senefelder Quartier, 11:00 – 13:00 Uhr(Adressen siehe Seite 122)

heBammeNSpReChSTUNDeFür eine vertrauliche Beratung stehen die Familienhebammen auch in der wöchentlichen Hebammensprechstunde zur Verfügung.

Persönlich: Fr 10:00 – 12:00 Uhr,Hessenring 57 (3. Stock), 63071 Offenbach

Telefonisch: Di, Do, Fr 9:00 – 10:00 UhrTelefon: 069 8065  - 3750E-Mail: [email protected]

Familienhebammen

Schon während der Schwangerschaft achten der Frauenarzt und die Heb- amme bei den regelmäßigen Untersuchungen auf das Wohlbefinden des Kindes. Nach der Geburt übernehmen dies Kinderärzte sowie Hebammen mit den insgesamt neun Früherkennungsuntersuchungen U1 bis U9 (bis etwa fünf Jahre) sowie der J1 (12 – 14 Jahre). Der Kinderarzt verweist bei körperlichen und geistigen Auffälligkeiten an die entsprechenden Spezialisten und informiert über Impfungen.

Die Kosten für Vorsorgeuntersuchungen an Mutter und Kind übernehmen die Krankenkassen, ebenso die Betreuung durch Hebammen. Seit dem 1. Januar 2008 sind die Früherkennungsuntersuchungen Pflicht. Auch die von der Ständigen Impfkommission empfohlenen Schutzimpfungen werden von den Krankenkassen übernommen.

Adressen der Frauen- und Kinderärzte sind dem Offenbacher Telefonbuch zu entnehmen. Frauenärzte und Geburtskliniken informieren über die Adressen der Hebammen in Offenbach.

Gesundheit von Anfang an

Gesundheit

Salute • Zdravlje • • Saύde

Gesundheit • Health • Sağlık • Υγεία 1312

Page 8: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

KeTTeleR-KRaNKeNhaUS

NeTzWeRK elTeRNSChUle

KINDeRÄRzTlICheR NOTDIeNST

SaNa KlINIKUm OFFeNBaCh Besuchszeiten: 10:00 – 20:00 Uhr

Das Sana Klinikum Offenbach, Hessens modernstes Krankenhaus der Maximalversorgung, umfasst 17 Fachkliniken und drei Institute sowie Belegabteilun-gen, die alle interdisziplinär zusammenarbeiten. Das Klinikum nimmt eine zentrale Rolle in der Gesund-heitsversorgung von über 450.000 Menschen ein.

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Tel: 069 8405 - 3850Fax: 069 8405  - 4456 E-Mail: [email protected]

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin

Tel: 069 8405 - 3930Fax: 069 8405 - 4455E-Mail: [email protected]

Besuchszeiten: 10:00 – 20:00 Uhr

Familienorientierte Geburtshilfe sowie alle Be-reiche der Gynäkologie, Teil des Eltern-Kind-Zentrums zur optimalen Versorgung vor, wäh-rend und nach der Geburt.

Besuchszeiten: täglich 10:00 – 19:00 Uhr

Kinderklinik und Frauenklinik bilden das Eltern-Kind-Zentrum in enger Kooperation mit dem Netzwerk Elternschule. Medizinische Versor-gung der höchsten Stufe mit dem Schwerpunkt sehr kleiner Frühgeborener und Mehrlingen.

Eine ausführliche Erläuterung finden Sie unter der Rubrik „Bildung“ auf den Seiten 42/43

Starkenburgring 66 63069 Offenbach Tel: 069 8405 - 0 (Zentrale)Fax: 069 8405 - 4088 www.klinikum-offenbach.de

GIFTNOTRUFzeNTRale

Sozialpädiatrisches zentrum

Tel: 069 8405 - 4322Fax: 069 8405 - 4447E-Mail:[email protected]

Lichtenplattenweg 85 63071 OffenbachTel: 069 8505 - 0 (Zentrale)Fax: 069 873265E-Mail [email protected] www.ketteler-krankenhaus.de

Besuchszeiten: täglich 14:00 – 19:00 Uhr

Geburtshilfe, familienorientierte Betreuung, die auf Stärkung der elterlichen Kompetenz und Förderung der Bindung zwischen Eltern und Kindern ausgerichtet ist. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Sprechzeiten: Mi u. Fr 14:00 – 18:00 Uhr,Sa, So u. Feiertag: 10:00 – 18:00 Uhr

Bei plötzlichen Erkrankungen und Verletzun-gen durch Unfälle steht der Kinderärztliche Notdienst außerhalb der Praxis-Öffnungszeiten bereit. Kinderärzte aus Offenbach und der Re-gion kümmern sich um die jungen Patienten. Eingang: Starkenburgring, direkt hinter dem Ärztlichen Notdienst.

Starkenburgring 66 (Sana Klinikum Offenbach)63069 OffenbachTel: 069 8405 - 4530

Rat bei Vergiftungen Tel: 06131 19240

Sprechzeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr,Mo u. Di 13:30 – 15:00 Uhr

Nach der Überweisung vom Kinderarzt: Behandlung von Säuglingen, Kindern und Jugendlichen mit Ent-wicklungsauffälligkeiten oder Behinderungen, Dia-gnostik, Erstellung von Förderkonzepten, Beratung und Therapie. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Gesundheit

Salute • Zdravlje • • Saύde

Gesundheit • Health • Sağlık • Υγεία14 15

Page 9: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

BeratungGesundheit

Gesundheit • Health • Sağlık • Υγεία

In Offenbach wird niemand alleine gelassen. Väter und Mütter übernehmen viel Verantwortung und er-halten Hilfestellung und Beratung. Aber auch Kinder und Jugendliche bekommen Rat und Hilfe und wer-den in ihrer persönlichen Situation ernst genommen.

Frankfurter Straße 48 63065 OffenbachTel: 069 883688 Fax: 069 881043E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Mo – Fr 10:00 – 12:30 Uhr, Mo u. Do 13:30 – 16:00 Uhr, Di 16:00 – 20:00 Uhr

Und nach Vereinbarung Beratung zu allen In-fektionen und Krankheiten, die über Sex oder Drogenkonsum übertragbar sind, zum Bei-spiel HIV und AIDS, zu Hepatitis, zu Syphilis. Anonym und kostenlos. In vielen Sprachen.

Sprechzeiten: Mo – Fr 8:00 – 16:00 Uhr

Frühförder- und Frühberatungsstelle, Ambu-lanter Dienst, Familienunterstützende Hilfen. Mitglied des Netzwerks Elternschule..

GeschäftsstelleLudwigstraße 13663067 OffenbachTel: 069 809096 - 912Fax: 069 809096 - 920E-Mail: info@behindertenhilfe-offenbach.dewww.behindertenhilfe-offenbach.de

aIDS hIlFe OFFeNBaCh e. v.

BehINDeRTeNhIlFe IN KReIS UND STaDT OFFeNBaCh e. v.

Sprechzeiten: Mo, Di u. Do 8:00 – 15:00 Uhr,Mi u. Fr 8:00 – 12:00 Uhr

Mütterberatung, Jugendsprechstunde, Hygiene- beratung, Impfberatung, Jugendzahnpflege, Fachberatung, Psychosoziale Gesundheit, Sprachberatung

Berliner Straße 6063065 OffenbachTel: 069 8065 - 2111Fax: 069 8065 - 2129E-Mail: [email protected]/stadtgesundheitsamt

STaDTGeSUNDheITSamT

Beratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική 1716

Page 10: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Schwangerschaft & Familienplanung

Sprechzeiten: Mo, Do u. Fr 9:00 – 12:00 Uhr, Di u. Mi von 14:00 – 16:00 UhrJugendsprechstunde: Mi 16:00 – 17:00 Uhrohne Voranmeldung

Beratung zu Schwangerschaft, Partnerschaft, Sexualität, Familienplanung, Verhütung, se-xualmedizinischen Themen, Online -Beratung. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Domstraße 4363067 OffenbachTel: 069 8509680 - 0Fax: 069 8509680 - 29 E-Mail: [email protected]

Vertrauliche Beratung und Begleitung für jun-ge Schwangere und junge Mütter mit ihren Kindern sowie wöchentlicher Gruppentreff für Erfahrungsaustausch, Aktivitäten und Bildungs-angebote durch Sozialpädagoginnen und eine freiberufliche Hebamme.

Goldmarie – Hilfe für junge MütterHessenring 5763071 OffenbachAnette DechertTel: 069 8065 - 3751E-Mail: [email protected]

Beratung und Begleitung von Schwangeren, die erwägen, ihr Kind durch andere Eltern adoptieren zu lassen, von Müttern/Vätern/Eltern, die möchten, dass ihr Kind bei anderen Eltern aufwachsen soll, von Jugendlichen und erwachsenen Adoptierten, die nach ihrer Her-kunft suchen, von Ehepaaren und Einzelper-sonen, die ein Kind adoptieren möchten.

AdoptionBerliner Straße 10063065 OffenbachTel: 069 8065 - 3446Tel: 069 8065 - 2773Fax: 069 8065 - 3519E-Mail: [email protected]: [email protected]

Schwangerenberatung, Schwangerschafts-konfliktberatung. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Arthur-Zitscher-Straße 1363065 OffenbachTel: 069 829770  - 20Fax 069 829770 - 22E-   Mail: allgemeine.lebensberatung@diakonie  -   of.dewww.diakonie-of.de

Sprechzeiten: Telefonisch und nach VereinbarungMo 9:00 – 11:00 Uhr offene Sprechstunde

Katholische Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und in Notsituationen, Müt-ter sowie werdende Eltern bei allen Fragen und Problemen rund um Schwangerschaft und Familienplanung. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Katholische Beratungsstelle für FrauenPlatz der Deutschen Einheit 7Eingang: Kaiserstraße 6963065 OffenbachTel: 069 80064 - 0 E-Mail: [email protected]

JUGeNDamT OFFeNBaCh

Beratung

Consulenza • Savjetovanje • • InformaçõesBeratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική

CaRITaS BeRaTUNGSSTelle

DIaKONISCheS zeNTRUm pRO FamIlIa e. v.

JUGeNDamT OFFeNBaCh

18 19

Page 11: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kinder- Jugend- und Kulturzentrum (KJK), Mehr- generationenhaus: Kooperationsprojekt des Jugendamts und des Evangelischen Dekanats zur Unterstützung von Schülern der Bach-, Ernst-Reuter-, Geschwister-Scholl-, Mathilden-, und Schillerschule bei der Ausbildungsplatzsu-che durch ehrenamtliche Paten.

KJK SaNDGaSSe

Sandgasse 2663065 Offenbach

Patenschaftsprojekt: Jörg MeyerTel: 069 8065 - 3973E-Mail: [email protected]

Erziehung & Familie

Sprechzeiten: Di 10:00 – 12:00 Uhr, oder nach Vereinbarung

Beratung und Hilfsangebote für Alleinerzie-hende zu Betreuungsplätzen, Spielmöglichkei-ten, Austausch mit anderen Eltern, Erziehungs-fragen, Bildungsangeboten, Vereinbarkeit von Familie und Beruf, bei gesundheitlichen, finan-ziellen und rechtlichen Fragen sowie in Notlagen. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Infopunkt Allein mit KindPlatz der Deutschen Einheit 7 Eingang: Kaiserstraße 6963065 OffenbachTel: 069 80064 - 281Fax: 069 80064 - 258E-mail: [email protected]

Familienbildungsarbeit im Evangelischen DekanatLudo-Mayer-Str. 163065 OffenbachTel: 069 82376301Fax: 069 80060797E-mail: ev.familienbildung.offenbach@ekhn-net.dewww.ev-kirche-offenbach.de

Sprechzeiten: Mo – Fr 9:00 bis 12:00 Uhr

Angebote zur Förderung der Bildung und Ent-faltung der Persönlichkeit von Geburt an so-wie freie Angebote. Pädagogisch angeleitete Gruppen für Eltern und Kinder in unterschied-lichen Altersgruppierungen und zu verschie-denen Themen, Projekt „Wellcome“ zur Un-terstützung junger Familien, Bildungs- und Beratungsangebote für Eltern. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

evaNGelISCheS DeKaNaT

Sprechzeiten: Mo, Di, Mi, Fr 10:00 – 12:00 Uhr,Di 14:00 – 16:00 Uhr, Do 14:00 – 18:00 Uhr

Fragen zu Erziehung und kindlicher Entwick-lung, bei Trennung und Scheidung, bei Schul-problemen, Misshandlung und sexueller Ge-walt, bei Problemen mit Familie, Freunden, in Schule und Ausbildung. Psychosoziale Bera-tung und Therapie, offene Sprechstunden. Mit-glied des Netzwerks Elternschule.

JUGeNDamT OFFeNBaCh

vertrauliche Sprechzeiten:Persönlich: Fr 10:00 – 12:00 Uhr,Telefonisch: Di, Do, Fr 9:00 – 10:00 Uhr

Die Familienhebammen der Stadt Offenbach sind staatlich examinierte Hebammen mit ei-ner Zusatzqualifikation. Sie gehen bis zu ein Jahr nach der Geburt des Kindes in die Famili-en und geben Informationen und Anleitung zu Pflege, Ernährung, Entwicklung und Förderung des Kindes. Die Familienhebammen vermitteln bei Bedarf weitere Hilfen.

FamIlIeNheBammeN

BeratungsstelleHessenring 5763071 OffenbachTel: 069 8065 - 2490 Fax: 069 8065 - 2558E-Mail: [email protected]

Beratungsstelle Hessenring 57 (3. Stock)63071 Offenbach.Tel: 0698065 - 3750E-Mail: [email protected]

Offener Treff in den Stadtteilbüros siehe S. 13

CaRITaS

Beratung für Kinder, Jugendliche, Eltern und PaarePlatz der Deutschen Einheit 7 Eingang: Kaiserstraße 6963065 OffenbachTel: 069 80064 - 230 Fax: 069 80064 - 258E-mail: [email protected] www.caritas-offenbach.de

Sprechzeiten: Mo, Di, Do u. Fr 9:00 – 12:00 Uhr, Mo – Do 14:00 – 16:00 Uhr

Beratung zu Erziehung, Entwicklung und Ver- halten von Kindern und Jugendlichen bei Trennung, bei Partnerschafts- und Familien-konflikten, bei Schwierigkeiten im Kindergar-ten, Schule oder Ausbildung. Trennungs- und Scheidungsberatung. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

CaRITaS

Beratung

Consulenza • Savjetovanje • • InformaçõesBeratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική20 21

Page 12: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Sozialpädagogische Familienhilfe: Hilfen bei der Bewältigung von familiären Krisensituatio-nen und Verbesserung innerfamiliärer Bezie-hungen, Stabilisierung des Familiensystems und Befähigung der Familien zur selbständi-gen Lösung ihrer Probleme, Elternschule

Sprechzeiten: Offene Sprechstunde und nach VereinbarungDi u. Mi 9:00 – 11:00 Uhr

Beratung bei persönlichen Problemen im so-zialen Umfeld und im Umgang mit Behörden. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

CaRITaS

Beratung für Kinder, Jugendliche, Eltern & PaarePlatz der Deutschen Einheit 7 Eingang: Kaiserstraße 6963065 OffenbachTel: 069 80064 - 0Fax: 069 821490E- Mail: [email protected]

DeUTSCheR KINDeRSChUTzBUND

Sprechzeiten: Termine nach Vereinbarung

Beratung bei Gewalterfahrungen. Das Beratungs-angebot richtet sich an Frauen, die von körper-licher und psychischer Gewalt betroffen sind und/oder sich in Familien- und Trennungskon-flikten befinden. Schutz und Zuflucht für Frauen und ihre Kinder bei häuslicher Gewalt

DIaKONISCheS zeNTRUm

Bieberer Straße 1763065 OffenbachTel: 069 816557E-Mail: [email protected]

Frauenhaus Offenbach Tel: 069 886139

FRaUeN helFeN FRaUeN e. v.

Schwangerenberatung und Schwangerschafts- konfliktberatung: Krisenberatung, Einzel-, Paar- und Familienberatung, Sozialberatung. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Lobby für Kinder und ihre Rechte, Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Sprechzeiten: Sprechzeiten nach Vereinbarung

Beratung bei Problemen in der Familie, Partner-schaft und Erziehung. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Allgemeine LebensberatungPlatz der Deutschen Einheit 7 Eingang: Kaiserstraße 6963065 OffenbachTel: 069 80064 - 0Fax: 069 821490E- Mail: [email protected]

Ortsverband Offenbach am Main e. V.Rathenaustraße 3863065 OffenbachTel: 069 86781239E-Mail: [email protected]

Nummer gegen Kummer - anonym und kostenlosKinder- und Jugendtelefon: 116111Mo – Sa 14:00 – 20:00 UhrElterntelefon: 0800 1110550Mo – Fr 9:00 – 11:00 Uhr, Mo + Do 14:00 – 20:00 Uhr

Allgemeine LebensberatungArthur-Zitscher-Straße 1363065 OffenbachTel: 069 829770 - 0Fax: 069 829770 - 22E-     Mail: allgemeine.lebensberatung@diakonie -of.dewww.diakonie-of.de

CaRITaS

Beratung

Notlagen & Kindeswohl

Consulenza • Savjetovanje • • InformaçõesBeratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική22 23

Page 13: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

JUGeNDamT

Sprechzeiten: Mo, Di, Do 12:00 – 14:00 Uhr,Mi 15:00 – 18:00 Uhr, Fr 14:00 – 18:00 Uhr

Altersunabhängiges Angebot für Betroffene, deren Angehörige und Freunde, die Fragen zum Thema Rauschmittel (Alkohol, Drogen, Medikamente), zu pathologischem Glücksspiel und Sucht haben.

SUChThIlFezeNTRUm WIlDhOF

Frauennotruf: Beratung bei Vergewaltigung und anderer sexueller Gewalt - vertraulich, in der Regel kostenfrei und auf Wunsch an-onym. Information über medizinische und ju-ristische Fragen.

pRO FamIlIa e. v.

Beratung und Unterstützung von Eltern in schwierigen Lebenssituationen, bei Trennung, Scheidung und Regelung des Umgangsrechts, Hilfen zur Erziehung. Für Kinder und Jugendliche: Hilfe in Notsitua-tionen bei Vernachlässigung, körperlicher oder seelischer Misshandlung. In Notsituationen au-ßerhalb der Öffnungszeiten des Jugendamtes wenden Sie sich bitte an die Polizei.

hIlFeINSel OFFeNBaCh

Domstraße 4363067 OffenbachTel: 069 8509680 - 22 E-Mail: [email protected]

Allgemeiner und Besonderer Sozialer DienstRathaus, Berliner Straße 10063065 OffenbachTel: 069 8065 - 2233E- Mail: [email protected]

Psychosoziale Beratung Löwenstraße 4 – 863067 OffenbachTel: 069 981953 - 0Fax. 069 981953 - 11E-Mail: [email protected] wildhof.de

Sozialpädagogische FamilienhilfeTaunusstraße 3263067 OffenbachTel: 069 8065 - 2259Fax: 069 8065 - 3484E- Mail:[email protected]

Jugendhilfe und Hilfen zur Erziehung, Hilfen bei der Bewältigung von familiären Krisensitu-ationen und zur Verbesserung innerfamiliärer Beziehungen, Stabilisierung des Familiensys-tems und Befähigung der Familien zur selbst-ständigen Lösung ihrer Probleme. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Sprechzeiten: Mo – Fr 8:00 – 16:00 Uhr

Ziel der Hilfeinsel Offenbach ist, dass sich Kinder und Jugendliche im öffentlichen Raum sicher und unbeschwert bewegen können. Im Falle eines kleinen oder großen Notfalls sollen sie möglichst sofort sichere und zuverlässige Hilfe erhalten. Teilnehmende Geschäfte und Institutionen sind kenntlich gemacht mit dem Aufkleber „Hilfeinsel Offenbach“, auf dem ein Polizeilöwe zu sehen ist.

startHAUS GmbHPirazzistraße 15 63067 OffenbachTel: 069 8237862 - 18 Fax: 069 8237862 - 20 E-Mail: [email protected]

INTeRNaTIONaleR BUND

Beratung

Notlagen & Kindeswohl

Consulenza • Savjetovanje • • InformaçõesBeratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική24 25

Page 14: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

leBeNShIlFe OFFeNBaCh Behinderung & Förderbedarf

STIFTUNG leBeNSRÄUme

„Lebensräume“ ist eine gemeinnützige Stif-tungsorganisation, die Hilfe für Menschen mit psychischen Erkrankungen und psychosozialen Beeinträchtigungen bietet, um ihnen ein mög-lichst eigenständiges Leben zu ermöglichen.

SaNa KlINIKUm OFFeNBaCh

Angebote für Menschen mit geistiger Behin-derung: Freizeiten, lebenspraktische Förderung, Turngruppen u.v.m.

Sprechzeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr,Mo u. Di 13:30 – 15:00 Uhr

Nach der Überweisung vom Kinderarzt: Behand-lung von Säuglingen, Kindern und Jugendlichen mit Entwicklungsauffälligkeiten oder Behinde-rungen, Diagnostik, Erstellung von Förderkon-zepten, Beratung und Therapie. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Bereitstellung von Angeboten für alle Lebens-bereiche von Menschen mit Behinderungen. Prävention, Integration und Hilfe zur Selbsthilfe. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

BehINDeRTeNhIlFe OFFeNBaCh

Beratung für Familien mit behinderten Kindern, die Schüler der Fröbelschule sind.

aKTION BehINDeRTeS KIND e. v.

Ludwigstraße 13663067 OffenbachTel: 069 8090969 - 12Fax: 069 8090969 - 20E-Mail: info@behindertenhilfe-offenbach.dewww.behindertenhilfe-offenbach.de

Odenwaldring 4763110 RodgauTel: 06106 5748Fax: 06106 6274720E-Mail: [email protected]

Sozialpädiatrisches ZentrumStarkenburgring 6663069 OffenbachTel: 069 8405 - 4322Fax: 069 8405 - 4447E-Mail:[email protected]

Starkenburgring 3163069 OffenbachTel: 069 838316 - 0Fax: 069 838316 - 16E-Mail: info@leb -of.dewww.lebsite.de

Frühberatungs- und Früherkennungsangebot bei allen Fragen zur kindlichen Entwicklung (Geburt bis Schuleintritt), pädagogisch/psy-chologische und therapeutische Frühförder-leistungen im häuslichen Umfeld, in der Früh- förderstelle oder der Kinderbetreuungsein-richtung, Eltern- und Eltern-Kind-Gruppen.

Ludwigstraße 13663067 OffenbachTel: 069 985439 - 0E-Mail: fruehfoerderung@behindertenhilfe-offenbach.dewww.behindertenhilfe-offenbach.de

Fröbelschule/FördervereinGoethestraße 10 – 1263067 OffenbachTel: 069 8065 - 2755E-Mail: [email protected] -offenbach.dewww.aktion-behindertes-kind-offenbach.de

FRühFöRDeRBeRaTUNGSSTelle

Beratung

Consulenza • Savjetovanje • • InformaçõesBeratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική26 27

Page 15: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

CaRITaS

Der Verein ist auf den Gebieten Kultur, So-ziales, Sport, Bildung und Religion aktiv. Er organisiert z. B. Freizeitaktivitäten für Kinder, unternimmt Ausflüge und erteilt Nachhilfe für Schulkinder („Schüler - Power“). Mitglied des Netzwerks Elternschule.

INTeRNaTIONaleR BUND e. v.

FReUNDSChaFTSveReIN TüRKeI

Sprechzeiten: Mi - Do 10:00 – 13:00 Uhrund nach telefonischer VereinbarungBürgerbüro: Mi 9:00 – 12:00 Uhr

Beratung, Unterstützung und Förderung jun-ger Migrantinnen und Migranten zwischen 16 und 27 Jahren in ihren aktuellen Lebenssitua-tionen. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

veReIN FüR KUlTUR UND BIlDUNG Sprechzeiten: Di 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, Fr 9:00 Uhr – 12:00 Uhrund Mo, Mi und Do nach Vereinbarung

Beratung bei ausländerrechtlichen Fragen: Arbeits- und Sozialrecht, Familien-, Ehe- und Er-ziehungsprobleme, Ausbildung der Kinder, Pro-bleme mit Wohnung, Vermietern oder Nachbarn, interkulturelle Konflikte sowie bei Schwierigkeiten und Korrespondenzen mit Ämtern und Behörden.

Offene Sprechzeiten: Di 11:00 – 13:00 Uhr, Do 15:00 – 17:00 Uhr Bürgerbüro: Mi 9:00 – 12:00 Uhrund nach Vereinbarung

Migrationsdienst: Ein Angebot insbesondere für Neuzugewanderte, die noch nicht länger als drei Jahre in Deutschland leben. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Sprechzeiten: Mo 9:00 – 12:00 Uhr, Di. 14:00 – 17:30 Uhr, Bürgerbüro: Mi 9:00 – 12:00 Uhr

Migrationsberatung für erwachsene Zuwan-derer, Förderung der sozialen und beruflichen Integration, bedarfsorientierte Einzelfallbe-gleitung, Hilfe bei wirtschaftlichen Fragen und Wohnungsfragen, Schuldnerberatung.

aRBeITeRWOhlFahRT

Migrationsberatung für erwachsene ZuwandererPlatz der Deutschen Einheit 7 Eingang: Kaiserstraße 6963065 OffenbachTel: 069 80064 - 0 Fax: 069 821490E-Mail: [email protected]

MigrationsberatungArthur-Zitscher-Straße 1363065 OffenbachTel: 069 829770 - 23Fax: 069 829770 - 22 E-Mail: [email protected]

Migrationsberatung (KUBI 1.OG)Bleichstraße 1663065 OffenbachFrau Mahshid Najafi Tel: 069 93996540Mobil: 0177 6362001Fax: 069 93996542E-Mail: [email protected]

Jugendmigrationsdienst (JMD)Bleichstraße 16, 1. Etage 63065 Offenbach Tel: 069 80904879 Mobil: 0151 16203197 Fax: 069 80904818 E-Mail: [email protected]

MigrationsberatungKrafftstraße 2963065 OffenbachTel: 069 98194010Fax: 069 98194011E-Mail: [email protected]

Sprendlinger Landstraße 3863069 OffenbachTel: 069 821336E-Mail: [email protected]

DIaKONIezeNTRUm OFFeNBaCh

Sprechzeiten: Mi u. Do 13:00 – 18:00 Uhr und nach telefonischer VereinbarungBürgerbüro: Mi 9:00 – 12:00 Uhr

Beratung, Unterstützung und Förderung jun-ger Migrantinnen und Migranten zwischen 16 und 27 Jahren in ihren aktuellen Lebenssitu-ationen. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Beratung

Zuwanderung & Interkulturelles

Consulenza • Savjetovanje • • InformaçõesBeratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική28 29

Page 16: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

GelBeS haUS

Unterstützung und Begleitung junger Erwach-sener, die eine Berufsperspektive entwickeln möchten, einen Einstieg in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt suchen oder eine Ausbildung erfolgreich abschließen wollen. Um möglichst passgenaue, realistische Wege und Strategien gemeinsam zu entwickeln, wird Einzelberatung, Einzelunterricht und Lernen in Kleingruppen angeboten.

leRNWeRKSTaTT OFFeNBaCh e. v.

Unterstützung von Jugendlichen (16 – 25 Jahre) beim Einstieg ins Berufsleben: Bewerbungs-training, EDV-Weiterbildung, Schulabschluss, Ausbildungs- und Beschäftigungsprojekte, Pro-duktionsschule und Projekte für junge Frauen.

Sprechzeiten: Mo u. Di 7:30 – 16:30 Uhr, Mi 7:30 – 12:30 Uhr, Do 7:30 – 18:00 Uhr, Fr 7:30 – 14:00 Uhr,telefonische Terminvereinbarung

Informationen zu Ausbildung und Studium, Weiterbildung, Umschulung und Arbeitsmarkt-entwicklungen. Die Selbstinformationseinrichtung (SIE) sowie Internetcomputer des BIZ stehen für Online-Recherchen zur Verfügung.

aGeNTUR FüR aRBeIT OFFeNBaCh

Ludwigstraße 6863067 OffenbachTel: 069 82378450 Fax 069 82378451E-Mail: info@lew - o.dewww.lew-o.de

Initiative Arbeit im Bistum MainzMarienstraße 36 63069 OffenbachTel: 069 2475158 - 0 Fax: 069 2475158 - 24E-Mail: [email protected]

Domstraße 68 63067 OffenbachPostanschrift: 63063 OffenbachTel: 0180 1555111 (Berufsberatung)E-Mail: [email protected]

Berufsinformationszentrum (BIZ)Domstraße 72Tel: 069 82997 - 442

Kostenfreie und unabhängige Bildungsbera-tung für Erwachsene, Unterstützung bei der Suche nach den passenden Weiterbildungs-angeboten, Beratung zur Finanzierung von Weiterbildung, Hilfestellung bei der Entwick-lung beruflicher Perspektiven.Die Beratungsstelle ist von Montag bis Don-nerstag besetzt. Persönliche Beratungstermine nach Vereinbarung.

WeITeRBIlDUNGSBeRaTUNG

Beratung von jungen Menschen im Übergang Schule – Beruf (ca. 16 – 18 Jahren), ohne Schulabschluss und/oder mit nicht gesicherter Berufsperspektive. Klärung und Beratung über Möglichkeiten der Aufnahme in eine Produkti-onsschule, um ggf. den Hauptschulabschluss nachzuholen und /oder eine berufliche Pers-pektive zu entwickeln.

Kommunale Beratungsstelle undBildungsberatung HessencampusBerliner Straße 77 63065 OffenbachTel: 069 8065 - 3133E-Mail: [email protected]/webb/

Produktionsschule Stadt OffenbachAmt für Arbeitsförderung, Statistik, IntegrationBerliner Straße 7763065 OffenbachTel.: 069 8065 - 4360Fax.: 069 8065 - 4369E-Mail: [email protected]

Berliner Straße 7763065 OffenbachTel: 069 8065 - 3838E-Mail: [email protected]/bildungsbuero/

OF BIlDUNGSBüRO

STaRT – pROJeKT

öffnungszeiten: Mo bis Do 9:00 – 17:00 Uhr,Fr 9:00 – 16:00 Uhr

Zentrale städtische Anlaufstelle für alle Fragen rund um das Thema „Bildung und Beratung“, z. B. Betreuungsmöglichkeiten, Bildungsange-bote für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, Ferienangebote und Weiterbildungs-angebote.

Beratung

Ausbildung & Beruf

Consulenza • Savjetovanje • • InformaçõesBeratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική30 31

Page 17: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Sprechzeiten: Di u. Do 8:00 – 12:00 Uhroder nach Vereinbarung

Wohngeld wird zur wirtschaftlichen Sicherung des angemessenen und familiengerechten Wohnens an diejenigen gezahlt, die sich dies nicht oder nur teilweise leisten können. Prü-fung zur Erteilung einer Wohnberechtigungs-bescheinigung/Sozialbauwohnung.

WOhNUNGSamT

Hilfen zum Lebensunterhalt und zur Grund- sicherung im Alter und bei Erwerbsminderung.

SOzIalamT

Sprechzeiten: Di u. Do 8:00 – 12:00 Uhr (Unterhaltsvorschuss)Beurkundung nach telefonischer Vereinbarung

Zahlt der unterhaltspflichtige Elternteil keinen Unterhalt und ist das Kind noch keine 12 Jahre alt, kann Unterhaltsvorschuss beim Jugend-amt beantragt werden. Beurkunden von Vater-schaften, Unterhalt und Sorgeerklärungen.

JUGeNDamT OFFeNBaCh

Berliner Straße 10063065 OffenbachTel: 069 8065 - 3442E-Mail: [email protected]

Sozialhilfe/GrundsicherungBerliner Straße 6063065 OffenbachTel: 069 8065 - 2243E-Mail: [email protected]

Rathaus, Berliner Straße 10063065 OffenbachTel: 069 8065 - 2871Fax: 069 8065 - 2241E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Mo u. Di 7:30 – 12:30 UhrDo 9:00 – 18 Uhr

Kindergeld wird für jedes minderjährige Kind bis zum 18. Lebensjahr an den/die Kindergeld- berechtigte(n) ohne weitere Voraussetzungen gezahlt.

Service-Rufnummer zu Kindergeld und Kinder-zuschlag: 0800 4555530Mo – Fr 8:00 – 18:00 Uhr

Sprechzeiten: Di – Do 9:00 Uhr – 12:00 Uhr

Beratungshilfe kann von einkommensschwa-chen Bürgern beantragt werden, um im Be-darfsfall eine Rechtsberatung beim Rechtsan-walt beanspruchen zu könnnen.

Das Elterngeld hilft den Eltern, bei Sicherung der Lebensgrundlage, sich vorrangig der Be-treuung des Kindes zu widmen. Das Elterngeld will dazu beitragen, dass es beiden Elternteilen auf Dauer besser gelingt, ihre wirtschaftliche Existenz zu sichern. Das Gesetz zur Einführung des ElterngeldPlus mit Partnerschaftsbonus ist zum 1. Januar 2015 in Kraft getreten. Auch die Elternzeit kann nun flexibler gestaltet werden.

amT FüR veRSORGUNG & SOzIaleS

Walter-Möller-Platz 160439 FrankfurtTel: 069 1567 - 1 (Zentrale)Fax: 069 1567491E-Mail: [email protected] www.rp-giessen.hessen.de/soziales/elterngeld

Beratungshilfestelle Kaiserstraße 16 – 181. OG im Neubau63065 OffenbachTel: 069 8057 - 1380Fax: 069 8057 - 5001www.ag-offenbach.justiz.hessen.de

Am Hauptbahnhof 163450 HanauFax: 06181 672 - 910453Tel: 01801 546337 (Kindergeld)Tel: 01801 9245864 (Zahlung/Bandansage)E- Mail: [email protected]

amTSGeRIChT OFFeNBaCh

FamIlIeNKaSSe (KINDeRGelD)

Beratung

Finanzielles & Recht

Consulenza • Savjetovanje • • InformaçõesBeratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική32 33

Page 18: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Ehrenamt Wer kein oder kein ausreichendes Einkommen hat, um den Lebensunterhalt für sich und seine Familie sicherzustel-len, kann beim kommunalen Jobcenter, der MainArbeit, einen Antrag auf Grundsicherungsleistungen stellen. Dort erhält er auch Unterstützung für die Aufnahme einer Arbeit, zur Aus- und Weiterbildung oder zur Ver-längerung von Arbeitszeiten.

Sprechzeiten: Mi u. Fr 10:00 – 12:00 Uhr,Mo, Mi u. Do 15:00 – 17:00 Uhr

Informationen über Projekte von Bürgerinitiativen und Vereinen sowie die unterscheidlichen Mög-lichkeiten des freiwilligen Engagements. Die im FZOF angesiedelte Stabsstelle „Offenbach hilft“ berät, unterstützt und qualifiziert Ehrenamtliche bei der Suche nach geeigneten Wirkungsstätten in der Flüchtlingshilfe und Integration.

FReIWIllIGeNzeNTRUm OFFeNBaCh

Unterstützung bei der Suche und Gründung von Selbsthilfegruppen, Bereitstellung von Räum- lichkeiten und technischen Ressourcen für Selbsthilfegruppen.

SelBSThIlFeBüRO OFFeNBaCh

Frankfurter Straße 48 63065 OffenbachTel: 069 824162 Fax: 069 82369479 E-Mail: selbsthilfe.offenbach@paritaet-projekte.orgwww.paritaet-projekte.org

Domstraße 8163067 OffenbachTel: 069 82367039Fax: 069 82367649E-Mail: [email protected]

Beratung

Unterstützung • Support • Destek • Uποστήριξη

UnterstützungBeratung

Beratung • Advisory service • Danışmanlık • Συμβουλευτική34 35

Page 19: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Unterstützung

Assistenza • Potpera • • AssistênciaUnterstützung • Support • Destek • Uποστήριξη36 37

Das Mitmach-Paket „KOMM – SEI DABEI“ der MainArbeit ist die Einladung an Kinder, in Sportvereinen, Musik- und Jugendkunstschulen aktiv zu sein, an Klassenfahrten teilzunehmen, Nachhilfe in Anspruch zu nehmen, in der Schule zu essen und anderes mehr.

Leistungen können Kinder und Jugendliche sowie junge Erwachsene erhalten,✑ die jünger als 25 Jahre sind.✑ die eine allgemeinbildende Schule besuchen.✑ die keine Ausbildungsvergütung erhalten.✑ die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II beziehen.

KOMM – SEI DABEI

Vereinfachte Formulare zur Beantragung der Leistungen aus dem Mitmach-Paket gibt es gebündelt in der Zentralen Anlaufstelle im Erdgeschoss der MainArbeit oder auf der Homepage. Diese werden benötigt bei:✑ MACH MIT – Sport & Kultur✑ KOMM MIT – Klassenfahrten & Ausflüge✑ ISS MIT – Mittagessen in KITA & Schule✑ FAHR MIT – Bus & Bahn✑ LERN MIT – Nachhilfe & Lernförderung

Für den Kauf von Schulmaterial erhalten berechtigte Schülerinnen und Schüler zu jedem Schulhalbjahr pauschalisierte Zuschüsse.

Mit der Bildungskarte erhalten Kinder und Jugendliche die Leistungen aus dem Mitmach - Paket noch schneller. Nach Genehmigung der Anträge ist diese beim Leistungsträger vorzulegen. Das gilt für die Leistungen zu MACH MIT (Sport & Kultur), KOMM MIT (Klassenfahrten & Ausflüge) und LERN MIT (Nachhilfe & Lernförderung).

Sprechzeiten:Mo, Mi, Do, Fr 7:30 – 11:00 UhrDo 14:00 – 17:30 Uhr (nur für Berufstätige)oder nach Vereinbarung

maINaRBeIT

Kommunales Jobcenter OffenbachBerliner Straße 19063067 OffenbachTel: 069 8065 - 8100Fax: 069 8065 - 8110E-Mail: [email protected] - offenbach.de

Page 20: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Bildung ist mehr als nur zur Schule zu gehen. Bereits Kleinstkinder erhalten im gemeinsamen Spiel mit Gleichaltrigen viele Anregungen. Neben Kindergarten und Schule gibt es in Offenbach viele Möglichkeiten zu lernen und sich zu bilden. Musik, Kunst, Literatur, Kultur und Theater sowie außerschulische Bildungs-angebote werden von städtischen und freien Einrich-tungen angeboten und machen jede Menge Spaß!

Bildung • Education • Eğitim • Παιδεία

Bildung

Zuverlässige Kinderbetreuung ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Ver-mittlung in Arbeit oder die Aufnahme einer Ausbildung, Qualifizierung oder Um-schulung. In der MainArbeit gibt es einen Familienservice, der Eltern, die Leis-tungen nach dem Zweiten Sozialgesetzbuch beziehen, bei der Organisation der Betreuung für Kinder jeden Alters unterstützt. Der Familienservice sucht mit Eltern nach passgenauen und wohnortnahen Be-treuungsmöglichkeiten, hilft bei der Kontaktaufnahme und schaltet sich bei Be-darf auch selbst ein, um möglichst schnell eine passgenaue Lösung zu finden. Auch für die Betreuung in den Randzeiten (vor und nach den Öffnungszeiten einer Kita, eines Horts oder der Schule) oder auch an Wochenenden findet der Familienservice gemeinsam mit den arbeitsuchenden Eltern Möglichkeiten.

Unterstützung

Familienservice der MainArbeit

aNlaUFSTelle

FamilienserviceBerliner Straße 190 63067 OffenbachTel: 069 8065 - 8400 Fax: 069 8065 - 8158E- Mail: mainarbeit @offenbach.dewww.mainarbeit-offenbach.de/beruf-familie/kinderbetreuung

38 39Unterstützung • Support • Destek • Uποστήριξη

Page 21: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Es gibt in Offenbach ein vielfältiges und umfangreiches Angebot der Kinder-betreuung, das durch die Einrichtungen verschiedener Träger gestaltet wird. Es umfasst auch Bildung und Erziehung und gewährleistet den Eltern die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die Kosten sind für alle Kinderbetreuungseinrichtungen einheitlich festgelegt und orientieren sich an den Betreuungszeiten und der Anzahl der betreuten Geschwisterkinder. Dabei spielt es keine Rolle, wenn die Geschwister Ein-richtungen unterschiedlicher Träger besuchen. Die Angaben zu den aktuellen Beitragssätzen sind in der Verwaltung der Kindertagesstätten der Stadt, in den einzelnen Einrichtungen oder im Internet unter www.offenbach.de erhältlich.

Die Kindertagespflege hat sich als familiennahe und flexible Betreuungsform etabliert. Sie ist neben den Krabbelstuben und Kitas zu einer wichtigen Säule der Kindertagesbetreuung in Deutschland geworden und bietet heute für viele Familien eine attraktive und bedarfsgerechte Betreuungslösung. Die Betreu-ung in Kindertagespflege durch Tagesmütter- und väter wird vor allem (aber nicht ausschließlich) für Kinder unter drei Jahren in Anspruch genommen. Die hohe zeitliche Flexibilität und die Möglichkeit individuelle Bedürfnisse beson-ders zu berücksichtigen, gelten als wesentlicher Vorteil der Tagespflege. Die Tagespflegepersonen betreuen im eigenen Haushalt oder in anderen geeig-neten Räumen bis zu fünf Kinder.

Von der Stadt anerkannte Tagespflegestellen sind im Besitz einer Pflegeer-laubnis, einer Erste-Hilfe-am-Kind-Ausbildung, eines polizeilichen Führungs-zeugnisses und einer Qualifikation nach DJI Standard, die mit mindestens 40 Stunden Fortbildung pro Jahr aufgefrischt wird.

Sprechzeiten: Mo, Di 9:00 – 12:00 Uhr, Do 13:30 – 15:30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung

Vermittlung von Tagespflegeplätzen, Beratungs-gespräche für Eltern und Tagespflegestellen, Beitragsberechnung und Bezuschussungs-modalitäten, Aus- und Fortbildung von Tages-pflegestellen.

amT 57 KINDeRTaGeSpFleGe

Fachberatung & VermittlungRathaus, Berliner Straße 100 63065 Offenbach3 Stock, Zimmernummer 321 Tel: 069 8065 - 3037/ - 3447Fax: 069 8065 - 2134E-Mail: [email protected]

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία

Bildung

Bildung & Betreuung Kindertagespflege

4140

Page 22: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Das Netzwerk Elternschule ist ein 2010 gegründeter Zusammenschluss freier Träger, die gemeinsam mit dem Jugendamt und anderen städtischen Ämtern das Ziel verfolgen, junge Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder zu unterstützen. Gezielte und innovative Bildungs- und Beratungsangebote sollen Eltern in die Lage versetzen, ihrer Erziehungsverantwortung leichter gerecht werden zu können und die Entwicklung ihrer Kinder bestmöglich zu fördern. Durch die Vernetzung verschiedener Angebote können Eltern die ihren Ansprüchen am ehesten ange- messene Unterstützung auswählen. Die Angebote bestehen aus offenen Eltern-treffs, Elternbildungsseminaren und Elternberatungsangeboten, die an die unter-schiedlichen Bedürfnisse, Lebenslagen und Interessen Offenbacher Eltern und ihrer Kinder angepasst werden.Alle Angebote sind in dieser Broschüre in den Rubriken „Beratung“ und „Bildung“ jeweils durch den Vermerk „Netzwerk Elternschule“ kenntlich gemacht.

TRÄGeR DeS NeTzWeRKS elTeRNSChUle:

• Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Jugendamts Offenbach• Behindertenhilfe in Stadt und Kreis Offenbach e. V.• Caritasverband Offenbach/Main e. V. • CariJob gemeinnützige GmbH• CGIL Bildungswerk e. V.• Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Offenbach e. V.• Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Offenbach e. V.• Diakonisches Werk Offenbach-Dreieich -Rodgau• Evangelisches Dekanat Offenbach• Elternschule Ketteler Krankenhaus Offenbach• Freundschaftsverein Türkei in Offenbach und Umgebung e. V.• Internationaler Bund (IB) Offenbach• Katholisches Bildungswerk Südhessen, Bistum Mainz• Pro familia, Ortsverband Offenbach• Sozialpädiatrisches Zentrum, Klinikum Offenbach GmbH• Verein für Kultur und Bildung e. V. (KUBI) • Volkshochschule Offenbach (VHS)• Von Ich zu Ich gGmbH

Hier erhalten Eltern eine umfassende Information über die Angebote des Netzwerks Elternschule.

Wanda KrautterBerliner Straße 7763065 OffenbachTel: 069 8065 - 3189E -  Mail: [email protected]

INFORmaTIONeN zUm NeTzWeRK elTeRNSChUle

Bildung

Netzwerk Elternschule

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 4342

Page 23: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Die städtischen Kindertagesstätten (Kitas) arbeiten nach den pädagogischen Grundsätzen der Stadt Offenbach mit den Schwerpunkten altersgemäßer Förderung und Erziehung zur Selbstständigkeit.

Die Vergabe der Plätze in Krippen, Kitas oder Horten erfolgt zentral über den Eigenbetrieb Kindertagesstätten Offenbach (EKO). Anträge für eine Anmel-dung sind bei der Verwaltung des EKO im Rathaus oder im Internet erhältlich. Eine Ausnahme besteht bei Ganztagsklassen (GTK): hier entscheidet die Ver-waltung des EKO in Zusammenarbeit mit der Grundschule, ob eine Aufnahme in eine Ganztagsklasse möglich ist. Bei der Platzvergabe wird in erster Linie die wohnortnahe Unterbringung in einer Kita berücksichtigt. Sofern Eltern eine Betreuung in einer anderen Kita wünschen, wird diesem Wunsch – wenn mög-lich – entsprochen. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach bestimmten Aufnah-mekriterien. Danach haben Kinder unter Umständen Vorrang, deren allein erziehendes Elternteil berufstätig oder in Ausbildung ist, wenn beide Eltern berufstätig oder in Ausbildung sind oder wenn die besondere Situation eines Kindes die bevorzugte Aufnahme erforderlich macht. Kinder, deren körperliche und seelisch-geistige Verfassung eine besondere Betreuung erfordert, kön-nen vorrangig in dafür geeignete integrative Gruppen aufgenommen werden.

Neben den städtischen Kindertagesstätten bieten eine Reihe von freien Trägern ebenfalls Krabbelstuben-, Kindergarten- und Hortplätze an. Das sind die Kirchengemeinden, der Krabbelstubb e. V., Kindertraum e. V. so-wie einige andere mehr.

Bildung

Kindertagesstätten

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 4544

Page 24: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga 3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebot

veRWalTUNG DeR KINDeRTaGeSSTÄTTeNRathaus, Berliner Straße 10063065 Offenbach

3. Stock, Zi-Nr. 316, Tel: 069 8065 - 2130E-Mail: [email protected]

mo, Di, Do 9:00 – 12:00 Uhr, Do 13:30

– 15:30 Uhr

Kita Bismarckstraße (18)Bismarckstraße 137 a63065 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 - 3576E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 125 plätze

Kita Bleichstraße (22)Eichendorffschule, Bleichstraße 863065 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 - 3122E-Mail: [email protected] • 12:30 – 16:30 Uhr 100 plätze

Kita mathildenstraße (4)Mathildenstraße 563065 Offenbach

Tel: 069 82368151Fax: 069 380976470E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 150 plätze

Kita an der mathildenschule (23)Mathildenschule, Mathildenstraße 3063065 Offenbach

Tel: 069 24449856E-Mail: [email protected] • 12:30 – 16:30 Uhr 75 plätze

Kita Berliner Straße (26)Berliner Straße 220 63067 Offenbach

Tel: 069 59772012Fax: 069 59772013E-Mail: [email protected] • • • 7:00 – 16:30 Uhr 124 plätze

Kita Bernardstraße (6)Bernardstraße 7263067 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 -2304E-Mail: [email protected] •bis 12:00 Uhr •ab 12:30 Uhr • 12:30 – 16:30 Uhr 200 plätze

Kita Goethestraße (15)Goethestraße 2063067 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2969Fax: 069 8065 - 2961E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 75 plätze

Kita hafen (27)in Planung63067 Offenbach E-Mail: [email protected] • • • 7:30 – 16:30 Uhr 273 plätze

Kita Johannes-morhart-Straße (16) Johannes-Morhart-Straße 9 – 1163067 Offenbach

Tel: 069 813990Fax: 069 80060802E-Mail: [email protected] • 7:00 – 19:00 Uhr 125 plätze

Das Anmeldeformular für einen Platz in den städtischen Kitas ist auch online erhältlich: www.offenbach.de/kinderbetreuung

Kindertagesstätten

eIGeNBeTRIeB KINDeRTaGeSSTÄTTeN OFFeNBaCh (eKO)

INNeNSTaDT

NORDeND

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 4746

Page 25: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga 3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebot

Kita Rödernstraße (3)Rödernstraße 2563067 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 -2993E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 150 plätze

Kita Beethovenstraße (25)Beethovenstraße 39 63069 Offenbach

Tel: 069 27297594Fax: 069 27297595E-Mail: [email protected] • 12:30 – 16:30 Uhr 150 plätze

Kita Friedensstraße (1)Friedensstraße 8363071 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 -2793E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 100 plätze

Kita Frühlingsaustraße (20)Frühlingsaustraße 1263069 Offenbach

Tel: 069 831028Fax: 069 26918920E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 125 plätze

Kita am Klinikum (5)Frühlingsaustraße 12 a63069 Offenbach

Tel: 069 8065 - 3844Fax: 069 8065 - 3849E-Mail: [email protected] • • • 7:30 – 16:30 Uhr 239 plätze

Kita marienstraße (17)Marienstraße 12 a63069 Offenbach

Tel: 069 837753 Fax: 069 13821499E-Mail: [email protected] • • 7:00 – 19:00 Uhr 150 plätze

Kita am Buchhügel (24)Goerdelerstraße 13163071 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 - 2894E-Mail: [email protected] • 12:30 – 16:30 Uhr 75 plätze

Kita Goerdelerstraße (9)Goerdelerstraße 14563071 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 - 2581E-Mail: [email protected] • • 7:30 – 16:30 Uhr 165 plätze

Kita landgrafenstraße (19)Landgrafenstraße 24 e63071 Offenbach

Tel: 069 85709160Fax: 069 47890203E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 125 plätze

Kita Rheinstraße (21)Rheinstraße 2363071 Offenbach

Tel: 069 851015Fax: 069 26918919E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 125 plätze

Kindertagesstätten

NORDeND (eKO)

OFFeNBaCh SüD

OFFeNBaCh SüD - OST / TempelSee

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 4948

Page 26: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga 3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebot

Kita Gravenbruchweg (13)Gravenbruchweg 41 a63069 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 - 2504E-Mail: [email protected] • • 7:00 – 19:00 Uhr 175 plätze

Kita Johann-Strauß-Weg (8)Johann-Strauß-Weg 2563069 Offenbach

Tel: 069 831756Fax: 069 26918900E-Mail: [email protected] • • 7:30 – 16:30 Uhr 175 plätze

Kita Neusalzer Straße (2)Neusalzer Straße 3763069 Offenbach

Tel/Fax: 069 8065 - 2893E-Mail: [email protected]

2 –  6 Jahre7:00 – 19:00 Uhr 110 plätze

Kita erich-Ollenhauer-Straße (10)Erich - Ollenhauer-Straße 1863073 Offenbach

Tel: 069 893335Fax: 069 13821230E-Mail: [email protected]

•bis 4 Jahre • • 7:00 – 19:00 Uhr 160 plätze

Kita Kleewasem (14)Kleewasem 163073 Offenbach

Tel/Fax: 069 897530E-Mail: [email protected] • • 7:30 – 16:30 Uhr 150 plätze

Kita arnoldstraße (7)Arnoldstraße 1763075 Offenbach

Tel: 069 861375 Fax: 069 25536706E-Mail: [email protected] • • 12:30 – 19:00 Uhr 80 plätze

GTK 25 plätze

Kita Brandenburger Straße (11)Brandenburger Straße 363075 Offenbach

Tel: 069 862943 Fax: 069 26918624E-Mail: [email protected] •bis 4 Jahre • 7:00 – 19:00 Uhr 110 plätze

Kita Schönbornstraße (12)Schönbornstraße 6963075 Offenbach

Tel: 069 861029Fax: 069 380976340E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 125 plätze

Kindertagesstätten

BiEBEr

laUTeRBORN / ROSeNhöhe (eKO)

BüRGel

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 5150

Page 27: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga 3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebot

evangelische Kirchengemeinde BieberAm Rebstock 11 63073 Offenbach

Tel: 069 891688Fax: 069 89004685E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 50 plätze

evangelische erlösergemeindeBischofsheimer Weg 39 63075 Offenbach

Tel: 069 865933, Fax: 069 86711453 E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 50 plätze

evangelische Friedenskirchengemeinde Tulpenhofstraße 42 63067 Offenbach

Tel: 069 811313, Fax: 069 82360953 E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 85 plätze

evangelische Gustav-adolf-GemeindeLangstraße 62 63075 Offenbach

Tel: 069 863799, Fax: 069 86711465 E-Mail: [email protected] • • 7:30 – 17:00 Uhr 60 plätze

evangelische lukas-Gemeinde Brunnenweg 102 63071 Offenbach

Tel: 069 855773, Fax: 069 85709550 E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 50 plätze

evangelische luther-GemeindeWaldstraße 68 63071 Offenbach

Tel: 069 85709933, Fax: 069 85709934E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 125 plätze

evangelische markus-Gemeinde Obere Grenzstraße 8263071 Offenbach

Tel: 069 853132, Fax: 069 85709103 E-Mail: [email protected] • • 7:30 – 17:00 Uhr 89 plätze

mirjamgemeinde am paul-Gerhardt-hausFelix-Mendelssohn-Straße 11 63069 Offenbach

Tel: 069 831174, Fax: 069 84850163 E- Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 100 plätze

evangelische Schloßgemeinde Rumpenheim Dornbergerstraße 23 63075 Offenbach

Tel: 069 862952, Fax: 069 86711462E-Mail: [email protected] • 7:30 – 17:00 Uhr 60 plätze

mirjamgemeinde am zIONArthur-Zitscher-Straße 11 – 13 63065 Offenbach

Tel: 069 82360071, Fax: 069 82369120E-Mail: [email protected] • • 7:30 – 16:30 Uhr 62 plätze

evangelische StadtkirchengemeindeLudo-Mayer-Straße 1 63065 Offenbach

Tel: 069 883912, Fax: 069 80068748E- Mail: [email protected] • • 7:30 – 17:00 Uhr 100 plätze

Die Anmeldung für einen Platz in einer evangelischen oder katholischen Kinder-tagesstätte erfolgt in der Regel in der gewünschten Einrichtung.

Kindertagesstätten

evaNGelISCheR KIRCheNGemeINDeveRBaND

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 5352

Page 28: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Die Anmeldung für einen Platz bei Krabbelstubb e. V. erfolgt über die Ge-schäftsstelle. Die Vergabe der Hortplätze erfolgt direkt in der entsprechenden Einrichtung.

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga 3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebot

Kindergarten heilig KreuzAm Wiesengrund 3463075 Offenbach

Tel: 069 861873 Fax: 069 861492E-Mail: [email protected] • mo bis  Do

7:15 – 16:00 Uhr, Fr 7:15 – 15:00 Uhr

40 plätze

Kindergarten St. JosefBrüder-Grimm-Straße 1 63069 Offenbach

Tel: 069 843930, Fax: 069 83003266E- Mail: kita.st.josef@kath -dekanat -offenbach.de • • • mo bis  Do

7:30 – 16:30 Uhr Fr 7:30 – 16:00 Uhr

124 plätze

Kindergarten St. marien Krafftstraße 19 63065 Offenbach

Tel: 069 80084330 Fax: 069 80084311E-Mail: [email protected] • 7:30 – 13:00 Uhr,

13:30 – 16:00 Uhr 46 plätze

Kita St. NikolausPfarrgasse 763073 Offenbach

Tel: 069 893215Fax: 069 89990926E-Mail: [email protected] • • mo bis  Do

7:00 – 16:30 Uhr Fr 7:00 – 15:30 Uhr

112 plätze

Kindergarten St. pankratius Sternstraße 15 63075 Offenbach

Tel: 069 863005, Fax: 069 86787073 E-Mail: [email protected] • mo bis  Do

7:00 – 16:30 Uhr, Fr 7:00 – 15:30 Uhr

75 plätze

Kindergarten St. paulFrankfurter Straße 143 a 63067 Offenbach

Tel: 069 883791E-Mail: [email protected] •1 – 3 Jahre • mo bis  Do

7:30 – 16:15 Uhr, Fr 7:30 – 15:30 Uhr

92 plätze

GeSChÄFTSSTelleLudwigstraße 12063067 Offenbach

Tel: 069 823357E-Mail: [email protected]

mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr

(oder nach vereinbarung)

Seesterne Mittelseestraße 14 63065 Offenbach

Tel: 069 82366253 •10 M. – 3 J.

8:00 – 15:00 Uhr 12 plätze

Kuckucksnest Speyerstraße 1163067 Offenbach

Tel: 069 888587 •10 M. – 3 J.

8:00 – 14:00 Uhr 10 plätze

Die Tigerenten Bernardstraße 22 63067 Offenbach

Tel: 069 8004825 •1 – 4 Jahre

8:00 – 15:00 Uhr 8 plätze

Kindertagesstätten

KaThOlISChe KIRCheNGemeINDeN

DIe KRaBBelSTUBB’ e. v.

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 555454

Page 29: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga 3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebotSternschnuppe Hermannstraße 18 63069 Offenbach

Tel: 069 833947 •1 – 4 Jahre

8:00 – 14:00 Uhr 8 plätze

pinguine Bernardstraße 7663067 Offenbach

Tel: 069 823108 •2 – 4 Jahre

7:45 – 15:00 Uhr 12 plätze

hainbachgeisterWaldstraße 35163071 Offenbach

Tel: 069 80907431 •18 M. – 3 J.

8:00 – 14:00 Uhr/ 15:00 Uhr 20 plätze

Die Fledermäuse Karlstraße 70 63065 Offenbach

Tel: 069 810564 •2 – 6 Jahre

8:00 – 14:30 Uhr 15 plätze

Kinderhaus mathilde Mathildenstraße 1863065 Offenbach

Tel: 069 82378580 •1 – 3 Jahre

•3 – 6 Jahre

7:30 – 14:00 Uhr/ 16:30 Uhr 30 plätze

Kinderhaus Wirbelwind Geleitsstraße 105 63067 Offenbach

Tel: 069 82361489 • 7:30 – 14:00 Uhr/ 16:30 Uhr 50 plätze

Die rabenkinder Goethestraße 50 HH 63067 Offenbach

Tel: 069 887888 •18 M. – 3 J

7:45 – 15:00 Uhr 18 plätze

Wunderlampe Berliner Straße 225 63067 Offenbach

Tel: 069 82361593 •3 – 6 Jahre

8:00 – 14:00 Uhr/ 15:00 Uhr

20 plätze

Die Wilde 13 Hessenring 7 a 63071 Offenbach

Tel: 069 873543 •2 – 6 Jahre

7:45 – 15:00 Uhr 15 plätze

villa zaubernuss Waldstraße 351 63071 Offenbach

Tel: 069 85708332 •3 – 6 Jahre

7:30 – 14:00 Uhr/ 16:00 Uhr 20 plätze

pusteblume Von-Behring-Straße 81 63075 Offenbach

Tel: 069 86007530 •10 M. – 3 J

•3 – 6 Jahre

7:45 – 15:00 Uhr/ 16:30 Uhr 27 plätze

Kindertagesstätten

DIe KRaBBelSTUBB’ e. v.

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 5756

Page 30: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebot

Die Krümelmonster Jacques-Offenbach-Straße 1 63069 Offenbach

Tel: 069 846389 • 12:30 – 17:30 Uhr 15 plätze

aSB Kita Frankfurter StraßeFrankfurter Straße 74 a63067 Offenbach

Tel: 069 985444 - 160Fax: 069 985444 - 144E-Mail: [email protected] • • 8:00 – 17:00 Uhr 113 plätze

aSB Kita Die kleinen StromerAndrestraße 9663067 Offenbach

Tel: 069 985444 - 260E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 60 plätze

Erasmus BildungshausDreieichring 24 63067 Offenbach

Tel: 069 069 26498816 - 0Fax: 069 26498816 - 4E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 190 plätze

erasmus FriedrichsringFriedrichsring 32 – 3463069 Offenbach

Tel: 069 89009604Fax: 069 89009603E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 32 plätze

erasmus Rumpenheimer StraßeRumpenheimer Straße 92 – 9463075 Offenbach

Tel: 069 66166330Fax: 069 66166329E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 36 plätze

Kita Kaiserstraße „Die Kaiserstrolche“Kaiserstraße 9963065 Offenbach

Tel: 069 82361365, Fax: 069 82361365E-Mail: kita-offenbach-kaiser@ internationaler-bund.de

•2 – 6 Jahre

7:30 – 16:30 Uhr 45 plätze

Kita ziegelstraßeZiegelstraße 27 63065 Offenbach

Tel: 069 816645, Fax: Tel: 069 816645E-Mail: kita-offenbach-ziegel@ internationaler-bund.de

•2 – 6 Jahre

7:30 – 16:30 Uhr 45 plätze

Kinderhort RowentastraßeRowentastraße 963075 Offenbach

Tel: 069 800791 - 193, Fax: Tel: 069 800791 - 169E-Mail: [email protected] • 12:30 – 17:15 Uhr

(Fr – 16:30 Uhr) 75 plätze

Die Anmeldung für einen Kita-Platz bei den hier genannten freien Trägern erfolgt in der Regel in der gewünschten Einrichtung.

DIe KRaBBelSTUBB’ e. v.

Kindertagesstätten

aRBeITeR - SamaRITeR - BUND

INTeRNaTIONaleR  BUND

eRaSmUS

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 5958

Page 31: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebot

pinnocchio‘s SchlaumeierRowentastraße 963071 Offenbach

Tel: 069 80908775Fax: 069 80908776E-Mail: [email protected] • • 7:00 – 17:00 Uhr 38 plätze

Krabbelstube TagträumeFritz-Erler-Straße 563073 Offenbach

Tel: 069 98952177Fax: 069 89990501E-Mail: [email protected] • 7:00 – 16:00 Uhr 52 plätze

Krabbelstube Tagträume-WaldhofOttersfuhrstraße 1863073 Offenbach

Tel: 069 66166 - 176Fax: 069 66166 - 522E-Mail: [email protected]

•8 M. – 3 J.

7:00 – 16:00 Uhr 48 plätze

aWO Kita FuchsbauWaldstraße 353 63071 Offenbach

Tel: 069 85002 - 120Fax: 069 85002 - 191E-Mail: [email protected] • • 7:00 – 16:30 Uhr 92 plätze

Frei-religiöse KindertagesstätteErlenbruchstraße 35 63071 Offenbach

Tel: 069 85094839Fax: 069 85094963E-Mail: [email protected] • 7:00 – 15:00 Uhr 75 plätze

hort KinderlandFrühlingsaustraße 6 63069 Offenbach

Tel: 069 841444E-Mail: [email protected] • 11:30 – 18:00 Uhr 38 plätze

Integrative Kindertagesstätte martin luther parkOtto-Steinwachs-Weg 5, 63065 Offenbach

Tel: 069 8007950Fax: 069 80079518E-Mail: [email protected] • • 7:30 – 16:00 Uhr 80 plätze

Kindergarten „Bieberbau“Seligenstädter Straße 263073 Offenbach

Tel: 069 892200Fax: 069 98952161E-Mail: [email protected]

•18 M. – 3 J. • 7:00 – 16:00 Uhr 82 plätze

Kita Jüdische GemeindeKaiserstraße 10963065 Offenbach

Tel: 069 82003627Fax: 069 82003627E-Mail: [email protected] • mo bis  Do

7:30 – 16:30 Uhr, Fr 7:30 – 14:00 Uhr

40 plätze

Kita minizwergeWaldstraße 9463071 Offenbach

Tel: 069 36603948Fax: 069 36603949E-Mail: [email protected]

•9 M. – 3 J.

7:00 – 16:30 Uhr 42 plätze

Krabbelstube Tagträume-WaldhofOttersfuhrstraße 1863073 Offenbach

Tel: 069 66166-176Fax: 069 66166-522E-Mail: [email protected]

•8 M. – 3 J.

7:00 – 16:00 Uhr 48 plätze

Die Anmeldung für einen Kita-Platz bei den hier genannten freien Trägern erfolgt in der Regel in der gewünschten Einrichtung.

Kindertagesstätten

KINDeRTRaUmCOmpaNY GmBh

veRSChIeDeNe FReIe TRÄGeR

TaGTRÄUme e. v.

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 6160

Page 32: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kontakt Krippe 0 – 3 Jahre

Kiga3 – 6 Jahre

hort 6 – 12 Jahre

Ganztags-klasse (GTK) öffnungszeiten Betreuungs-

angebotKitaKrippe NimmersattBieberer Straße 3963065 Offenbach

Tel: 069 85099816Fax: 069 069 85099817E-Mail: [email protected]

•2 J. – 3 J. • 7:30 – 16:30 Uhr 77 plätze

Kita potzblitzDomstraße 80 63065 Offenbach

Tel: 069 80060614Fax: 069 80060615E-Mail: [email protected] • • • 7:30 – 17:00 Uhr 34 plätze

Kita Ratz & RübeBert-Brecht-Straße 4 63069 Offenbach

Tel: 069 89009164E-Mail: [email protected] • 7:30 – 17:00 Uhr 48 plätze

Kita zwergenland Innsbrucker Straße 2063073 Offenbach

Tel: 069 897255Fax: 069 98952494E-Mail: [email protected]

•1 – 3 Jahre • mo bis  Do 7:00 – 16:30 Uhr,

Fr 7:00 – 15:00 Uhr45 plätze

Krabbelstube Regenbogen e. v.Rumpenheimer Straße 6063075 Offenbach

Tel: 069 27291827 oder 0174 2102139 Fax: 069 27291826E-Mail: [email protected] • 7:00 – 16:00 Uhr 24 plätze

Krabbelstube zwergenstübchenBieberer Str. 95-9763071 Offenbach

Tel: 069 84845859Fax: 069 85098600E-Mail: [email protected]

•8 M. – 3 J.

7:30 – 16:30 Uhr 48 plätze

Krippe villa KunterbuntLudwigstraße 9063067 Offenbach

Tel: 069 82993763Fax: 069 82993765E-Mail: [email protected] • 7:30 – 16:30 Uhr 50 plätze

micky maus e. v.Nordring 7263067 Offenbach

Tel: 069 80089915Fax: 069 85085427E-Mail: [email protected] • mo bis  Do

8:00 – 17:00 Uhr, Fr 8:00 – 15:00 Uhr

10 plätze

Die Anmeldung für einen Kita-Platz bei den hier genannten freien Trägern erfolgt in der Regel in der gewünschten Einrichtung.

Kindertagesstätten

veRSChIeDeNe FReIe TRÄGeR

Bildung • Education • Eğitim • Παιδεία Istruzione • Obrazovanje • • Educação

Bildung

62 63

Page 33: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Offenbach ist eine Stadt der Vielfalt – das zeigt sich auch in der Schulland-schaft. So sind hier sämtliche Schulformen von der Grundschule über Haupt- und Realschule mit Förderstufe, integrierte Gesamtschule bis zum Gym-nasium, von der Förder- über die Privat- bis zur Berufsschule angesiedelt. Es gibt zudem ein besonders vielfältiges Angebot, um die Integration und Chancengleichheit aller Schüler und Schülerinnen zu erreichen. Dies um-fasst Sprachförderung, Sportprojekte und Hochbegabten-Gütesiegel ebenso wie herkunftssprachlichen Unterricht.

Bis zum Jahr 2017 hat die Stadt für rund 250 Millionen Euro ein Sanierungs- und Neubauprogramm für die Schulen aufgelegt. Dazu gehört auch die Schaffung ganztägiger Angebote. Mit der Einrichtung von Ganztagsklassen an Grundschulen hat Offenbach seit 2006 ein eigenes Ganztagsschulmodell realisiert. Durch die Kooperation von Grundschulen und dem Eigenbetrieb Kindertagesstätten (EKO) erstrecken sich Unterricht, Spiel- und Freizeitan-gebote über den ganzen Tag.

Weitere Informationen zu den vielfältigen Angeboten der aufgeführten Schu-len und zu den Informationstagen sind bei den Schulen erhältlich.

Schule & Lernen

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 6564

Page 34: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Die Einladung der Schulen erhalten die Eltern im Frühjahr, wenn ihre Kinder bis zum 30. Juni des Folgejahres ihren sechsten Geburtstag haben werden. Bei so genannten „Kann-Kindern“ müssen die Erzie-hungsberechtigten selbst die Initiative ergreifen und ihr Kind anmelden. Informationen zu den Grundschulbezirken gibt es beim staatlichen Schulamt oder im Internet unter www.offenbach.de.In vielen Grundschulen haben Fördervereine die Trägerschaft für die Betreuung der Kinder nach Schulschluss übernommen oder bieten be-sondere Nachmittagsprogramme an. Informationen dazu an den Schulen.

In der Grundschule werden Schülerinnen und Schüler der ersten bis vierten Jahrgangsstufe unterrichtet. Die Anmeldung der Kinder erfolgt an der zu-ständigen Grundschule des Grundschulbezirks, in dem das schulpflichtige Kind mit seinen Erziehungsberechtigten wohnt. Dies gilt auch für Kinder mit Behinderungen oder erhöhtem Förderbedarf, deren Beschulung eventuell an einer Förderschule erfolgen wird (s. Förderschulen).

Grundschulen

OFFeNBaCheR GRUNDSChUleN

Kontakt e-mail/Internet pädagogische mittagsbetreuung

Ganztags- schule

anne-Frank-Schule Eberhard-von-Rochow-Straße 43 – 4563069 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2225Fax: 069 8065 - 3139

anne-frank-schule@afs.schulen-offenbach.dewww.afs.schulen-offenbach.de

BeethovenschuleBeethovenstraße 3963069 Offenbach

Tel: 069 838397 - 0Fax: 069 838397 - 15

beethovenschule@bee.schulen-offenbach.dewww.bee.schulen-offenbach.de • •

Ganztagsklasse

eichendorffschuleBleichstraße 863065 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2625Fax: 069 8065 - 3472

eichendorffschule@eis.schulen-offenbach.dewww.eis.schulen-offenbach.de • •

Ganztagsklasse

ernst-Reuter-Schule (auch Gesamtschule)Bürgeler Straße 6063075 Offenbach

Tel: 069 8065 - 4550Fax: 069 8065 - 4551

[email protected]

Friedrich-ebert-Schule (eingangsstufe)Am Wiesengrund 4363075 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2935Fax: 069 8065 - 3489

friedrich-ebert-schule@fes.schulen-offenbach.dewww.fes.schulen-offenbach.de •

GoetheschuleBernardstraße 7063067 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2935Fax: 069 8065 - 3489

goetheschule@goe.schulen-offenbach.dewww.goe.schulen-offenbach.de • •

Ganztagsklasse

Grundschule BuchhügelGoerdelerstraße 13163071 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2877Fax: 069 8065 - 2884

buchhuegelschule@gsb.schulen-offenbach.dewww.gsb.schulen-offenbach.de • •

Ganztagsklasse

hafenschuleBettinastraße 11063067 Offenbach

Tel. 069/8065 - 4101Fax: 069/8065 - 4109

[email protected] • •

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 6766

Page 35: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Grundschulen

Kontakt e-mail/Internet pädagogische mittagsbetreuung

Ganztags- betreuung

humboldtschuleHumboldtstraße 3063069 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2355Fax: 069 8065 - 2385

humboldtschule@hs.schulen-offenbach.dewww.hs.schulen-offenbach.de •

lauterbornschuleSchubertstraße 89 – 9163069 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2725Fax: 069 8065 - 3069

lauterbornschule@lbs.schulen-offenbach.dewww.lbs.schulen-offenbach.de/lbs-homepage/index.htm •

mathildenschule (auch haupt-  und Realschule mit Förderstufe)Mathildenstraße 3063065 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2145Fax: 069 8065 - 3429

[email protected] • •

Ganztagsklasse

Schule BieberMauerfeldstraße 463073 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2445Fax: 069 8065 - 3579

[email protected]

Schule Bieber – außenstelleOttersfuhrstraße 863073 Offenbach

Tel: 069 8956 - 00 [email protected]

UhlandschuleStiftstraße 2563075 Offenbach

Tel: 069 83006691 - 1Fax: 069 83006691 - 9

uhlandschule@uhs.schulen-offenbach.dewww.uhs.schulen-offenbach.de •

Ganztagsklasse

Waldschule TempelseeBrunnenweg 10563071 Offenbach

Tel: 069 857073 - 0Fax: 069 857073 - 19

[email protected]

WilhelmschuleWilhelmstraße 1263065 Offenbach

Tel: 069 8065 - 3564Fax: 069 8065 - 3565

wilhelmschule@whs.schulen-offenbach.dewww.whs.schulen-offenbach.de •

erasmusschule (privatschule)Dreieichring 2463067 Offenbach

Tel: 069 2649881 - 88Fax: 069 2649881 - 66

[email protected]

marianne-Frostig-Schule (privatschule, auch haupt- und Realschule)Auf der Rosenhöhe 5563069 Offenbach

Tel: 069 83837960Fax: 069 83835298

[email protected]

OFFeNBaCheR GRUNDSChUleN

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 6968

Page 36: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Ab Februar erfolgt die sonderpädagogische Überprüfung durch eine För-derschullehrkraft. Nun sollten sich die Eltern entscheiden, ob sie ihr Kind in einer allgemeinen Schule (z. B. in einer Integrationsklasse) oder in einer Förderschule anmelden möchten. Wurde ein sonderpädagogischer Förder-bedarf festgestellt, spricht das Staatliche Schulamt eine Empfehlung für die Beschulung aus.

Aufgrund der UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinde-rungen, die ein inklusives Bildungssystem fordert, sollen zukünftig behinderte Kinder an allgemeinen Schulen unterrichtet werden. In Hessen soll in einem neuen Schulgesetz die Wahlmöglichkeit der Eltern zwischen allgemeiner Schule oder Förderschule geregelt werden.

Bei Kindern mit Behinderungen oder sonderpädagogischem Förderbedarf sind die Eltern oft verunsichert, welche Schule für ihr Kind die Beste ist.

Erfolgt im Frühjahr die Einladung zur Anmeldung an der Grundschule (ein-einhalb Jahre vor der Einschulung), sollten Eltern zu diesem Termin auf den möglichen Förderbedarf ihres Kindes hinweisen. Bis zum 1. Dezember kön-nen Eltern oder die allgemeine Schule die Überprüfung und Feststellung des sonderpädagogischen Förderbedarfs beim Staatlichen Schulamt beantra-gen. Empfehlung: Die Eltern sollten sich vorab über die in Frage kommenden Schulen informieren.

Förderschulen

Kontakt e-mail/Internet pädagogische mittagsbetreuung

Ganztags- betreuung

erich-Kästner-Schule, SprachheilschuleGeleitstraße 1863065 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2147Fax: 069 8065 - 2349

erich-kaestner-schule@eks.schulen-offenbach.dewww.eks.schulen-offenbach.de/eks-homepage/index.html •

Fröbelschule, Schule für praktisch BildbareGoethestraße 10 – 1263067 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2755Fax: 069 8065 - 2309

[email protected]

ludwig-Dern-Schule Schule für lernhilfeSchubertstraße 89 – 9163069 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2247Fax: 069 8065 - 3438

ludwig-dern-schule@lds.schulen-offenbach.dewww.lds.schulen-offenbach.de/lds-homepage/index.html •

Oswald von Nell Breuning Schule, Schule für erziehung und Kranke (privatschule)Oswald-von-Nell-Breuning-Straße 363069 Offenbach

Tel: 069 984200 - 55Fax: 069 984200 - 53

[email protected]

FöRDeRSChUleN

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 7170

Page 37: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Bildung

Hier können sich Eltern und Kinder über die Angebote der einzelnen Schulen informieren und die entsprechenden Termine wahrnehmen. In der Zeit der Halbjahreszeugnisse folgen die Gespräche mit den Klassenlehrern, die ihre Einschätzung und Empfehlung abgeben. Bis zum 28. Februar müssen die Anmeldungen für die gewünschte weiterführende Schule in der Grundschule abgegeben werden. Im April/Mai erhalten die Eltern schriftlich Bescheid, welche Schule ihr Kind ab der 5. Klasse besuchen wird.Die meisten Schulen verfügen über eine Cafeteria zur Verköstigung der Kin-der. Eine Nachmittagsbetreuung ist in vielen Fällen über die Fördervereine gewährleistet. Informationen dazu gibt es an den Schulen.

Spätestens in der 4. Klasse beginnen bei Kindern, Eltern und Lehrern die Überlegungen, welche Schulform und welche Schule die Beste für das Kind ist. Seit 1990 informiert der Offenbacher Stadtelternbeirat über den Übergang an die weiterführenden Schulen und verteilt jährlich bis zu den Herbstferien eine aktualisierte Informationsbroschüre (auch im Internet erhältlich unter www.schulen-offenbach.de).

Weiterführende Schulen

Kontakt e-mail/Internet pädagogische mittagsbetreuung

Ganztags- schule

Bachschule Friedensstraße 81 – 8363071 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2425Fax: 069 8065 - 3212

[email protected]/bs-homepage • •

mathildenschule (auch Grundschule)Mathildenstraße 3063065 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2145Fax: 069 8065 - 3429

[email protected] • •

Ganztagsklasse

marianne-Frostig-Schule (privatschule, auch Grundschule)Auf der Rosenhöhe 5563069 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2145Fax: 069 8065 - 3429

[email protected]

edith-Stein-SchuleGravenbruchweg 2763069 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2658Fax: 069 8065 - 2758

schulleitung@ess.schulen-offenbach.dewww.edith-stein-schule-offenbach.de •

ernst-Reuter-Schule (auch Grundstufe)Bürgeler Straße 6063075 Offenbach

Tel: 069 8065 - 4550Fax: 069 8065 - 4551

e-r-s@ers. schulen-offenbach.dewww.ers.schulen-offenbach.de •

Geschwister-Scholl-SchuleErich-Ollenhauer-Straße 163073 Offenbach

Tel: 069 8065 - 4610Fax: 069 8065 - 4622

geschwister-scholl-schule@gss.schulen-offenbach.dewww.gss-offenbach.de •

SchillerschuleGoethestraße 107 – 10963067 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2245Fax: 069 8065 - 3426

[email protected]

OFFeNBaCheR haUpT- & RealSChUleN

GeSamTSChUleN

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 7372

Page 38: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Weiterführende Schulen

Kontakt e-mail/Internet pädagogische mittagsbetreuung

Ganztags- schule

marienschule der Ursulinen (privatschule mit Oberstufe)Ahornstraße 3363071 Offenbach

Tel: 069 851081Fax: 069 855068

verwaltung@marienschule-offenbach.dewww.marienschule-offenbach.de/start/

albert-Schweitzer-SchuleWaldstraße 113 – 11563071 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2925Fax: 069 8065 - 3278

albert-schweitzer-schule@ass.schulen-offenbach.dewww.albert-offenbach.de •

leibnizschuleBrandsbornstraße 1163069 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2135Fax: 069 8065 - 2745

[email protected]

leibnizschule – außenstelleParkstraße 163067 Offenbach

Tel: 069 8065 - 3901Fax: 069 8065 - 2745

[email protected] • •

Ganztagsklasse

Rudolf-Koch-SchuleSchloßstraße 5063065 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2235Fax: 069 8065 - 3096

poststelle@rks.offenbach.schulverwaltung.hessen.dewww.rudolf-koch-schule.de •

august-Bebel-Schule des Kreises OffenbachRichard-Wagner-Straße 37 – 4563069 Offenbach

Tel: 069 838342 - 0Fax: 069 838342 - 42

[email protected]

Gewerblich-technische SchulenSchlossgrabengasse 1063065 Offenbach

Tel: 069 8065 - 3000/- 3001/- 3002Fax: 069 8065 - 3015

[email protected]

Käthe-Kollwitz-SchuleBuchhügelallee 9063071 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2945/- 2429Fax: 069 8065 - 3299

[email protected]

Theodor-heuss-SchuleBuchhügelallee 8663071 Offenbach

Tel: 069 8065 - 2435/- 2436/- 2845Fax: 069 8065 - 3192

[email protected]

hochschule für GestaltungSchlossstraße 3163065 Offenbach

Tel: 069 800590Fax: 069 80059109

[email protected]

GYmNaSIeN

BeRUFlIChe SChUleN/hOChSChUle

GeSamTSChUleN

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 7574

Page 39: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Schulergänzende Projekte

Mehrgenerationenhaus, Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum, Angebote in der Sport- und Erleb-nispädagogik, Kinder- und Elternarbeit (Jugend-bistro), Kulturpädagogik (Jugendkulturbüro), Medienpädagogik (Medien-Etage), Kinder- und Jugendarbeit, Internationale Jugendar-beit, Angebote Generation 55+.Koordination Gewaltprävention (Offenba-cher Rahmenkonzept und Methodenkoffer zur Gewaltprävention an Schulen) und kulturelle Bildung (Projektleitung Kultur macht stark – Pro-jekte Offenbach und weiterer kulturpäd. Innova-tionsprojekte); Organisation von Fachtagungen und Fortbildungen für beide Arbeitsbereiche.

KJK SaNDGaSSe

Das Kinder- und Jugendparlament (KJP) ist eine Interessenvertretung der Offenbacher Kinder und Jugendlichen. Das KJP stellt sich zur Auf-gabe, dafür zu sorgen, dass in der Offenbacher Kommunalpolitik die Meinung der Kinder und Jugendlichen der Stadt berücksichtigt wird. Das KJP ist unabhängig, überparteilich und frei in der Wahl seiner Themen.

KINDeR- UND JUGeNDpaRlameNT

Gefördert aus Mitteln des Europäischen So-zialfonds (ESF). Ein gemeinsames Programm von Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und Bundes-ministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB).

JUGeND STÄRKeN Im QUaRTIeR

Entwicklung von Bildungsangeboten für freie Träger, Jugendeinrichtungen und Schulen in den Bereichen Lernförderung/Ganztagsschule, Interkulturelle Bildung, Kinder- und Jugendpar-lament (siehe Ausführungen rechts).

Berliner Straße 77 63065 OffenbachHarry KöhlerTel: 069 8065 - 4331Fax: 069 8065 - 4339E- Mail: [email protected]

Angebote für junge Menschen zur Überwindung von sozialen Benachteiligungen und individuel-len Beeinträchtigungen am Übergang von der Schule in den Beruf. Umfasst: Individuelle Be-treuung (Case-Management) von ausgewähl-ten Schülern und Entwicklungsangebot in Grup-pen mit einem Quartiersbezug (Mikroprojekte). Der Schwerpunkt der Angebote liegt in den Ge-bieten der „Sozialen Stadt“ und vergleichbaren Brennpunkten.

JUGeND STÄRKeN Im QUaRTIeR

Koordinator MikroprojekteJugendbildungswerkHarry KöhlerBerliner Straße 77, 63065 OffenbachTel: 069 8065 - 3455E- Mail: [email protected]

JUGeNDBIlDUNGSWeRK (JBW)

KJK Sandgasse 26Pia Praschma, Vanessa BendelTel: 069 8065 - 3965E- Mail: [email protected] [email protected]

Sandgasse 26, 63065 OffenbachLeitung Patrick ProbstTel: 069 8065 - 3967E-Mail: [email protected]

Sachgebietsleitung Kinder- & JugendarbeitDr. Michael Koch Berliner Straße 100, 63065 OffenbachTel: 069 8065 - 2159E-Mail: [email protected]

Koordinator CasemanagementFachstelle Jugendhilfe/SchuleRoberto PrioreBerliner Straße 100, 63065 OffenbachTel: 069 8065 - 3455E- Mail: [email protected]

Projekte zum interkulturellen Lernen und zur in-terkulturellen Kommunikation, Multiplikatoren- training, Stärken vor Ort (Mikroprojekte).

Berliner Straße 77 63065 OffenbachZehra Ergi, Agnes ThölkingTel: 069 8065 - 4333, 069 8065 - 4332E- Mail: [email protected] [email protected]

INTeRKUlTURelle BIlDUNG

Bildung

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 7776

Page 40: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Sprechzeiten: Mo bis Mi 10:00 – 15:00 Uhr Do 14:00 –18:00 Uhrund nach Vereinbarung

Klassik, Pop, Rock, Jazz... Alle Instrumente und Gesang. Für alle Altersstufen, Kinder ab 1,5 Jahre. Für Anfänger, Fortgeschrittene, Wiedereinsteiger. Einzel- und Gruppenunter-richt, Ensembles und Orchester. Beginn je-derzeit möglich. Qualifizierte Lehrkräfte (viele sind mehrsprachig)

MuSikSchule Offenbach

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene wer-den unter anderem angeboten: Semesterkur-se, Projekte, Ferienkurse, Exkursionen, Malen, Zeichnen, Grafik, Tanz, Rhythmik, Darstellen-des Spiel, Plastisches Gestalten.

Herrnstraße 6163065 OffenbachTel: 069 812397Fax: 069 826841E-Mail: [email protected]

Hermann -Steinhäuser-Straße 43 –   4763065 Offenbach Tel: 069 985576 - 0Fax: 069 985576 - 20E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten: Mo u. Fr 9:00 – 12:00 Uhr,Di u. Do 9:00 – 18:00 Uhr

Die vhs bietet ein breites Angebot an verschie-denen Kursen sowie Vorträge und Führungen, Studienfahrten, Stadtspaziergänge und Bil-dungsurlaube. Außerdem ist sie die zentrale Informations- und Vermittlungsstelle für Bil-dungsangebote der Stadt Offenbach. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

VhS

SelbStlernzentruM der VhS (Slz) Öffnungszeiten: Mo u. Mi 9:00 – 17:00 Uhr,Di u. Do 9:00 – 19:00 Uhr,Fr 9:00 – 16:00 Uhr

Individuelle Weiterbildung für Schüler und Berufsschüler sowie Arbeitssuchende. Mit-tels computerbasierter Selbstlernprogramme kann man sich verschiedene Wissensberei-che eigenständig erschließen. Unterstützung bieten Lernberater. Lerntempo und Lernzeiten sind selbstbestimmt.

Of bildungSbürO Öffnungszeiten: Mo bis Do 9:00 – 17:00 Uhr,Fr 9:00 – 16:00 Uhr

Zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um das Thema „Bildung und Beratung“, z. B. Be-treuungsmöglichkeiten, Bildungsangebote für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, Ferienangebote und Weiterbildungsangebote.

Berliner Straße 7763065 Offenbach Tel: 069 8065 - 3838E-Mail: [email protected]/bildungsbuero/

Berliner Straße 7763065 Offenbach Tel: 069 8065 - 3988Fax: 069 8065 - 3989E-Mail: [email protected]/slz

Berliner Straße 7763065 Offenbach Tel: 069 8065 - 3141Fax: 069 8065 - 3144E-Mail: [email protected]

JugendkunStSchule Offenbach

BildungBildung

VolkshochschuleKunst- & Musikschulen

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 7978

Page 41: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Sprechzeiten: Mo 11:00 – 16:00 Uhr, Di 9:00 – 14:00 Uhr,Mi 11:00 – 13:30 Uhr, Do 9:00 – 13:30 Uhr

Die Gruppen der Caritas Hausaufgabenhilfe sind offen für alle Kinder und Jugendliche unab-hängig von Religionszugehörigkeit und Weltan-schauung. Sie sind kostenfrei, freie Plätze gibt es entsprechend der Warteliste.

CaRITaS

Die Einrichtung bietet Jugendlichen wie Er-wachsenen ein vielfältiges Bildungsangebot im Rahmen von Berufsvorbereitung/beruf- licher Orientierung, Ausbildung, Qualifizierung und Beschäftigung.

INTeRNaTIONaleR BUND

Sprechzeiten: Mo, Mi u. Fr 9:00 – 12:30 UhrSekretariat: Sybille Russe

Angebot von zahlreichen Kursen, Seminaren und Gesprächsreihen. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Sprechzeiten: Mo – Do 9:00 – 15:00 Uhr,Fr 9:00 – 12:00 Uhr

Das DRK bietet ein breites Spektrum an Erste-Hilfe-Kursen für verschiedene Zielgruppen an. Mitglied des Netzwerks Elternschule.

Hessencampus Offenbach bietet Bildungsbe-ratung an, fördert Grundbildung für Erwachse-ne und führt eine herkunftssprachliche Sprach-standserhebung in sieben Sprachen durch.

Der Verein bietet Berufsbildungsangebote an, die sich vor allem an junge Erwachsene mit spezifischen Biografien richten. Sie umfassen kooperative Ausbildung, sozialpädagogische Begleitung, ausbildungsbegleitende Hilfen und Projektarbeiten.

Südhessen – Bistum MainzNieder-Ramstädter-Straße 3064283 DarmstadtTel: 06151 2736732Fax: 06151 2736731E- mail: [email protected]

KaThOlISCheS BIlDUNGSWeRK

Kreisverband Offenbach e. V.Spessartring 2463071 OffenbachTel.: 069 85005 - 0Fax: 069 85005 - 229E- Mail: info@drk- of.dewww.drk-of.de

DeUTSCheS ROTeS KReUz

heSSeNCampUS OFFeNBaCh

Fachstelle BildungBerliner Straße 7763065 OffenbachTel: 069 8065 - 3107E- Mail: [email protected] - offenbach.de

Ludwigstraße 6863067 OffenbachTel: 069 82378450 Fax: 069 82378451E- Mail: [email protected]

leRNWeRKSTaTT OFFeNBaCh

HausaufgabenhilfePlatz der Deutschen Einheit 5Eingang Kaiserstraße 6963065 OffenbachTel: 069 80064 - 256Fax: 069 821490E- mail: [email protected]

Rowentastraße 963071 OffenbachTel: 069 800791 - 0 Fax: 069 800791 - 169E- Mail: [email protected]

Bildung

Weitere Bildungsangebote

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 8180

Page 42: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

FreizeitBildung

öffnungszeiten: Di, Do u. Fr 10:00 – 17:00 Uhr, Mi 14:00 – 19:00 Uhr, Sa, So u. Feiertag 11:00 – 16:00 Uhr

Museum für internationale Buch- und Schrift-kunst des 20./21. Jahrhunderts. Ein Höhepunkt für Familien ist die Internationale Kinderbuchaus-stellung „Kinderwelten“, die jährlich zwischen Dezember und Februar zu sehen ist. Work-shops für Kinder und Programme für Schulen und Kitas bereichern ganzjährig das Angebot.

KlINGSpOR mUSeUm

öffnungszeiten: Di, Do u. Fr 10:00 – 17:00 Uhr, Mi 14:00 – 19:00 Uhr, Sa u. So 11:00 – 16:00 UhrArchiv: Di u. Do 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 15:30 Uhr

In der modern gestalteten Ausstellung präsen-tiert das Museum 10.000 Jahre Geschichte von der Steinzeit bis zur Gegenwart. Auch das so genannte Offenbacher Schneewittchen ist hier zu besichtigen.

Museum und ArchivHerrnstraße 6163065 OffenbachTel: 069 8065 - 2446Fax: 069 8065 - 2469E- Mail: [email protected]

öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im Monat freier EintrittDi – So 10:00 – 17:00 Uhr

Eine Reise in das Universum des Leders – 6.000 Jahre durch die Zeit und über fünf Konti-nente: vom afrikanischen Tuareg - Zelt zu den Schrumpfköpfen aus Ecuador, von den Ball-schuhen der Kaiserin Sissi bis zu Napoleons Aktentasche, vom Kopfschmuck der Crow-Indianer bis zum Kajak der Inuit.

Frankfurter Straße 8663067 Offenbach Tel: 069 829798 - 0Fax: 069 810900E-Mail: [email protected]

öffnungszeiten: Mo u. Sa 10:00 – 16:00 Uhr,Di – Fr 10:00 – 18:00 Uhr

Eine moderne Kultur- und Bildungseinrichtung in historisch reizvoller Umgebung mit über 120.000 Medieneinheiten: Sachliteratur, Ro-mane, Zeitschriften und Zeitungen sowie DVDs, CDs und Konsolenspiele. Außerdem im An-gebot: die 24-Stunden-Bibliothek mit eBooks, Datenbanken und dem Brockhaus.

STaDTBIBlIOTheK OFFeNBaCh

öffnungszeiten: Mo – Fr 10:00 – 17:00 Uhr,Sa 10:00 – 13:00 Uhr

Bücher, Zeitschriften, Spiele, Filme ausleihen, schmökern, ausprobieren, im Internet surfen und vieles mehr. Dazu viele Veranstaltungen: z. B. BücherRasselbande für die Kleinsten, Bilderbuchkino für 3 – 7jährige und LeseSpaß für 5-9jährige Kinder.

KINDeR- UND mUSIKBIBlIOTheK

Mit etwa 16.000 Medien an Bord fährt der Bü-cherbus wöchentlich die Schulen und Vororte in Offenbach an. Es können Bücher, Zeitschriften, Hörspiele, Computerspiele, Brettspiele, DVDs und CDs ausgeliehen sowie Bestellungen auf-gegeben werden.

Kultur & mehr · MuseenKultur & mehr · Bibliotheken

Den aktuellen Haltestellenplan erhalten Siein den Bibliotheken der Stadt oder unterTel: 069 8065 - 2439

BüCheRBUS

Herrnstraße 5963065 OffenbachTel: 069 8065 - 2886

Herrnstraße 8463065 Offenbach Tel: 069 8065 - 2323Fax: 069 8065 - 3272E-Mail: [email protected]

24 - Stunden - Bibliothek:http://opac.winbiap.net/offenbach/index.aspx

haUS DeR STaDTGeSChIChTe

Dlm – DeUTSCheS leDeRmUSeUm

Herrnstraße 80(Südflügel des Büsingpalais)63065 OffenbachTel: 069 8065 - 2164 (Museumsaufsicht)E-Mail: [email protected]

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 8382

Page 43: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

FreizeitBildung

Sprechzeiten: Mo – Fr 8:00 – 15:45 Uhr

Ein Theaterprojekt, das in darstellender Form Konfliktbewältigung an Offenbacher Schulen leistet. Die Akteure (16 – 25 Jahre) verpflichten sich für ein Jahr zur Mitarbeit.

peOpleS TheaTeR

Ob Kongress oder Konzert, Theater oder Ta-gung, Gala-Abend oder Modenschau: Das Ca-pitol bietet für die unterschiedlichsten Events den passenden Rahmen. Hier hat auch seit 2006 die Neue Philharmonie Frankfurt ihren Stammsitz.

CapITOl OFFeNBaCh

Das um 1775 erbaute Büsing-Palais ist ein architektonisches Juwel im Stadtbild Offen-bach. Heute ist es ein Haus für Veranstaltun-gen aller Art - Feiern, Konferenzen, kulturelle Veranstaltungen und Theateraufführungen. Auch der Hof wird für Feste und Theaterver-anstaltungen genutzt.

BüSINGpalaIS OFFeNBaCh

Kultur & mehr · Theater

Herrnstraße 8263065 OffenbachTel: 069 8065 - 2590E- Mail: [email protected]/kulturbuero

Goethestraße 1 – 563067 OffenbachTel: 069 829002 - 0Fax: 069 829002 - 62E- Mail: [email protected]

People‘s Theater e. V.Ferdinand-Porsche-Straße 263073 OffenbachTel: 069 40324844Fax: 069 40324856E- Mail: [email protected]

Regelmäßiges Theater- und Veranstaltungs-programm an allen Wochenenden des Jah-res sowie Seminare und Einzelcoachings zu diversen Themen der Persönlichkeitsentwick-lung und kulturellen Bildung.

T- RaUm TheaTeR

Sprechzeiten: Mo – Sa 9:00 – 19:00 Uhr

Theateraufführungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, auch zum Mitspielen, Singen und Basteln.

TheaTeRClUB elmaR

Es werden für Schulen Theaterprojekte zum Beispiel im Rahmen von Projektwochen sowie szenische Lesungen zu ihren Eigenprodukti-onen angeboten. Alle Produktionen sind für Gruppen oder Schulklassen auch zu Sonder-terminen buchbar.

TheaTeRaTelIeR

Bleichstraße 14H63065 OffenbachTel/Fax: 069 82363990E- Mail: [email protected]

Birkenlohrstraße 1963071 Offenbach Tel: 069 852714E- Mail: [email protected]

Wilhelmstraße 1363065 OffenbachTel: 069 80108983E- Mail: [email protected]

Istruzione • Obrazovanje • • EducaçãoBildung • Education • Eğitim • Παιδεία 8584

Page 44: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

86

FreizeitBildung

Wer sich in Offenbach langweilt, ist selber schuld! Denn die Stadt verfügt über viele Freizeitmöglichkei-ten. Über 80 Spiel-, Bolz- und Skateranlagen gilt es zu erkunden, die Vereine bieten unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten, in den Jugendzentren und den Kinder- und Jugendgruppen von Vereinen und Kir-chen warten viele Aktionen. Los geht‘s!

Bildung

Mehr - Generationen - Projekte

Sandgasse 2663065 OffenbachBernhard Mark, Patrick ProbstTel: 069 8065 - 3964 /- 3967E- Mail: [email protected] [email protected]

Grundlage des Wohnprojektes ist eine solida-rische Gemeinschaft, bei der sich alle Bewoh-ner mit den eigenen Fähigkeiten und Erfah- rungen in die Hausgemeinschaft einbringen. Eine verlässliche Nachbarschaft mit Respekt vor Privatsphäre ermöglicht Selbstbestimmung und Selbständigkeit.

Generationenübergreifendes Wohnprojekt„Lebenszeiten“Weikertsblochstraße 5863069 OffenbachTel: 069 871534E- mail: jü[email protected]

Das Projekt vermittelt Patenschaften zwischen Kindern, die kaum Kontakt zu ihren Großeltern haben, und älteren Menschen, die sich gerne aktiv mit Kindern beschäftigen.

Projekt „Patengroßeltern“Kaiserstraße 6963065 OffenbachTel: 069 80064 - 0

CaRITaShaUS ST. JOSeF

mehRGeNeRaTIONeNhaUS KJK

GeNeRaTIONeNveRBUND

Bildung • Education • Eğitim • Παιδεία86

öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 17:00 Uhr

Kulturveranstaltungen für Erwachsene, Mütter-café, Sonntagsfamiliencafé, Mittagsimbiss für Kindertreffbesucher, Mutter-Kind-Wochenend-freizeiten, Familienausflüge, Patenschaftsmo-dell, Medien- & Musikprojekte mit Senioren, ge-nerationsübergreifendes Offenes-Treff-Angebot.

87Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος

Page 45: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος

Freizeit

Sprechzeiten: Mo – Fr ca. 9:00 – 17:00 Uhr Kooperationsprojekt des Jugendamts und des Evangelischen Dekanats zur Unterstüt-zung von Schülern der Bach-, Ernst-Reuter-, Geschwister-Scholl-, Mathilden- und Schiller-schule bei der Ausbildungsplatzsuche durch ehrenamtliche Paten.

paTeNSChaFTSmODell OF

Sprechzeiten: Mo – Do 10:00 – 17:00 Uhrund nach Vereinbarung

PC- und Internetkurse, Digitalfotografie, Video-projekte, Medien-Ferienprojekte, TV -  Jugend- magazin, Schulprojekte, Angebote zu Medien- kompetenz und Medienrisiken.

meDIeN-eTaGe

Sprechzeiten: Mo - Fr ca. 9:00 - 17:00 Uhr

Musik -, Tanz - und Theatergruppen; Kultur-workshops, internationale und interkulturelle Jugendprojekte, offRock - Mobil, Studio und Proberäume, Nachwuchsförderung, Schulpro-jekte, Veranstaltungen (Konzerte, Festivals, Theater, Lesungen, …), Equipmentverleih.

JUGeNDKUlTURBüRO

öffnungszeiten: Mo – Do 9:00 – 22:00 Uhr, Fr 10:00 – 22:00 Uhr, Sa 20:00 – 24:00 Uhr, So 11:00 – 20:00 Uhr

Angebote des Kinder-, Jugend- und Kultur-zentrums (KJK) Sandgasse für Jung und Alt an sieben Tagen in der Woche unter einem Dach mitten in Offenbachs Innenstadt.

KJK SaNDGaSSe

öffnungszeiten: Mo – Do 13:00 – 17:00 Uhr, Fr 14:00 – 16:00 Uhr und nach Vereinbarung Café Sandgasse So 14:00 – 17:30 Uhr

Offener Kindertreff, Gruppen- und Projektan-gebote für Kinder, Hausaufgabenhilfen, Frei-zeiten und Ferienprogramm, Sonntagscafé für Familien, Interkultureller Müttertreff, Angebote für Eltern, Familienausflüge u.v.m.

KINDeR- UND elTeRNTReFF

öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 17:00 – 22:00 Uhr, Di 17:00 – 20:00 Uhr, So 15:00 – 19:00 Uhr

Offener Kinder- und Jugendtreff, Projekt- und Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche, Freizeiten und Ferienprogramm, Mädchentag, Mitternachtssport, Sportangebote an Schulen und in der Freizeit, Funsport-Mobil.

KIDS- UND JUGeNDBISTRO

Jugendzentren

Peter Schulz, Esma GadoTel: 069 8065 - 3966 /- 3976E-Mail: [email protected] [email protected]

Bernhard MarkTel: 069 8065 - 3964E-Mail: [email protected]

Sandgasse 2663065 OffenbachLeitung: Patrick ProbstTel: 069 8065 - 3967Fax: 069 8065 - 3960E-Mail: [email protected]

Patenschaftsmodell Offenbach (PMO)Jörg MeyerTel: 069 8065 - 3973E- Mail: [email protected]

Norbert Bommersheim, Pia Praschma Tel: 069 8065 - 3965 E- Mail: [email protected]

Claudia Weigmann- Koch, Markus Franz,Kai Reubig Tel: 069 8065 - 3969 /- 3962E-Mail: [email protected]

8988

Page 46: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Freizeit

öffnungszeiten: Mo, Mi und Do 14:30 – 21:00 UhrDi 14:30 – 17:00 Uhr Fr 15:00 – 19:00 Uhr

Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren:Offene Bereiche, Jungen- und Mädchengrup-pe, Fahrradwerkstatt, Musikgruppe, Sportan-gebote, Veranstaltungen, Projekte, Ferienpro-gramm, Ausflüge, Freizeiten, Beratung

JUz laUTeRBORN

öffnungszeiten: Mo und Mi 15:00 – 18:00 UhrDi 14:00 – 22:00 UhrDo 17:00 – 21:00 UhrFr 15:30 – 18:30 Uhr

Für Kids und Jugendliche ab 11 Jahren:Offene Bereiche, Mädchengruppe, Musikgrup-pen, Kochgruppe, Sportangebote, Beratung, Freizeiten, Veranstaltungen, Ausflüge, Projekte

JUz FalKeNheIm

öffnungszeiten: Mütter: Do 9:30 – 11:30 Uhr,Kinder: Di – Fr 13:30 – 17:30 Uhr

Für Eltern: Beratung nach Vereinbarung, Deutschkurs für Mütter

Für Kinder von 6 – 12 Jahren:Hausaufgabenhilfe, Offener Bereich, Spiele- und Bücherverleih, Spiele- und Computertreff, Jungen- und Mädchenangebot, Ausflüge, Frei-zeiten, Ferienprogramm

KINDeRTReFF NeUSalzeR STRaSSe

öffnungszeiten: Mo und Do 13:30 – 19:00 Uhr,Di und Mi 13:30 – 18:00 Uhr,Fr 13:30 – 17:00 Uhr Offener Mädchentreff, Hausaufgabenhilfe, Mit-tagsimbiss, Musikgruppen und -projekte, Me-dienangebote und Kreativwerkstatt, Musikpro-jekte an Schulen.

mÄDCheN-eTaGe

öffnungszeiten: Mo, Mi und Fr 14:00 – 20:00 Uhr, Di und Do 14:00 – 21:00 Uhr, So 15:00 – 20:00 Uhr Offener Kinder- und Jugendtreff, soziale Grup-penangebote, HipHop-Projekt, Anlaufstelle für Interessierte am Boxprojekt des BC Nordend, Freizeiten und Ferienprogramm, Stadtteilaktivi-täten und Jugendkulturprojekte, Sonntagscafé mit Hausaufgabenhilfe, Infoabende für Eltern und Jugendliche.

JUz NORDeND/BOxpROJeKT

Jugendzentren

Johannes-Morhart-Straße 763067 OffenbachNora Hofmann, Nina BätzelTel: 069 82363905Fax: 069 82363906E- Mail: [email protected] [email protected]

Johannes-Morhart-Straße 763067 Offenbach Wolfgang Malik, Hanif ArojiTel: 069 82363904Fax: 069 82363906E- Mail: [email protected] [email protected]

Neusalzerstraße 7763069 OffenbachElvira Koch-Köhler, Franz SchmittTel: 069 847172 Fax: 069 83832836 E- Mail: [email protected]

Neusalzerstraße 3563069 OffenbachBarbara LeissingTel: 069 833337Fax: 069 830003245E- Mail: [email protected]

Johann   - Strauß   - Weg 2763069 Offenbach Layla Bouhmidi, René Dümig,Sebastian WenzlitschkeTel: 069 834520Fax: 069 834520 E- Mail: [email protected]

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 9190

Page 47: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος

Freizeit

öffnungszeiten:Mo 16:00 – 20:00 Uhr, Di – Fr 14:00 – 20:00 Uhr Frauentreff: jeden 2. Mi 9:30 –12:30 Uhr

Stadtteil-Treffpunkt: Gruppenangebote, offene Angebote, Berufshilfe, Jugendtheke, HipHop, Tanzen für Mädchen, Kochen, Fahrradwerk-statt, Trommeln, Breakdance. Ausflüge und Ferienangebote. Eine Einrichtung des Inter-nationalen Bundes für Sozialarbeit.

TReFF WalDhOF

Sprechzeiten: Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr

Verschiedene Freizeiten für Jugendliche sowie Ferienspiele.

evaNGelISChe JUGeND

öffnungszeiten: Mo – Do 15:00 – 18:00 Uhr,Fr 14:00 – 17:00 Uhr

Sozialpädagogische Gruppenarbeit, Fahrrad- und Holzwerkstatt, offener Bereich, Mädchen-gruppe, Frauengruppe, Kooperationsprojekte mit der Friedrich-Ebert Schule.Für 6 – 12jährige: Gruppenangebote, offene Angebote, Hausaufgabenhilfe, Elternberatung, Freizeit- und Ferienspiele.

KINDeR - UND KIDSaRBeIT Im eSChIG

öffnungszeiten: Mo – Do 15:00 – 20:00 Uhr,Fr 15:00 – 22:00 Uhr, So 15:30 – 20:00 Uhr

Mädchentag/Jungentag, offene Arbeit, Bewer-bungstraining, Sportkurse, Medienprojekte, Ko- operationsprojekte mit der Ernst-Reuter Schule, Partizipationsangebote, Sonntagscafe.

JUGeNDTReFF BüRGel- RUmpeNheIm

Jugendzentren

Bürgeler Straße 6063075 OffenbachJörg Herrmann, Rolf Scherer, Nervet Selcuk, Karima SpitznerTel: 069 8065 - 4590 /- 4592Fax: 069 8065 - 4591 E- Mail: juz.rumpenheim@jugendamt - of.de

Mühlheimer Straße 36063075 OffenbachHartmut Schön, Franz Nadler, Nervet SelcukTel: 069 8065 - 2649Fax: 069 8065 - 2076E- Mail: [email protected]

Evangelische Jugend im Dekanat OffenbachLudo-Mayer-Straße 163065 OffenbachTel: 069 811946E-Mail: [email protected]/offenbach

Ottersfuhrstraße 1063073 OffenbachTel: 069 897694Fax: 069 897577Peter Heckt, Claudia Bernhard, Dawid Badowki-ZylaE-Mail: treff - waldhof -offenbach@internationaler-  bund.de, [email protected] - waldhof.de

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 9392

Page 48: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Freizeit

öffnungszeiten: Mo, Di u. Do 10:00 Uhr – 13:00 Uhr,Mi 15:00 – 18:00 Uhr

Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche, zum Beispiel Kindertage, spirituelle Angebote, Freizeiten.

Waldstraße 25963071 OffenbachTel: 069 82378426Fax: 069 82378427E-Mail: [email protected] bdkj-offenbach@bistum-mainz.dewww.bistum-mainz.dewww.bdkj-offenbach.de

Sprechzeiten: Gruppenstunden für Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahre, Fr 18:30 – 20:00 Uhr

Das Jugendrotkreuz vermittelt die Kompetenz, Erste Hilfe leisten zu können, sich mit Men-schen aus der ganzen Welt zu vernetzen und Freizeit abwechslungsreich und sinnvoll zu gestalten. Organisation von Ferienfreizeiten, Camps und Touren (ab 6 Jahre).

Spessartring 2463071 OffenbachTel: 0800 3756863 Fax: 0800 3756863 - 329E-Mail: [email protected] www.drkovof.de

Sprechzeiten: Gruppenstunde: Di 18:00 Uhr – 20:00 Uhr

Regelmäßige Treffen für Jugendliche (beim 1. Treffen sollten die Erziehungsberechtigten mitkommen).

Rumpenheimer Schlossgasse 163075 OffenbachTel: 069 861145Mobil: 0171 6406778www.jf-οffenbach.de

Kinder- und Jugendwochenenden; Freizeiten für Kinder, Jugendliche und Familien; Tages-ausflüge; Feste; Jugendleiterausbildungen.

Frei-religiöse Gemeinde OffenbachSchillerplatz 163067 OffenbachTel: 069 800806 - 0 E-Mail: [email protected]

Ferienspiele für Kinder von 4 bis 9 Jahren. Auch Kinder mit Behinderungen sind herzlich willkommen.

Kreisverband Offenbach am Main – Stadt e. V.Waldstraße 35163071 OffenbachTel: 069 850026Fax: 069 85002101E-Mail: [email protected]

Jugendgruppen

aRBeITeRWOhlFahRT

FReI-RelIGIöSe GemeINDe

JUGeNDFeUeRWehR OFFeNBaCh

KaThOlISChe JUGeNDzeNTRale

JUGeNDROTKReUz

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 9594

Schülerbetreuung, Freiwilliges Soziales Jahr, öffentliche Kurse: z. B. Erste Hilfe Kurs für Kinder.

aRBeITeR- SamaRITeR- BUND

Arbeiter-Samariter-BundLandesverband Hessen e. V.Regionalverband MittelhessenJugendgruppe Offenbach am MainRhönstraße 1263071 Offenbach am MainTel: 069 985444 - 0Fax: 069 985444 - 644E-Mail: [email protected]

Page 49: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

In Offenbach gibt es ein breites Sportangebot für alle Altersgruppen. Diese Vielfalt lässt sich aus Platzgründen nicht im Einzelnen darstellen, Informatio-nen und Adressen sind im Internet unter www.offenbach.de aufgeführt.

Sport macht nicht nur Spaß, sondern ist auch wichtig für die körperliche, geis-tige und soziale Entwicklung. Beim Balancieren zum Beispiel trainieren Kin-der die Koordination und Konzentrationsfähigkeit. Im Mannschaftssport kön-nen Kinder wichtige soziale Kompetenzen erlernen. Für viele Eltern stellt sich die Frage, ab welchem Alter ihr Kind welche Sportart ausüben kann. Für die Kleinsten bieten eine Reihe von Vereine Kinderturnen an, wo die Kinder ver-schiedene Sportarten und Geräte spielerisch kennen lernen und ihre eigenen Fähigkeiten ausprobieren können. Sportwissenschaftler empfehlen, erst ab dem Grundschulalter Kinder mit Disziplinen wie den Ballsportarten beginnen zu lassen. Bei der Suche nach der richtigen Sportart und dem richtigen Verein bieten sich Schnupperstunden an.

aBTeIlUNG SpORTmaNaGemeNT

Berliner Straße 60 63065 Offenbach Manfred GinderE- Mail: [email protected]: 069 8065 - 2525 Fax: 069 8065 - 2219E- Mail: [email protected]

Internet: Im Internet ist der Sportwegweiser für Stadt und Land Offenbach hinterlegt:

www.offenbach.de/sport

• aerobic

• angelsport

• Badminton

• Basketball

• Behindertensport

• Bergsteigen

• Bewegungskultur

• Billard

• Blindensport

• Bogenschießen

• Boule

• Boxen

• Cheerleader

• Faustball

• Fechten

• Flugsport

• Fußball

• Gardetanz

• Gehörlosensport

• Gymnastik

• handball

• hap-Ki-Do

• hockey

• Inline-hockey

• Ju-Jitsu

• Jiudo

• Kanu

• Karate

• Kegeln

• Kunstflug

• Kyodo

• lauftreff

• leichtathletik

• Nordic Walking

• Orientierungslauf

• pilates

• prellball

• präv. Rückenschule

• radball

• Radsport

• reiten

• rhönrad

• ringen

• Rock’n Roll

• Rollsport

• rudern

• Rugby

• Schwimmen

• Segeln

• Skisport

• Street-Dance

• Tanzen

• Tauchen

• Tennis

• Tischtennis

• Trampolin

• Triathlon

• Trimmsport

• Turnen

• videoclip-Dance

• volleyball

• Wandern

• Wasserball

• Wirbelsäulengym.

SpORTaNGeBOTe IN OFFeNBaCh

Sport für die ganze Familie Für Fragen zu den nachfolgend aufgeführten Sportarten und weitere Ange-bote wenden Sie sich bitte an das

Freizeit

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 9796

Page 50: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

In den Sommermonaten laden auf der Rosen-höhe zwei Beach-Volleyball-Felder und ein Beach-Handballfeld zum gemeinsamen Spiel mit dem Ball ein. Die Interessensgemeinschaft Offenbeach setzt sich aus den vier Vereinen FC Wacker 74, EOSC, BSC 1899 und der Handball-abteilung des OFC zusammen, die die Anlage betreuen. Die Spielfelder stehen den Vereinen der IG Offenbeach regelmäßig zur Verfügung. Freie Spielfelder können von Schulen, Verei-nen oder Privatgruppen angemietet werden.

www.ig-offenbeach.de

Gerne wird er als Seniorenparcours bezeichnet, der Bewegungsparcours beim Seniorentreff in Tempelsee. Sechs Geräte fordern im Tempel-see-Park am Gersprenzweg dazu auf, die Be-weglichkeit der Gelenke und die Ausdauer der Muskeln sowohl zu erproben wie zu stärken - ein kleines Fitness-Center unter Bäumen.

ansprechpartner: Seniorentreffs Emil-Renk-HausGersprenzweg 24 Zugänglich: 6:00 – 20:00 Uhr.

In den 70er Jahren waren Trimm-Dich-Pfade sehr beliebt, der auf der Rosenhöhe ist es noch immer. Knapp zwei Kilometer schlängelt er sich durch den Wald mit 14 Stationen an einfachen Geräten. Diese liegen teilweise so weit ausein-ander, dass eine Joggingeinheit eingelegt wer-den kann. Die 2012 neu gestalteten Hinweis-schilder zeigen an, welche Übungen an den naturnahen Geräten gemacht werden können.

Der Parcour beginnt hinter dem Gebäude des Hessischen Tennisverbandes:auf der Rosenhöhe 68.

TRImm-DICh-pFaD ROSeNhöhe

BeaChFelD ROSeNhöhe

BeWeGUNGSpaRCOURS TempelSee

Betreiber des Waldschwimmbades auf der Ro-senhöhe ist der Erste Offenbacher Schwimm-club. Sportlichen Schwimmern stehen acht Bahnen im 50m-Sportbecken zur Verfügung und im Nichtschwimmerbecken ist viel Platz zum Schwimmen, Tauchen, Planschen und Spielen. Viele Bäume schaffen Schattenplät-ze, es gibt Platz zum Ballspielen und auch ein Beach-Volleyball-Feld sowie einen Eltern-Kind-Bereich mit einem Spielplatz.Im Winterbetrieb wird das 50-Meter-Becken im Schwimmbad Rosenhöhe Offenbach mit einer Tragluft-Konstruktion überspannt.

WalDSChWImmBaD ROSeNhöhe öffnungszeiten: Öffentliche Badezeit Sommer: Mo - So 8:00 – 19:30 UhrÖffentliche Badezeit Winter: Mo – Fr 8:00 – 19:30 Uhr, Sa 8:00 – 17:00 Uhr, So 8:00 – 16:00 UhrFeiertags gelten die Sonntagsöffnungszeiten.

Erster Offenbacher Schwimmclub von 1869 e. V.Auf der Rosenhöhe 2963069 OffenbachTel: 069 841169Fax: 069 846919E-Mail: [email protected] www.eosc.de

Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser

Freizeit Sport

98 99

Page 51: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Badminton*

Spielplätze sind ein wichtiger Ort des täglichen Miteinanders, denn hier können sich Kinder frei und ungefährdet aufhalten. Ein Standortplan zu den Spiel- und Bolzplätzen befindet sich auf Seite 112.

Unter den über 80 Spielflächen* in Offenbach, davon 22 Bolzplätze und zwei Skater-Anlagen, Wasserspiele und spezielle Spiel- und Klettermöglichkei-ten wie zum Beispiel die Parcourslandschaft im Senefelder Quartierspark. Auch sind viele Schulhöfe mit Spielflächen am Nachmittag frei zugänglich. In den vergangenen Jahren wurden viele Spielplätze neu gestaltet, weitere werden folgen. * Sehr kleine Spielflächen werden nicht aufgeführt

Spiel- & Bolzplätze

Kle

inki

nder

Schu

lkin

der

Rut

sche

Scha

ukel

Nes

tsch

auke

l

hän

gem

atte

Kle

ttern

Spie

lanl

age

Kar

usse

ll

Bal

anci

eren

Was

sers

piel

e

Seilb

ahn

Inlin

er/S

kate

r

Bol

zpla

tz

Tisc

hten

nis

div.

Bal

lspo

rt

lIlIpaRK, heRRNSTRaSSe Spielplatz • • • • • •D’ORvIlle-paRK Spielplatz • • • • • • •RUDOlF-KOCh-SChUle, SChlOSSSTRaSSe Schule • • • •STaDThOF Spielplatz • •eICheNDORFFSChUle / eRICh-KÄSTNeR-SChUle Schule • • •BISmaRCKSTRaSSe / mITTelSeeSTRaSSe Spielplatz • • • •maRTIN-lUTheR-paRK, WalDSTRaSSe Spielplatz • • • • • •WIlhelmSChUle, WIlhelmSTRaSSe Schule • • • • • •maINUFeRpaRK Spielplatz • • • • • • • • •SChöNe aUSSIChT Spielplatz •zIeGelSTRaSSe Spielplatz • • • •Freizeit

Freizeit

INNeNSTaDT OST

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 101100

INNeNSTaDT, zeNTRUm SpIelplaTzTYp

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

82

Page 52: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kle

inki

nder

Schu

lkin

der

Rut

sche

Scha

ukel

Nes

tsch

auke

l

hän

gem

atte

Kle

ttern

Spie

lanl

age

Kar

usse

ll

Bal

anci

eren

Was

sers

piel

e

Seilb

ahn

Inlin

er/S

kate

r

Bol

zpla

tz

Tisc

hten

nis

div.

Bal

lspo

rt

maThIlDeNSChUle, maThIlDeNSTRaSSe Schule • • • •FRIeDhOFSTRaSSe Spielplatz • • • • • • • • • • •GOeTheRING / NORDRING Bolzplatz • • •GOeTheSTRaSSe aN DeR SChIlleRSChUle Spielplatz • • • • • •SChIlleRSChUle, GOeTheSTRaSSe Schule • • • •JOhaNNeS- mORhaRT- STRaSSe – BaUSTelle 2017 Spielplatz •GOeTheSChUle, BeRNaRDSTRaSSe Schule • • • • • • •haFeNINSel (FeRTIGSTellUNG 2017) Spielplatz • • • • • • • •löWeNSTRaSSe Spielplatz • • • • • • • •STaDTpaRK / DReIeIChpaRK Spielplatz • • • • • • • •leIBNIzSChUle alTBaU, paRKSTRaSSe Schule • • • •leIBNIzSChUle NeUBaU, BRaNDSBORNSTRaSSe Schule • •ISeNBURGRING - leTTeBeRG Spielplatz • •DICKSRUhe, BUChRaINWeG Spielplatz • • • • •Freizei

Freizeit

Spiel- & Bolzplätze

INNeNSTaDT OST

NORDeND

WeSTeND

OFFeNBaCh SüD

SpIelplaTzTYp

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 103102

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

24

Page 53: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kle

inki

nder

Schu

lkin

der

Rut

sche

Scha

ukel

Nes

tsch

auke

l

hän

gem

atte

Kle

ttern

Spie

lanl

age

Kar

usse

ll

Bal

anci

eren

Was

sers

piel

e

Seilb

ahn

Inlin

er/S

kate

r

Bol

zpla

tz

Tisc

hten

nis

div.

Bal

lspo

rt

SpIelplaTz SeNeFelDeR QUaRTIeRSpaRK Spielplatz • • • • • • • • •FRIeDRIChSWeIheR Spielplatz • • • • • • •alBeRT- SChWeITzeR- SChUle, WalDSTRaSSe Schule •hUmBOlDTSChUle, hUmBOlDTSTRaSSe Schule • • • • •haINBaChTal Spielplatz • • • • •STReeTSOCCeR, SChUmaNNSTRaSSe Bolzplatz • •plaNeTeNSpIelplaTz, KURT- TUChOlSKY- STRaSSe Spielplatz • • • • • •RaKeTeNSpIelplaTz, JFK - INDUSTRIeBahN Spielplatz • • • • • • • • •NaTURSpIelplaTz, JFK - RODelBeRG Spielplatz • • • • • • • •laUTeRBORNeR, BeThNal -     GReeN   -  STRaSSe Spielplatz • • • •pIRaTeNSpIelplaTz, möDlINGSTRaSSe Spielplatz • • • • •laUTeRBORNSChUle / lUDWIG-DeRN-SChUle Schule • • • • • • •löWeNKÄFIG, WeIDIGWeG Bolzplatz • • •SpIelWalD - vORDeRWalD Spielplatz • • • • • • • • • •aNNe- FRaNK- SChUle, vON-ROChOW-STRaSSe Schule • • • • • •eDITh - STeIN -SChUle, GRaveNBRUChWeG Schule • • • •

Freizeit

OFFeNBaCh SüD

laUTeRBORN

Spiel- & Bolzplätze

ROSeNhöhe

SpIelplaTzTYp

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 105104

Page 54: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kle

inki

nder

Schu

lkin

der

Rut

sche

Scha

ukel

Nes

tsch

auke

l

hän

gem

atte

Kle

ttern

Spie

lanl

age

Kar

usse

ll

Bal

anci

eren

Was

sers

piel

e

Seilb

ahn

Inlin

er/S

kate

r

Bol

zpla

tz

Tisc

hten

nis

div.

Bal

lspo

rt

eDITh - STeIN -SChUle, GRaveNBRUChWeG Schule • • • •FRIeDeNSSTRaSSe Spielplatz • • • • •BaChSChUle, FRIeDeNSSTRaSSe Schule • • •FRIeDeNSSTRaSSe Bolzplatz • • •aNNaSTRaSSe / emmaSTRaSSe Bolzplatz • •heSSeNRING / DORNBUSChSTRaSSe Spielplatz • • • • • •pUTeaUxpROmeNaDe / heINRICh-heINe-STRaSSe Spielplatz • • • • • • •pUTeaUxpROmeNaDe / OBeRe GReNzSTRaSSe Spielplatz • • • • • • • • • • • • •GRUNDSChUle BUChhüGel, GOeRDeleRSTRaSSe Schule • • • • • •ameRIKaWalD, hölDeRlINSTRaSSe Spielplatz • • •TempelSee-  aNlaGe Spielplatz • • • • • •NeUe SChNeISe / elSaWaWeG Bolzplatz • •WalDSChUle TempelSee, BRUNNeNWeG Schule • • • • • •

Freizeit

ROSeNhöhe

Spiel- & Bolzplätze

TempelSee

SpIelplaTzTYp

OFFeNBaCh SüD - OST

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 107106

Page 55: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kle

inki

nder

Schu

lkin

der

Rut

sche

Scha

ukel

Nes

tsch

auke

l

hän

gem

atte

Kle

ttern

Spie

lanl

age

Kar

usse

ll

Bal

anci

eren

Was

sers

piel

e

Seilb

ahn

Inlin

er/S

kate

r

Bol

zpla

tz

Tisc

hten

nis

div.

Bal

lspo

rt

leONhaRD-eISSNeRT-paRK Spielplatz • •pFaRRGaSSe Spielplatz • • • • •GRUNDSChUle BIeBeR, maUeRFelDSTRaSSe Schule • •OSTeNDplaTz / WIKINGeRSTRaSSe Spielplatz • • •DIeTeSheImeR STRaSSe / FeUeRWehR BIeBeR Spielplatz • •BIeBeR-WeST / heUSeNSTammeR WeG Spielplatz • • • • • •BIeBeR-WeST / FRITz-eRleR-STRaSSe Spielplatz • • • • • •GeSChWISTeR-SChOll-SChUle, e.-OlleNhaUeR-STR. Schule • • •am mIChelSee Spielplatz • • • • • • •am STüTzel Spielplatz • • • • • •KleeWaSem Spielplatz • • • • • • •OTTeRSFUhRSTR / am KaNDel Spielplatz • • • • •GRUNDSChUle BIeBeR aUSSeNSTelle Schule • • • •maRKWalDSTRaSSe Spielplatz • • • • • • • •maINaNlaGe BüRGel Spielplatz • • • • • • • • •STeINheImeR STRaSSe / maINzeR RING Spielplatz • • • • •

Freizeit

BiEBEr

BüRGel

Spiel- & Bolzplätze

SpIelplaTzTYp

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 109108

Page 56: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Kle

inki

nder

Schu

lkin

der

Rut

sche

Scha

ukel

Nes

tsch

auke

l

hän

gem

atte

Kle

ttern

Spie

lanl

age

Kar

usse

ll

Bal

anci

eren

Was

sers

piel

e

Seilb

ahn

Inlin

er/S

kate

r

Bol

zpla

tz

Tisc

hten

nis

div.

Bal

lspo

rt

UhlaNDSChUle, STIFTSTRaSSe Schule • • • •aDOlF-KOlpING-plaTz Spielplatz • • • • •eNTeNSee / SeeSTRaSSe Spielplatz • • •am eNTeNSee / meCKleNBURGeR STRaSSe Spielplatz • • • •eRNST-  ReUTeR- SChUle, BüRGeleR STRaSSe Schule • • • • •laChWIeSeN Spielplatz • • • • • •WaITzeNÄCKeRSTRaSSe Spielplatz • • • • • • • •am pFORTeNGRaBeN Spielplatz • • • • • •elSa-  BRaNDSTRöm- STRaSSe Spielplatz • • • • •BIeBeRNSee Bolzplatz • •lOhWeG Spielplatz • • • •FRIeDRICh-eBeRT-SChUle, am WIeSeNGRUND Schule • • • • • • • •SpIelplaTz aN DeN eICheN Spielplatz • • • • • • • •

Freizeit

BüRGel

RUmpeNheIm

WalDheIm

Spiel- & Bolzplätze

SpIelplaTzTYp

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

81

80

81

82

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 111110

Page 57: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Rosenhöhe

lauterborn

Biebernsee

Waldheim

Rumpenheim

Nordend

Offenbach am main

main

Schultheis-Weiher

Mühlheimer

Straße

Hafeninsel

Bismarckstraße

Mainstraße

Nordring

Berliner StraßeKaiserlei

Frankfurter Straße

Spre

ndlin

ger L

ands

traße

Senefelderstraße

Waldstraße

Brunnenweg

Feldstraße

Waldstraße

Bremer Straße

Bis

chof

shei

mer

Weg

Kettelerstraße

Bieber

Offenbacher Landstraße

mathilden-viertel

Offenbach Süd

TempelseeWaldhof

an den eichen

Westend

Buchrain

Bürgel

Offenbach Süd-Ost

Klinikum Ketteler-KrankenhausRh

önst

raße

Odenwald ring Spessartrin

g

Rumpe

nheim

er Stra

ße

76

Innen-stadt

77 78

747572

73

71

68 70

69

79

80

81

1415 16

17

18

20

2122

2324

2529

2728

31 33

32 34 3735

36 384041

39 30

42 43 44

46 47

45

48

4950

51

5253

6160

5856 55

57

54

62 64 6763 65

66

1 2 3

56 7 8

109

11 1213

4

Bürgele

r Str.

19

26

82

59

Freizeit

Wald-Schwimmbad/Badesee

Wetterpark

Kinder- und Jugendfarm

Spiel- & Bolzplätzesowie Freizeitmöglichkeiten

siehe Seite 100 – 111821

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 113112

Page 58: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Offenbach ist eine Stadt mit viel Grün und schönen Parks, in denen das Spielen nicht nur erlaubt, sondern auch erwünscht ist.

Natur in der Stadt

Freizeit

Der Park auf dem Bieberer Berg, gleich ne-ben dem Fußballstadion, wurde bereits 1911 als Volkspark angelegt, um der Bevölkerung einen Ausgleich zu den engen Wohnverhältnis-sen zu bieten. Noch heute lädt der großzügige Park zum Spielen, Spazierengehen und Pick-nicken ein. Auf dem Verkehrsübungsplatz ha-ben schon Generationen von Offenbacher das Radfahren gelernt. Gleich daneben befindet sich ein Skatepark. Das Wassersprühfeld ist im Sommer ein Anziehungspunkt und im Winter trifft man sich zum Schlittenfahren in der „Sup-penschüssel“, wie die kreisrunde Senke am Parkrand genannt wird.

Die idyllische Grünanlage Westend, der Drei-eichpark, war Offenbachs erster Park. Er wurde anlässlich der hessischen Landes-Gewerbeaus-stellung von 1879 gestaltet. Seine Betonbau-werke waren Teil dieser Ausstellung, bestehend aus einem Pavillon, einer daran angegliederten Plattform mit Treppe und einem Brückenbogen, der den Fußweg überspannt. Kinder lieben nicht nur diese Betonbauwerke, sondern auch den großen Spielplatz mit Wasserpumpe sowie den schönen alten Springbrunnen.

Ab Höhe Karlstraße bis zur Friedhofstraße ist am Main der Mainuferpark entstanden. In Ufer-nähe flanieren die Fußgänger, in Deichnähe ist Platz für die Radfahrer und Inline-Skater. Dazwischen laden große Rasenflächen zum Spielen und Liegen ein, auch Grillen ist er-laubt. An mehreren Stellen ermöglichen große Stufen, zum Teil mit Holzauflagen, das Sitzen am Ufer. Auf dem großen Kinderspielplatz greift ein großes Holzschiff, das Thema Fluss auf. Der Beachvolleyballplatz und der Streetball-platz am östlichen Ende des Parks werden vor allem von Jugendlichen genutzt.

maINUFeRpaRK

Beim Erkunden des Rumpenheimer Schloss-parks findet man immer wieder Hinweise auf die ursprüngliche Parkgestaltung. In den 80er Jah-ren des 18. Jahrhunderts wurde der Park in Form eines englischen Landschaftsgartens angelegt. Die Wege erschließen dem Spaziergänger den Park in seiner ganzen Vielfalt. Abseits der Wege lädt der Rumpenheimer Schlosspark ein zum Spielen, Verstecken, Verweilen, Picknicken ... Heute finden hier wieder regelmäßig Veranstal-tungen statt, die auch Familien ansprechen.

SChlOSSpaRK RUmpeNheIm

DReIeIChpaRK

BüSING-, lIlI- UND D’ORvIlle- paRKKMitten in der Stadt gelegen lädt der Büsing-Park zum Verweilen ein. Beim jährlichen Lichterfest strahlen hier 70.000 Kerzen um die Wette, während die Neue Philharmonie Frankfurt Klassik und Rock zum Besten gibt. Der Lili-Park hat seinen Namen durch die Be-gebenheit, dass sich Goethe und Lili Schöne-mann 1775 oft im Park getroffen haben. Für Kinder ist vermutlich der große Spielplatz mit der attraktiven Kletterstation viel interessanter.

leONaRD-eISSNeRT- paRK

GUTSChe-paRK KDer neu geplante Park am Offenbacher Hafen wird in zwei Teilen entwickelt. In die Konzepti-on des für 2017 geplanten Spielplatzes fließen Anregungen örtlicher Schulklassen ein. Der Kran der Künste mit seiner Aussichtsplattform am Rande des Parks soll bis Spätherbst 2016 begehbar sein, die hinaufführende Treppe aus Rücksicht auf die Radfahrer in Richtung Ha-fenbecken versetzt werden.

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 115114

Page 59: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Offenbach bietet eine Reihe besonderer Attraktionen für die ganze Familie, die in ihrer Art teilweise einzigartig sind. Viele Angebote sind kostenfrei.

Abenteuer in der Stadt

Hoch hinaus geht es im Funforest Kletterpark im Leonard-Eißnert-Park gleich neben dem Fußballstadion. Das Balancieren auf Seilen und Brücken zwischen den Bäumen und die Seilrutschen machen riesigen Spaß.

Bereits dreijährige Kinder können an die Kids parcours, neunjährige an die Standard-parcours. Sicherheit steht an erster Stelle: Gurtsystem, Helm und eine ausführliche Ein-weisung gehören dazu. Saison ist von April bis Oktober.

www.abenteuerpark-offenbach.de

KINDeR- UND JUGeNDFaRm

KleTTeRBaR

KleTTeRpaRK – FUNFOReST

Zunächst als Provisorium im alten Lokschup-pen ist mit dem Neubau der Hafen 2 seit 2013 eine feste Größe in der Stadt. Der Hafen 2 ist eine wilde Mischung aus Ausstellungsraum, Streichelzoo, Konzertstätte, Café, Programm-kino, Erholungswiese, Atelier und House-Klub.

Familien mit Kindern finden dort viel Platz zum Toben mit einem großen Kletterschiff und ei-nem riesigen Sandhaufen. Im Bauwagen kann bei schlechtem Wetter gespielt werden und die Tiere freuen sich über Aufmerksamkeit. Im Café wird für das leibliche Wohl gesorgt und immer wieder gehören auch Kinderaktionen zum Programm im Hafen 2.

Nordring 129, 63067 Offenbachwww.hafen2.net

Breite Stufen, der Blick auf den Main und die Skyline von Frankfurt laden auf der Hafen-treppe zum Verweilen ein. Mit der Neugestal-tung des Hafengeländes eröffnen sich auch neue Erholungsplätze und Aufenthaltsorte für Groß und Klein. Im Hafengarten werden Obst, Gemüse und Blumen gezogen. Bei dem Urban-Gardening-Projekt können sich Offenbacher auf kleins-tem Raum der Gartenarbeit widmen und das im regen Austausch mit Gleichgesinnten. Geplant ist auf der Hafeninsel ein Freizeitge-lände in den Dünen. Wassersport wie Stand-up-Paddling ist in den Sommermonaten im Hafenbecken möglich.

Stadtkindern die Möglichkeit zu bieten, sich frei und ungezwungen in naturnaher Umgebung entfalten zu können – das ist die Idee der Kin-der- und Jugendfarm auf dem Buchhügel. Hier stehen Spielen, Werken, Bauen, Gärtnern und Tierpflege für Kinder ab sechs Jahre auf dem Plan, für jüngere Kinder in Begleitung der Eltern. Das Farmgelände ist dienstags bis freitags sowie jeden 1. Samstag im Monat (von Mai bis Oktober) von 15 bis 18 Uhr geöffnet. In den Feri-en, außer im Winter, gibt es erweiterte Öffnungs-zeiten mit speziellen Ferienangeboten

www.kinderfarm-of.de

Innen wie außen sind unzählige bunte Griffe und Tritte zu sehen sowie waghalsige Vorsprünge – die Kletterbar im Süden der Stadt lädt Groß und Klein zum Klettern ein. Die Griffe und Tritte sind so angeordnet, dass für jeden der richtige Steig dabei ist. Schnupperkurse, Kinderkurse, Eltern-Kind-Kurse, Camps für Anfänger und Fortgeschrittene – für jeden ist das richtige da-bei. Erfahrene Trainer stehen zur Seite, die ent-sprechende Ausrüstung kann geliehen werden. Auch für Kindergeburtstage ist man in der Klet-terbar gerüstet. www.kletter-bar.de

haFeN 2

RUND Um DeN haFeN

Freizeit

Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος 117116

Page 60: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Abenteuer in der Stadt SOCCeRS pOINT

WalDzOO

WeTTeRpaRK

KlIma-ROUTe

Wetterphänomene beobachten, erleben und verstehen – das kann man im Wetterpark auf dem Buchhügel. Auf einer Fläche von ca. 20.000 Quadratmetern machen verschiedene Stationen das Zusammenspiel von Sonne, Luft und Wolken sinnlich erfahrbar. Die kindgerech-te Ausstellung im Besucherzentrum ergänzt mit ihren vielen interaktiven Stationen und vertieft dieses meteorologische Wissen. So können Besucher versuchen, in einer Wassersäule einen Tornado zu entfachen, einen ganz per-sönlichen Regenbogen zum Leuchten zu brin-gen, Landschaften virtuell zu gestalten, per Fön Windgeschwindigkeiten zu imitieren oder Wet-terstimmungen wie Sturm oder Gewitter visuell und mit Geräuschkulissen zu erzeugen.

www.offenbach.de

Im Mainbogen zwischen Bürgel und Rum-penheim liegt der Schultheis  - Weiher. Rund um den ehemaligen Kiessee ist ein Naher-holungsgebiet entstanden, das zu Ausflügen per Rad oder zu Fuß einlädt. Das Nordufer ist für Besucher gesperrt, da hier eine Schutzzo-ne für seltene Tierarten eingerichtet wurde.

Am Südufer kann man sich am Badestrand tummeln – „Saint Tropez am Baggersee“. Von Mai bis September ist zwischen 10 und 20 Uhr eine Badeaufsicht präsent. Der Zugang zum See ist kostenlos, sanitäre Anlagen sind vorhanden.

Der Ball – vor allem der Fußball – steht beim Soccers Point im Mittelpunkt. Für Kinderge-burtstage können in der Halle einer der fünf abgegrenzte Plätze angemietet werden. Zwei Stunden toben, dann gibt es Essen, Kuchen und Getränke können mitgebracht werden. Einfach und unkompliziert, kaum Arbeit für die Eltern, da-für viel Spaß bei den Kindern. Täglich geöffnet.

www.soccers-point.de

Klein aber fein ist der Waldzoo am „Nassen Dreieich“ im Süden Offenbachs gegenüber der Stadthalle. Viele einheimische Tiere gibt es hier zu bestaunen wie Hamster, Kaninchen, Ponys, Esel, Füchse, Waschbären, Ziegen und ande-re. Gezeigt werden aber auch einige Exoten wie Kängurus und Stinktiere. Die Tiere sind zum Greifen nah, viele dürfen gestreichelt und gefüttert werden. Ein Highlight ist ein Ponyritt durch den Zoo. Ein Tipp: Auch Kindergeburts-tage lassen sich hier gut feiern.

www.waldzoo- offenbach.de

Mit fünf der neun Stationen ist Offenbach der Schwerpunkt der über 30 km langen Klimaroute am Main entlang. Es werden verschiedene As-pekte des Klimawandels beleuchtet, gestaltet von Studenten der HfG, Hochschule für Gestal-tung. So gilt es einen Ponton mit einem kleinen Gebäude als „schwimmende Klima-Litfaßsäule“ zu entdecken, eine „interaktive Lernstation“ mit mehreren Messinstrumenten.

Eine „Fatamorama“ genannte Installation im Mainuferpark türmt bewusst irritierend den Himalaja am anderen Mainufer auf und macht deutlich, dass der Klimawandel nur global zu begreifen ist. Am Bürgeler Reichstag soll ein ansteigender Klimasteg als „offenes Klassen-zimmer“ mit klimatologischen Infos vom Ufer auf die Wiese und damit in eine andere Bio-sphäre führen.

SChUlTheISWeIheR

Freizeit • Leisure time • Serbest zaman • Ελεύθερος χρόνος Tempo libero • Slobodno vrijeme • • Laser

Freizeit

118 119

Page 61: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Freizeit NotizenNotizen

120 121

Page 62: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

herausgeber:Magistrat der Stadt OffenbachDezernat IVBerliner Straße 10063065 Offenbach

Redaktion:Hermann DorenburgDr. Ulrike PetryMonika Pröse

layout, Gestaltung und Text:unikatwertvoll GbR – Agentur für Kommunikation, Offenbachwww.unikatwertvoll.de

Druck:Berthold Druck GmbH, Offenbachwww.berthold -  gmbh.de

3. auflage: Januar 2017

Bildrechte:Stadt Offenbach, Bernd Georg - Stadt Offenbach, Jessica Schäfer - Stadt Offenbach, freeimages.com, Funforest, Kinder- & Jugendfarm e. V., Kletter-bar, Quelle: Photocase.com – Fotos: Titel oben links ©   luh, Seite 09 ©   marqs, Seite 17 © Dragon30, Seite 21 ©   Helgi, Seite 22 © Sir Name, Seite 24 ©   Spacejunkie, Seite 36 ©   naihiaschwarz, Seite 57 ©   Mr. Nico, Seite 100 ©  Tinvo, freeimages.com, unikatwertvoll.

Stadtteilbüro mathildenviertelFrau Karin ZeinKrafftstraße 2963065 OffenbachTelefon: 069 850936 - 23Telefax: 069 850936 - 24

Stadtteilbüro Senefelder QuartierFrau Sabine SüßmannHermannstraße 1663069 OffenbachTelefon: 069 840004 - 156Telefax: 069 840004 - 456

Stadtteilbüro lauterbornHerr Marcus SchenkRichard-Wagner-Straße 9563069 OffenbachTelefon: 069 83005785Telefax: 069 83003497

Stadtteilbüro Bieber-WaldhofFrau Sabine SüßmannOttersfuhrstraße 2363073 OffenbachTelefon: 069 840004 - 156

Stadtteilbüro NordendHerr Patrick MurrayBernardstraße 6363067 OffenbachTelefon: 069 80089879 - 11Telefax: 069 80089879 - 18

KJK SandgasseHerr Patrick ProbstSandgasse 2663065 OffenbachTelefon: 069 8065 - 3967Telefax: 069 8065 - 3960

ImpressumAdressen

122 123

Page 63: Wo Wie Was? -   · PDF fileнемски език. Ако се нуждаете от подкрепа или помощ за разбиране на съдържанието,

Stadt OffenbachBerliner Straße 10063065 OffenbachTel: 069 8065 -1www.offenbach.de