Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im...

46
Wortstellung im Deutschen Norbert Fries

Transcript of Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im...

Page 1: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Wortstellung im Deutschen

Norbert Fries

Page 2: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

1. Vorbemerkung: So viele Varianten

2. Wortstellung im Deutschen

Wortstellung im Deutschen

Norbert Fries

Page 3: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

So viele Varianten

diese

ist

nicht

langweilig

selbst

Vorlesung

6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationendiese

ist

nicht

Die Wörter

langweilig

selbst

Vorlesung

können auf 720

verschiedene

Weisen

zusammengestellt

werden.

Page 4: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

So viele Varianten

diese

ist

nicht

langweilig

selbst

Vorlesung

6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen

Diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig.

Nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig.

Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig.

Selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig.

Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig.

Langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht.

diese

ist

nicht

Die Wörter

langweilig

selbst

Vorlesung

können auf 720

verschiedene

Weisen

zusammengestellt

werden.

Page 5: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

So viele Varianten

diese

ist

nicht

langweilig

selbst

Vorlesung

6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen

und immerhin ca. 70 grammatische Varianten

Diese Vorlesung ist selbst nicht langweilig.

Nicht diese Vorlesung ist selbst langweilig.

Diese Vorlesung selbst ist nicht langweilig.

Selbst ist diese Vorlesung nicht langweilig.

Selbst diese Vorlesung ist nicht langweilig.

Langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht.

diese

ist

nicht

Die Wörter

langweilig

selbst

Vorlesung

können auf 720

verschiedene

Weisen

zusammengestellt

werden.

Page 6: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

diese

ist

nicht

Die Wörter

langweilig

selbst

Vorlesung

können auf 720

verschiedene

Weisen

zusammengestellt

werden.

So viele Varianten

diese

ist

nicht

langweilig

selbst

Vorlesung

6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen

und immerhin ca. 70 grammatische Varianten

Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung Selbst ist diese Vorlesung nicht langweiligSelbst ist nicht diese Vorlesung langweiligSelbst nicht langweilig ist diese Vorlesung Selbst nicht diese Vorlesung ist langweiligSelbst langweilig ist diese Vorlesung nicht Selbst diese Vorlesung ist langweilig, nichtSelbst ist diese Vorlesung langweilig, nichtDiese Vorlesung selbst ist nicht langweiligDiese Vorlesung ist selbst nicht langweiligDiese Vorlesung ist nicht selbst langweiligDiese Vorlesung selbst ist langweilig, nichtDiese Vorlesung ist selbst langweilig, nichtNicht diese Vorlesung selbst ist langweiligNicht diese Vorlesung ist selbst langweilig

Nicht langweilig ist diese Vorlesung selbst Nicht langweilig ist selbst diese Vorlesung Langweilig ist selbst diese Vorlesung nicht Langweilig ist diese Vorlesung selbst nicht Langweilig ist nicht diese Vorlesung selbst Langweilig ist selbst nicht diese Vorlesung Langweilig ist selbst diese Vorlesung, nichtIst selbst diese Vorlesung nicht langweiligIst selbst nicht diese Vorlesung langweiligIst selbst nicht langweilig diese VorlesungIst diese Vorlesung selbst nicht langweiligIst selbst diese Vorlesung langweilig, nichtIst diese Vorlesung selbst langweilig, nichtIst nicht selbst langweilig diese VorlesungIst nicht langweilig selbst diese Vorlesung

Page 7: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Vorlesung diese ist langweilig nicht selbstVorlesung diese ist langweilig selbst nichtVorlesung diese ist nicht langweilig selbstVorlesung diese ist nicht selbst langweiligVorlesung diese ist selbst langweilig nichtVorlesung diese ist selbst nicht langweiligVorlesung diese langweilig ist nicht selbstVorlesung diese langweilig ist selbst nichtVorlesung diese langweilig nicht ist selbstVorlesung diese langweilig nicht selbst istVorlesung diese langweilig selbst ist nichtVorlesung diese langweilig selbst nicht istVorlesung diese nicht ist langweilig selbstVorlesung diese nicht ist selbst langweiligVorlesung diese nicht langweilig ist selbstVorlesung diese nicht langweilig selbst istVorlesung diese nicht selbst ist langweiligVorlesung diese nicht selbst langweilig istVorlesung diese selbst ist langweilig nichtVorlesung diese selbst ist nicht langweiligVorlesung diese selbst langweilig ist nichtVorlesung diese selbst langweilig nicht istVorlesung diese selbst nicht ist langweiligVorlesung diese selbst nicht langweilig istVorlesung ist diese langweilig nicht selbstVorlesung ist diese langweilig selbst nichtVorlesung ist diese nicht langweilig selbstVorlesung ist diese nicht selbst langweiligVorlesung ist diese selbst langweilig nichtVorlesung ist diese selbst nicht langweiligVorlesung ist langweilig diese nicht selbstVorlesung ist langweilig diese selbst nichtVorlesung ist langweilig nicht diese selbstVorlesung ist langweilig nicht selbst dieseVorlesung ist langweilig selbst diese nichtVorlesung ist langweilig selbst nicht dieseVorlesung ist nicht diese langweilig selbstVorlesung ist nicht diese selbst langweiligVorlesung ist nicht langweilig diese selbstVorlesung ist nicht langweilig selbst dieseVorlesung ist nicht selbst diese langweiligVorlesung ist nicht selbst langweilig dieseVorlesung ist selbst diese langweilig nichtVorlesung ist selbst diese nicht langweiligVorlesung ist selbst langweilig diese nichtVorlesung ist selbst langweilig nicht dieseVorlesung ist selbst nicht diese langweiligVorlesung ist selbst nicht langweilig dieseVorlesung langweilig diese ist nicht selbstVorlesung langweilig diese ist selbst nichtVorlesung langweilig diese nicht ist selbstVorlesung langweilig diese nicht selbst istVorlesung langweilig diese selbst ist nichtVorlesung langweilig diese selbst nicht istVorlesung langweilig ist diese nicht selbstVorlesung langweilig ist diese selbst nichtVorlesung langweilig ist nicht diese selbstVorlesung langweilig ist nicht selbst dieseVorlesung langweilig ist selbst diese nichtVorlesung langweilig ist selbst nicht dieseVorlesung langweilig nicht diese ist selbstVorlesung langweilig nicht diese selbst istVorlesung langweilig nicht ist diese selbstVorlesung langweilig nicht ist selbst dieseVorlesung langweilig nicht selbst diese istVorlesung langweilig nicht selbst ist dieseVorlesung langweilig selbst diese ist nichtVorlesung langweilig selbst diese nicht istVorlesung langweilig selbst ist diese nichtVorlesung langweilig selbst ist nicht dieseVorlesung langweilig selbst nicht diese istVorlesung langweilig selbst nicht ist dieseVorlesung nicht diese ist langweilig selbstVorlesung nicht diese ist selbst langweiligVorlesung nicht diese langweilig ist selbstVorlesung nicht diese langweilig selbst istVorlesung nicht diese selbst ist langweiligVorlesung nicht diese selbst langweilig istVorlesung nicht ist diese langweilig selbstVorlesung nicht ist diese selbst langweiligVorlesung nicht ist langweilig diese selbstVorlesung nicht ist langweilig selbst dieseVorlesung nicht ist selbst diese langweiligVorlesung nicht ist selbst langweilig dieseVorlesung nicht langweilig diese ist selbstVorlesung nicht langweilig diese selbst istVorlesung nicht langweilig ist diese selbstVorlesung nicht langweilig ist selbst dieseVorlesung nicht langweilig selbst diese istVorlesung nicht langweilig selbst ist dieseVorlesung nicht selbst diese ist langweiligVorlesung nicht selbst diese langweilig istVorlesung nicht selbst ist diese langweiligVorlesung nicht selbst ist langweilig dieseVorlesung nicht selbst langweilig diese istVorlesung nicht selbst langweilig ist dieseVorlesung selbst diese ist langweilig nichtVorlesung selbst diese ist nicht langweiligVorlesung selbst diese langweilig ist nichtVorlesung selbst diese langweilig nicht istVorlesung selbst diese nicht ist langweiligVorlesung selbst diese nicht langweilig istVorlesung selbst ist diese langweilig nichtVorlesung selbst ist diese nicht langweiligVorlesung selbst ist langweilig diese nichtVorlesung selbst ist langweilig nicht dieseVorlesung selbst ist nicht diese langweiligVorlesung selbst ist nicht langweilig dieseVorlesung selbst langweilig diese ist nichtVorlesung selbst langweilig diese nicht istVorlesung selbst langweilig ist diese nichtVorlesung selbst langweilig ist nicht dieseVorlesung selbst langweilig nicht diese istVorlesung selbst langweilig nicht ist dieseVorlesung selbst nicht diese ist langweiligVorlesung selbst nicht diese langweilig istVorlesung selbst nicht ist diese langweiligVorlesung selbst nicht ist langweilig dieseVorlesung selbst nicht langweilig diese istVorlesung selbst nicht langweilig ist diese

ist diese langweilig nicht selbst Vorlesungist diese langweilig nicht Vorlesung selbstist diese langweilig selbst nicht Vorlesungist diese langweilig selbst Vorlesung nichtist diese langweilig Vorlesung nicht selbstist diese langweilig Vorlesung selbst nichtist diese nicht langweilig selbst Vorlesungist diese nicht langweilig Vorlesung selbstist diese nicht selbst langweilig Vorlesungist diese nicht selbst Vorlesung langweiligist diese nicht Vorlesung langweilig selbstist diese nicht Vorlesung selbst langweiligist diese selbst langweilig nicht Vorlesungist diese selbst langweilig Vorlesung nichtist diese selbst nicht langweilig Vorlesungist diese selbst nicht Vorlesung langweiligist diese selbst Vorlesung langweilig nichtist diese selbst Vorlesung nicht langweiligist diese Vorlesung langweilig nicht selbstist diese Vorlesung langweilig selbst nichtist diese Vorlesung nicht langweilig selbstist diese Vorlesung nicht selbst langweiligist diese Vorlesung selbst langweilig nichtist diese Vorlesung selbst nicht langweiligist langweilig diese nicht selbst Vorlesungist langweilig diese nicht Vorlesung selbstist langweilig diese selbst nicht Vorlesungist langweilig diese selbst Vorlesung nichtist langweilig diese Vorlesung nicht selbstist langweilig diese Vorlesung selbst nichtist langweilig nicht diese selbst Vorlesungist langweilig nicht diese Vorlesung selbstist langweilig nicht selbst diese Vorlesungist langweilig nicht selbst Vorlesung dieseist langweilig nicht Vorlesung diese selbstist langweilig nicht Vorlesung selbst dieseist langweilig selbst diese nicht Vorlesungist langweilig selbst diese Vorlesung nichtist langweilig selbst nicht diese Vorlesungist langweilig selbst nicht Vorlesung dieseist langweilig selbst Vorlesung diese nichtist langweilig selbst Vorlesung nicht dieseist langweilig Vorlesung diese nicht selbstist langweilig Vorlesung diese selbst nichtist langweilig Vorlesung nicht diese selbstist langweilig Vorlesung nicht selbst dieseist langweilig Vorlesung selbst diese nichtist langweilig Vorlesung selbst nicht dieseist nicht diese langweilig selbst Vorlesungist nicht diese langweilig Vorlesung selbstist nicht diese selbst langweilig Vorlesungist nicht diese selbst Vorlesung langweiligist nicht diese Vorlesung langweilig selbstist nicht diese Vorlesung selbst langweiligist nicht langweilig diese selbst Vorlesungist nicht langweilig diese Vorlesung selbstist nicht langweilig selbst diese Vorlesungist nicht langweilig selbst Vorlesung dieseist nicht langweilig Vorlesung diese selbstist nicht langweilig Vorlesung selbst dieseist nicht selbst diese langweilig Vorlesungist nicht selbst diese Vorlesung langweiligist nicht selbst langweilig diese Vorlesungist nicht selbst langweilig Vorlesung dieseist nicht selbst Vorlesung diese langweiligist nicht selbst Vorlesung langweilig dieseist nicht Vorlesung diese langweilig selbstist nicht Vorlesung diese selbst langweiligist nicht Vorlesung langweilig diese selbstist nicht Vorlesung langweilig selbst dieseist nicht Vorlesung selbst diese langweiligist nicht Vorlesung selbst langweilig dieseist selbst diese langweilig nicht Vorlesungist selbst diese langweilig Vorlesung nichtist selbst diese nicht langweilig Vorlesungist selbst diese nicht Vorlesung langweiligist selbst diese Vorlesung langweilig nichtist selbst diese Vorlesung nicht langweiligist selbst langweilig diese nicht Vorlesungist selbst langweilig diese Vorlesung nichtist selbst langweilig nicht diese Vorlesungist selbst langweilig nicht Vorlesung dieseist selbst langweilig Vorlesung diese nichtist selbst langweilig Vorlesung nicht dieseist selbst nicht diese langweilig Vorlesungist selbst nicht diese Vorlesung langweiligist selbst nicht langweilig diese Vorlesungist selbst nicht langweilig Vorlesung dieseist selbst nicht Vorlesung diese langweiligist selbst nicht Vorlesung langweilig dieseist selbst Vorlesung diese langweilig nichtist selbst Vorlesung diese nicht langweiligist selbst Vorlesung langweilig diese nichtist selbst Vorlesung langweilig nicht dieseist selbst Vorlesung nicht diese langweiligist selbst Vorlesung nicht langweilig dieseist Vorlesung diese langweilig nicht selbstist Vorlesung diese langweilig selbst nichtist Vorlesung diese nicht langweilig selbstist Vorlesung diese nicht selbst langweiligist Vorlesung diese selbst langweilig nichtist Vorlesung diese selbst nicht langweiligist Vorlesung langweilig diese nicht selbstist Vorlesung langweilig diese selbst nichtist Vorlesung langweilig nicht diese selbstist Vorlesung langweilig nicht selbst dieseist Vorlesung langweilig selbst diese nichtist Vorlesung langweilig selbst nicht dieseist Vorlesung nicht diese langweilig selbstist Vorlesung nicht diese selbst langweiligist Vorlesung nicht langweilig diese selbstist Vorlesung nicht langweilig selbst dieseist Vorlesung nicht selbst diese langweiligist Vorlesung nicht selbst langweilig dieseist Vorlesung selbst diese langweilig nichtist Vorlesung selbst diese nicht langweiligist Vorlesung selbst langweilig diese nichtist Vorlesung selbst langweilig nicht dieseist Vorlesung selbst nicht diese langweiligist Vorlesung selbst nicht langweilig diese

langweilig diese ist nicht selbst Vorlesunglangweilig diese ist nicht Vorlesung selbstlangweilig diese ist selbst nicht Vorlesunglangweilig diese ist selbst Vorlesung nichtlangweilig diese ist Vorlesung nicht selbstlangweilig diese ist Vorlesung selbst nichtlangweilig diese nicht ist selbst Vorlesunglangweilig diese nicht ist Vorlesung selbstlangweilig diese nicht selbst ist Vorlesunglangweilig diese nicht selbst Vorlesung istlangweilig diese nicht Vorlesung ist selbstlangweilig diese nicht Vorlesung selbst istlangweilig diese selbst ist nicht Vorlesunglangweilig diese selbst ist Vorlesung nichtlangweilig diese selbst nicht ist Vorlesunglangweilig diese selbst nicht Vorlesung istlangweilig diese selbst Vorlesung ist nichtlangweilig diese selbst Vorlesung nicht istlangweilig diese Vorlesung ist nicht selbstlangweilig diese Vorlesung ist selbst nichtlangweilig diese Vorlesung nicht ist selbstlangweilig diese Vorlesung nicht selbst istlangweilig diese Vorlesung selbst ist nichtlangweilig diese Vorlesung selbst nicht istlangweilig ist diese nicht selbst Vorlesunglangweilig ist diese nicht Vorlesung selbstlangweilig ist diese selbst nicht Vorlesunglangweilig ist diese selbst Vorlesung nichtlangweilig ist diese Vorlesung nicht selbstlangweilig ist diese Vorlesung selbst nichtlangweilig ist nicht diese selbst Vorlesunglangweilig ist nicht diese Vorlesung selbstlangweilig ist nicht selbst diese Vorlesunglangweilig ist nicht selbst Vorlesung dieselangweilig ist nicht Vorlesung diese selbstlangweilig ist nicht Vorlesung selbst dieselangweilig ist selbst diese nicht Vorlesunglangweilig ist selbst diese Vorlesung nichtlangweilig ist selbst nicht diese Vorlesunglangweilig ist selbst nicht Vorlesung dieselangweilig ist selbst Vorlesung diese nichtlangweilig ist selbst Vorlesung nicht dieselangweilig ist Vorlesung diese nicht selbstlangweilig ist Vorlesung diese selbst nichtlangweilig ist Vorlesung nicht diese selbstlangweilig ist Vorlesung nicht selbst dieselangweilig ist Vorlesung selbst diese nichtlangweilig ist Vorlesung selbst nicht dieselangweilig nicht diese ist selbst Vorlesunglangweilig nicht diese ist Vorlesung selbstlangweilig nicht diese selbst ist Vorlesunglangweilig nicht diese selbst Vorlesung istlangweilig nicht diese Vorlesung ist selbstlangweilig nicht diese Vorlesung selbst istlangweilig nicht ist diese selbst Vorlesunglangweilig nicht ist diese Vorlesung selbstlangweilig nicht ist selbst diese Vorlesunglangweilig nicht ist selbst Vorlesung dieselangweilig nicht ist Vorlesung diese selbstlangweilig nicht ist Vorlesung selbst dieselangweilig nicht selbst diese ist Vorlesunglangweilig nicht selbst diese Vorlesung istlangweilig nicht selbst ist diese Vorlesunglangweilig nicht selbst ist Vorlesung dieselangweilig nicht selbst Vorlesung diese istlangweilig nicht selbst Vorlesung ist dieselangweilig nicht Vorlesung diese ist selbstlangweilig nicht Vorlesung diese selbst istlangweilig nicht Vorlesung ist diese selbstlangweilig nicht Vorlesung ist selbst dieselangweilig nicht Vorlesung selbst diese istlangweilig nicht Vorlesung selbst ist dieselangweilig selbst diese ist nicht Vorlesunglangweilig selbst diese ist Vorlesung nichtlangweilig selbst diese nicht ist Vorlesunglangweilig selbst diese nicht Vorlesung istlangweilig selbst diese Vorlesung ist nichtlangweilig selbst diese Vorlesung nicht istlangweilig selbst ist diese nicht Vorlesunglangweilig selbst ist diese Vorlesung nichtlangweilig selbst ist nicht diese Vorlesunglangweilig selbst ist nicht Vorlesung dieselangweilig selbst ist Vorlesung diese nichtlangweilig selbst ist Vorlesung nicht dieselangweilig selbst nicht diese ist Vorlesunglangweilig selbst nicht diese Vorlesung istlangweilig selbst nicht ist diese Vorlesunglangweilig selbst nicht ist Vorlesung dieselangweilig selbst nicht Vorlesung diese istlangweilig selbst nicht Vorlesung ist dieselangweilig selbst Vorlesung diese ist nichtlangweilig selbst Vorlesung diese nicht istlangweilig selbst Vorlesung ist diese nichtlangweilig selbst Vorlesung ist nicht dieselangweilig selbst Vorlesung nicht diese istlangweilig selbst Vorlesung nicht ist dieselangweilig Vorlesung diese ist nicht selbstlangweilig Vorlesung diese ist selbst nichtlangweilig Vorlesung diese nicht ist selbstlangweilig Vorlesung diese nicht selbst istlangweilig Vorlesung diese selbst ist nichtlangweilig Vorlesung diese selbst nicht istlangweilig Vorlesung ist diese nicht selbstlangweilig Vorlesung ist diese selbst nichtlangweilig Vorlesung ist nicht diese selbstlangweilig Vorlesung ist nicht selbst dieselangweilig Vorlesung ist selbst diese nichtlangweilig Vorlesung ist selbst nicht dieselangweilig Vorlesung nicht diese ist selbstlangweilig Vorlesung nicht diese selbst istlangweilig Vorlesung nicht ist diese selbstlangweilig Vorlesung nicht ist selbst dieselangweilig Vorlesung nicht selbst diese istlangweilig Vorlesung nicht selbst ist dieselangweilig Vorlesung selbst diese ist nichtlangweilig Vorlesung selbst diese nicht istlangweilig Vorlesung selbst ist diese nichtlangweilig Vorlesung selbst ist nicht dieselangweilig Vorlesung selbst nicht diese istlangweilig Vorlesung selbst nicht ist diese

So viele Varianten

diese

ist

nicht

langweilig

selbst

Vorlesung

6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen

und immerhin ca. 70 grammatische Varianten

neben ca. 650 inakzeptablen Varianten

Selbst diese langweilig nicht ist Vorlesung Ist diese langweilig Vorlesung selbst nichtLangweilig selbst ist diese nicht VorlesungNicht langweilig diese selbst ist Vorlesung Ist diese nicht selbst langweilig VorlesungVorlesung ist diese nicht selbst langweilig…

Selbst langweilig ist nicht diese Vorlesung Selbst ist diese Vorlesung nicht langweiligSelbst ist nicht diese Vorlesung langweiligSelbst nicht langweilig ist diese Vorlesung Selbst nicht diese Vorlesung ist langweiligSelbst langweilig ist diese Vorlesung nicht Selbst diese Vorlesung ist langweilig, nichtSelbst ist diese Vorlesung langweilig, nichtDiese Vorlesung selbst ist nicht langweiligDiese Vorlesung ist selbst nicht langweiligDiese Vorlesung ist nicht selbst langweiligDiese Vorlesung selbst ist langweilig, nichtDiese Vorlesung ist selbst langweilig, nichtNicht diese Vorlesung selbst ist langweiligNicht diese Vorlesung ist selbst langweilig

Page 8: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Vorlesung diese ist langweilig nicht selbstVorlesung diese ist langweilig selbst nichtVorlesung diese ist nicht langweilig selbstVorlesung diese ist nicht selbst langweiligVorlesung diese ist selbst langweilig nichtVorlesung diese ist selbst nicht langweiligVorlesung diese langweilig ist nicht selbstVorlesung diese langweilig ist selbst nichtVorlesung diese langweilig nicht ist selbstVorlesung diese langweilig nicht selbst istVorlesung diese langweilig selbst ist nichtVorlesung diese langweilig selbst nicht istVorlesung diese nicht ist langweilig selbstVorlesung diese nicht ist selbst langweiligVorlesung diese nicht langweilig ist selbstVorlesung diese nicht langweilig selbst istVorlesung diese nicht selbst ist langweiligVorlesung diese nicht selbst langweilig istVorlesung diese selbst ist langweilig nichtVorlesung diese selbst ist nicht langweiligVorlesung diese selbst langweilig ist nichtVorlesung diese selbst langweilig nicht istVorlesung diese selbst nicht ist langweiligVorlesung diese selbst nicht langweilig istVorlesung ist diese langweilig nicht selbstVorlesung ist diese langweilig selbst nichtVorlesung ist diese nicht langweilig selbstVorlesung ist diese nicht selbst langweiligVorlesung ist diese selbst langweilig nichtVorlesung ist diese selbst nicht langweiligVorlesung ist langweilig diese nicht selbstVorlesung ist langweilig diese selbst nichtVorlesung ist langweilig nicht diese selbstVorlesung ist langweilig nicht selbst dieseVorlesung ist langweilig selbst diese nichtVorlesung ist langweilig selbst nicht dieseVorlesung ist nicht diese langweilig selbstVorlesung ist nicht diese selbst langweiligVorlesung ist nicht langweilig diese selbstVorlesung ist nicht langweilig selbst dieseVorlesung ist nicht selbst diese langweiligVorlesung ist nicht selbst langweilig dieseVorlesung ist selbst diese langweilig nichtVorlesung ist selbst diese nicht langweiligVorlesung ist selbst langweilig diese nichtVorlesung ist selbst langweilig nicht dieseVorlesung ist selbst nicht diese langweiligVorlesung ist selbst nicht langweilig dieseVorlesung langweilig diese ist nicht selbstVorlesung langweilig diese ist selbst nichtVorlesung langweilig diese nicht ist selbstVorlesung langweilig diese nicht selbst istVorlesung langweilig diese selbst ist nichtVorlesung langweilig diese selbst nicht istVorlesung langweilig ist diese nicht selbstVorlesung langweilig ist diese selbst nichtVorlesung langweilig ist nicht diese selbstVorlesung langweilig ist nicht selbst dieseVorlesung langweilig ist selbst diese nichtVorlesung langweilig ist selbst nicht dieseVorlesung langweilig nicht diese ist selbstVorlesung langweilig nicht diese selbst istVorlesung langweilig nicht ist diese selbstVorlesung langweilig nicht ist selbst dieseVorlesung langweilig nicht selbst diese istVorlesung langweilig nicht selbst ist dieseVorlesung langweilig selbst diese ist nichtVorlesung langweilig selbst diese nicht istVorlesung langweilig selbst ist diese nichtVorlesung langweilig selbst ist nicht dieseVorlesung langweilig selbst nicht diese istVorlesung langweilig selbst nicht ist dieseVorlesung nicht diese ist langweilig selbstVorlesung nicht diese ist selbst langweiligVorlesung nicht diese langweilig ist selbstVorlesung nicht diese langweilig selbst istVorlesung nicht diese selbst ist langweiligVorlesung nicht diese selbst langweilig istVorlesung nicht ist diese langweilig selbstVorlesung nicht ist diese selbst langweiligVorlesung nicht ist langweilig diese selbstVorlesung nicht ist langweilig selbst dieseVorlesung nicht ist selbst diese langweiligVorlesung nicht ist selbst langweilig dieseVorlesung nicht langweilig diese ist selbstVorlesung nicht langweilig diese selbst istVorlesung nicht langweilig ist diese selbstVorlesung nicht langweilig ist selbst dieseVorlesung nicht langweilig selbst diese istVorlesung nicht langweilig selbst ist dieseVorlesung nicht selbst diese ist langweiligVorlesung nicht selbst diese langweilig istVorlesung nicht selbst ist diese langweiligVorlesung nicht selbst ist langweilig dieseVorlesung nicht selbst langweilig diese istVorlesung nicht selbst langweilig ist dieseVorlesung selbst diese ist langweilig nichtVorlesung selbst diese ist nicht langweiligVorlesung selbst diese langweilig ist nichtVorlesung selbst diese langweilig nicht istVorlesung selbst diese nicht ist langweiligVorlesung selbst diese nicht langweilig istVorlesung selbst ist diese langweilig nichtVorlesung selbst ist diese nicht langweiligVorlesung selbst ist langweilig diese nichtVorlesung selbst ist langweilig nicht dieseVorlesung selbst ist nicht diese langweiligVorlesung selbst ist nicht langweilig dieseVorlesung selbst langweilig diese ist nichtVorlesung selbst langweilig diese nicht istVorlesung selbst langweilig ist diese nichtVorlesung selbst langweilig ist nicht dieseVorlesung selbst langweilig nicht diese istVorlesung selbst langweilig nicht ist dieseVorlesung selbst nicht diese ist langweiligVorlesung selbst nicht diese langweilig istVorlesung selbst nicht ist diese langweiligVorlesung selbst nicht ist langweilig dieseVorlesung selbst nicht langweilig diese istVorlesung selbst nicht langweilig ist diese

ist diese langweilig nicht selbst Vorlesungist diese langweilig nicht Vorlesung selbstist diese langweilig selbst nicht Vorlesungist diese langweilig selbst Vorlesung nichtist diese langweilig Vorlesung nicht selbstist diese langweilig Vorlesung selbst nichtist diese nicht langweilig selbst Vorlesungist diese nicht langweilig Vorlesung selbstist diese nicht selbst langweilig Vorlesungist diese nicht selbst Vorlesung langweiligist diese nicht Vorlesung langweilig selbstist diese nicht Vorlesung selbst langweiligist diese selbst langweilig nicht Vorlesungist diese selbst langweilig Vorlesung nichtist diese selbst nicht langweilig Vorlesungist diese selbst nicht Vorlesung langweiligist diese selbst Vorlesung langweilig nichtist diese selbst Vorlesung nicht langweiligist diese Vorlesung langweilig nicht selbstist diese Vorlesung langweilig selbst nichtist diese Vorlesung nicht langweilig selbstist diese Vorlesung nicht selbst langweiligist diese Vorlesung selbst langweilig nichtist diese Vorlesung selbst nicht langweiligist langweilig diese nicht selbst Vorlesungist langweilig diese nicht Vorlesung selbstist langweilig diese selbst nicht Vorlesungist langweilig diese selbst Vorlesung nichtist langweilig diese Vorlesung nicht selbstist langweilig diese Vorlesung selbst nichtist langweilig nicht diese selbst Vorlesungist langweilig nicht diese Vorlesung selbstist langweilig nicht selbst diese Vorlesungist langweilig nicht selbst Vorlesung dieseist langweilig nicht Vorlesung diese selbstist langweilig nicht Vorlesung selbst dieseist langweilig selbst diese nicht Vorlesungist langweilig selbst diese Vorlesung nichtist langweilig selbst nicht diese Vorlesungist langweilig selbst nicht Vorlesung dieseist langweilig selbst Vorlesung diese nichtist langweilig selbst Vorlesung nicht dieseist langweilig Vorlesung diese nicht selbstist langweilig Vorlesung diese selbst nichtist langweilig Vorlesung nicht diese selbstist langweilig Vorlesung nicht selbst dieseist langweilig Vorlesung selbst diese nichtist langweilig Vorlesung selbst nicht dieseist nicht diese langweilig selbst Vorlesungist nicht diese langweilig Vorlesung selbstist nicht diese selbst langweilig Vorlesungist nicht diese selbst Vorlesung langweiligist nicht diese Vorlesung langweilig selbstist nicht diese Vorlesung selbst langweiligist nicht langweilig diese selbst Vorlesungist nicht langweilig diese Vorlesung selbstist nicht langweilig selbst diese Vorlesungist nicht langweilig selbst Vorlesung dieseist nicht langweilig Vorlesung diese selbstist nicht langweilig Vorlesung selbst dieseist nicht selbst diese langweilig Vorlesungist nicht selbst diese Vorlesung langweiligist nicht selbst langweilig diese Vorlesungist nicht selbst langweilig Vorlesung dieseist nicht selbst Vorlesung diese langweiligist nicht selbst Vorlesung langweilig dieseist nicht Vorlesung diese langweilig selbstist nicht Vorlesung diese selbst langweiligist nicht Vorlesung langweilig diese selbstist nicht Vorlesung langweilig selbst dieseist nicht Vorlesung selbst diese langweiligist nicht Vorlesung selbst langweilig dieseist selbst diese langweilig nicht Vorlesungist selbst diese langweilig Vorlesung nichtist selbst diese nicht langweilig Vorlesungist selbst diese nicht Vorlesung langweiligist selbst diese Vorlesung langweilig nichtist selbst diese Vorlesung nicht langweiligist selbst langweilig diese nicht Vorlesungist selbst langweilig diese Vorlesung nichtist selbst langweilig nicht diese Vorlesungist selbst langweilig nicht Vorlesung dieseist selbst langweilig Vorlesung diese nichtist selbst langweilig Vorlesung nicht dieseist selbst nicht diese langweilig Vorlesungist selbst nicht diese Vorlesung langweiligist selbst nicht langweilig diese Vorlesungist selbst nicht langweilig Vorlesung dieseist selbst nicht Vorlesung diese langweiligist selbst nicht Vorlesung langweilig dieseist selbst Vorlesung diese langweilig nichtist selbst Vorlesung diese nicht langweiligist selbst Vorlesung langweilig diese nichtist selbst Vorlesung langweilig nicht dieseist selbst Vorlesung nicht diese langweiligist selbst Vorlesung nicht langweilig dieseist Vorlesung diese langweilig nicht selbstist Vorlesung diese langweilig selbst nichtist Vorlesung diese nicht langweilig selbstist Vorlesung diese nicht selbst langweiligist Vorlesung diese selbst langweilig nichtist Vorlesung diese selbst nicht langweiligist Vorlesung langweilig diese nicht selbstist Vorlesung langweilig diese selbst nichtist Vorlesung langweilig nicht diese selbstist Vorlesung langweilig nicht selbst dieseist Vorlesung langweilig selbst diese nichtist Vorlesung langweilig selbst nicht dieseist Vorlesung nicht diese langweilig selbstist Vorlesung nicht diese selbst langweiligist Vorlesung nicht langweilig diese selbstist Vorlesung nicht langweilig selbst dieseist Vorlesung nicht selbst diese langweiligist Vorlesung nicht selbst langweilig dieseist Vorlesung selbst diese langweilig nichtist Vorlesung selbst diese nicht langweiligist Vorlesung selbst langweilig diese nichtist Vorlesung selbst langweilig nicht dieseist Vorlesung selbst nicht diese langweiligist Vorlesung selbst nicht langweilig diese

langweilig diese ist nicht selbst Vorlesunglangweilig diese ist nicht Vorlesung selbstlangweilig diese ist selbst nicht Vorlesunglangweilig diese ist selbst Vorlesung nichtlangweilig diese ist Vorlesung nicht selbstlangweilig diese ist Vorlesung selbst nichtlangweilig diese nicht ist selbst Vorlesunglangweilig diese nicht ist Vorlesung selbstlangweilig diese nicht selbst ist Vorlesunglangweilig diese nicht selbst Vorlesung istlangweilig diese nicht Vorlesung ist selbstlangweilig diese nicht Vorlesung selbst istlangweilig diese selbst ist nicht Vorlesunglangweilig diese selbst ist Vorlesung nichtlangweilig diese selbst nicht ist Vorlesunglangweilig diese selbst nicht Vorlesung istlangweilig diese selbst Vorlesung ist nichtlangweilig diese selbst Vorlesung nicht istlangweilig diese Vorlesung ist nicht selbstlangweilig diese Vorlesung ist selbst nichtlangweilig diese Vorlesung nicht ist selbstlangweilig diese Vorlesung nicht selbst istlangweilig diese Vorlesung selbst ist nichtlangweilig diese Vorlesung selbst nicht istlangweilig ist diese nicht selbst Vorlesunglangweilig ist diese nicht Vorlesung selbstlangweilig ist diese selbst nicht Vorlesunglangweilig ist diese selbst Vorlesung nichtlangweilig ist diese Vorlesung nicht selbstlangweilig ist diese Vorlesung selbst nichtlangweilig ist nicht diese selbst Vorlesunglangweilig ist nicht diese Vorlesung selbstlangweilig ist nicht selbst diese Vorlesunglangweilig ist nicht selbst Vorlesung dieselangweilig ist nicht Vorlesung diese selbstlangweilig ist nicht Vorlesung selbst dieselangweilig ist selbst diese nicht Vorlesunglangweilig ist selbst diese Vorlesung nichtlangweilig ist selbst nicht diese Vorlesunglangweilig ist selbst nicht Vorlesung dieselangweilig ist selbst Vorlesung diese nichtlangweilig ist selbst Vorlesung nicht dieselangweilig ist Vorlesung diese nicht selbstlangweilig ist Vorlesung diese selbst nichtlangweilig ist Vorlesung nicht diese selbstlangweilig ist Vorlesung nicht selbst dieselangweilig ist Vorlesung selbst diese nichtlangweilig ist Vorlesung selbst nicht dieselangweilig nicht diese ist selbst Vorlesunglangweilig nicht diese ist Vorlesung selbstlangweilig nicht diese selbst ist Vorlesunglangweilig nicht diese selbst Vorlesung istlangweilig nicht diese Vorlesung ist selbstlangweilig nicht diese Vorlesung selbst istlangweilig nicht ist diese selbst Vorlesunglangweilig nicht ist diese Vorlesung selbstlangweilig nicht ist selbst diese Vorlesunglangweilig nicht ist selbst Vorlesung dieselangweilig nicht ist Vorlesung diese selbstlangweilig nicht ist Vorlesung selbst dieselangweilig nicht selbst diese ist Vorlesunglangweilig nicht selbst diese Vorlesung istlangweilig nicht selbst ist diese Vorlesunglangweilig nicht selbst ist Vorlesung dieselangweilig nicht selbst Vorlesung diese istlangweilig nicht selbst Vorlesung ist dieselangweilig nicht Vorlesung diese ist selbstlangweilig nicht Vorlesung diese selbst istlangweilig nicht Vorlesung ist diese selbstlangweilig nicht Vorlesung ist selbst dieselangweilig nicht Vorlesung selbst diese istlangweilig nicht Vorlesung selbst ist dieselangweilig selbst diese ist nicht Vorlesunglangweilig selbst diese ist Vorlesung nichtlangweilig selbst diese nicht ist Vorlesunglangweilig selbst diese nicht Vorlesung istlangweilig selbst diese Vorlesung ist nichtlangweilig selbst diese Vorlesung nicht istlangweilig selbst ist diese nicht Vorlesunglangweilig selbst ist diese Vorlesung nichtlangweilig selbst ist nicht diese Vorlesunglangweilig selbst ist nicht Vorlesung dieselangweilig selbst ist Vorlesung diese nichtlangweilig selbst ist Vorlesung nicht dieselangweilig selbst nicht diese ist Vorlesunglangweilig selbst nicht diese Vorlesung istlangweilig selbst nicht ist diese Vorlesunglangweilig selbst nicht ist Vorlesung dieselangweilig selbst nicht Vorlesung diese istlangweilig selbst nicht Vorlesung ist dieselangweilig selbst Vorlesung diese ist nichtlangweilig selbst Vorlesung diese nicht istlangweilig selbst Vorlesung ist diese nichtlangweilig selbst Vorlesung ist nicht dieselangweilig selbst Vorlesung nicht diese istlangweilig selbst Vorlesung nicht ist dieselangweilig Vorlesung diese ist nicht selbstlangweilig Vorlesung diese ist selbst nichtlangweilig Vorlesung diese nicht ist selbstlangweilig Vorlesung diese nicht selbst istlangweilig Vorlesung diese selbst ist nichtlangweilig Vorlesung diese selbst nicht istlangweilig Vorlesung ist diese nicht selbstlangweilig Vorlesung ist diese selbst nichtlangweilig Vorlesung ist nicht diese selbstlangweilig Vorlesung ist nicht selbst dieselangweilig Vorlesung ist selbst diese nichtlangweilig Vorlesung ist selbst nicht dieselangweilig Vorlesung nicht diese ist selbstlangweilig Vorlesung nicht diese selbst istlangweilig Vorlesung nicht ist diese selbstlangweilig Vorlesung nicht ist selbst dieselangweilig Vorlesung nicht selbst diese istlangweilig Vorlesung nicht selbst ist dieselangweilig Vorlesung selbst diese ist nichtlangweilig Vorlesung selbst diese nicht istlangweilig Vorlesung selbst ist diese nichtlangweilig Vorlesung selbst ist nicht dieselangweilig Vorlesung selbst nicht diese istlangweilig Vorlesung selbst nicht ist diese

So viele Varianten

diese

ist

nicht

langweilig

selbst

Vorlesung

6 x 5 x 4 x 3 x 2 = 720 mögliche Permutationen

und immerhin ca. 70 grammatische Varianten

Die Gründe für den Ausschluss von ca. 650 Variantenbilden die Grammatik und Sprachverwendung des Deutschen:

Unsere Kenntnis der

▪ lexikalischen ▪ morphologischen ▪ syntaktischen ▪ phonologischen ▪ semantischen ▪ pragmatischen

Eigenschaften des Deutschen ermöglicht es uns,

▪ einen grammatisch korrekten Satz des Deutschen▪ situationsangemessen zu äußern.

Page 9: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Kennzeichnend für die Wortstellung im deutschen Satz ist die sogenannte Verbalklammer:

Der finite Verbteil nimmt im (nicht-abhängigen) Deklarativ-Satz die zweite Position im Satz ein, während infinite Verbteile wiez.B. Präfixe, Partizipien, Infinitive die letzte Position besetzen:

Das habe ich mir gedacht.

Das konnte ich mir denken.

Wir denken ab jetzt um.

1. Position 2. Position Letzte Position

Topologie

Page 10: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Kennzeichnend für die Wortstellung im deutschen Satz ist die sogenannte Verbalklammer:

Erich Drach (1937) entwickelte die Grundlagen der Feldterminologie am Kernsatz mit einfacher Verbform und übertrug diese auf andere Satztypen.Die Position des Verbs bezeichnet Drach als Mitte, die von einem Vorfeld und einem Nachfeld umgeben ist:

Das habe ich mir gedacht.

Das konnte ich mir denken.

Wir denken ab jetzt um.

Vorfeld Mitte Nachfeld

Erich Drach

Grundgedanken der deutschen Satzlehre.

Frankfurt a.M. 1937, 19644.

Topologie

Page 11: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Das habe ich mir gedacht , weil …

Das konnte ich mir denken , weil …

Wir denken ab jetzt um , weil …

Dass ich mir das gedacht habe , weil …

Dass ich mir das denken konnte , weil …

Ob wir ab jetzt umdenken , weil …

Stellungstypen im Deutschen

Kennzeichnend für die Wortstellung im deutschen Satz ist die sogenannte Verbalklammer:

Im Gegensatz zu Erich Drach geht die heutige Feldterminologie von folgender Einteilung aus,die wesentlich auf den Explikationen von Ulrich Engel Anfang der 1970er basiert:

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer

Nachfeld

Ulrich Engel

Regeln zur Wortstellung.

In: Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache 5.Mannheim 1970,S. 9-148.

Topologie

Page 12: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Seit Ulrich Engel (1970) werden die Felder des deutschen Satzes als Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld bezeichnet.

Die Position des finiten Verbs bzw. einer unterordnenden Konjunktion (Subjunktoren wie dass, ob und Adjunktoren wie als, wie) wird als Linke Klammer bezeichnet, die Position von Verbpräfixen usw. als Rechte Klammer.

Ulrich Engel

Regeln zur Wortstellung.

In: Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache 5.Mannheim 1970,S. 9-148.

Das habe ich mir gedacht , weil …

Das konnte ich mir denken , weil …

Wir denken ab jetzt um , weil …

Dass ich mir das gedacht habe , weil …

Dass ich mir das denken konnte , weil …

Ob wir ab jetzt umdenken , weil …

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer

Nachfeld

Topologie

Page 13: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Auf die genannte Typisierung wird üblicherweise

unter der Bezeichnung

<Theorie topologischer Felder>

Bezug genommen.

Topologie

Page 14: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Bezug nehmend auf die in der Einleitung zu diesem Vortrag vorgeführten Variationsmöglichkeiten bei der Zusammenordnung von (syntaktischen) Wörtern zu Sätzen lässt sich konstatieren:

Topologie

Page 15: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Bezug nehmend auf die in der Einleitung zu diesem Vortrag vorgeführten Variationsmöglichkeiten bei der Zusammenordnung von (syntaktischen) Wörtern zu Sätzen lässt sich konstatieren:

Die Beschreibung topologischer Felder

(a) segmentiert eine sprachliche Äußerung in Segmente (syntaktische Wörter)

(b) beschränkt jedoch nicht die Menge ihrer möglichen Kombinationen (sondern beschreibt lediglich die vorkommenden Abfolgen)

Topologie

Page 16: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Dennoch erfasst

die Analyse topologischer Felder

beschreibend und generalisierend

einige wichtige topologische Fakten des Deutschen

und einiger anderer Sprachen.

Topologie

Page 17: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

1.

Im VF steht fakultativ eine und nur eine beliebig komplexe Konstituente.

Das VF bleibt z.B. leer in Sätzen- mit einer unterordnenden Konjunktion (vgl. (2))

(Subjunktoren wie dass, ob und Adjunktoren wie als, wie)- Verb-Erst-Sätzen (V1) (vgl. (3))- Topik-Ellipse (vgl. (5) z.B. als Antwort auf (4))

(1) Der Bauer hat dem Stier die Hörner geputzt , weil …

(2) Ob der Bauer dem Stier die Hörner geputzt hat , ist …

(3) Hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt , weil …

(4) Was hat der Bauer mit dem Stier gemacht?

(5) Hat ihm die Hörner geputzt , weil …

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer Nachfeld

Topologie

Page 18: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

1.

Im VF steht fakultativ eine und nur eine beliebig komplexe Konstituente.

Das VF ist somitkeine typische Subjekt-Position. Dies wurde schon im 19. Jhdt. erkannt.

Dagegen, dass das Vorfeld eine typische Subjekt-Position ist, sprechen verschiedene Fakten:

(1) Der Bauer hat dem Stier die Hörner geputzt , weil …

(2) Ob der Bauer dem Stier die Hörner geputzt hat , ist …

(3) Hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt , weil …

(4) Was hat der Bauer mit dem Stier gemacht?

(5) Hat ihm die Hörner geputzt , weil …

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer Nachfeld

Topologie

Page 19: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

1.

Dagegen, dass das Vorfeld eine typische Subjekt-Position ist, sprechen verschiedene Fakten:

(A)Beispiele wie (2) und (3) haben kein Subjekt im Vorfeld, sind jedoch in keiner Weise gegenüber Sätzen wie (1) mit Subjekt im Vorfeld markiert oder unnormal.

(1) Der Bauer hat dem Stier die Hörner geputzt.

(2) Vielleicht hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt.

(3) Heute hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt.

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer Nachfeld

Topologie

Page 20: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

1.

Dagegen, dass das Vorfeld eine typische Subjekt-Position ist, sprechen verschiedene Fakten:

(B)Analysen, welche das Vorfeld als typische Subjekt-Position ausweisen, müssten annehmen, dass das Subjekt in Sätzen wie (2) und (3) und in Ergänzungssätzen wie (4) gleichermaßen am Anfang des Mittelfeldes steht. Das Subjekt unterliegt jedoch im Mittelfeld Stellungsregularitäten, die in allen Satztypen (d.h. auch in F2-Sätzen) gleich sind.

(1) Der Bauer hat dem Stier die Hörner geputzt.

(2) Vielleicht hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt.

(3) Heute hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt.

(4) Ob der Bauer den Stier tötete?

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer Nachfeld

Topologie

Page 21: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

2.

Im MF können im Gegensatz zum VF beliebig viele Konstituenten stehen.

Die für die Topologie im MF geltenden Gesetzmäßigkeiten sind für V1, V2 und VL-Sätze dieselben (vgl. (1), (2), (3)).

(1) Dann hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt , weil …

(2) Hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt , weil …

(3) Ob der Bauer dem Stier die Hörner geputzt hat , weil …

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer Nachfeld

Topologie

Page 22: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

2.

Die für die Topologie im MF geltenden Gesetzmäßigkeiten sind für V1, V2 und VL-Sätze dieselben.

Faktoren, welche diese steuern, sind

- die morphologische Kasusmarkierung Subjekt vs. Indirektes Objekt vs. Direktes ObjektNominativ < Dativ < Akkusativ

- die lexikalische Realisierung der einzelnen Konstituenten pronominal vs. nicht-pronominal+pronominal < -pronominal (vgl. (2), (3))

- falls alle Konstituenten pronominalisiert sind: Nominativ < Akkusativ < Dativ (vgl. (4))

(1) Dann hat der Bauer dem Stier die Hörner geputzt , weil …

(2) Dann hat der Bauer sie dem Stier geputzt , weil …

(3) Dann hat der Bauer ihm die Hörner geputzt , weil …

(4) Dann hat er sie ihm geputzt , weil …

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer Nachfeld

Topologie

Page 23: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

2.

Die für die Topologie im MF geltenden Gesetzmäßigkeiten sind für V1, V2 und VL-Sätze dieselben.

Faktoren, welche diese steuern, sind

- die Argumentrollen der Konstituenten Agens < Benefaktiv etc. (vgl. (1), (2))

- weitere semantische Faktoren definit < nicht-definit (vgl. (3))

Entsprechend vielfältig sind die semantisch-pragmatischen Auswirkungen unterschiedlicher Abfolgen, die mit diversen Betonungsphänomenen einhergehen (Fokus-Hintergrund Gliederung).

(1) Dann hat der Bauer den Stier besessen , weil …

(2) Dann hat dem Bauer der Stier gehört , weil …

(3) Dann hat der Bauer sie irgendeinem geschenkt , weil …

Vorfeld Linke Satzklammer

Mittelfeld Rechte Satzklammer Nachfeld

Topologie

Page 24: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

3.

Objekt-, Subjekt- und Adverbial-Sätze und Infinitivgruppen mit zu stehen gewöhnlicherweise im NF (vgl. (1), (2), (3), (4)).

Unterschieden werden kann zwischen - grammatikalisierter Nachfeldbesetzung

(vgl. (1) vs. (5))- stilistischer Nachfeldbesetzung

Ausklammerung, die teilweise grammatikalisiert ist(vgl. (6), (7), (8) mit abnehmender Grammatikalität)

[vgl. Helbig/Buscha 1986, 564ff., Eisenberg 19943, 414ff.]

Peter EisenbergGrundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart: Metzler 19943.

Gerhard Helbig & Joachim BuschaDeutsche Grammatik.Leipzig 1986.

(1) Dann hat der Bauer gedacht , dass der Stier ihn liebte.

(2) Dabei ist offensichtlich gewesen , dass der Bauer irrte.

(3) Dann hat der Bauer den Stier geschlachtet , obwohl er kein Rindfleisch aß.

(4) Er hat seiner Frau versprochen , das nicht noch mal zu tun.

(5) * Dann hat der Bauer der Stier liebte ihn gedacht.

(6) Er hat den Stier geschlachtet in der Scheune.

(7) Er hatte sich gut vorbereitet auf dieses Ritual.

(8) Er hat den Stier dann getötet mit dem Messer.

Vorfeld LK Mittelfeld RK Nachfeld

Topologie

Page 25: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

4.

In finiten Ergänzungssätzen (vgl. (1), (2)) ist die Linke Klammer obligatorisch besetzt; eine nicht-besetzte Linke Klammer erzwingt Infinitheit, ebenso wie um in der Linken Klammer.

Das finite Verb steht in finiten Ergänzungssätzen in der Linken Klammer (vgl. (5)) bzw. bei besetzter Linken Klammer in der Rechten Klammer (vgl. (6)) bzw. im Mittelfeld (vgl. (7)).

(1) Dann hat der Bauer gedacht , dass der Stier ihn liebte.

(2) Dabei ist offensichtlich gewesen , dass der Bauer irrte.

(3) Dann hat der Bauer den Stier geschlachtet , obwohl er kein Rindfleisch aß.

(4) Er hat seiner Frau versprochen , das nicht noch mal zu tun.

(5) * Dann hat der Bauer der Stier liebte ihn gedacht.

(6) Er hat den Stier geschlachtet in der Scheune.

(7) Er hatte sich gut vorbereitet auf dieses Ritual.

(8) Er hat den Stier dann getötet mit dem Messer.

Vorfeld LK Mittelfeld RK Nachfeld

Topologie

Page 26: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

4.

In finiten Sätzen besetzt das finite Verb- die Linke Klammer (vgl. (1)) bzw. - bei besetzter Linken Klammer die Rechte Klammer (vgl. (2)) bzw. - das Mittelfeld (vgl. (3)).

In finiten Ergänzungssätzen(vgl. (4), (5)) ist die Linke Klammer obligatorisch besetzt; eine nicht-besetzte Linke Klammer erzwingt Infinitheit, ebenso wie um oder ohne in der Linken Klammer (vgl. (6), (7)).

(1) Hätte er gestern abend den Stier schlachten wollen , wäre ihm das nicht gut bekommen.

(2) Wenn er gestern abend den Stier geschlachtet hätte , wäre ihm das nicht gut bekommen.

(3) Wenn er gestern abend hätte den Stier schlachten wollen , wäre ihm das nicht gut bekommen.

(4) Ob der Bauer wohl dachte , dass der Stier ihn liebte?

(5) Dass der Bauer den Stier hasst , ist klar.

(6) den Stier zu schlachten , obwohl er lieb war.

(7) Um/ohne seiner Frau einen Gefallen zu tun , versprach er, das nicht zu wiederholen.

Vorfeld LK Mittelfeld RK Nachfeld

Topologie

Page 27: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

4.

Die Linke Klammer kann nicht als systematische Verb-Position ausgewiesen werden: Zwar steht das finite Verb in einem Hauptsatz in der Linken Klammer und infinite Verben in der Rechten Klammer,jedoch stehen in Ergänzungssätzen finite und infinite Verben in der Rechten Klamer.

Die Rechte Klammer scheint also schon aus topologischen Gründen die für das Deutsche typische Verb-Position zu sein, und die Linke Klammer ist lediglich typisch für Einheiten, welche Finitheits Kategorien [PERSON, NUMERUS, TEMPUS, MODUS] tragen (so schon Herling (1821)).

Vorfeld LK Mittelfeld RK Nachfeld

(1) Hätte er gestern abend den Stier schlachten wollen , wäre ihm das nicht gut bekommen.

(2) Wenn er gestern abend den Stier geschlachtet hätte , wäre ihm das nicht gut bekommen.

(3) Wenn er gestern abend hätte den Stier schlachten wollen , wäre ihm das nicht gut bekommen.

(4) Ob der Bauer wohl dachte , dass der Stier ihn liebte?

(5) Dass der Bauer den Stier hasst , ist klar.

(6) den Stier zu schlachten , obwohl er lieb war.

(7) Um/ohne seiner Frau einen Gefallen zu tun , versprach er, das nicht zu wiederholen.

Topologie

Page 28: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

4.

Ein finites Verb steht in Hauptsätzen also nicht deshalb in der Linken Klammer, weil es ein Verb ist, sondern weil es Träger der Finitheitskategorien [PERSON, NUMERUS, TEMPUS, MODUS]ist (vgl. (1), (2), (3)).

(1) Er hätte gestern abend den Stier schlachten sollen.

(2) Er schlachtete gestern abend den Stier.

(3) Hat er gestern abend den Stier schlachten wollen?

Vorfeld LK Mittelfeld RK Nachfeld

Topologie

Page 29: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

4.Ein finites Verb steht in Hauptsätzen also nicht deshalb in der Linken Klammer, weil es ein Verb ist, sondern weil es Träger der Finitheitskategorien [PERSON, NUMERUS, TEMPUS, MODUS]ist (vgl. (1), (2), (3)).

Für die hierarchische Struktur, das heisst, für den strukturellen Zusammenhang der Konstituenten,kann dementsprechend angenommen werden:

- die Linke Klammer ist die Grundposition für Finitheitsmerkmale- die Rechte Klammer ist die Grundposition des Verbs

(1) Er hätte gestern abend den Stier schlachten sollen.

(2) Er schlachtete gestern abend den Stier.

(3) Hat er gestern abend den Stier schlachten wollen?

Vorfeld LK Mittelfeld RK Nachfeld

Finitheitsmerkmale

VerbpositionWackernagel-

Position

Topologie

Page 30: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Die topologischen Felder lassen sich bestimmten Positionen in der CP/IP-Struktur zuordnen:

Vorfeld = Spezifikator von CPLK = COMP (oder C°) RK = V° und INFL (I°)Mittelfeld = Spezifikator von IP und

VP ohne V°

Topologie

Page 31: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Die topologischen Felder lassen sich bestimmten Positionen in der CP/IP-Struktur zuordnen:

Vorfeld = Spezifikator von CPLK = COMP (oder C°) RK = V° und INFL (I°)Mittelfeld = Spezifikator von IP und

VP ohne V°

Topologie

Page 32: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Die topologischen Felder lassen sich bestimmten Positionen in der CP/IP-Struktur zuordnen:

Vorfeld = Spezifikator von CPLK = COMP (oder C°) RK = V° und INFL (I°)Mittelfeld = Spezifikator von IP und

VP ohne V°

Topologie

Page 33: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Vor allem von

generativistischer Seite wurde die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene angezweifelt.

Für eine explanative (erklärende) Theorie

wäre allerdings mindestens erforderlich,

dass die Theorie

restriktiv (beschränkend) wäre.

Topologie

Page 34: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Topologie

Page 35: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Phänomene dieser Art sind beispielsweise:

1. Auf das Vorfeld beschränkte syntaktische Phänomene: Das vorfeldfüllende es [zu unterscheiden vom pronominalem es, vom Platzhalter-es und vom Pseudo-Subjekt-es] muss im Vorfeld stehen:

(1) Es haben Bedenken bestanden.

(2) * Bedenken haben es bestanden.

Topologie

Page 36: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Phänomene dieser Art sind beispielsweise:

2. Im Vorfeld ausgeschlossene syntaktische Phänomene: es ist als Akkusativ-Objekt-Pronomen und als Platzhalter eines Akkusativ-Objekt-Satzes im Vorfeld ausgeschlossen:

(1) Ich kenne es.

(2) * Es kenne ich.

(3) Ich weiß es nicht, ob er kommt.

(4) * Es weiß ich nicht, ob er kommt.

Topologie

Page 37: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Phänomene dieser Art sind beispielsweise:

3. Im Vorfeld ausgeschlossene syntaktische Phänomene: Modalpartikeln müssen im Mittelfeld stehen und sind sowohl im Vorfeld wie im Nachfeld ausgeschlossen:

(1) Er ist halt so gewesen.

(2) * Halt ist er so gewesen.

(3) * Er ist so gewesen halt.

Topologie

Page 38: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Phänomene dieser Art sind beispielsweise:

4. Im Vorfeld ausgeschlossene syntaktische Phänomene: Der dativus ethicus muss im Mittelfeld stehen und ist sowohl im Vorfeld wie im Nachfeld ausgeschlossen:

(1) Du bist mir vielleicht einer!

(2) * Mir bist du vielleicht einer.

(3) * Du bist vielleicht einer mir!

Topologie

Page 39: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Phänomene dieser Art sind beispielsweise:

5. Im Vorfeld ausgeschlossene syntaktische Phänomene: nicht muss als Satznegation im Mittelfeld stehen und ist sowohl im Vorfeld wie im Nachfeld ausgeschlossen:

(1) Ich bin nicht so blöd gewesen.

(2) * Nicht bin ich so blöd gewesen.

(3) * Ich bin so blöd gewesen nicht.

Topologie

Page 40: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Phänomene dieser Art sind beispielsweise:

6. Im Vorfeld ausgeschlossene syntaktische Phänomene: Das obligatorische Reflexivpronomen muss im Mittelfeld stehen und ist sowohl im Vorfeld wie im Nachfeld ausgeschlossen:

(1) Ich hatte mich geschämt.

(2) * Mich hatte ich geschämt.

(3) * Ich hatte geschämt mich.

Topologie

Page 41: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Phänomene dieser Art sind beispielsweise:

7. Im Vorfeld ausgeschlossene syntaktische Phänomene: Die meisten Verbpartikeln müssen im Mittelfeld stehen und sind sowohl im Vorfeld wie im Nachfeld ausgeschlossen:

(1) Er hatte das Licht an gemacht.

(2) ? An hatte er das Licht gemacht.

(3) * Das Licht hatte er gemacht an.

Topologie

Page 42: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Stellungstypen im Deutschen

Die Notwendigkeit einer

Felderstruktur als Beschreibungsebene kann dadurch

erwiesen werden, indem Phänomene aufgezeigt werden,

die nur unter Bezugnahme auf eine Feldergliederung

erfasst werden können.

Phänomene dieser Art sind beispielsweise:

8. Im Vorfeld ausgeschlossene syntaktische Phänomene: Enklitische Pronomina sind im Vorfeld ausgeschlossen. Da enklitische Pronomen Satzglieder sind und ihre Basis ebenfalls ein Satzglied ist, wäre das Vorfeld sonst doppelt besetzt. Bei Proklise am Verb sind enklitische Pronomen im Vorfeld möglich:

(1) Jetzt hat er‘s gepackt.

(2) * Er‘s hat gepackt.

(3) ‘s reicht!

Topologie

Page 43: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Altmann, Hans & Hofmann-Niedermair, Ute

Topologie fürs Examen. Studien- und Arbeitsbuch.

Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften 2004.

Literatur

Page 44: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Engel, Ulrich

Regeln zur Wortstellung. In: Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache 5.Mannheim 1970, S. 9-148.

Lenerz, Jürgen

Zur Abfolge nominaler Satzglieder im Deutschen.(= Studien zur deutschen Grammatik 5). Tübingen: Niemeyer 1977.

Syntaktischer Wandel und Grammatiktheorie: eine Untersuchung an Beispielen aus der Sprachgeschichte des Deutschen. (= LA 141). Tübingen: Niemeyer 1984.

Literatur

Page 45: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

Abraham, Werner

Wortstellung im Deutschen. In: L. Hoffmann (Hrsg.), Deutsche Syntax. Berlin 1992, 484-522.

Dürscheid, Christa Zur Vorfeldbesetzung in deutschen Verbzweitstrukturen. Trier 1989.

Höhle, Tilman Der Begriff 'Mittelfeld'. In: W. Weiss et al. (Hrsg.), Textlinguistik contra Stilistik. Tübingen 1986, 329-340.

Literatur

Page 46: Wortstellung im Deutschen Norbert Fries. 1.Vorbemerkung: So viele Varianten 2.Wortstellung im Deutschen Wortstellung im Deutschen Norbert Fries.

http://fries.anaman.de © 2008

[email protected]