Tel.: 0931/35519-0 wob

4. Oktober 2012 22. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Fenster TrenSonnenschutzIndustriestr. 2 97232 Giebelstadtinfo@maifa-mhv.de Tel. 09334/ 97 5515

GoldankaufGoldankaufBargeld sofortBargeld sofortHchstpreisgarantie!

Juliuspromenade 32 97070 WrzburgTelefon 09 31 / 57 14 54

Eyyp GoldschmiedGoldschmiedemeister

Schillerstrae 8 a 97072 WrzburgTelefon 09 31 / 7 84 08 22

Planung ProjektierungElektroinstallationKundendienst

Kundendienst Service

Ankauf von antiken Mbeln, Bildern,Zinn, Mnzen, Silber, Schmuck & Goldaller Art.Wir kommen auch zu Ihnen;

zahlen HchstpreiseReibeltgasse 10, WrzburgTel. 09 31 / 35 98 64 63Handy 01 70 / 1 43 45 83

ffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr,10-12 Uhr; 14-18 Uhr.Mi Ruhetag

SteinbachsSchatzstbchen

wob

Tel.: 0931/35519-0 wob

4. Oktober 2012 22. Jahrgang

www.wob24.net

Tel.: 0931/35519-0

Hndin Kira in Gerbrunn vergiftet Kein Einzelfall in unserer Region

Schuhe statt Zahnbrsten

In diesem Hof lag Kira immer und begrte die Gste des Weinguts

Seite

2

Neustart fr drei ehemalige Schlecker-Mitarbeiterinnen

Katie Melua live in Bamberg

Mit dem Aus der Droge-riemarktkette Schleckerhaben bundesweit rund25.000 Beschftigte ihrenArbeitsplatz verloren. BisMitte September habensich rund 23.300 Betrof-fene in den Agenturen fr Arbeit arbeitslos gemeldet.Drei ehemalige Schle-cker-Mitarbeiterinnen ausder Region hatten Glck:

Marina Rttiger, RamonaPetzig und Beate Kamholz fanden in der Domstrae ih-ren neuen Arbeitgeber. BeimSchuhfilialisten dielmann haben sie nun eineAnstellunggefunden.

Die Frauen, die bisher im Dro-geriemarkt Zahnbrsten undBabynahrung verkauften, be-raten jetzt kompetent beim

Schuhkauf. Wir sind alleberglcklich, sagt BeateKamholz. Wir waren zwar branchenfremd, wurdenaber bei einem Waren-kundeseminar in die neueAufgabe eingewiesen, sagt Ramona Petzig, die bereits die Aufgaben der stell-vertretenden Filialleiterinbernimmt.

Weiter Seite 5

Katie Melua ist einWeltstar lngst hat sich die britische Sngerin zu einer der erfolgreichsten Sngerinnen der Welt entwickelt und hat sich mit Hitsingles wieThe Closest Thing To Crazy und Nine Million Bicycles einen Namen ge-macht. Jetzt stellt sie ihr neues Album vor: Secret Symphony. Mehr: Seite 2

Fenster TrenSonnenschutzIndustriestr. 2 97232 Giebelstadtinfo@maifa-mhv.de Tel. 09334/ 97 5515

GoldankaufGoldankaufBargeld sofortBargeld sofortHchstpreisgarantie!

Juliuspromenade 32 97070 WrzburgTelefon 09 31 / 57 14 54

Eyyp GoldschmiedGoldschmiedemeister

Schillerstrae 8 a 97072 WrzburgTelefon 09 31 / 7 84 08 22

Planung ProjektierungElektroinstallationKundendienst

Kundendienst Service

Ankauf von antiken Mbeln, Bildern,Zinn, Mnzen, Silber, Schmuck & Goldaller Art.Wir kommen auch zu Ihnen;

zahlen HchstpreiseReibeltgasse 10, WrzburgTel. 09 31 / 35 98 64 63Handy 01 70 / 1 43 45 83

ffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr,10-12 Uhr; 14-18 Uhr.Mi Ruhetag

SteinbachsSchatzstbchen GOLD- &MNZENHANDLUNG

LINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK,WIR KAUFEN SCHMUCK,MNZEN, ALT- UND ZAHNGOLDMNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

SEMMELSTR. 9 97070 WRZBURGTEL. 0931/304458-81 WWW.GOLDGREINER.DEffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

wob

Frau Christel WolfingerW Juliuspromenade 48 Tel. (0931) 56524

Ausgenommen Bcher, Haba-Selection, Coppenrathund Spiegelburg und bereits reduzierte Artikel!

HERBST-AKTIONS-WOCHENGesamtes Sortiment

10-20 %reduziert!

Wir freuen uns,Sie persnlich beratenzu knnen.

vom 13.bis

31.10.12

%

%%

%

%

%

%

%

wob4 4. Oktober 2012 DIE WOCHE

Tipp:Treten bei einem HundSymptome wie bermi-ges Hecheln auf, sollte der Besitzer mit ihm zum Tier-arzt gehen gerade dann,wenn der Hund etwas Un-bekanntes gefressen hat.Stellt sich heraus, dass der Hund tatschlich vergiftet wurde, ist es sinnvoll, diePolizei zu informieren: DieTter sind zwar schwer zu fassen, trotzdem knnendie Beamten eineWarnungherausgeben, die anderenHundehaltern hilft.

Neue (T)Raumdecke in nur einem Tag fertig montiert

Besuchen Sie unsere AusstellungDi. u. Do. von 18.0020.00 Uhr oder

nach Vereinbarung

PLAMECO Fachbetrieb HetterichParadeisstr. 6A 97262 Hausen b.Wrzburg Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

ffnungszeiten:Mo.Fr.10.0019.00 UhrSa.10.0018.00 Uhr

New Style

am

onwerbu

ng.de

CABANAWrzburg, Dominikanerplatz 3c, Tel. 0931/99127084Schweinfurt, Lange Zehnstr. 7, Tel. 09721/6751884

CABANA kidsWrzburg, Dominikanerplatz 3c, Tel. 0931/3590661

GutscheinMit diesemGutschein erhalten Sie beieinem Einkauf imWert von 50 Euro

10 Euro RabattWellenstein Frieda Freddies Please Buena VistaOakwood Vanzetti

NEU

ImWeingut der Familie Hutt-ner wurden Gste frher vonfreundlichem Hundegebellbegrt. Heute ist es dortstill. Mischlingshndin Kira,der Liebling der Familie undaller Gste, ist tot. Sie starbqualvoll, verblutetet innerlich.Die Diagnose des Tierarztes:Rattengift.Wer tut so etwas Niedertrch-

tiges? Auch Kiras HerrchenChristianHuttner aus Gerbrunnist ratlos. Vermutlich hat Kiraeinen vergifteten Kder gefres-sen.Der Tierarzt musste ihr denBauch aufschneiden, erzhlter betroffen. Es flossen vieleLiter Blut. Drme, Adern undInnereien alles war angegrif-fen. Die gettete Hndin war sehr beliebt und begrte stets die Gste, die auf das Weingut kamen. Sie war eine ganzLiebe. Wenn jemand auf denHof kam, markierte sie dieChefin, erzhlt Huttner trau-rig. Als sie dann nur so dalagund sie nichts interessiert hat,wussten wir, da stimmt etwas nicht. Der Tierarzt gab Kirazunchst eine Spritze und esschien ihr besser zu gehen. Als er das ganzeAusma der Vergif-tung sah, gab es keine andereMglichkeit mehr: Kira mussteeingeschlfert werden, um wei-tere Qualen zu vermeiden.

D i e g a n -z e F am i l i eHuttner trau-ert. ChristianHuttner erhltseitdem zahl-reiche Beileids-bekundungen auch im In-ternet. Auf Fa-cebook habenviele Freundeund BekannteNachr ich tengeschr ieben.E inige Kom-mentare wei-sen sogar aufandere F l lehin. So schreibteine Frau aus Gerbunn: Mir ging es dieses Jahr genauso. Ichglaube nicht, dass mein Hundeinfach so an einemHerzinfarkt starb. Ich wei nicht, ob jemandnachgeholfen hat. Eine Dameaus Heidingsfeld berichtet vonihrem Hund, der ebenfalls mit Rattengift vergiftet wurde. Einanderer bemerkt: DieseVorfllegab es ja schon hufiger beieuch. Da waren teils recht mili-tanteHundehaufen-Gegner amStart. Auch Christian Huttner wei: Es gab ein paar Flle,die nie an die ffentlichkeit gelangt sind. Auch Bekanntehaben Hunde verloren.

Weltstar Katie Melua kommtnach Bamberg - am 28.Oktober erfreut die Bekannte Sngerindie Besucher der Stechert Are-na. Innerhalb weniger Jahrewurde Katie Melua zu einerder erfolgreichsten Snge-rinnen der Welt. Ihre beidenersten Alben Call Off TheSearch und Piece By Pieceentwickelten sich zu interna-tionalen Hits. Ihre Singles wieThe Closest Thing To Crazyund Nine Million Bicyclessind in Radiosendungen nicht mehr wegzudenken.Mittlerwei-le ist sie eine der erfolgreichstenbritischen Sngerinnen desneuen Jahrtausends. Im Mrzdiesen Jahres ist ihr fnftes So-loalbum mit dem Namen Se-cret Symphony, das auch denTitel zu der gleichnamigen Tourliefert, erschienen. Das Albumsteht fr die Rckkehr zu ihrenWurzeln. Zusammen mit Men-tor Mike Batt hat sie elf Songs aufgenommen, die bei diesem

romant ischen ,i n t r o s p e k t i -ven Album inhinreiendenArrangementsmit Band undOrchester pr-sentiert werden.Secret Symphonybesitzt aber neben wun-derbaren Balladen auch blue-sige und jazzige Elemente, undzeigt eine Katie Melua, die sichstimmlich und gesanglich aufallerhchstem Niveau bewegt.Karten fr das Konzert am

28. Oktober in der Stechert-Arena gibt es bei allen bekann-ten Vorverkaufsstellen, unterTel. (09505) 8059-20 sowie imInternet unter www.viagogo.deWOB verlost zwei CDs von

Katie Melua wer gewinnenmchte, ruft einfach unter derGewinnhotline 01378 66 7063 (0,50 EUR pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk-

preise teilweise teurer) an,oder schickt uns eine Emailan redaktion@wob24.net.Das

Frische, knackige pfel fralle! Pnktlich zu Erntedankfindet am Samstag, 6. Ok-tober von 916 Uhr am Vier-rhrenbrunnen in Wrzburgdie alljhrliche Apfelbrsestatt. Veranstalter sind nebendem Landratsamt Wrzburgder LandschaftspflegeverbandWrzburg e.V. und der Kreis-verband fr Gartenbau undLandespflege. Auf alle Besucherwarten gesundepfel mit Se,Farbe und Biss.Es werden ausschlielich

Produkte aus heimischenStreuobstwiesen angeboten.Unzhlige Sorten stehen zumVerkauf: James Grieve, Jona-than, Cox Orange, Oldenbur-ger, Ontario, Goldparmne,Roter Boskop, BiesterfelderIdared, Rewena, Groer Boi-ken, Welschisner, Brettacher,Rheinischer Winterrambour,Goldrenette von Blenheim,Landsberger, Steinbacher, In-grid Marie, Gloster, Wiltshire,

Gewrzluiken, gelber Edelap-fel und mehr Wer sich denBauch tatschlich mit allenSorten vollgehauen hat, gnnt sich einen Smost oder lsst sich in gemtlicher Atmos-phre ber das runde Obstinformieren. Neben der Apfel-Verkostung werden eine Bera-tung durch den Pflanzendok-tor, Sortenbestimmung durch

Pomologen, Sortenausstellungund viele weitere Aktionenzum Lebensraum Streuobstprsentiert.Mit der Apfelbrse soll die

Bedeutung undWertschtzungvon Streuobst in unserer Um-gebung wieder gestrkt werden.Weitere Informationen zumThema finden sie unter: www.streuobst-mainfranken.de.

Es war irgendwann inden 60er Jahren, alseineWrzburgerin inder Zellerau eine Art offenes Medaillon ge-funden hat. Auf einerWiese an der Max-Planck-Strae lag das eingefasste Bild ei-nes kleinen Jungenmit blonden Haaren,weiem Hemd undLederhose. Lange Zeit lag es vergessen in derSchublade der Finde-rin, bis es ihr vor kur-zem wieder in die Hnde fiel.Nun fragt sie sich:Wer hat dasMedaillon damals verlorenund wie kommt es schnellst-mglich wieder zu seinem

Vergessen und wiedergefunden

ursprnglichen Besitzer?Hin-weise nimmt WOB gerneunter redaktion@wob24.net entgegen, oder Sie rufen an,unter Tel. (0931) 355 190.

Lecker: Erntezeit ist ApfelzeitJetzt gesunde und heimische pfel aus der Region genieen!

Foto

:W

olfgan

gPfe

nsig

Foto

:W

olfgan

gPfe

nsig

KatieMelua auf Tour Weltstar gibt Konzert in Bamberg

Die charmante Sngerinbezaubert nicht nur mit ihremGesang.

Gewinn-Aktion

Hundehasser schlgt in Gerbrunn zuWer kann nur so niedertrchtig sein? Die beliebte Mischlingshndin Kira starb an Rattengift

Gerbrunns Brgermeister Stefan Wolfshrndl ist ent-setzt. Das ist ein absoluterHammer. Ein skrupellosesVerhalten von Leuten, dieeinen Hass auf Hunde undTiere haben mssen, emprt er sich.Auch die Polizei besttigt

einige, teils mysterise Todevon mutmalich vergiftetenHunden in der Vergangenheit.Inden letzten zehn Jahrengabes mehrere Flle imGroraumWrzburg. Leider fehlte vonden Ttern meist jede Spur.Dabei haben die meistenHundehalter Anzeigen gegen

Unbekannt vorgelegt, weilkein dringendTatverdchtigerermittelt werden konnte,sagt Polizeihauptkommissar Andreas Zander. Wegen dergeringen Erfolgsquote ber-legt auch Chistian Huttnernoch, ob er eine Anzeige ge-gen Unbekannt erstatten soll.Die letzten bekannten Flle:

2010 gab es gleich zwei Ver-giftungen in Thngersheim.Beide Tiere hatten bei einemSpaziergang amMain vergifteteKder gefressen. Auch hier kamdie Hilfe des Tierarztes zu spt.Die Hunde verendeten ebensoqualvoll wie Kira aus Gerbunn.

Hndin Kira ist tot.

Lsungswort ist jeweils KatieMelua. Einsendeschluss istDienstag, 9. Oktober, 12 Uhr.

Wir reparieren IhrenElektroroller!

Ersatzteile wie div. Ladegerte,Akkus, etc finden Sie bei uns.

DEKANTElektroroller- undfahrrderTel. 09 31 / 2 00 83 00 97078 Wrzburg

wob 4. Oktober 2012 5DIE WOCHEPolizeiticker +++ Polizeiticker +++Fahndung nachSittenstrolchMit herunter gelassenen Ho-sen stand ein junger Mannin der Maingasse in Hei-dingsfeld. Whrend er dortan seinem Geschlechtsteilhantierte, suchte er den Blick-kontakt zu zwei vorbeilau-fenden Mdchen. Die beidenverstndigten die Polizei. Der Sittenstrolch war jedoch schonin RichtungMain verschwun-den. Er wird wie folgt be-schrieben: ca. 25 Jahre alt, 180Zentimeter gro und schlank,kurze, schwarzeHaare. Er trugeine Jeans und einen schwar-zen Kapuzenpulli.Die Polizeiinspektion Wrz-burg-West bittet um Hinwei-se: Tel. (0931) 457-2230.

Ausparkmanver mit FolgenSpektakulr verlief ein Aus-parkmanver am Diens-tag: Eine 19-Jhrige parktemit ihrem Mini Cooper amWilly-Brandt-Kai aus. Dabeibersah sie einen von hintenankommenden VW-Caddy.Sie touchierte den Wagenauf der rechten Seite, dasFahrzeug geriet auer Kon-trolle und strzte auf dielinke Seite. Dabei rutschteder kleine Transporter nochrund 15 Meter weit auf derGegenfahrbahn. Der 54 Jah-re alte Fahrer wurde durchKrfte der Berufsfeuerwehr aus dem Wagen geholt. DerMini wurde gegen ein ande-res geparktes Auto gedrckt.Die beiden Fahrzeugfhrerwurden leicht verletzt undvor Ort rztlich versorgt. Der Willy-Brandt-Kai war bis 11.15 Uhr komplett gesperrt,es wurde umgeleitet. Der Sachschaden wird auf 28.000 Euro beziffert.

Ladekran umgekipptWhrend des Aufladens vonBetonteilen strzte in Un-terpleichfeld ein Lkw mitLadekran um. Eine ausgefah-rene Sttze, die lediglich aufeiner Kante des Betonwegesabgestellt war, brach Teiledes Weges ab und versackteim Erdreich - der Lkw fielauf die Seite. Da hierbeiHydraulikl austrat, musstedas betroffene Erdreich ausge-hoben und entsorgt werden.Der 64 Jahre alte Fahrer des LKW blieb unverletzt. Er wirdsich jedoch fr den Schadengeradestehenmssen.Diesenschtzt die Polizei auf 55.000 Euro.

Vandalen aus Ju-gendheim ausgebxtIn der Mergentheimerstraein Wrzburg haben zwei Ju-gendliche ihrer Zerstrungs-wut freien Lauf gelassen.Dabei verursachten sie ei-nen Schaden in Hhe vonmindestens 20.000 Euro.Die beiden beschdigten einAuto und ein Motorrad undzndeten ein Motorboot an.Auerdem brachen sie einenBaucontainer auf und zerstr-ten ein Handy.D ie Jungen hatten s ichStunden zuvor unerlaubtaus einem Jugendheim ent-fernt. Zwei wurden dorthinzurckgebracht, der einekam in ein Bezirkskranken-haus. Jetzt ermittelt dieKriminalpolizei.D ie Wrzburge r Pol izeischliet nicht aus, dass diebesagten Jungen noch andereSachbeschdigungen im Be-reich der Mergentheimerstra-e begangen haben. WeitereGeschdigte werden gebeten,sich bei der Kripo zu melden:Tel. (0931) 457-1732.

Wir freuen uns, so hoch-engagierte Mitarbeiterinnengefunden zu haben, sagtGabrielaWeiler, dielmann-Be-zirksleiterin. Die Frauenhabenbei den BewerbungsgesprchendurchAusstrahlung undWissenberzeugt. Sie haben sich tollins Team eingebracht wir werden noch viel bewegen.Mit der Entscheidung ber dieendgltige Zerschlagung desUnternehmens Schleckerendete fr die Mitarbeiter einmonatelanger und nervenauf-reibender berlebenskampfumden bisherigenArbeitsplatz.ZwischenMrz undMai warenes deutschlandweit rund 12.000Kndigungen und mit derendgltigen Schlieung aller

Schuhe statt ZahnbrstenNeustart fr drei ehemalige Schlecker-Mitarbeiterinnen

Filialen Ende Juni nochmalsrund 13.000. Im Zuge derersten Welle haben sich imBezirk der Agentur fr Arbeit Wrzburg bis zum 31.Maiallein 79 Personen arbeitslos gemeldet. In der zweitenWel-le ab 1.Juni kamen nochmals 166 Frauen und Mnner dazu.In diesen Zahlen sind - nebendem Verkaufspersonal - auch78Arbeitnehmer enthalten, dieim Schlecker-Lager in Krnachbeschftigt waren.Von den 79 Personen der

ersten Welle haben mittler-weile 18 Personen wieder ei-nen neuen Job. Neun habeneine berufliche Qualifizierungdurchlaufen oder sind nochdabei und 21 ein kurzzeitiges

Marina Rttiger, Ramona Petzig und Beate Kamholz sind sehr glcklich ber ihre neue An-stellung beim Schuhfiliasisten dielmann.

Trainingsprogramm bei ei-nem Arbeitgeber oder einemBildungstrger. Von den 166Betroffenen der zweiten Wellehaben bisher 58 wieder einesozialversicherungspflichtigeBeschftigung aufgenommen.An einer beruflichenQualifizie-rung nahmen bisher 17 und aneinem Trainingsprogramm beieinem Arbeitgeber oder einemBildungstrger 28 Personen teil.Von den insgesamt 245 Perso-nen haben sich inzwischen 16abgemeldet, ohne dass eineneue Beschftigung aufgenom-men wurde. Grnde hierfrwaren beispielsweise der Bezugeiner Altersrente, Krankheit/Kuroder auch ein Umzug in einenanderen Agenturbezirk.

Normale Schiffe gibt es wie SandamMeer: Containerschiffe undTankschiffe, Passagierschiffeund Fhrschiffe, Schleppkhneoder Segelboote und es gibt die MS Wissenschaft. DiesesFrachtschiff hat weder Kohleim Bauch noch Container anBord. Das Boot ist voll mit ge-balltem Wissen. Mit einer Aus-stellung besucht es Wrzburgund ldt zum Ausprobieren,Mitmachen und Forschen ein.

MS-Wissenschaft legt inWrzburg anAuf rund 600 QuadratmeternAusstellungsflche knnenKin-der, Jugendliche und Erwach-sene erleben, wie Forschungzur nachhaltigen Gestaltungder Zukunft beitragen kann.Der Eintritt ist frei! WeitereInfos ber dieAusstellung unterwww.ms-wissenschaft.de.Termin: 12. - 15. Oktober

Ort: Viehmarkt, Dreikronenstra-e, sdlich der Friedensbrckeffnungszeiten: 10 19 Uhr

wob6 4. Oktober 2012 DIE WOCHE

Montag bis Samstag von 9.00 bis 20.00 Uhr fr Sie da

MainOptiker

MainOptikerim Real SB-WarenhausNrnberger Strae 12Unser Angebot im Oktober

Wir sind gnstig,Wir sind gnstig,vergleichen Sievergleichen Sie!! !!

Einstrkenbrille in Ihrer Sehstrke

ab99,90 Gleitsichtbrille in Ihrer Sehstrke

ab159,90

Auf dem Weg zum Wunschge-wicht das sind jetzt unsere vierWOB-Gewinner Ilona Blatter-spiel (Retzbach), Claudia Seidel(Wrzburg) und das EhepaarMarion und JrgenHaak (Klein-rinderfeld). Im LIFESTYLE Ge-sundheits -&Fitnesszentrum inder Mainaustrae in Wrzburgwollen die vier abnehmen.AchtWochen dauert der Kurs fo-rever schlank, der das Lebender Teilnehmer dauerhaft undnachhaltig verndern wird.Kursleiterin Steffi Schweig-

hfer, Ernhrungs-, Fitness-und Aerobictrainerin, stehtallen Teilnehmern mit Rat

Foto:Fotolia

WOB und LIFESTYLEmachenWrzburg schlank!Unsere vier WOB-Gewinner sind ab sofort Verlierer!

und Tat zur Seite.Beim erstenGrup-pentreffen gab es wertvolle Tipps fr eine gesunde,ausgewogene Er-nhrung. Au- e r d e ms t a n -d e ne r s teM e s -sungen an:G ew i c h t ,Krperfettan-teil und BMIwurden ermittelt.Von diesen Basis-

Daten aus geht es jetztlos: Eine Zielvorgabewird festgelegt und alleTeilnehmer erhaltenein individuelles Trai-ningskonzept. Sopurzeln die Pfundemit Sicherheit undmit viel Spa!, sagtSteffi Schweighfer.WOB wird die vierKurs-Gewinner wei-ter begleiten - undregelmig ber dieErfolge berichten.Wir wnschen allenTeilnehmern vielErfolg!

Marion Haak (50) aus Klein-rinderfeld ist 1,60 mgro undwiegt 73,8 Kilo. Mit Krafttrai-ning geht sie die Pfunde an.

JrgenHaak (51) aus Kleinrin-derfeld bringt bei 1,80 mGr-e 134,9 Kilo auf die Waage deutlich zuviel.

Ilona Blatterspiel (33) ausRetzbach ist 1,56 m gro undwiegt 76,8 Kilo. Sie hat schonmit dem Training angefangen.

Claudia Seidel (49) aus Wrz-burg ist 1,62 mgro und wiegt91,1 Kilo. Mit Ausdauersportfngt sie jetzt an.

Das sind unsere vier Gewinner, die ab sofort Gewicht verlieren weden:

Ob mittags mit den Arbeits-kollegen oder abends auf demSofamit Freunden: Das ThemaErnhrung begleitet uns durchden Tag. Nicht verwunderlichalso, dass sich im Internet undin Bchern eine Vielzahl vonInformationen zu Lebensmit-teln und deren Bedeutung fr einen gesunden Lebensstilfinden lassen. Vor allemMen-schenmit bergewicht fhlensich bei der Vielzahl an Aus-knften jedoch oftmals ber-fordert, weiGewichtsCoachReza Hojati aus Kiel. Oftmals widersprechen sich die Be-lehrungen dann auch noch.Er zeigt Fakten auf, die dabeihelfen, sich im Ernhrungswirr-warr zurechtzufinden.Verdauung beginnt im MundBeim Kauen filtert der Krper

bereits Nhrstoffe aus der Mahl-zeit heraus. Zustzlich steigt der Blutzuckerspiegel an, der dieBauchspeicheldrse zur Insu-linproduktion anregt. Dadurchsetzt das Sttigungsgefhl ein.Grndliches Kauen entlastetsomit Organe wie die Leber,macht eher satt und untersttztdabei, das Wunschgewicht zuerreichen.

Macht abends essen dick?Wichtige Fakten zum Thema gesunde Ernhrung

Emotionen bestimmen das EssverhaltenViele Menschen nehmen

Nahrung zu sich, um ein be-stimmtes Gefhl hervorzuru-fen. Um Sicherheit zu spren,Geltungsansprche zu stellenoder sich einer bestimmtengesellschaftlichenGruppe zuzu-ordnen, liegen dann auch ohneechtenHungerreiz Schokolade,Scampi oder aber Fast-Food-Es-sen auf dem Teller. Damit sichtatschlich ein Sttigungsgefhleinstellt, sollten Betroffene sichvon diesen Zwngen lsen undbeim Essen nur auf ihrenMagenhren, wei Reza Hojati.Der Krper wei am besten,was er bentigtNeben dem Kopfhirn gibt

es im Magen das so genannteBauchhirn, das alle Informa-tionen ber Nahrungsmittelabspeichert und an das Gehirnweitergibt.Unser Krper sorgt soautomatisch dafr, dass wir allentigen Lebensmittel aufneh-men. Wer verstrkt auf seinenBauch hrt und nur isst, wenndieser Hunger anzeigt, fhrtdem Organismus also genaudie richtigen Nhrstoffe zu,erlutert der GewichtsCoach.

BMI 28,8BMI 28,8 BMI 41,6BMI 41,6 BMI 31,6BMI 31,6 BMI 34,7BMI 34,7

Strategisch werbenmit Erfolg

Ein besonders gutes Angebot, ein auergewhnlich guter Service und exzellente Beratungwerden jetzt belohnt: Radio Charivari, Radio Gong und WOB suchen Unternehmen,

die es verdient haben, dass man ber sie spricht.

Qualitt, die sich bewhrt hat: Bereits zum zweiten Mal drfen sich Thomas Hring (2. v.l.) und sein Team, Jennifer Metzger und Steffen Gbel, ber die Ehrung als empfohlenes Unternehmen freuen. Hier zusammen mit Monja Ebeert vom Funkhaus Wrzburg (1. v.r.)

Ihre Empfehlung:

Ansatz-Werbungdie Full-Service Werbeagentur

in Lengfeld

Ansatz-Modul Werbung in Lengfeld ist eine Fullservice Werbeagentur, diesich auf kleinere und mittlere Unter-nehmen, auch mit geringem Budget, spezialisiert hat. Seit mehr als zehn Jahren schon realisieren der Agentu-rinhaber Thomas Hring und sein Team mageschneiderte Werbepro-jekte jedes individuell auf deneinzelnen Kunden abgestimmt. Von der Logoentwicklung bis zum Flyer, von der Anzeige bis zum Werbe-banner im XXL-Format, von Auto-Beschriftungen bis hin zum Textil-druck und der Web-Gestaltung werden alle Projekte im eigenen Hause entwickelt und produziert. Bei Ansatz wird die Beratung, die Produk-tion und Konzeption komplett auseiner Hand angeboten. Mit einer professionell erstellten Werbeplanung werden alle Werbe-Manahmen gezielt aufgebaut und aufeinander abgestimmt. So entsteht ein ausgewo-gener Mix von Bekanntheitswerbung, Vertrauensbildung und Verkaufsfrde-rungsaktionen, der langfristig zum Werbe-Erfolg fhrt.

Durch die Vielseitigkeit und die Individualitt fhrte Ansatz Werbung unter anderen ein interessantes Projekt im neu gestalteten Ratskeller in Wrzburg durch: Bei der Restaurie-rung wurden uralte Gebudeteile freigelegt. Diese wurden mit hochwer-tigen Hinweisschildern von Ansatz-Werbung versehen. Auerdemwurden groe, gefrste Buchstaben mit Blattgold berzogen und anverschiedenen Wnden angebracht. Die Schriftzge erklren die Wandge-mlde und sorgen fr ein edles Ambi-ente.Interessierte Unternehmen knnensich bei Ansatz Modul Werbung gerne informieren denn Erfolg beginnt mit strategischer Werbung!

Ansatz Modul WerbungInhaber: Thomas Hring

Gattingerstr. 5 . 97076 Wrzburg

Tel.: (0931) 270 79 11

www.clevere-werbung.de

Nahrung besser gleichmigzufhrenJeder Mensch bentigt eine

kontinuierliche Energiezufuhr,umden Tagmit gengend Kraftzu durchlaufen. Wer trotzHungergefhl den ganzen Tagnichts isst, um am Nachmittagein Stck mehr Torte zu genie-en, durchbricht die Energie-bilanz, sagt Reza Hojati. Sosteht dem Krper in der erstenTageshlfte zu wenig und inder zweiten Tageshlfte zu vielEnergie zur Verfgung.Verbote erhhen die NeugierLegt man sich selbst bestimm-

te Essensregeln auf und verzich-tet bewusst aufNahrungsmittel,weckt die Neugier Lust auf das Verbotene. Stehen dann garkeine Sigkeiten mehr aufdem Plan, lockt dieVersuchungstrker als zuvor.Stoffwechsel lsst sich nichtaustricksenKurzfristige Gewichtsreduk-

tion wirkt sich negativ auf denStoffwechsel aus, da dieser dieverminderte Nahrungszufuhrals Hungersnot wahrnimmt.Nach einer strengen Dit neh-men Betroffene dann schnellwieder an Gewicht zu.

wob 4. Oktober 2012 7DIE WOCHE

56prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Telefon 09 31 / 27 51 00www.lengfelder-getraenkemarkt.

franken-regio.de

PAm Schlossgarten 1Wrzburg/Lengfeld

Angebote vom 04.10. 16.10.12

Preise nur gltig fr Selbstabholer

Lotto, Tabakwaren,Zeitschriften, Swaren,Hermes-Paketservice

LieferserviceFederweier erhltlich

12 x 1 Ltr. PET 4.991 Ltr. = 0.41 + Pfand

Mineral-wasser

Spritzig, Medium oder naturell

MineralwasserSpritzig, medium,sanft & naturell

12 x 1,0 Ltr. PET 4.991 Ltr. = 0.41 e

20 x 0,5 Ltr.24 x 0,33 Ltr. 11.991 Ltr. = 1.20 oder 1.51 + Pfand

versch.Sorten

Mit allenWassern gewaschenwar AxelHauck-Groberger, als er 1994 das Waschhaus, denSelbstbedienungswaschsalonin der Frankfurter Strae 13a,erffnete.Egal wie man seine Wsche

haben will ob frhlingsfrisch,bltenwei oder porentief rein die 22 Waschmaschinen mit einem Fassungsvermgen vonjeweils sechs Kilogramm ma-chen alles mglich. Zwei groeMaschinen mit einer Kapazitt von je 13 und 16 kg eignen sichhervorragend fr die groeWsche wieDecken, Vorhngeoder Bettwsche. EnthrtetesWasser sorgt im Waschsalondafr, dass die Wsche ku-schelweich wird. Bei den zwlfGas-Groraumtrocknern kn-

nen Kunden zwischen dreiTemperaturen whlen. In etwaeineinhalb Stunden ist allesschrankfertig. Durch die her-vorragende Infrastruktur in der Zellerau knnen die Kunden

inzwischen die Einkufe erle-digen oder sich im Waschhaus an den Getrnkeautomatenbedienen und in einer dervielen ausgelegten Zeitungenschmkern. Alljhrlich finden

Hier macht Waschen so richtig SpaImWaschhaus in der Frankfurter Strae wird alles sauber

Saubere Sache: Das SB-Waschhaus von Inhaber Axel Hauck-Groberger in der Frankfurter Strae.

besondere Events statt: AmSamstag, 13. Oktober findet ab14 Uhr Blues im Waschsalonstatt so wird es whrend des Wschewaschens garantiertnicht langweilig!

Frankfurter Str. 13a97082 WrzburgTel. (0931) 46 72 70 ffnungszeiten:Mo bis Sa 7 bis 22 Uhr,Sonn- und Feiertage9 bis 18 Uhrwww.das-waschhaus.de

Das Waschhaus

Der Brauerei-Gasthof AlterKranen erffnet die Wild-wochen! Ab dem 8.Okto-ber werden die Gste desBrauerei-Gasthofes AlterKranen zwei Wochen langmit fein abgeschmecktenWildgerichten verwhnt. Einvielfltiges Speisenangebot,passend zumHerbst!Die Tagewerden krzer und dieNchtedafr lnger! Der Brauerei-Gasthof Alter Kranen bietetden Gsten noch einmal dieMglichkeit, die lauenNchteim Herbst zu genieen.Alexandros Kyventidis, Ge-

schftsfhrer des Brauerei-Gasthof Alter Kranen: Wir mchten im Oktober die Ge-legenheit bieten, die letztenSonnenstrahlen zu genieen,bevor die kalte Jahreszeit an-bricht! Und was passt besser,

Anzeige

Anzeige

Goldener Herbst im Alten KranenWildwochen: Krbis schtzen und einen 50-Euro-Gutschein gewinnen

umden Som-mer ausklin-gen zu las-sen, als miteinem frischg e z a p f t e nWrzburgerHofbru Pilsoder einemG la s We inanzustossenund e inenHirschbratenzu genieen.Wir freuenuns daher auf euren Besuch imBrauerei-GasthofAlter Kranen.Als besondere Attraktionwhrend der Wildwochenwartet ein groer, fetter, di-cker Krbis im Gastraum aufdieGste. Verbundenmit demgroen ausgestellten Krbis ist ein Gewinnspiel. Die Frage ist:

Bereits zum 11. Mal fand dastraditionelle Flugplatzfest desVdK Kreisverbandes Wrzburgauf dem Gelnde des Flug-sportclubs Wrzburg e. V. amSchenkenturm in Zusammenar-beit mit dem Roten Kreuz statt.

Gelungenes FlugplatzfestReger Andrang auf demGelnde des Flugsportclubs am Schenkenturm

Bei perfektemWetter hatten dieBesucher einen herrlichen Blickber Wrzburg und konnteneinen wunderschnen Tag ge-nieen. Fr das leiblicheWohl-befinden war ebenso bestens ge-sorgt. Fr die Kinder gab es ein

abwechslungsreiches Programmmit Hpfburg und einer Kasten-rollbahn. Das VdK-Glcksradkam bei allen Altersgruppengleichermaen gut an. Insge-samt war es eine sehr gelungeneVeranstaltung fr Jung und Alt.

Wie schwer ist der Krbis?Jeder Gast kann einen Tippabgeben. Am Sonntag, 21.Oktober um 18:00 Uhr wirdder Krbis dann gewogen.DerTipp, der am nchsten dranist, gewinnt einen 50 EuroVerzehrgutschein vom Braue-rei-Gasthof Alter Kranen.

Schwelgen Sie inKindheits-Erinnerungen!

Das Foto zeigt den ersten Schultag von Heiner Mnch aus Wrzburg. Im Jahre 1937 hat er in der Volksschule Zellerau gemeinsammit 56 anderen kleinen ABC-Schtzen zum erstenMal die Schulbank gedrckt. Haben Sie auch alte Fotos? redaktion@wob24.net

wob-Klassentr

effen

Fotosch

tzeunserer Les

er

1937

Totalausverkauf

Marken-Saunaanlagen,Infrarotkabinen undWhirlwannen bis zu

70% reduziertSchlagen Sie jetzt zu!

von unserem Wellness-Aktionszelt!

Wer im Urlaub Erholung undEntspannung in idyllischerUmgebung sucht, der wird imphantasievollen Wohlfhlho-tel Spirit & Spa Birkenhof amElfenhain in Grafenwiesenbestimmt fndig: Inmittender idyllischen Landschaft des BayerischenWaldes liegt der Birkenhof mit seinen an-spruchsvollen Wellness- undBeautyeinrichtungen.

Herbstzeit istWohlfhlzeitKuscheln mit der oder dem

Liebsten. Wohlfhlen alleinmit einem guten Buch aufdem Sofa und einer heienTasse Tee. Oder mit den bestenFreundinnen einfach mal raus aus demAlltag, zumQuatschenund Verwhnen-lassen?Das gibt es im Wellnessho-

tel Birkenhof: Ein ber 3.500 qm groer Wellnessbereich

mit mehrstckiger Bade- &Saunalandschaft ldt zum Re-generieren und Faulenzen ein!Die letzten Sonnenstrahlenlassen sich optimal auf demRomantik- und Dachpool-Deck sowie an den vielenRuheOasen imGrnen genie-en eine atemberaubendeAussicht auf den Bayerwaldgibts gratis dazu.Im vergangenen Jahr wurde

das WohlfhlReich sogar nocherweitert: Seit Herbst 2011ldt die neueWellnesspagodeSinnesReich zu erstklassigenBeauty- und Wellnessanwen-dungen ein.Die kulinarischen Knste

der Hotel-Kche runden denUrlaubstag ab. Ein Zusatz-angebot der Clever schlem-men-Kche des Birkenhofs ist Gourmet Vital, die ehr-liche Vitalkche, die ohnedie heutzutage hufig ver-

Herbstzeit ist Kuschel- undWohlfhlzeit!Genieen Sie Entspannung und Erholung imWohlfhlhotel Spirit & Spa Birkenhof

Stimmungsvoll: Der Wintergarten des Hotels.

Auszeit vom Alltag.

mit Hochgenuss. Das herz-liche Birkenhof-Team unddie unkomplizierte familireAtmosphre verleihen demUrlaub einen ganz besonde-ren Wohlfhlcharakter. Im

Anzeige

wendeten Surebildner (wietierische Fette, Raffinatzucker und -salz, Weimehl undindustrielle le) arbeitet. Sobleiben sie auch im Urlaubschlank und fit und das

Wohlfhlhotel Birkenhof gibtes auch viele Wellness- undGesundheitsarrangements,unter anderem Yoga, Metabo-lic Balance, Wirbelsulen-Pr-vention und Heilfasten.

wobWELLNESS-OASEN 4. Oktober 2012 8

... schneglnzende Haaregibt es bei uns

www.friseur-steeg.de

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Am Happach 11a 97218 Gerbrunn

Telefon 09 31 / 70 75 03

wob

Senioreneinrichtungendes LandkreisesWrzburg gGmbHMatthias RthGeschftsfhrerZeppelinstrae 67,97074WrzburgTel. (0931) 8009-111E-Mail: matthias.rueth@senioreneinrichtungen.infowww.senioreneinrichtungen.info

Kontakt:

04.

8

CARSTA PRSTLERDermazeut. Kosmetikerin Meso Therapeutin

Mhlgasse 9, 97225 RETZBACHTel. 0 93 64 / 81 31 50nur 17 km vonWrzburg

www.aesthetik-institut-retzbach.de

Meso Beauty Lifting Gegen Fltchen und Falten unter den Augen, auf der Stirn, an den Wangen undOberlippe werden zielgenau und computergesteuertBiomolekle und Hyaluron auf die Problemzonen porotiert.

1

Fupflege- undKosmetikstbleim Caritas Seniorenzentrum St.Thekla Inh.Fr. JuttaKhnel

Wimpern und Augenbrauen frben jetzt 12.00ffnungszeiten:Mi. 9.00 16.00 Uhr, Do. 9.00 19.00 Uhr Fr. 9.00 14.00 Uhr,Termine nachVereinbarung

Tel. 09 31 / 88 03-5 92 GUTSCHEIN

mitbri

ngen

Wert

2.-

Gltig

bis

02.11

.12

Fupflege med. mit Fubad 17.00

Brcknerstrae 11 97080 WrzburgTelefon 09 31 / 29 98 05 33

BEI UNS!

Fr Sie:W Waschen, Schneiden und selber Fnen............... 13,00W Intensivtnung ................................................... ab 13,00W Haubenstrhnen ..................................................... 14,00W Folienstrhnenmit Schnitt und Frisur ..................... 40,00W Waschen, Schneiden und Fnen .......................... 20,00W Dauerwellemit Schnitt und Frisur

inkl. Pflege- & Stylingprodukten (Kurzhaar).......... 40,00W Wimpern frben ....................................................... 4,00

Fr Ihn:W Trockenhaarschnitt.................................................. 10,00W Waschen, Schneiden und Fnen .......................... 14,00

.

e e

unter 09 31 / 4 04 55 54

Dienstag 16.10. um 19.30 Uhr

Haugerring 2 97070 Wrzburg

Zehn Jahre jnger wirkeno Weltneuheit: Perfektes Hautbild mit

mesoporation Kur.o Schnell ein straffes Hautbild. Fltchen rasch weg porotieren lassen fr ein

paar Falten weniger.Welche Frau wnscht das nicht.o Endlich gibt es eine Alternative zur

FaltenunterspritzungSchnupperpreis: 79,00

Kosmetikstudio Ursula RickelTheaterstrae 4 97070 Wrzburg Mobil: 01 73 / 9 71 35 12Tel. 09 31 /542 45Fax: 09 31 / 359853 14 www.kosmetikstudio-rickel.de

Seit sechs Jahren gibt es nunschon den Saunafhrer mitunterschiedlichen Regional-ausgaben und er erfreutsich wachsender Beliebtheit.Fr viele Saunafreun-de ist der Sau-na fh re r einunentbehrli-cher Beglei-te r, dennm i t i h mhaben sieeine Viel-zahl neuerSpabder,We l l n e s s -Tempe l undSaunaan lagenkennengelernt.Das Konzept ist genial: Alle

Anlagen werden auf bis zusechs Buchseiten ausfhrlichund reich bebildert vorge-stellt. Das beste dabei sinddie Gutscheine, die zu einemkostenlosen oder preisredu-zierten Besuch einladen. Auchdas ist auergewhnlich: DieGutscheine sind nach demErscheinen des Buches zweiJahre gltig!Am 1. November erscheint

passend zur nchsten Sau-nasaison und natrlich idealals nette Geschenkidee - die2. Auflage fr Unterfrankenund die angrenzenden Regio-nen. In diesem 184 Seiten star-ken Buch werden 29 Saunenvorgestellt, dieGutscheinwertebetragen mehr als 390 Euro.

Detaillierte Informationenfinden Sie unter www.sauna-fuehrer.de

WOB verlost 10Saunafhrer

Sie wollen ge-w i nn en undneu e We l l -ness-Oasenentdecken?Dann ein-fach anru-fen un te rd e r G e -winnhotline

01378 66 7063 (0 ,50 EUR

pro Anruf aus demdt. Festnetz, Mobil-

funkpreise teilweise teurer)und das Stichwort Saunafh-rer nennen oder eine Emailan redaktion@wob24.net unter dem Betreff Saunafhrerschicken. Einsendeschluss ist Freitag, 12. Oktober, um 12Uhr. Die Saunafhrer werdenunter allen Teilnehmern ver-lost, der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Mit dem khlen Herbstwetter beginnt die Hochsaison frHusten, Schnupfen und Hei-serkeit.WOB hat die wichtigs-ten Tipps zusammengestellt,um Erkltungen zu vermeiden.ber den Tag verteilt solltenSie mindestens zwei Litertrinken. Denn Heizungsluft trocknet die Schleimhuteaus. Dadurch knnen Erkl-tungsviren leichter angreifen.Gut geeignet sind Wasser,

Aufgrund der groen Nachfra-ge zum neuen Seniorenzen-trum in Eibelstadt findet amSonntag, 7. Oktober ein Tagder offenen Tr statt. Fhrun-gen finden um 14 Uhr, 15 Uhr,16 Uhr und 17 Uhr statt.Die beiden Geschftsfhrer

Dr. Alexander Schraml undMatthias Rth sowie Einrich-tungsleiter Daniel Boldt werdenzusammen mit dem Pflege-dienstleiter Thomas Pfenningalle Fragen der Interessierten

KOSMETIK / GESUNDHEITwobAuch am Sonntag fr Sie da!Fhrungen im Seniorenzentrum Eibelstadt am 7. Oktober

beantworten und durch dasHaus fhren.Wie sieht das Betreuungs-

und Pflegekonzept aus? Wiehoch sind die Heimkosten?Wie gro sind die Zimmer?Fr was ist der Freundeskreis

wobWELLNESS-OASENAnzeige

Das Seniorenzentrum in Eibelstadt.

zustndig? Und was macht ei-gentlich die Soziale Betreuung?Wer Antworten auf diese undweitere Fragen wissen mchte,ist herzlich eingeladen! EineAnmeldung zu den Fhrungenist nicht erforderlich.

Fit und gesund durch die kalte JahreszeitSo lassen sich Erkltungen wirksam vorbeugen

Saftschorlen und Krutertees oder auch heie Suppen.Eine ausgewogene, ab-

wechslungsreiche Ernhrungmit viel frischem Obst undGemse versorgt den Krper

mit den ntigen Vitaminen.Dagegen ntzt die isolierte Zu-fuhr von Vitamin C ber Nah-rungsergnzungsmittel bei derAbwehr von Erkltungen nurwenig. Scharf gewrzte Speisen

helfenbei der Infektabwehr,dasie dieDurchblutung inMundund Rachen aktivieren. Chiliund Ingwer wirken zustzlichpositiv aufs Immunsystem.Ebenfalls gut geeignet zumWrzen sind Pfeffer, Senf oderKardamom. Erkltungsvirenlauern auch auf Trgriffenoder Telefonhrern.DieHn-de daher regelmig mit Seifeund warmemWasser waschen.Mglichst nicht mit denHnden ins Gesicht fassen.Bewegung an der frischen

Luft schtzt und regt dieDurchblutung an. Wer tg-lich 30 Minuten spazierengeht, trainiert damit wirksamsein Immunsystem. Gleichesgilt fr regelmige Wech-selduschen, Saunagnge undmoderate sportliche Belas-tungen. Vermehrter Stressund psychischeBelastungenwirken sich negativ auf dieImmunabwehr aus. Im Alltagsollte daher auf gengendZeit fr Regeneration undErholung geachtet werden.

Foto

:Ben

jaminTho

rn

Mit dem Saunafhrer denWinter genieenTolle Gutscheine fr Saunafans neue Auflage ab November erhltlich

Verlag: edition 1.6,Peter HuferISBN 978-3-86696-054-1Preis: 24,90 Eurowww.saunafuehrer.deeinrichtungen.info

Der Saunafhrer

Mit dem Saunafhrer lassen sich neueWellness-Oasen entde-cken und krftig sparen!

Gewinn-Aktion

(djd).Was tun, wenn der qu-lende Dauerhusten einfachnicht aufhren will? Zuersteinmal heit die Devise abzum Arzt. Jeder Husten,der lnger als eine Wochedauert, sollte rztlich abge-klrt werden. Wird nichts

Den Husten natrlich bekmpfenErnsthaftes gefunden, knnenoft die guten alten Hausmittelhelfen. Bewhrt haben sich vor allem Wickel. Alles, was mandafr braucht, ist ein gut mitWasser durchfeuchtetes Tuch.Dieses wird auf die Brust gelegt und mit einem Handtuch oder

Wolltuch abgedeckt. Auf das Ganze kommt eine nicht zuheieWrmflasche.Wer sichdamit 20 Minuten ins Bettkuschelt, wird sich schon baldbesser fhlen.Auch Thymiantee oder

Bockshorntee sind guteHelfer.

4. Oktober 2012 9

Anzeige

wob10 4. Oktober 2012

wob

STEUERN, RECHT, FINANZEN

Unsere BeratungsstellenleiterinAnke Orttner ist gerne fr Sie da!Theaterstrae 1397070 WrzburgLeiterin: Anke OrttnerTelefon 09 31 / 1 84 77E-Mail: Anke.Orttner@vlh.de

Sie galten in Fachkreisen alssichere Sache - offene Immo-bilienfonds, wie beispielsweiseder CS Euroreal, DEGI Euro-pa, Morgan Stanley P2 value,Kanam Grundinvest und wiesie alle heien. In den vergan-genen Jahren wurden diesevor allem von Banken ihrenKunden als mndelsichereKapitalanlage empfohlen undvielfach verkauft. Versprochenwurde oftmals, dass es sich umabsolut sichere Kapitalanlagenmit hoher Rendite handele.DasGeld sei verlustgeschtzt ange-legt, jederzeit verfgbar undman knne mit einem sattenGewinn rechnen.Die Realitt sieht leider andersaus. Viele Fonds waren in der Vergangenheit gezwungen,die Rcknahme der Anteileauszusetzen. Anleger konntenin diesen Fllen die Anteilenur noch mit Verlust ber

die Brse veruern. Aber eskommt noch schlimmer. Einigeder Fonds werden mittlerweilesogar liquidiert, was zu erheb-lichen Verlusten bei den An-legern fhren drfte. EtlicheAnleger fragen sich, ob es Mg-lichkeiten gibt, den Schadenabzuwenden. Im Fokus stehenhier die Anlageberater, welchedie Fonds empfohlen haben.In vielen Fllen haben sichdie Anlageberater schaden-ersatzpflichtig gemacht, soFachanwalt Dr. Jochen Sues ausWrzburg, der eine Vielzahlvon geschdigten Anlegernvertritt. Die Verlustrisikenwaren manchen Bankberaternselbst nicht bewusst, weshalbein Hinweis auf diese bei derBeratung dann natrlich auchnicht erfolgt ist. Die Tatsache,dass sich die beratenden Ban-ken den Ausgabeaufschlag vonden Fonds als Rckvergtung

haben zahlen lassen, wurdeebenfalls oft nicht erwhnt,was als weiterer Beratungs-fehler anzusehen ist, so Dr.Sues weiter. Rechtsfolge eines solches Schadensersatzanspru-ches ist, dass der Anleger seingesamtes Geld mit Zinsenzurckfordern kann.Anleger sollten jedenfallsdarauf achten, dass ihre An-sprche jederzeit verjhrenknnten. Teilweise tritt dieVerjhrung bereits drei Jahrenach Kauf der Kapitalanlageein, in anderen Fllen erst dreiJahre ab Ende des Jahres, inwelchem der Anleger Kenntnis von allen anspruchsbegrn-dendenUmstnden hat.WennAnleger Schadensersatzanspr-che geltend machen wollen,sollten sie deshalb nicht z-gern, sondern sich umgehendqualifizierten rechtlichen Rateinholen.

Die nicht-eheliche Lebens-gemeinschaft ist nicht so gutabgesichert wie eine Ehe odereingetragene Lebenspartner-schaft, wie Experten der Targo-bank mitteilen. UnverheiratetePartner haben keinenAnspruchauf Hinterbliebenenrente und

Seit 190 Jahren gibt es dieSparkasse in Wrzburg. Das muss gefeiert werden! Zumbesonderen Jubilum gibtdie Sparkasse MainfrankenWrzburg einen kleinen Son-derdruck vom WrzbrugerNachtwchter alias WolfgangMainka heraus: Alle Kunden

im Stadtgebiet Wrzburg erhal-ten ein kostenloses Exemplarder WrzburgerNachtwchter-Geschichten in ihrer Geschfts-stelle solange der Vorrat.Am 1.Oktober 1822 hat die StdtischeSparkasse Wrzburg im Stdti-schen Pfandamt des alten Rat-hauses ihren Geschftsbetrieb

aufgenommen.Nach vo r -bergehendenDomizilen inder Karmeli-tenstrae undD om s t r a ekonnte 1929der Sparkas-senneubau amKrschnerhoferffnet wer-den. Zweig-s t e l l e n i nHeidingsfeld,G r om b h l ,Sanderau undZellerau folg-ten. Nach derZ e r s t r un gWrzburgs er-folgte der mh-same Wieder-

aufbau am Dom/Krschnerhof.In der jetzigen Hauptstelle inder Hofstrae werden die Kun-dinnen und Kunden seit 1975betreut. Mit dem Zusammen-schluss der Sparkassen derStadt- und Landkreise Wrz-burg, Kitzingen und Main-Spessart entstand im Jahr2000 die heutige SparkasseMainfrankenWrzburg.

Eine Wohnung ein Beitrag.So lsst sich die wichtigstenderung zusammenfassen.Ab 2013 gilt dies fr aus-nahmslos alle Brger. Wieviele Radios, Fernseher oder Computer es in einer Woh-nung gibt, spielt keine Rollemehr.Der Rundfunkbeitrag istnicht an Rundfunkgerte ge-koppelt. Komplizierte Nach-fragen sollen damit endgltigentfallen.Finanziell ndert sich fr

die meisten Brgerinnen undBrger nichts: ber 90 Prozent zahlen genauso viel wie heuteoder weniger. Der Rundfunk-beitrag bleibt stabil bei 17,98Euro monatlich. Er muss proWohnung nur einmal gezahltwerden und gilt fr alle Perso-nen, die dort leben. So sparenFamilien,nichteheliche Lebens-gemeinschaften und Wohn-gemeinschaften, die bislangmehrfach Rundfunkgebhrengezahlt haben. Auch die priva-ten Autos mit den Autoradios aller Bewohner sind mit abge-deckt.Der Beitrag von Unterneh-

men und Institutionen richtet sich dann nach der Zahl derBetriebssttten, Beschftigten

Immobilienfonds: Geld futsch?Rechtstipp von Dr. Jochen Sues, Rechtsanwalt

Venedig-Flair rund umdie Sparkasse beimHochwasser 1920.

Schon damals besonders fr Kinder ein freudiges Ereignis: Der Weltspartag.Am Schalter Nr. 6 warten akkurat frisierte Herren auf ihrschwerverdientes Geld. (1963)

190 Jahre Sparkasse inWrzburgKostenlose Nachtwchter-Geschichten fr alle Kunden

1971: Aus dem Schiebedach des flotten Gefhrts wird am Au-toschalter in Frauenland ein Check eingefahren.

Sicherheit auch ohne TrauscheinImmer mehr Menschen leben heute in wilder Ehe

mssen ein Erbe schon ab einerSumme von 20.000 Euro hochversteuern. Verstirbt der Part-ner, muss der Hinterbliebenein der Regel die finanziellenVerpflichtungen des gemein-samen Haushaltes aus seinemlaufenden Einkommen bestrei-

ten. Vor allem wenn Kinder zu versorgen sind oder Eigentumfinanziert werdenmuss, solltenPaare ohne Trauschein vorsor-gen. Dies geht unter anderemmit einer Risikolebensversiche-rung. Im Todesfall wird danndie gesparte Summe an den

Hinterbliebenen als Versiche-rungsnehmer ausgezahlt undist damit steuerfrei. Das Bestedaran: Whrend der Laufzeitknnen die Beitrge als Vor-sorgeaufwendungen von derEinkommensteuer abgesetztwerden.

Neue GEZ-Regelung ab 2013Alles wird einfacher, weil einfach alle zahlen: Haushalts-Pauschale

und Kraftfahrzeuge. Ein Unter-nehmenmit einer Betriebssttteund bis zu acht Beschftigensowie einemKraftfahrzeug zahltpauschal nur noch 5,99 Euromonatlich. Nachfragen nachder Anzahl der vorgehaltenenGerte werden somit auch dort ein Ende haben.Zweinderungen sind den-

noch zu beachten:Zwar zahlt nur noch einer

fr alle, jedochmuss dies unbe-dingt gemeldet werden. Wennein bereits zahlender Bewohnerim selben Haushalt lebt, muss dies derjenige, der dadurchnicht mehr zahlen muss, ange-ben, da ansonsten die Pauschale

auch von ihm verlangt wird.Das neue Beitragsmodell

entlastet Menschen, die ein-kommensabhngig staatlicheSozialleistungen erhalten. Sieknnen eine Befreiung bean-tragen. Demnach knnen Ar-beitslose, Auszubildende sowieBehinderte gnzlich von derGebhr befreit werden.Falls nochUnklarheiten blei-

ben sollten gibt es Wissens-wertes zum Rundfunkbeitragim Internet unter www.rund-funkbeitrag.de. Dort werdenhufige Fragen beantwortetund Hintergrnde zur Reformder Rundfunkfinanzierungerlutert.

Sparkassen-VorstandDr. Rudolf Fuchs freutsich ber den Sonderdruck der WrzburgerGeschicht(l)e vonNachtwchter WolfgangMainka (r.) zum Jubilum.

wob 4. Oktober 2012 11

31prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

WOCHE DES SEHENS

Wir beraten Sie gerne.

Michael Dauber Optik Theaterstrae 1 Nhe Barbarossaplatz Tel. 0931 26707

Augenblick mal!

Pro Gleitsichtglas statt 149,- Pro Gleitsichtglas statt 299,- Pro Gleitsichtglas statt 379,- Pro Gleitsichtglas statt 449,-

jetzt99.- jetzt179.-jetzt259.- jetzt349.-

www.augenblick-wue.de

Mit der perfekten Anpassungwerden Sie ganz neuen Sehkom-fort genieen mit 100%-Ver-trglichkeitsgarantie. ModerneGleitsichtglser sind wahreMultitalente, mit denen Siein der Nhe, in der Ferne undauch in den Zwischenbereichen

gut sehen. Der Optiker Au-genblick fhrt eine besonders groe Auswahl fr ganz unter-schiedliche Budgets und jedenAnspruch vom Allround-Ein-steigerglas bis hin zum indivi-duell angepassten Topglas.Undda gerade bei Gleitsichtbrillendie punktgenaue Anpassungwichtig ist, nimmt man sich beiAugenblick gerne Zeit, Ihre Seh-strken und alle ntigen Datenprzise zu vermessen.

Keine Angst vorGleitsichtbrillen!

Das Team von Optik Augenblick: (hinten) Michael Dauber,staatlich geprfter Augenoptiker und optikermeister und(v.l.) Ute Schnapp,Augenoptikerin,Daniela Pfister,Auszubil-dende zur Augenoptikerin, Tanja Salamadija,Augenoptikerin,Nina Urner, Augenoptikerin und Orthoptistin.

Michael DauberTheaterstrae 197070WrzburgTel. (0931) 26707www.augenblick-wue.de

Augenblick Optik

Karotten sind gut fr dieAu-gen, lange Bildschirmarbeit verschlechtert die Sehfhig-keit, Kurz- und Altersweit-sichtigkeit heben sich imAlter gegenseitig auf Dies sind nur einigeVolksweishei-ten, die rund um das ThemaAuge und Sehen existieren.Aber welche davon stimmentatschlich? Stefanie Mller,Augenoptikerin bei MisterSpex, klrt auf.

Mythos 1:Kurz- und Altersweitsich-tigkeit heben sich im Alter gegenseitig auf.Es kann zwar vorkommen,dass beim Zusammentreffenvon bestimmten optischenVerhltnissen zwischen Kurz-und Altersweitsichtigkeit eineLesebrille zunchst nicht be-ntigt wird, allerdings kannman nicht von einem ge-genseitigen Aufheben spre-chen. Bei einer Kurzsich-tigkeit erscheinen entfernteGegenstnde unscharf oderverschwommen. Bei einerentstehenden Altersweitsich-tigkeit hingegen werden Ob-jekte im Nahbereich nichtmehr scharf gesehen. Treffennun im Alter beide Formenvon Fehlsichtigkeit zusam-men, sind Kurzsichtige imGegensatz zu Normalsichtigenzunchst weniger auf einezustzliche Lesebrille ange-wiesen, da sie im Nahbereichohnehin am schrfsten sehen.Fr das Sehen in der Fernewird jedoch weiterhin eineBrille bentigt.

Mythos 2:Langes Arbeiten amCompu-ter wirkt sich negativ auf dasSehvermgen aus.Wahr ist, dass die Augenbei langer Bildschirmarbeitschneller ermden, brennen

oder trnen. StundenlangesArbeiten am Bildschirm wirktsich allerdings nicht negativauf das Sehvermgen aus. Mit ein paar Erholungsbungenlassen sich die Symptome gutlindern.Hier ein paar Tipps, wieman seinen Augen eine kleineEntspannungspause gnnenkann: fter mal bewusst blinzeln,damit dieAugenmit frischemTrnenfilm benetzt werden.

Den Blick ab und zu vomBildschirm abwenden undein Objekt in der Ferne fo-kussieren. Das entspannt dieAugenmuskulatur.

Mythos 3:Wer seineAugen zu lange undungeschtzt der Sonne auslie-fert, bekommt Sonnenbrandauf denAugen. So seltsamdie-ser Mythos auch klingen mag,er ist wahr. Durch UV- Strah-lung kann es bei unserer Netz-haut zu sonnenbrandhnlichenVerbrennungen kommen. Dadies oft imGebirge zum Beispielbeim Ski fahren passiert, wirddiese Verbrennung auch alsSchneeblindheit bezeichnet.Aber nicht nur imHochgebirge,sondern auch auf dem Wasser ist die UV-Strahlung sehr stark.Eine hochwertige Sonnenbrillebietet den Augen den richtigenSchutz.

Mythos 4:Wer genug Karotten isst,muss sich umdieGesundheitseiner Augen keine Sorgenmachen. Dies ist und bleibt ein Mythos. Durch den Ver-zehr vonKarotten kann wedereine Fehlsichtigkeit verhin-dert noch korrigiert werden.Richtig ist, dass KarottenBeta-carotin enthalten, dasim Krper zu Vitamin A um-gewandelt wird und wichtigfr das Schwarz-Wei-Sehenist. Allerdings werden frdie Sehkraft nur sehr geringeMengen Vitamin A bentigt.Es bringt also nichts vieleKarotten zu essen. Auerdemkann der Krper Vitamin Abzw. Betacarotin auch ausvielen anderen Lebensmittelnaufnehmen, wie z.B. Spinat,Kohl und Salat.

Mythos 5:Wer imDunklen liest,braucht bald eine Brille.Fest steht: Wer bei schwa-chem Licht liest, erhlt zwar durch die fehlende Kontrast-schrfe ein schlechtes Bild,doch schaden tut es den Au-gen nicht. Allerdings ist einfrhzeitiges Ermden durchdie schlechten Belichtungs-verhltnisse schon nach kur-zer Zeit mglich.

Wahr oder falsch? Mythen zum Thema Augen und Sehen

Fotos:

misterspex

.de

Nach dem Transplantations-skandal von Regensburg undGttingen ist jetzt offenbar auch Mnchen betroffen, sodie Sddeutsche Zeitung am Dienstag. Die SkandalewerdenMenschenlebenkosten- daran gibt es fr den rztli-chenDirektor der WrzburgerUniklinik, Professor ChristophReiners keinenZweifel. Schonjetzt stirbt jeder dritte Patient,der auf ein Spenderorgan war-tet, frmlich auf der Warteliste.Wird die Angst durch die aktu-elle Diskussion weiter geschrt,wird bald jeder zweite auf derWarteliste sterben. Wie kannes in Deutschland so weit kom-men? Offenbar haben rzte inden Transplantationszentrenin Regensburg, Gttingen undMnchen Patientenakten ma-nipuliert.Damit sollen ausgewhlte Pa-

tienten schneller ein Spenderor-gan zugeteilt bekommenhaben.Auerdem soll der beschuldigteChefarzt in Regensburg Bonus-zahlungen fr jede Lebertrans-plantation erhalten haben.Das kann im Transplantationszent-rum der Wrzburger Unikliniknicht passieren. Es gibt hier keine leistungsbezogene Be-zahlung, besttigt Reiners.Auerdem empfiehlt nicht nur ein Arzt die Aufnahme einesPatienten in die Warteliste fr ein Spenderorgan. InWrzburgbernehme das immer eineganze Gruppe von rzten, aus verschiedenen Fachrichtungen.Hier hat die Uniklinik auchschon ihre Konsequenzen ausdem aktuellen Transplantati-onsskandal gezogen.Die Proto-kolle dieser Gruppengesprchewerden elektronisch erfasst.Zustzlichhabeman ein Systeminstalliert, wodurch man dieProtokolle, beispielsweise imFalle einer berprfung, sofort per Computer zur Hand hat, soReiners. Im Zuge des Skandals

Transplantation und SpendenbereitschaftIn der Wrzburger Uni-Klinik gibt es keine leistungsbezogene Bezahlung

wird vor allem die Kritik ander sogenannten beschleu-nigten Vergabe von Organenlaut. Was steckt dahinter?In der Regel werden in ganz

Deutschland etwa 95 Prozent aller Spenderorgane ber dieeuropische Stiftung Euro-trans namentlich an Patientenauf der Warteliste vergeben.

Die restlichenfnf Prozentwerden in be-sonders drin-genden Fllenverteilt - be-steht also Le-bensgefahr fr einen Patien-ten, bekommter ein Spende-rorgan, auchwenn er nicht ganz oben aufder Wartelistesteht.Bei Spen-derlebern sinddas sogar rund30 P rozen t .D e r G r undist recht klar.N i e renk ran-kenMenschenknne mandurch die Dia-lyse jahrelanghelfen, bis sie

Foto

:Micha

elBh

rke/pixelio.de

ein Spenderorgan bekommen,erklrt Reiners. BeiHerzkrankenverschaffe einKunstherz Mona-te an Zeit auf der Warteliste zu berstehen. Allerdings gibt es keine Kunstlebern. Genau des-halb besteht hufig eine akutlebensbedrohliche Situation frdie Patienten und damit muss nach der besonderen Dring-lichkeit entschieden werden.Das grundstzliche Problemin Deutschland ist die geringeSpendebereitschaft. In ster-reich sei man Organspender,es sei denn, man habe demausdrcklich widersprochen, soReiners.Eine zustzlicheber-prfung der Organzuteilungin Transplantationszentrendurch dritte - das viel genann-te sechs-Augen-Prinzip - hlt Reiners fr gut. Es gbe indenUSA ein hnliches Prinzip,das offenbar gut funktioniert.Allerdings, sagt er, wnscht er sich, dass das Vertrauen in dieInstitution Transplantations-zentrum, rzte und Pflegeper-sonal so gro wre, dass einezustzlich Kontrolle gar nichtntig sei.F

oto

: www.pho

tofrea

ks.ws/pixelio.de

Anzeige

wob12 4. Oktober 2012 DIE WOCHE

Wenn die Leute zum Feiernnicht auf die Alm kommenknnen dann kommt dieAlmab sofort einfach zu ihnen!Am

Samstag, 6. Oktober, ist zumersten Mal die Jodelalm,Bayerns mobile Httengaudi,vor Ort in Himmelstadt. Mit

der Jodelalm kommt Alpen-Flair und Aprs-Ski-Charakter in der Mehrzweckhalle.Gr Gott und herzlich

willkommen heit es amSamstag, 6. Oktober ab 20Uhr. Die Besucher der Jo-delalm erwartet ein znftigerAbendmit Musik fr Jung undAlt in toller Alpen-Atmosph-re. Ausgestattet mit einer pro-fessionellen Soundanlage undmit spektakulren Lichteffektenwerden die Partymacher Dj Ear-ly (Odeon, Tux1 u.a.) und Dj-Boombastic (Bercher Fasching,Beach Party Himmelstadt, Dis-kothek Apfelbaum) fr Stim-mung sorgen. Das Repertoireder Beiden ist breit gefchertund reicht von volkstmlichenTiteln ber BallermannHits bis hin zu den aktuellen Charts.Der Eintrittspreis von nur 5

Euro wurde bewusst niedrig ge-halten, um den Geldbeutel der Besucher zu schonen. Auer-dem wartet schon an der Kassedas erste Schmankerl auf dieGste: Jeder Jodler bekommt ein Gratis-Schnapserl (ab 18Jahre). Und ganz wichtig: Aufder Jodelalm wirdnatrlich inDirndl und Lederhosn gefeiert!Das nchste Gastspiel fin-

det bereits am 19. Januar 2013in der Festhalle in Gntersle-ben statt.

Ainring ist das Tor zu den welt-berhmtestenFremdenverkehrs-orten. So sind es beispielsweisevon Ainring aus nur 5 km zur Landesgrenze nach Salzburg,30 km nach Berchtesgaden undzum Knigssee, 40 km zumWolfgangsee nach St. Gilgenoder St.Wolfgang.Nicht zu ver-gessen ist der schneChiemgau,wie Ruhpolding, Reit imWinkl,Inzell oder der Chiemsee, ca. 30km von Ainring aus.Im Luftkurort Ainring be-

findet sich das Hotel Ruperti-hof, auch bekannt unter demNamen Hotel der Volksmu-sik. Die Wirtsleut Eva-Mariaund Thomas Berger sind aus zahlreichen volkstmlichenFernsehsendungen den Mu-sikfreunden bekannt. AuchSohn Hansi Berger war schonoft im Musikantenstadl und ist jetzt auch im elterlichen Betriebttig.HansiBerger hat Koch undKellner gelernt und ist fr das leiblicheWohl unserer Gste zu-stndig. Tochter Martina Berger ist Kchenmeisterin und fhrt mittlerweile eines der schnstenGasthuser im Berchtesgadener Land, das Gasthaus Ulrichshgl,nur wenige Minuten vom Ru-pertihof entfernt.Der Rupertihof bietet sei-

nen Gsten 80 Zimmer, alleZimmer DU/WC, TV, ein sehr

schnes Hallenbadmit Sauna,gemtliche Lokalitten undeine familire Atmosphre.Alle Fleisch- und Wurstwarenstammen aus der eigenenHaus-metzgerei, smtliche Mehl-speisen aus der hauseigenenKonditorei, die ganze FamilieBerger ist stets fr das Wohl der Gste da.Selbstverstndlich finden im

Rupertihof auch Musikveran-staltungen statt. Es kommenimmer wieder bekannte Stargs-te und Kollegen und wir bietenjeden Tag im Rupertihof ein

abwechslungsreiches Veranstal-tungsprogramm. Fr ruhesu-chendeGste stehen die gemt-lichen Stuben schnen Lokali-tten zur Verfgung. GenieenSie die bayerische Gastlichkeit.Die Chefin vom Rupertihof,Eva-Maria Berger war brigens Anfang September selbst in derFernsehsendung Immer wiederSonntags bei Stefan Mross zu Gast.Der SingendeWirt Tho-mas Berger hat ein neues Liedkomponiert: Unsere Euros inAthen, ein interessanter Titelzum aktuellen Thema. Den

Feiern auf der JodelalmHttengaudi am 6. Oktober in der Mehrzweckhalle Himmelstadt

Goldener Herbst im Berchtesgadener LandHotel Rupertihof - bei den SingendenWirtsleut Eva-Maria & Thomas Berger

Titel knnen Sie sich auch aufder Website des Hotels anhren(www.rupertihof.de).Wie wrees, den Advent, Weihnachtenoder Silvester im Rupertihof zu verbringen?Bestellen Sie kostenlos und

unverbindlich Prospektma-terial und eine Preisliste. Sieerhalten kostenlos eine CDder Singenden Wirtsleutmitgesandt!www.rupertihof.deinfo@ruperti-hotels.degebhrenfrei anrufen, tglich8-21 Uhr: 0800 / 41 31 21 0

Die singendenWirtsleut Eva-Maria und Thomas Berger begren Sieim Rupertihof.

Anzeige

WOB sucht das Brautpaardes Jahres 2012

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen:

Flair Hotel Vino VitalisAlte Fssinger Str. 694072 Bad Fssing(08531) 24623info@vinovitalis.de

www.vinovitalis.de

Schlosshotel SteinburgAuf dem Steinberg97080 Wrzburg(0931) 97020

www.steinburg.com

Wrzburger Hofbru KellerJgerstr. 1797082 Wrzburg(0931) 42970

www.wuerzburger-hofbraeukeller.de

Storybooklove PhotographyPestalozzistr. 1197199 Ochsenfurt(09331) 8021990info@storybooklove.de

www.storybooklove.de

stepn & standardEduard-Buchnerstr. 797204 Hchberg(0931) 35 90 450

www.step-and-standard.de

Bernadettes HaarstudioKreuzbergstr. 297080 Wrzburg/Oberdrrbach(0931) 9 85 57

www.bernadettes-haarstudio.de

Die BlumenwerkstattHelmstadter Str. 1097292 Uettingen(09369) 82 53

www.blumenwertstatt-rippel.de

1. Preis:3 bernachtungen imFlair Hotel Vino Vitalis in Bad Fssing inklusiveWeintherapie

2. Preis:5 Gang Love-Dinner fr zwei Personen imSchlosshotel Steinburg

3. Preis:4 Gang Candle-Light-Dinner fr zwei Personen imSchlosshotel Steinburg

Es ist der schnste Tag im Leben, der Bund fr die Ewigkeit und vielleichtIhre Chance auf einen traumhaftenGewinn. Trauen Sie sich in diesemJahr oder haben Sie sich bereitsIhr Ja-Wort gegeben? Dann werdenSie unser Brautpaar des Jahres!Verbringen Sie mit etwas Glck einverliebtes Wochenende im Flair HotelVino Vitalis in Bad Fssing im Wertvon 600 Euro. Freuen Sie sich auf dreiromantische Nchte im luxurisestenZimmer, spannende Abende imCasinound einem Rundum-Wohlfhl-Paket mit Peelings, wohltuenden Massagen,

Weintherapie und erholsamen Besu-chen in der Therme. Als zweiter unddritter Preis winkt je ein Candle-Light-Dinner im Schlosshotel Steinburg.Schicken Sie uns Ihr schnstes Hoch-zeitsfoto und mit etwas Glck geht es als Brautpaar des Jahres 2012 in diezweiten Flitterwochen.Senden Sie uns Ihr Bild per Postan WOB-Redakt ion, St ichwort :Brautpaar des Jahres, Sterngasse 3,97070 Wrzburg oder per mail anbrautpaar@wob24.netSie knnen Ihr Bild auch im Internet hochladen: www.wob24.net

Trauen Sie sich undgewinnen Sie!Werden Sie unser Brautpaar des Jahres 2012 1. Preis: Ein romantisches Wochenende

Senden Sie uns Ihr Bild per Post an:WOB-Redaktion, Stichwort: Brautpaar des JahresSterngasse 3, 97070Wrzburg oder per mail anbrautpaar@wob24.netSie knnen Ihr Bild auch im Internet hochladen:www.wob24.net

Wichtig: Geben Sie den Vornamen der Braut, des Brutigams undden Nachnamen an, auerdem den Hochzeitstermin, wo Siegeheiratet haben, ihrenWohnort und eine Telefonnummer.

Das istmal ein Schnappschuss!Anna-Lena undAndreas Hepp aus Wrzburghaben am 28.April 2012 in Eisingen geheiratet. Das Bild ist keine Fotomon-tage, schwren die beiden.

Immer in die VollenDas Radio Charivari Familienbowling in der Extreme Bowling ArenaJede Menge gute Laune war ange-sagt, als es Gro und Klein beimgroen Radio Charivari Familien-bowling in der Extreme BowlingArena im Mainfrankenpark richtig

krachen lassen durften. Ob Kinder,Eltern, Groeltern, Freunde oderVerwandte hier durfte die ganzeFamilie abrumen. Sie haben dasCharivari Familienbowling dieses

Mal verpasst? Keine Sorge, dasnchste kommt bestimmt! Einfachreinschauen unter www.charivari.fm oder Charivari hren und Terminerfahren.

Profi Lorenz (8) aus Retzbach holte sich am Endeden begehrten Pokal in seiner Altersklasse.

Selbst fr Robin (7) aus Mainstockheim waren dieKugeln nicht zu gro.

Annika aus Wrzburg hatte beim Bowlingsichtlich Spa.

Familie Rothemel aus Karlstadt mit Tochter und Sohnemann.

Die nettenGastgeber und Inhaber der Extreme Bow-ling Arena: Anette und Nico Keller.

Alles rund lief bei Karsten Drnemann und Bruno chsner aus Wrzburg die beiden hatten auch nach der Auswertung noch gut Lachen.

Das netteTeamder ExtremBowlingArenahat dieGstemit Speis und Trank versorgt: Cindy,Mona und Sylvia.

wob MOBILwobRichtig erwachsen gewordenist die G ro raumlimous inevon Opel in ihrer dritten Ge-neration. Der einst als Zafiragestartete Van hat nun nicht nur die Bezeichnung Tourerhinzubekommen. Er legte auchin der Lnge um stattliche 19,3 cm zu.Design:Markant undmodernwirkt das Blechkleid mit denskulpturhaften Flchen undden in der aufflligen Bume-ranggrafik gestalteten Schein-werfern. Die Frontpartie derin Bochum gebauten Gro-raumlimousine weist einengroen doppelten Khlergrillmit einer dickenChromspan-ge auf. Die Motorhaube trgt die inzwischen markenty-pische Bgelfalte. SchlankeDachsulen sorgen fr ppigeGlasflchen und damit frLicht und Helligkeit im In-nenraum. Geradezu filigranwirkt der vorderste Pfosten,der in zwei Einzelelementegeteilt ist.Raumangebot: Der Innen-

raum des Opel bietet Wohl-fhlatmosphre auf allen Plt-zen.Die riesige, weit nach vorngezogene Windschutzscheibesorgt fr ein grozgiges undluftiges Raumgefhl. Dazukommen ppige Platzverhlt-nisse auf den drei individuellverschiebbaren Einzelsitzenim Fond. Diese sind durchherkmmliche Klapptren er-reichbar. Schiebeportale oder

Van als komfortorientierter LangstreckenluferHeute im exklusiven wob-Autotest: Opel Zafira Tourer 2.0 CDTI bietet Wohlfhlatmosphre und ein ppiges Platzangebot

hinten angeschlagene Pforten la Opel Meriva gibt es beimZafira Tourer nicht. SeinemNamen alle Ehre macht auchder Gepckraum. Stattliche 710Liter Fassungsvermgen sind esbei normaler Sitzkonfiguration,fast schon verschwenderische1860 Liter, wenn die hinterenPltze flach gelegt sind. Dazugesellen sind 56 Liter zustz-licher Stauraum unter demLaderaumboden. Die beidenansonsten im Wagenbodenversenkbaren Zusatzsitze inder dritten Reihe, die denVorgnger auszeichneten undihm lange Zeit ein Alleinstel-lungsmerkmal sicherten, sindzumindest fr die Ausstat-tungslinie Edition in die Listeder aufpreispflichtigen Extras gewandert.Antrieb: Hinter der Bezeich-

nung 2.0CDTI verbirgt sich eindirekt einspritzender Turbodie-sel, den es in drei Leistungs-stufen mit 110, 130 und 165PS gibt. Das derzeitige Spitze-naggregat, dem im November ein 195 PS starker 2.0 BiTurboCDTI vor dieNase gesetzt wird,ist zwar kein bis in die letztenSehnen durchtrainierter und ex-plosiver Hochleistungssportler,aber doch temperamentvoll ge-nug, um auch lange Distanzenzgig zu bewltigen.Die bulligeZugkraft von 350Nm (imOver-boost-Modus kurzzeitig sogar380Nm) des kultiviert zu Werkegehenden Selbstznders stehtschon bei niedrigenDrehzahlen

Motor: 4-Zylinder-Turbo-diesel, 1956 ccm, 165 PSAntrieb: VorderradLnge/Breite/Hhe:4656/1884/1685 mmGewichte: leer 1816 kg;gesamt 2410 kg

o

o

o

o

Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h: 9,9 sec.;Vmax: 208 km/hVerbrauch: EG-Norm 4,7l; Test 6,52 l Liter Die-sel/100 km (Tank 58 l)Preis: 30.155 Euro tgz

o

o

o

Opel Zafira Tourer 2.0 CDTI Edition

MOBILwob

zur Verfgung und ermglicht flinke berholmanver auf der Landstrae.Fahrbetrieb: Sprbar auf

Komfort bedacht ist das Fahr-werk des Zafira Tourer. Wer es gerne einen Tick dynamischer mag, fr den ist das sogenannteSicherheitsfahrwerk fr 980Euro eine berlegung wert.

Es bietet drei Modi, welchedie Stodmpferregelung be-einflusst. In der EinstellungSport reagiert zudem der Motor sprbar rascher aufGasbefehle,die Lenkuntersttzung wirdverringert und dadurch agiler.Untermalt wird der Sportmodusdurch eine rote Beleuchtung derHauptinstrumente.

Fazit: Der neue Opel ZafiraTourer 2.0 CDTI Edition isteine komfortorientierte Gro-raumlimousine mit ppigemPlatzangebot, die zwar nochals Kompakt-Van gilt,mit einer Ausdenkung von fast 4,66 mzwischen den Stofngern aberdeutlich an dieMittelklasse her-angerckt ist. Thomas G.Zgner

Opel Zafira Tourer 2.0 CDTI Edition: Komfortorientierte Groraumlimousine mit ppigem Platzangebot. Foto: Opel

Ihr Marktplatz fr Neuwagen undGebrauchtfahrzeuge

wob16 4. Oktober 2012 AUTO & VERKEHRDer Oldtimer der Woche wird prsentiert von:

Axel Hierl aus Waldbttel-brunn hat einen ganz beson-ders schnen Oldie-Schatz:Der Adler Trumpf Junior,Baujahr 1939, ist seit Anbe-ginn in unserem Familien-besitz und wurde anfnglichvon meinem Vater in Mn-chen gefahren, schreibt der Auto-Fan. Zu seiner Zeit war es einWagen mit modernster Technik, Vorderradantriebund Lenkradschaltung. Zurbesseren Belftung ist dieFrontscheibe aufklappbar.Auch die Blinker werden ih-rem Namen gerecht - es sindnoch Winker. 25 PS hat der Adler Trumpf Junior unterder Haube. Nach der Restau-rierung wird er immer wieder fr Ausflge in die schnefrnkische Landschaft undzu Oldtimertreffen benutzt.Natrlich hat er auch schon

Nrnberger Strae 47 a W Tel. 285666 www.HagenauerGmbH.de

mehrmals als Brautauto seinenDienst getan, freut sich AxelHierl. Inzwischen hat das Auto73 Jahre auf dem Buckel undist somit lter als sein Fahrer.Wir suchen die Kult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sieuns ein Foto Ihres Schmuck-

stcks, gerne mit einer klei-nen Geschichte dazu. DieFotos werden in den nchs-tenAusgaben verffentlicht.Schicken Sie Ihre Bilder an:WOB, Sterngasse 3, 97070Wrzburgoder per E-Mail anredaktion@wob24.net

Mainfrankens schnste Oldtimer25 PS: Der Adler Trumpf Junior, Baujahr 1939

AUDIAchtung! Suche dringendeinen Audi. Diesel od. Benzin, auchreparaturbedrftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0173/ 3075104

BMWBMW 316i compact,EZ 06/01, 123 Tkm, 85 kW, Garantie,4.490,- . Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Achtung, suche dringendeinen BMW, Diesel od. Benzin, auchreparaturbedrftig, zahle Spitzenpreis.Tel. 0173/ 3075104

CHRYSLERChrysler PT Cruiser CabrioLimited 2,4, EZ 07/06, 28 Tkm, 105 kW,Garantie, 8.990,- , Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

FIATFiat Doblo Multijet 1,9 Diesel,EZ 07/06, 90 Tkm, 77 kW, Klima, AHK,1. Hd., Garantie, 5.990,- . Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Fiat Grande Punto Dynamique5-tg., EZ 03/08, 23 Tkm, 57 kW, Ga-rantie, 6.990,- , Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FORDFord Focus 1.8 Kb 5 Viva1.796 ccm, 85 kW/115PS, EZ 23.09.04,130.000 km, ABS, 4xAB,KlimaA, el.Sp.,EFH, ZV+FB, RA+CD, Met., NSW,Euro 4, Schwarz, 5.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga Champions EditionTDCi, DPF,UVP d.Herst. 29.490,- , Ta-geszul., 0 km, 103 kW, 3 JahreGarantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, inne-rorts 7,5l/100km, auerorts 5,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km,Effi zienzklasseC, 22.990,- . AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium4x4, 1.997 ccm, 120 kW/163PS, EZ 27.12.11, 20.069 km, ABS, ESP,IPS, 6xAB, el. Sp., 4xEFH,KlimaA., BC,SHZ, QC, Navi, S&C, PPS,Met., NSW,LMF, Panoramadach, Silber, 26.990,-. Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.6 TDCi Van 5Fun, 1,560 ccm, 66 kW/90 PS, EZ30.12.05, 76.000 km, ABS, IPS, 4xAB,Servo, RA+CD, EFH, ZV+FB, Klima,Met., Silber, 7.700,- , Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

3 xFordKugaChampionsEditionTDCi, DPF,UVP d.Herst. 32.000,- , Ta-geszul., 0 km, 103 kW, 5 JahreGarantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, inne-rorts 7,5l/100km, auerorts 5,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km,Effi zienzklasseC, 24.990,- . AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus C-Max 1.6 Ti-VCTVan 5 Fun, 1.596 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 12.01.06, 80.000 km, ABS, ESP,RA+CD, el.A.Sp., 4xEFH, QC, NSW,Met., Klima, ZV+FB, Blau, 6.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

2xFord Focus Concept Turnier, UVP d. Herst. 21.520,- , EZ07/10, 23 Tkm, 74 kW, PDC, Garantie,9.990,- , Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend 5-tg. TDCi,DPF, UVP d. Herst. 25.655,- , EZ07/11, 20 Tkm, 85 kW, Garantie bis05/2014, 14.990,- . Autohaus Gan-zinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5Trend, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ29.12.11, 29.784 km, ABS, ESP, IPS, el.ASp., 4xEFH, BC, S&C, RA+CD, PPS,Klima, Dachreling, NSW, LMF,Met.,QC,FGS, Schwarz, 14.490,- . AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5Trend, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS,EZ 08.12.11, 16.439 km, ABS, ASR,RA+CD, el. Sp., BC, 5-Gang, Klima,Servo, ZV+FB, Reling, EasyDriveP.,FahrassiP3, Notrad, TrendStyleP., FGS,Grau, 14.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5Trend Start/Stopp, 1.560 ccm, 85kW/116 PS, EZ 28.02.12, 11.500 km,UPE 27.274,- , S&C, Dachreling, No-trad, WinterP., Fahrer AssP., FamilyP.,Trend-Style-P., FGS, VoWa, Silber,18.990,- . Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 Ghia,123.600 km, EZ 03/99, TV neu, 73kW/100 PS, grn, Airbags, SV, ZV,Radio, el. Fensterheber, Rcksitz-bank umlegbar, Heckscheibenwischer,4.500,- . Autoforum Hfner GmbH,HONDA-Vertragshndler, Sandcker 3,Wrzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.340,-, 0 km, 60 kW, Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,3l/100 km,auerorts 4,4l/100 km, CO2-Emissio-nen 124g/km kombiniert, Effi zienzklas-se D, 10.990,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

2 x Ford Focus Trend Turnier,UVP d. Herst. 24.070,- , EZ 09/11,18 Tkm, 78 kW, Garantie bis 09/2014,14.990,- . Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Trend TurnierTDCi, DPF, UVP d. Herst. 27.875,- ,EZ 09/11, 18 Tkm, 85 kW, Garantie bis 09/14, 15.990,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Trend,UVP d. Herst. 22.985,- , EZ 01/12,20 Tkm, 78 kW, Garantie bis 01/2015,15.990,- . Autohaus Ganzinger, Hei-denfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0.www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium 4x4 TDCi,Automatik, UVP d. Herst. 39.475,- ,EZ 02/12, 16 Tkm, 103 kW,Garantie bis02/14, 26.990,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium 4x4 TDCi,Automatik, UVP d. Herst. 40.410,- ,EZ 11/11, 13 Tkm, 120 kW,Garantie bis11/14, 26.990,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo S Turnier TDCi,DPF, UVP d. Herst. 37.205,- , EZ01/12, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 01/15, 21.990,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Trend TDCi, DPF,7 Sitzer, UVP d. Herst. 37.030,- , EZ01/12, 20 Tkm, 85 kW, Garantie bis01/15, 21.990,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1.4 Lim 5Titanium (Euro 5), 1.388 ccm, 71 kW/96 PS, EZ 27.12.11, 13.738 km, ABS,ESP, IPS, 6xAB, el.Sp., 4xEFH, el.Sp.,4xEFH, BC, S&C, SHZ, QC, KlimaA,RA+CD, ZV+FB, NSW, Met., LMF 15,FGS, Schwarz, 12.590,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.6 TDCiDPF Lim 5Trend, 1.560 ccm, 70 kW/95 PS, EZ27.12.11, 10.937 km, ABS, ESP, Met.,QC, Klima, 2xEFH, Schwarz, 12.500,-. Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 1.8 Lim 4 Trend,1.798 ccm, 81 kW/110 PS, EZ 12.03.01,98.000 km, ABS, el. Sp., EFH, 5-Gang,RA+CA,Klima, LL, NSW, Servo, ZV+FB,Met., Blau, 2.990,- .Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

2 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,UVP d.Herst. 16.210,- , EZ 03/11, 28-31 Tkm, 44 kW, Garantie bis 03/2015,8.490,- .Autohaus Ganzinger, Heiden-feld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

FordFocusCoupe-Cabriolet 2.0TDCi, DPF, 1.997 ccm, 100 kW/136PS, EZ 14.09.07, 78.020 km, ABS, ESP,4xAB, el.Sp., 4xEFH, BPNavi,KlimaA.,QC, BC, SHZ, Tempo, Leder, ZV+FB,NSW, LMF, Servo, 6-Gang, Met., FGS,Schwarz, 14.990,- . Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, l-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max Titanium TDCi,DPF, 7 Sitzer, UVP d. Herst. 40.345,- ,EZ 01/12, 19 Tkm, 120 kW, 25.990,- .Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

6 x Ford Fiesta,1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 21.02.11,41.000 bis 47.000 km, ABS, ESP, IPS,5xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD,ZV+FB, Met., NSW, Notrad, Euro 5,Reimport, ab 8.490,- . AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta, EZ 02/2012,4.500 km, Benziner, 44 kW (60 PS),Schaltgetriebe,4/5Tren, Euro5, AU/HU2015, weiss, Bordcomputer, 4 J.Garan-tie, Sitzh., 8-fach bereift, 3 Inspek. frei,VB 11.900,- . Tel. 0151/ 17255288

Ford Fiesta 1.25 Lim 5Titanium,1.242 ccm, 60 kW/82 PS, 16.12.08,62.500 km, ABS, ESP, el. Sp., 4xEFH,BC, QC, NSW,Met., LMF, RA+CD, Kli-maA., ZV+FB, AHK, Sound & Connect,Rot, 8.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

5 x Ford Kuga Titanium TDCi,DPF, UVP d. Herst. 34.735,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, inne-rorts 7,5l/100km, auerorts 5,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km,Effi zienzklasseC, 26.990,- . AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCi,DPF, EZ 05/12, 9 Tkm, 103 kW, Garan-tie, 28.990,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Champions EditionTDCi, DPF,UVP d.Herst. 27.890,- , Ta-geszul., 0 km, 103 kW, 3 JahreGarantie,Verbrauch kombiniert 5,9l/100km, inne-rorts 7,5l/100km, auerorts 5,0l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 156g/km,Effi zienzklasseC, 20.990,- . AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka 1.3 Lim Fun X,1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 30.03.07,63.500 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, Klima,RA+CD, ZV, Euro 4, Reimport, Blau,4.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

FordStreetka1.6 Ro2Elegance,1599 ccm, 70 kW/95 PS, EZ 30.08.05,35.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., EFH,SHZ, QC, Klima, Leder, NSW, Met.,LMF 16, RA 6006 CD, ZV+FB, Euro 4,Grau, 5.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,7 Sitzer, EZ 12/11, 20 Tkm, 103 kW,Garantie bis 12/14, 23.490,- . Au-tohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka,Bj. 1999, 53 Tkm, 5Gang,RadioCD, 36kW, TV/AU neu, 1.490,- , Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

2 x Ford Kuga S Plus TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 39.635,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,0l/100km, inne-rorts 7,6l/100km, auerorts 5,1l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 159g/km,Effi zienzklasseC, 28.990,- . AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

7 x Ford Kuga S Plus TDCi 4x4,DPF, UVP d. Herst. 39.635,- , Tage-szul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie,Verbrauch kombiniert 6,0l/100km, inne-rorts 7,6l/100km, auerorts 5,1l/100km,CO2-Emissionen kombiniert 159g/km,Effi zienzklasseC, 29.990,- . AutohausGanzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel.09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,Sqeeze-Met., 5 Jahre Garantie, UVPd. Herst. 17.775,- , 0 km, 60 kW,Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, in-nerorts 7,3l/100 km, auerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 124g/km kom-biniert, Effi zienzklasse D, 11.750,- .Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (beiSW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, Hot-Magenta-Met., 5Jahre Garantie, UVP d. herst. 17.775,-, 0 km, 60 kW, Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,3l/100 km,auerorts 4,4l/100 km, CO2-Emissio-nen 124g/km kombiniert, Effi zienzklas-se D, 11.750,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20S.U.AutomobileWrzburg

Tel. 09 31 / 7 8442 22

95prsentiert von:

wob-Gewinnzahl

ADAC:Winterreifen im Tauglichkeits-TestViele gute Pneus unterwegs - Vier Reifen schlittern an der Wintertauglichkeit vorbeiDas neue EU-Reifenlabel zeigt die Effizienz eines Pneus an, ober bei Eis und Schnee brauchbar ist, zeigt es nicht. Genau dieseWintertauglichkeit haben ADACund Stiftung Warentest bei 37Reifenmodellen untersucht.Die Note gut erreichen elfReifen, sie sind damit besondersempfehlenswert. Bei vier Pro-dukten wird ein mangelhaft

vergeben, sie fallen insbeson-dere bei Nsse durch. Auch indiesem Jahr gibt es kein sehr gut.Bei den kleineren Reifen mit

der Gre 165/70 R14T (z.B.fr Citron C3, Fiat Panda, VWPolo, Toyota Yaris) erhieltennur drei Produkte ein gut.Der Michelin Alpin A4 erhlt Bestnoten bei trockener Fahr-bahn und im Verschlei. Der

Continental ContiWinterCon-tact TS800 berzeugt besondersbei Schnee. Der Pirelli Winter 190 Snowcontrol zeigt sich als ausgewogener, guter Pneu. Aufnasser Fahrbahnwenig geeignetsind der Effiplus Epluto I, einChinaexport, sowie der Premi-orri ViaMaggiore, der aus derUkraine stammt beide fallenmit mangelhaft durch.In der greren Dimension

205/55 R 16 (z.B. fr Audi A3,Mercedes C-Klasse, Opel Astra,VW Golf) werden fnf Modellemit gut prmiert.Der Newco-mer ContinentalWinterContactTS 850 berzeugt mit gleich vier Bestnoten: auf Schnee, auf Eis,beim Kraftstoffverbrauch undbeim Verschlei. Der MichelinAlpin A4 zeigt bei trockener Fahrbahn besondere Strke underhlt ebenfalls die Bestnote imVerschlei nur beim Spritver-brauch kann er nicht punkten.Auchder Dunlop SPWintersport4D, der Goodyear UltraGrip 8und der NokianWR D3 qualifi-zieren sichmit durchweg gutenLeistungen fr das Spitzenfeld.Durchgefallen ist der SyronEverest 1, der aufgrund vonSchwchen aufnasser Fahrbahnund in der Lautstrke nur einmangelhaft erhlt.Bei den groen Pneus den

215er Reifen (z.B. fr VW Ti-guan, Nissan Quashqai, KIASportage) zeigen die drei mit gut bewertetenModelle in al-lenKategorien eine berzeugen-de Leistung. Der BridgestoneBlizzak LM-80 glnzt zustzlichmit einem geringen Verbrauch.Der Dunlop SPWinter Sport 4Derhlt Bestnoten auf trockener Fahrbahn.Der Dritte im Bundeder Guten, der ContinentalCrossContact Winter, prsen-tiert sich in allenDisziplinen alsausgewogen. Schlusslicht undmit mangelhaft bewertet ist der Sailun Ice Blazer WSL 2, der besonders bei nasser Fahrbahnan der Wintertauglichkeit vor-beischlittert.

4. Oktober 2012 17wob AUTO & VERKEHRFord Fiesta Trend 5-tg.,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.475,-, 0 km, 71 kW/96 PS, Verbrauch kom-biniert 5,6l/100 km, innerorts 7,6l/100 km, auerorts 4,5l/100 km, CO2-Emissionen 130 g/km, Effi zienzklasseD, 12.490,- . Autohaus Ganzinger,Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim5 Trend, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS,EZ 06.09.11, 9.923 km, ABS, ESP, IPS,7xAB, NSW, Met., LMF 16, Sound &Connect, Trend-Style-Paket, Active-City-Stopp-Paket, FGS, Euro 5, Silber,13.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion Style,EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.585,-, 5 Jahre Garantie, 0 km, 59 kW, Ver-brauch kombiniert 6,6l/100 km, inneror-ts 8,8l/100 km, auerorts 5,4l/100 km,CO2-Emissionen 154 g/km, Effi zienzk-lasse F, 10.990,- . Autohaus Ganzin-ger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka,Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sau-ber, TV/AU neu, 2.490,- . Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium4x4, 1997 ccm, 120 kW/163PS, EZ 12/11, 13.381 km, ABS, ESP,IPS, 6xAB, el.Sp., 4xEFH, BC, Sicht-Paket, KlimaA, Navi, PPS, S&C, SHZ,QC, Panoramadach, LMF, Met., NSW,LED, FGS, Grau, 25.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5Turnier Style, 1.560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 15.07.10, 48.350 km, 5-Gang,ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH,BPNa-vi,Klima,BC,QC, PPShi, ZV+FB, NSW,Servo,Met., Grau, 11.990,- .AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.2 TDCi DPF Van5 Titanium, 2.179 ccm, 147 kW/200PS, EZ 30.12.11, 22.092 km, ABS,ESP, IPS, el.Sp., 4xEFH, KlimaA, BC,QC, SHZ, LED, Navi, S&C,Met., NSW,LMF 18, 7-Sitze, PPS, FGS, Auto-matik, Schwarz, 27.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup4 XLT, Doppelkab., 2.499 ccm, 105kW/143 PS, EZ 04/11, 11.589 km,ABS, 4 AB, el. Sp., 4 EFH, RA+CD,Klima, LL, 1 SHZ, ZV+FB, Leder, PPS,LMF, Automatikgetriebe, Met., Silber,24.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 3 Style1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 04/08,21.000 km, ABS, 2AB, 5-Gang,RA+CD,Klima, Met., Rot, 5.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Lim 5Style, 1.388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ18.08.08, 33.456 km, ABS, 5-Gang,Klima, Servo, ZV, RA+CD, QC, Met.,Silber, 7.490,- . Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura1.596 ccm, 74 kW/101PS, EZ 13.08.02,96.500 km, ABS, el. Sp., 2xEFH, 5-Gang, Klima, LL, LM-Felgen, NSW,Servo, ZV+FB, WR, Met., RA+CD,Grn, 4.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 Lim 5Ambiente,1.796 ccm, 85 kW/115PS, EZ 29.03.99,140.848 km, ABS, ASR, 4xAB, 4xEFH,RA+CD, Schiebed., NSW, ZV+FB,Servo, 5-Gang, Met., Grn, 2.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 2.0 TDCi DPF Kb5 Trend, 1.998 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 01.03.12, 20.022 km, ABS, ESP,6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, BC,Sprachst., Bluet., AUX, USB, PPS, Au-toPark, City-Stopp, NSW, ZV+FB, LMF,get. Sch., Servo, Automatik,Met., FGS,Grau, 18.490,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 Ti-VCTVan 5 Fun, 1.596 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 11.07.06, 65.000 km, ABS, RA+CD,BC, ESP, 5-Gang, Klima, LL, ZV+FB,EFH, Tempo, Met., NSW, Blau, 8.490,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 TDCiVan 5 Plus, 1.560 ccm, 80 kW/109PS, EZ 29.07.04, 116.300 km, ABS,ESP, RA+CD, el. ASP, 4xEFH, Klima,Met., NSW, ZV+FB, Silber, 6.990,- ,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim5 Fun, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS,EZ 10.02.06, 95.464 km, ABS, ASR,RA+CD, QC, Met., ESP, EFH vo., 5-Gang, Klima, ZV+FB, Blau, 7.990,- .Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP,9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS,QC, LL,Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW,ZV+FB, LMF, Servo, 6-Gang, Met.,Silber, 21.990,- . Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle, 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ27.06.08, 39.161 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, SHZ, QC,LL, T/N/R-Sensor, PPShi, NSW, ZV+FB,Servo, 5-Gang, Met., Silber, 10.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5Sport, 1.596 ccm, 85 kW/115 PS,EZ 29.04.09, 62.413 km, ABS, ESP,6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC,Klima, LL, Power Start, LMF, NSW,Reling, 5-Gang, Met., Silber, 10.990,-, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Transit FT 350 2,4 TDEHKa 4 350 M, 2.402 ccm, 85 kW/115PS, EZ 13.04.05, 125.000 km, ABS, AB,ZV+FB, el.Sp., EFH, Trenngitter, Hol-zverkleidung, Wei, 8.900,- , AutohausRumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim Trend,1.242 ccm, 44kW/60 PS, EZ 17.10.08,53.500 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp.,2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Euro4, Blau, 7.990,- , Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Viva,1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 17.05.11,20.180 km, AudioP2, KomfortP2, LMF,NSW, ZV+FB, EFH, QC, Met., FGS,Schwarz, 10.990,- . Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.5 Kb 5 Ghia,2.495 ccm, 125 kW/170 PS, EZ17.01.05, 98.000 km, RA+CD, Tem-po, Automatik, Met., PPS, BC, EFH,KlimaA, LL, LMF, WR, Met., Silber,7.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, lbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 1.6 EcoBoostKb 5 Turnier, 1.596 ccm, 118 kW/160PS, EZ 06.12.11, 20.500 km, ABS,ASR, Navi, KlimaA, Met., PPS V H,Temp., Schwarz, 22.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Trend, 1.998 ccm, 85kW/116 PS, EZ 29.09.08, 137.806km, ABS, ASR, el. Sp., ESP, 6-Gang,KlimaA, LL, NSW, ZV+FB, RA+CD, Re-ling, Met., Silber, 10.990,- , Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus,lbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier ECOnetic, 1.998 ccm,85 kW/116 PS, EZ 23.07.09, 72.106km, ABS, ESP, BC, el. Sp., 4xEFH,KlimaA., PPS, SHZ, QC, Sicht-Paket,Audio-Paket, Komfort-Paket, Metallic,Grau, 14.490,- . Autohaus Rumpel &StarkGmbH, FordAutohaus,lb