Wrightt Club der Hypochonder Schultz&Schirm · Nischenschrank und ein Pianino. An den Wänden...

Meggie W. Wrightt

Der Club der Hypochonder

Aus dem Polnischen

von Roman Frankl und Alexandra Schmid

SUS 008

Bestimmungen über das Aufführungsrecht

Dieses Stück ist vollumfänglich urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Verfilmung, Rundfunk- und Fernsehübertragungsowie die teilweise oder vollständige Verwendung in elektronischen Medien sindvorbehalten. Unerlaubtes Aufführen, Abschreiben, Vervielfältigen oder Weitergeben des Textes,auch auszugsweise, muss als Verstoß gegen geltendes Urheberrecht verfolgt werden.Den Bühnen gegenüber als Handschrift gedruckt.

Das Recht zur Aufführung erwerben Schul- Studenten- und Amateurtheater vomDeutschen Theaterverlag Weinheim, http://www.dtver.de. Bitte kontaktieren Sie uns.

Professionelle Theater wenden sich bitte an die SCHULTZ & SCHIRM Bühnenverlag GmbH, 1050 Wien - Österreich.

PERSONEN/ 3

MeggiW.Wrightt:DerClubderHypochonder ©Schultz&SchirmBühnenverlag2017

PERSONEN

KEN 51,einMannmitvielErfahrung,dersichgerademitteninseinerScheidungbefindet.EristetwashysterischundeintypischerCholeriker,hatabereingutesHerz.SeineProblemebetreffend,tendierterzuleichtenÜbertreibungen.

LEO 50,BesitzerderWohnungundeineskleinenAntiquitätenladens.Schwul,Ästhet,sehrpedantischunddabeieineQuasseltante.Manchmalübersensibel.

TOM 49,KensArbeitskollegeundLeosBruder.Charmant,sorgenlos,leichtfertigundunordentlich.ErliebtFrauen,abernochmehrseineFreiheit.

PAM 42,KensFrau.EinePersonständigwechselnderGefühleundLaunen,dabeiabervollerCharme.

VITO 55,plastischerChirurg,PamelasLiebhaber,einfescherMann,mitdemGesichteinesitalienischenMafiabosses.ErhatKlasse,istaberhitzköpfig,aufbrausendundexplosiv,wodurchervielleichtseineSchwächenversteckt.

BEN 50,LeosFreund,ehemaligerTänzer.EristvollerKomplexeundkommtmitdemProblemdesÄlterwerdensnichtzurecht.

GINA 25,TomsFreundin.Sieistwunderschön,ehrlichundetwasnaiv.

ERSTERAKT/ 4


ERSTERAKT

EingroßerSaloninenglischemStill.VorneeinbequemesSofa,zweistilvolleFauteuilsundeinekleineBar.Hinten,inderMitte,einKamin,deneineriesigeBibliothekumrahmtundüberdemeinalterSpiegelhängt.RechtszweiTüren:einezurKücheundeinezumBadezimmer.LinkseineTürzumVorzimmerundzumRestderWohnung.LinksvorneeinNischenschrankundeinPianino.AndenWändenhängenÖlbilderinprachtvollen,altenRahmen.RechtseinFensterhinterdemgeradeeinGewitterwütet.ObwohlderFrühlingschondaist,isteseinverregneterSamstagnachmittag.

IneinemderFauteuils,miteinemwarmenSchalumdenHalsundimSchlafrock,sitztKENundliesteinBuch.EsisteinMedizinlexikon.NacheinerWeilelegteresaufseineKnieundschautmitverzweifeltemBlickvorsichhin.

KENAchduScheiße!…Dasdarfdochnichtwahrsein…Dasgibt’sdochnicht…Moment…NurmitderRuhe…nocheinmal…

KENnimmtdasLexikonwiederindieHandundliestlaut.

KEN„DiehäufigstenSymptomesind:steiferNacken,starkeKopfschmerzen,Fieber,Müdigkeit,Schwindelgefühl…“(unterbricht)Ja,dashabichalles!(liestweiter)„…Überempfindlichkeit,Erregung,grundloseAggressivität,dieabergleichzeitigmitplötzlicherGleichgültigkeitundApathieverbundenist…“(unterbrichterneut)Dasgibt’sdochnicht!(liestweiter)„…KonzentrationsschwächenundLustlosigkeitbeiderArbeit.“–Ja,dasstimmt!Dasstimmtalles!AchduScheiße!

KENwirftdasBuchzurSeite,stehtaufundgehtzurBar.ErschenktsicheinenWhiskyeinundtrinktihnexaus.NachkurzerÜberlegungtrinkternocheinGläschen.

KENDaskannmirjetztauchnichtmehrschaden.

KENschaltetdasRadioeinundgehtzurückzumFauteuil.ManhörtdieStimmedesRadiosprechers.

RADIOSPRECHERWirkommenzumHauptthemaunsererSendungzurück:Krankheiten,dievorallemMännerumdie50betreffen.DabeiwerdenwirüberdietragischenFolgenübermäßigenAlkoholkonsumssprechen.Überlegenwir,obnichtvielleichtdaseineoderandereGläschenWhiskyAuslöserfürlebensbedrohlicheKrankheitenist,dievorallemMännerimmittlerenAlterbetreffen.MeinheutigerGastimStudioistDirektorderUniversitätsklinikfürKardiochirurgie,Dr.RobertHeart.HerrDoktor,wasfüreinenEinflusshattäglicherAlkoholkonsumaufunsereGesundheit?…

KENistamEnde.ErschautsichdasWhiskyglas,daserinderHandhält,an.

ERSTERAKT/ 5


KENWollendiemichverarschen,oderwas?

ErschaltetdasRadioaus,gehtzurückzuseinemFauteuilundliestweiter.ManhörtdasAufsperrenderEingangstür.

LEO(ausdemOFF)Ichbinwiederda!

LEOkommtinsZimmer.Erhateinseidenes,weinrotesHemdan,darübereinelässigübergeworfenePelerine.SeinenHalsschmückteinesehrdezenteKorallenkette.DieHoseharmonisiertperfektmitdemHemd.LEOträgtvieleverschiedeneEinkaufstaschen.

LEOIchsagedir,einWahnsinn!Dukannstdirnichtvorstellen,wasdadraußenlosist!Esschüttet!Jesus,MariaundJosef!Schrecklich!DieseMassenvonMenschen!HabendieallenichtszutunamWochenende?!UndwozuhabeichbloßdasAutogenommen?…Damitesschnellergeht?…Vonwegen!IchbineineStundelangimStaugestanden,umzudiesemGeschäftzugelangen,dasfastumdieEckeist.(schautLEOan)WarumbistdunichtimBett?IchhabedirschonHundertmalgesagt,dassmaneineErkältungambestenimBettauskuriert.UndnimmeinheißesFußbad,sonstbistduamAbendimmernochkrank.(bemerktdieoffeneWhiskyflasche)Undwennduschontrinkenmusst,dannmachwenigstensdieFlaschewiederzu.(verschwindetinderKüche)UndziehdirbittewarmeSockenan!

KEN(immernochlesend)Nein,bittenicht!

LEO(ausderKüche)Machwasduwillst.WennichandeinerStellewäre,würdeichdieSockenanziehen…(kleinePause)Jesus,MariaundJosef!Dasdarfdochnichtwahrsein!(kommtausderKüche)DiehabenmireinealteLeberverkauft!Riechmal…(hältKENdieLebervordieNase)Riechmal,wiediestinkt!

KENhörtaufzulesenundschautLEOmitgroßenAugenan.

KENDasistentsetzlich!

LEODasisteineFrechheit!IchsteheeineStundelangimStau,warteeineEwigkeitindiesemblödenGeschäft,bisdieseunfähigeKuhendlichdasKleingeldfindet,ummirdasRestgeldrauszugeben,unddannverkaufendiemirnocheinestinkendeLeber!DiewürdenichteinmaleineausgehungerteKatzefressen.DasistdocheinSkandal!AußerdempassiertdasnichtzumerstenMal!Kannstdudicherinnern,alssiemiranstattderSchweinefiletseinenaltenEberverkaufthaben?!

KEN(zusich,mitdemKopfganzwoanders)Nein!

ERSTERAKT/ 6


LEODuweißtesnichtmehr?!…Ahso,ja…Stimmt…Duhastdamalsnochnichthiergewohnt…DaswarBen.Ja,meinBen.Eristhier,indiesemFauteuilgesessen,sowiedujetztundichstandvorihm,mitdemstinkendenEberinderHand…sowieichjetztvordirstehe…genauda…OhmeinGott!…(istdenTränennahe)Ichhätteniegedacht,dasserzusoetwasfähigist!IchhabfürihndiebestenJahremeinesLebensgeopfertunderhateinfachvoneinemTagaufdenanderenseineSachengepacktundistverschwunden.Wielangeistdasjetzther?…FasteinJahr!MeinGott,wiedieZeitvergeht.UndjetzthabeichallesamKopf.Alles!Einkaufen,Kochen,Putzen!Apropos!HoffentlichdenktTomandiePutzerei.Sichernicht.Ichkönntewetten,dasserdaraufvergisst!

ErstjetztschauterKENan.

LEOWasmachstdufüreinGesicht?DasistdochnichtsNeues.Ervergisstdochimmeralles.

KEN(zusich)Schrecklich!

LEOHalbsoschlimm!Dasistdochtypischfürihn.MeinlieberBruderwarschonimmeretwaszerstreut.EristindiesemZustandaufdieWeltgekommenundgenausowirdersieauchverlassen.

KEN(immernochinseinerWelt)Entsetzlich…esschautschlechtaus!

LEOJa,dasstimmt(hältdieLeberhoch).Dieschautsehrschlechtaus!Undwiesiestinkt!(gehtRichtungKüche)Dasgibt’sdochnicht!

ErverschwindetinderKüche.

KENIchwarmirsicher,ichhabnureinenSchnupfen,aberesistvielschlimmer.

LEO(kommtohneLeberzurück)Was?Washastdu?

KENFragmichlieber,wasichnichthabe!

LEOOK.Washastdunicht?

KENLeo!Dasistnichtlustig!

LEOWasist?!Duwolltest,dassichdichwasfrage,alsohabichdichgefragt!Hey,schaumichan.Ojeoje…Ichsehe,dubistwirklichkrank!IchmachedireinGlasMelissemitHonigundHimbeersaft.

ERSTERAKT/ 7


LEOlegtseineHandsorgsamaufKENsStirn.

KENWas?!MansiehtesschonimGesicht?!

KENspringtaufundläuftzumSpiegel.DasLexikonfälltzuBoden.LEOhebtesauf.

LEOPassbitteauf!…Wasliestdudenndaüberhaupt?Medizinlexikon?…OhmeinGott,dasgehörtdochBen!Erhateshiervergessen…Schau,wasfüreineschöneAusgabe.ErhatimmersoschöneSachengehabt!DieschönstenKrawatten,dieschönstenHemden,dieschönstenSchuhe…Vielleichtsollteichihnanrufen.Nein,jetztnochnicht.Estutimmernochweh.SchließlichwaresganzalleineseineSchuld,dassichdenschrecklichenNervenzusammenbruchhatte…IchbrauchenocheinbisschenAbstand,weißtdu.

KENschautsturvorsichhinundgehtRichtungBar.

KENUndichbraucheeinenDrink.OhneRücksichtaufVerluste.Willstduaucheinen?

LEONein!AufgarkeinenFall!IchhabeheutesoeineKolik.AlkoholwäredaderreinsteSelbstmord!Warte…(blättertimLexikon)Ichmussnachschauen…Kolik…Moment…Karies,Keuchhusten,Kieferzysten,Klumpfuß,Kolpitis,Kolik…Seite356.

KENKomisch,ichhattedochgarkeineBeschwerden.WennichdenblödenSchnupfennichtbekommenhätte,hätteichesnieerfahren.IchwürdedochnieeinMedizinlexikonindieHandnehmen.Ichwäreimmernochvölligahnungslos!Anderseitsistesbesser,dassichesjetztweiß,nichtwahr?

LEOJa,ja.

KENObwohlindemStadiumisteseigentlichschonegal…oder?

LEOJa!

KEN(verzweifelt)Bistdusicher?!

LEOJa!Ichbinsicher.BeimiristanallemnurdieLeberschuld.

KENEntschuldige,aberichdachte,wirredenübermeineKrankheit.

LEOIchhabealleSymptome.Schau,dastehtes.Schwarzaufweiß:Kolik,Blähungen,Gase…

ERSTERAKT/ 8


KENDiehabichauch.

LEO 

Ja,ichweiß.Leider.(liestweiter)…Appetitlosigkeit,verbundenmitdemunangenehmenGefühleinesüberfülltenMagens…leeresAufstoßenundÜbelkeit.DieSymptomedeutenaufeineLe…was?!DieSymptomedeutenaufeineLeberzirrhosehin?!Wassolldas?!VorzweiMonatenhabeichmichimpfenlassenundhiersteht,ichhabeLeberzirrhose.

KENIchhabemichauchimpfenlassen!

LEOGegenwas?

KENGenaugegendas,wasichjetzthabe.Hirnhautentzündung!AlleSymptomestimmenzuhundertProzent.SteiferNacken,starkeKopfschmerzen,Schwindelgefühl…

LEONawunderbar!

KENNawunderbar!

LEOWeilichimmernurmitButterbrate.Undweristdaranschuld?!Ben!ErhatButtergeliebt.ZumFrühstückButter,zuMittagButter,amAbendButter!…MeinCholesterinspiegelistwahrscheinlichschonsohoch!(zeigt,wiehochseinCholesterinwertist)Eigentlichmüssteichihnsofortmessenlassen!…IchhabemichimletztenJahrvielzusehrgehenlassen,ichhabemichvernachlässigt.DasLebenistsograusam!InnurfünfMinutenfälltdirdieganzeWeltaufdenKopfunddu…dukannstnurratlosmitdenAchselnzuckenundsagen:„DasLeben…“

KEN„DasLebenistwieeinTreppengeländervollerHolzsplitter,vondenenmansolangekeineAhnunghat,bismanrunterrutscht.“

LEO 

Genau!

KENAberichbindaraufüberhauptnichtvorbereitet.

LEONiemandistdaraufvorbereitet.Ichschongarnicht!SovieleKrankheitenuntereinemDach,aneinemTag,nochdazuheute,anmeinemGeburtstag!AnmeinemfünfzigstenGeburtstag!GottseinDankistTomgesund!Erkannsichumunskümmern.

ManhörtjemandendieEingangstürzuknallen.

ERSTERAKT/ 9


KENWennmanvomTeufelspricht!

LEOMusserdieTürimmersozuknallen?

TOMIchbin’s!Binschonda!

KENDaswarnichtzuüberhören!

TOMkommtherein.ErträgtdunkleJeansundeinedünneSportjacke.ErschlepptdreiAnzügeinPlastikhüllenundeingroßesPaket,welcheserindieMittedesZimmersstellt.DieAnzügewirfteraufdieSitzbank.

TOMEsschüttet!EinWahnsinn!IchhättemitdemAutofahrensollen.Wennichgewussthätte,dassihrdiegesamteSchmutzwäscheLondonsinderPutzereiabgegebenhabt,hätteicheinenLastwagengenommen.Bistduverrückt,meinHerzflattert!…Wasist,hateseuchdieSpracheverschlagen?

LEOTom,einesTagesfliegtdieEingangstürausdenRahmen,derRahmenausderWandunddieWandausderWohnung!Unddannwirstdudamitirgendwiefertigwerdenmüssen.Undzwarganzalleine!Undweißtduwarum?…Weiliches–übrigenszumGlück–nichtmehrerlebenwerde.

KENIchvermutlichauchnicht.

TOMWennhierirgendjemandirgendetwasnichterlebt,dannbiniches.IchhabeernsthafteHerzprobleme.

LEOJa,abernichtkardiologischesondernfickologische.DasisteingroßerUnterschied.

TOMnimmteinenAnzugundhängtihnindenSchrank.

LEOTom,ziehbitteeinenAnzugan.

TOMWozu?

LEOIchmöchte,dasseseinschöner,einbesondererAbendwird.MitKerzenlicht.

TOMLeo,wennichjetzteinenAnzuganziehe,wirderschmutzigbevorderAbendüberhauptanfängt.

ERSTERAKT/ 10


LEOEsistnichtmeineSchuld,dassduwieeinSchweinisst…Bitte,ziehihnan,ichmagdichimAnzug.Abgesehendavon,manwirdnichtjedenTagfünfzig.

LEOgehtindieKüche.

TOMVerdammt!

KENWasist?

TOMIchhabevergessen,dasserheuteGeburtstaghat.

KENDuvergisstohnehinimmeralles.

TOMJa,aberdochnichtsoeinenwichtigenTag.Undduweißt–eristdanngleichsotraurigundzuTodebeleidigt.Ichmussihmwaskaufen.WoistdasnächsteGeschäft?

KENDerKreisleristumdieEcke.

TOMIchmöchteihmdochkeinenKäsekaufen.IchmeineeinGeschäft…womanwaskaufenkann,duweißtschon!

KENDasistauchumdieEcke.UmdieNächste.Dassolltestdueigentlichbesserwissen.Duwohnsthierschonlänger.

TOMwillabgehen.LEOkommtausderKüche.

LEOTom!Wogehstdudennhin?(zeigtaufdasPaket)RäumendlichdieWäscheindenSchrankundentfernediePlastikhüllenvondenAnzügen,sonststinkensiewiederewignachDampfbügeleisen.

TOMKannichdasspätermachen?

LEONein.Jetzt!Ichmöchte,dassdudasjetztmachst!Duweißtdoch,dassichdiesenGeruchhasse.IchwerdeohnehineinenLiterEaudeToiletteverwendenmüssenumdiesenGestankloszuwerden.Übrigens…ichhabemireinenneuenDuftgekauftund…Moment,dasistdochnichtmeinAnzug!

TOMDannvielleichtder?

ERSTERAKT/ 11


KENNein.Dasistmeiner!

TOMDannmussdieserhierdeinersein.

LEONein!MeineristKornblumenblaumitdezentenweißenStreifen!DerhieristdunkelblauunddieStreifensindgrau!

TOMWeiß,grau…istdassoeinUnterschied?

LEOJa.Eingravierender!Gott,mitwemlebeichhier?!

TOMVielleichthatereinbisschendieFarbeverloren?

ErfindetseinenWitzgroßartigundlacht.

LEOTom,umGotteswillen!Ichweißdoch,wiemeinAnzugausgesehenhat!

KEN(schautsichdenAnzugan)Naja…ichmein…waswillstdu…schlechtisternicht.

LEOIchmussdiePutzereianrufen.Werhatdiemirüberhauptempfohlen?!

KENMeineFrau.Siewarmitihrsehrzufrieden.

LEODasssoetwasimmermirpassierenmuss.WasfüreinTag!MeineLeberhältdasnichtlangeaus!GibmirdieQuittung!

TOMWasfüreineQuittung?

LEODieQuittungvonderPutzerei!Ichmussdortsofortanrufen!SiesollenmirmeinenAnzugbringenunddiesendawiedermitnehmen.EigentlichmüsstensiemirdasGeldzurückgeben.Unterunsgesagt,dasisteinSkandal.GibmirdieQuittung.

TOMIchhabekeineAhnung,woichsiehingesteckthabe.

LEOSagmirjetzt,bitte,nicht,dassdusieweggeworfenhast.

ERSTERAKT/ 12


TOMNurmitderRuhe!Ichhabesienichtweggeschmissen,ganzsichernicht!IchhabesiewahrscheinlichindieHosentaschegesteckt!

KENGehtdaseinwenigleiser?MirplatztderSchädel…

TOMsuchtinseinenHosentaschennachderQuittung.

TOMNein,nichts…IchgoogleschnelldieTelefonnummerunddieSacheisterledigt!

TOMnimmtseinHandyindieHandundsuchtnachderNummer.

KENVielleichthastdusieindieAnzugstaschegesteckt?

KENundLEOschauenindenHosen-undSakkotaschenderAnzügenach.

LEOErweißdochnie,woerwashintut.VorigeWochehabeichdieFernbedienungimKühlschrankgefunden.

KENWen?

LEODieFernbedienungvonunseremFernseher!

TOMwählteineNummer.

TOMIchhabemalgelesen,dassdieKälteimKühlschrankdieBatterienreaktiviert.Undsiewarendanachtatsächlichwiederaufgeladen.

LEOJa,weilichneuegekaufthabe.

TOMHallo?…IstdasdiePutzerei?…Liebe,gnädigeFrau,siekönnensichgarnichtvorstellen,wieichmichfreue,siezuhören.EsisteinschrecklicherIrrtumpassiert.IchhabegerademeineSachenbeiihnenabgeholtunderstzuHausehatsichherausgestellt,dassichanstattmeines,einenfremdenAnzugmitgenommenhabe…Ja,notierensie:CromwellRoad14.Nein,leider,estutmirwahnsinnigleid,aberichkanndieQuittungnichtmehrfindenundkannmichauchandieNummernichtmehrerinnern.Liebe,gnädigeFrau,derAnzugwar…Leo!Wiehaterausgesehen?

LEOKornblumenblau.

TOMWie???

ERSTERAKT/ 13


LEOKornblumenblau.

TOM(zuKEN)WasistdasfüreineFarbe?

KENWohersollichdaswissen?

LEOErbsenhimmelblau,wieeinPistazieneis!MitweißenStreifen.

TOMMeinstdudasernst?!DubistinsoeinemAnzugaufdieStraßegegangen?(insTelefon)Ja,ja,ichbinnochda…Liebe,gnädigeFrau…(esistihmjetztsichtbarpeinlich)…also…wiesollichsagen…wieeine…ErbsemitweißenStreifen…Aha.Wunderbar.AufWiedersehen…Moment!Sagensie,wieheißensiemitVornamen?…Aufgelegt.Schade,siehatteeinenetteStimme!(legtdenHörerauf)So,erledigt!VielLärmumNichts!IneinerStundebringensiedirdein„Pistazieneis“.

LEOSehrlustig.Wiespätistes!?Jesus,MariaundJosef,baldkommendieGäste!

KENholtetwasausderTaschedes„fremden“Anzugs.

KENIchhabsie!…DasschautabernichtnacheinerQuittungaus.

TOMNachderWaschorgiederPutzereikannmanhierkaummehretwasentziffern.

KENlegtdasStückPapieraufdenKamin.

LEOEgal.Ichmussmirjetztüberlegen,wasichstattderLeberzumAbendessenmachensoll.WaswürdetihrzueinemSoufflésagen?

KENInmeinemZustandsollteichliebergarnichtsessen.Ehrlichgesagt,habeichauchkeinenAppetit.

LEOKeinWunder.DuhastheuteschonzweiTellerSuppe,einehalbeGansundfünfStückvonderköstlichenNusstortegegessen.

KENDavorhatteichauchkeinenAppetit.

KENundLEOgehenindieKüche.

TOMAproposessen…IchhabeinderPutzereieinengutenWitzgehört.

ERSTERAKT/ 14


MitwelchemSatzbeginnenalleRezepteineinemSchottischenKochbuch?„BorgevomNachbarn100GrammMehl…“(lacht)Warumlachtihrnicht?Dasistdochwahnsinniglustig!

LEOkommt,Eischneeschlagend,ausderKüche.

LEOWeilunsheutenichtzumLachenzuMuteist.Nichtwahr,Ken?

KENkommtausderKücheundhälteinendampfendenTopfzumInhalierenindenHänden.

TOMWasistpassiert?

LEOKenhatwasmitdemKopf.

TOMNaja,dasistnichtsNeues.

LEOTom!

TOMWas?!

LEOIchredevonMeningitis.

TOMUndwasistdas?

LEOHirnhautentzündung.

TOMSoetwasgibt’s?

LEOBeimanchenschon.

KENUndLeohatLeberzirrhose!

ErverschwindetunterdemHandtuchundbeginntzuinhalieren.

LEONochdazumitgaloppierendemVerlauf.

TOMSeitwann?

ERSTERAKT/ 15


KENSeitinderFrüh!

LEOAbererfahrenhabeicheserstjetzt.HöchstwahrscheinlichbraucheichbaldeineTransplantation.

TOMDannhastdueinProblem.WowillstdusoschnelleinenSpenderfinden?

LEO(beleidigt)AmbestenwäreeinFamilienmitglied.UndderEinzige,dermirausmeinerFamilienochgebliebenist,bistdu.HoffentlichwirstdufürdeinenBrudereinkleinesStückchenvondeinerLeberübrighaben.

LEOgehtindieKüche.

TOMBitte,nimmdirsovielduwillst.MeineistsowunderbarinAlkoholkonserviert.Dukannstsiehaben.Unddu,Ken,planstdueineGehirntransplantation?IchhättedazufälligeinvölligungebrauchtesExemplar.

KENDanke,ichwürdeeingebrauchtesvorziehen.

TOMMerkwürdig!Alsichweggegangenbin,warLeovölliggesundundduhattestnureinenSchnupfen.

KENDenhabeichimmernoch!AberjetztbefindeichmichineineraussichtslosenSituation.Hierstehtallesschwarzaufweiß.Dukannstselbernachschauen.Seite237.

KENdeutetaufdasLexikon.TOMnimmtesundbeginntdarinzublättern.

TOMMandarfsoetwasgarnichtlesen.AmEndekommtmandrauf,dassHypochondriedieeinzigeKrankheitist,diemannichthat.

TOMimmermehrinsLexikonvertieft,wirdaufeinmalunruhig.

KENIchbindochkeinHypochonder.Ichbinnuretwaskränklich.SeitmeinerKindheit.

TOMWarte,warte…Ken!Hörmal,wasdiedaschreiben:„HäufigeFlimmeranfälleundHerzkrämpfe,dieoftmiteinerkrankenHerzkammerodermiteinernichtbehandeltenBradykardieverbundensind,betreffenauchMenschenmiteinemvölliggesundenKreislauf.“

KENDuGlücklicher!DuhastnureinestinknormaleBradykardie?

ERSTERAKT/ 16


TOMEsschautsoaus.HeutehatteichschonzweimalHerzklopfen.

TOMbeginntseinenPulszumessen.AusderKüchekommtLEO.

LEOIchhabeschonimmergesagt,dasswirmehrÖlundvielwenigerButterverwendensollten!Undambestenwäre…garkeinFett.IchmussmorgensoforteinenDampfgarerkaufen.

TOMEristweg!

LEOEristnichtweg–erwarnieda.Unddeswegenmussichmorgeneinenkaufen.

TOMDerPulsschlag!IchhabekeinenPulsschlagmehr!Ichspürenichts…Wieistdasmöglich?

LEOJetztberuhigedich,ja?WenndukeinenPulshättest,wärstduschontot!

TOMRuhe!…Ichhabihn…Ichhabeihnwieder!…GottseiDank!Wahnsinn,wiederschlägt.Ichfürchte,ichhabeFieber.

TOMläuftinsSchlafzimmer.LEOundKENtestenihrenPuls.EsherrschteineanSpannungkaumzuüberbietendeStille.TOMkommtausdemSchlafzimmerzurückmiteinemThermometerinderHand.

TOMIstdasdasZehnminuten-oderdasEinminutenthermometer?

LEODasZehnminutenhatobeneinenblauenPunkt.

TOMDieseshierhateinenRoten!

LEODannistesdasEinminuten!

TOMverschwindetwiederimSchlafzimmer.

KENDasBlauegibtesnichtmehr.

LEOWasheißt„dasgibtesnichtmehr?“InderFrühwaresnochda.

KENJa,aberzuMittaghatessichverabschiedet.

ERSTERAKT/ 17


LEOVerabschiedet?!Wassolldasheißen?

KENEszerbrach!

LEOSoganzvonalleine?

KENNein.MitmeinerHilfe.EsistmirausderHandgerutscht.

LEOWas?!DuhastmeinbestesThermometerkaputtgemacht?!

KENIchkaufedireinneues.

LEOSoeinesgibtesnichtmehr.Daswareinzigartig,einmalig,daswarvonmeinenEltern.WarumistjedemindiesemHausallesegal!?!Alles!DasThermometer,dieWäsche,dieTürundvorallemmeineGesundheit.(zeigtaufdieKlotür)Undnur,weilichsoguterzogenbin,erwähneichandieserStellenicht,dassirgendjemanddasKlopapierimmerumdreht.MitAbsicht.IchhabeschonTausendmalgesagt,dassmandasPapiervonderWandwegabrollensoll.

KENUnddeswegenmusstdugleichsoeineAffäredarausmachenundeinentotkrankenMenschenanschreien?Esistschonschlimmgenug,dassmeinGesundheitszustanddichgarnichtinteressiert.

LEOMoment.Erstensschreieichnicht,undzweitens,sovielichweiß,istnochkeinerwegeneinerHirnhautentzündunggestorben,aberanLeberschrumpfungschon.Alsobitte,versuchejetztnicht,mitmirzustreiten.

KENIchstreitenichtmitdir,ichversuchenur,dieFaktenfestzustellen.

KENverschwindetkurzimBadezimmer,undkommtgleichmiteinerRolleKlopapierinderHandzurück.

KENUmnochmalsaufdasThemaKlopapierzukommen:Esisteinfachvielbequemer,dasKlopapierentlangderWandabzurollen!

LEOreißtihmdasKlopapierausderHand.

LEOErlaubemir,dassinmeinemHausdasPapiersoabgerolltwird,wieichesmöchte!NämlichvonderWandweg!

LEOgibtKENdieKlopapierrollezurück.

ERSTERAKT/ 18


KENLeo,ichweiß,dassichdirvonAnfanganaufdieNervengegangenbin,aberdassichbeieuchwohnendarf,warnichtmeineIdee,sondernToms.IchwartenurnochaufdieVerteilungdesVermögensunddannzieheichaus!

LEOOhGott!IchhabeschonwiedersoeinStechenunterdenRippen!DassinddieNerven.Ichmusssofortetwasnehmen,ummichzuberuhigen.

KENÜbertreibnichtmitdenTabletten.Sonstwirstdunochabhängig.

LEOBlödsinn!IchschluckesieseitzwanzigJahrenundesistnochnichtspassiert.

TOMkommtausdemSchlafzimmer.

TOMWoistdasZehnminutenthermometer?Dieseshieristkaputt.Esistbei36,6stehengeblieben.Ken,duhastesalsLetzterverwendet.

LEOUmGotteswillen!Quecksilber!WashastdumitdemQuecksilbergemacht?!

KENNurmitderRuhe.Ichhabeesnichtangefasst.IchhabeesimSchlafzimmer,aufdemBodenliegenlassen.

LEOJesus,MariaundJosef!Wirsindvergiftet!

LEOläuftinsSchlafzimmer.

TOMWasfürQuecksilber?

KENIchhabedasThermometerzerbrochen.

TOMWiedenn?

KENJetztfängtderauchnochan!FragdeinenBruder,ersollesdirerklären.IchmussjetztdasKlopapierumhängen.VonderWandweg!

KENverschwindetimBadezimmer.

TOMVonderWandweg?DerWandentlangistdochvielbequemer!Abermachwasduwillst,miristdasegal.

ErgehtzumTelefonundwählteineNummer.

ERSTERAKT/ 19


TOMHalloMausi,ichbin’s…

IndemMomentkommtLEOausdemSchlafzimmerundgehtindieKüche.

LEOMausi,Hasi,Putzi…

LEOverschwindetinderKüche.

TOMNein,esistnichtspassiert,aberwirkönnenunsheutenichttreffen.Ichhabevergessen,dassLeoGeburtstaghat…Was?Wirwarenheutenichtverabredet?…Morgen?Verzeihmir,dahabeichwahrscheinlichetwasverwechselt…Ja,ja,alsodann,bismorgen.Baba!(legtaufundwählteineandereNummer)Scheiße,heuteistdochSamstag.Ichmussmirdasallesirgendwoaufschreiben…Hasi?Ichbin’s,meineLiebe…Ichweiß,deswegenrufeichdichauchan.Wirkönnenunsheutenichttreffen,weilichvergessenhabe,dass…

LEOkommtausderKüchemiteinemkleinenEimerinderHand.ErbleibtinderTürstehenundschautTOMvollerMitleidan.

TOM…dassichhohesFieberhabe.WahrscheinlicheineGrippe.IchwartegeradeaufdenArzt…WasfüreineTuberkulose?Aberwo.InderheutigenZeit?

LEOKen,könntestdumirdiekleineSchaufelreichen?SieliegtunterdemWaschbecken.

TOM(insTelefon)NächsteWochebinichsicherwiedergesund!

KEN(ausdemOFF)KannichnichteinmalhiermeineRuhehaben?!

KENschiebtdiekleineSchaufelunterderTürdurch.

TOMJa,ichvermissedich…Ja,ichrufdichan…

LEO(schreitRichtungBadezimmer)UnddenBesen!(ausdemBadezimmerfliegteinkleinerBesen)VielenDank!

LEOgehtmitEimer,SchaufelundBeseninsSchlafzimmer.

TOMIchküssedich.Ja,dieseStelle.Wieimmer…Dortauch.

TOMlegtaufundgehtzumSpiegel.Erbeginntsichzuräuspernundzuhusten,gibtverschiedeneGeräuschevonsich,danngreiftersichanseinBrustbeinundatmettief.

ERSTERAKT/ 20


TOMLeo,istTuberkulosevererbbar?

LEOstecktseinenKopfausdemSchlafzimmerheraus.

LEOEheransteckend.Warum?

TOMUnsereGroßtanteistdochanTuberkulosegestorben,oder?

LEOkommtmitEimer,SchaufelundBesenausdemSchlafzimmerzurück.

LEOJa,aberdaswarvorfünfzigJahren.Siekonntedichnichtanstecken,dennduwarstdamalsnochgarnichtaufderWelt.

TOMAbervielleichthatsiemirdieTuberkulosevererbt!…LegdeinOhranmeineBrust.HörstdudasRasseln?!

TOMatmetganztief.

LEODirknurrtderMagen.

TOMWasfüreinMagen?HabeichhiereinenMagen?!…Warte,ichweiß,waswirmachen!

TOMläuftzumSchrankundschlägtdabeiversehentlichdenEimerausLEOsHand.

LEOOhmeinGott,wasmachstduda?!Duhastallesverschüttet.

TOMholteinenStaubsaugerausdemSchrank.

LEODubistwirklichkrank.SeitfünfzehnJahrenhastdunichtmehrgesaugtundaufeinmal…Aberbitte…Nurvorsichtig.DumusstdasganzeQuecksilberaufsaugen.

TOMSpäter.Jetztmussichmichabhören.

LEOWas?

TOMdrehtdenStaubsaugerschlauchab.DaseineEndedrückteranseineBrust,dasandereanseinOhrundbeginntzuschnaufen.LEOschautihnmisstrauischan.

TOMJessasna!Darasseltes!

ERSTERAKT/ 21


LEODeinPulloverrasselt.

TOMAhso,ja,duhastRecht.

LEODumussttiefLuftholenundeineWeilenichtatmen.

LEObeginnt,TOMabzuhören.

TOMUnd?

LEONichts.

TOMWasheißtnichts?!

TOMreißtLEOdenSchlauchausderHandundlegtihnanseinAuge.

TOMKlar.Verstopft.Werhatalsletztesgesaugt?

LEOWasistdasfüreineblödeFrage?AußermirputztdochniemandindiesemHaus.

KENkommtausdemBadezimmer.LEOmustertihnmiteinemverdächtigenBlick.

LEOUndniemandaußermirlässtdenKlodeckelrunter!

KENErmachtmichfertig!

KENwillzurückinsBadezimmergehen,aberindemMomentläutetdasTelefon.LEOhebtab.

KENWennesPamelaist,ichbinnichtda.

LEOHallo?…Ja.GutenTag.(sprichtlautinKENsRichtung)Natürlichisterda!EineSekunde.

KEN,sichtlichverärgertgehtzumTelefon,erwillschondieHandausstrecken.

LEO(zuKEN)Habeichdichgemeint!?…Tom,fürdich!

TOMWer?

ERSTERAKT/ 22


LEOSchwerzusagen.IchkanndieStimmendeinervielenDamennichtunterscheiden.

TOMreißtLEOdenHörerausderHand.KENgehtlangsamzuseinemInhalationstopf.

TOMHallo?MeinKätzchen?…Ah,dubistdas,Gina…Woherrufstduan?AusLondon?!…Was,dubisthier?!…DuhättestdochbisEndedesJahresinSchottlandbleibensollen!…Ichweiß,ichhabemichnichtgemeldet,aberichwarwahnsinnigbeschäftigt!…Ja,dieganzenfünfMonate!Hörzu,ichkannjetztwirklichnichtmitdirreden,weil…KensKopfhatsichentzündet,undLeosLeberistgeschrumpft.Ichrufedichspäteran…Nein!Rufdumichnichtan.Ichwerdedichanrufen.Bussi!(legtauf)WarumwillmichjedegleichvordenAltarschleppen?NachderHochzeitistesdochwievorderHochzeit.

KENNurseltener!

LEObeginnt,dasQuecksilbervomBodenzuentfernen.

LEOAbscheulich!

TOMWas?

LEOIchmeine,esistabscheulich,wiedudichverhältst.

TOMWashabeichdenngemacht?

LEOWiekannmandiearmenFrauennursobehandeln?Jedevonihnendenkt,dasssiedieEinzigeist,dassdunursieliebst,dasssieirgendwanndeineFrauseinwirdundduderVaterihrerKinder.DieTränenderSehnsuchterstickeninihremPolster,unddu…

TOMWasich?Wasich?!…Merkedir:EsgibtdreiDinge,diemannichtmiteinandervermischensollte:KaffeemitZucker,TeemitZitroneunddieLiebemitderEhe!

KENUnddenWhiskymitWasser!

TOMSogarvier!

LEOAberdubetrügstsie!

TOMDuredestwieeineFrau.AberkeinWunder.EineFrauoderdu,woistdaderUnterschied?

ERSTERAKT/ 23


LEOWasdujetztgesagthast,istauchabscheulich!Wiekannstdunursoundankbarsein?Warum?WeilichdirdasHeimunddieElternersetzthabe?

TOMHöraufdamit.DubistnurdreizehnMonateälteralsich.

LEOJa,aberdaswargenug,umMamabeimWechselndeinerstinkendenWindelnzuhelfen.

LEOgehtzuTodebeleidigtindieKüche.

TOM(zuKEN)MeinGott,ichhabnichtsgegenHomosexuelle,aberichbineshaltnichtundichwerdeesauchnie…

KEN(seinKopflugtunterdemHandtuchhervor)Sagdasnicht.ImLebenistallesmöglich.AußermitSkierndurcheineDrehtürzufahren.

TOMBlödsinn!Obmanschwulistodernicht,weißmanspätestensbiszum30.Lebensjahr.

KENEsgibtimmerAusnahmen.Ichhabedarübergelesen.ManchmalgenügtnureinunkontrollierterImpulsindeinemGehirnundschonstehstduaufMänner.

TOMMeinImpulsbewirkt,dassichnuraufFrauenstehe.Vonmirauskannsieschon18sein.Hauptsache,sieschautjungaus.Apropos,hastdudieneueNachbarinvomParterreschongesehen?Ichglaube,diestehtaufmich.

KENIchwürdedirvondeinenBeziehungenmitJüngerendringendabraten.

TOMWarum?

KENRechnemal.Dubistjetzt50…

TOMNochnicht!

KENAberbald.Undsieist,zumBeispiel,20.Wenndu70bist,istsie40.Wenndu90bist,istsie60.WasmachstdudannmitsoeineraltenFrau?!

TOMDreißigJahreistderperfekteAltersunterschied.Bevorsieanfängt,michzulangweilen,sterbeich.Abergenugdavon.IchgehejetztdasGeschenkkaufen,bevordasGeschäftzusperrt.

ERSTERAKT/ 24


KENWarte,warte…Fallsichsterbe,bevordieScheidungdurchist,wirdmeineFraualleserben!FünfzehnJahreEhe!WiekonntesiesichnurindieArmedeserstbestenSpaghettifresserswerfen.WennerwenigstenseinechterSizilianerwäre.Aberderistdochirgendeinebillige,bulgarischeKopieausderTürkei!Manchmaldenkeich,dassnurEvadenAdamnichtbetrogenhat.

TOMWarumbehauptendanneinige,dassderMenschvomAffenabstammt?

LEOkommtausderKüche.ErhateinekleineSchürzeumgebundenundistimmernochbeleidigt.

LEOHättetihrliebereinenSchokoladekuchenmitNüssenodereinenVanillekuchenmitHimbeeren?

TOMAlso,wasmichangeht…

LEOWasdichangeht,dasweißich.Unddu,Ken?

TOMLeo,estutmirleid.Ichhabemichhinreißenlassen.Kommzumir…

LEObewegtsichnicht.

TOMNakomm!

TOMgehtzuLEOundumarmtihn.

TOMDuweißtdoch,dassichdichliebe,egalwasdubist.Undwasduanziehst.UndjederKuchen,dendubäckst,isteinfachhimmlisch!

LEO(wiederbeschwichtigt)IchwerdeihnmitfrischemObstundSchlagsahneservieren.KannbitteirgendjemandendlichdasQuecksilbervondemTeppichentfernen?

KENgehtmitdemKochtopfindieKüche.TOMschautaufdieUhrundgehtzurEingangstür.

LEOIchverstehe,derJemandbinich!

PlötzlichhörtmandenErinnerungstoneinesHandys.KENkommtschnellausderKüche.

KENWessenHandyistdas?!

TOMkommtvonderTürzurück,gehtzudemArzneischränkchen,dasanderWandhängtundholteinerosaSchachtelheraus.

ERSTERAKT/ 25


TOMMeines.Vitamine!

EinandererErinnerungstonertönt.

LEOWessenjetzt?

KENMeines!Antibiotika!

KENgehtzumArzneischränkchen,holteineblaueSchachtelherausundbereitetdieMedikamentevor.LEOschaltetdenStaubsaugereinundversucht,dasQuecksilbereinzusaugen.

LEOErsaugtnicht.

TOMIchhabedochgesagt,dasserverstopftist.

LEOIchsehees,abermeineFingersindzukurz,umesrauszuholen!Schade,dassBennichtdaist.Erhattesoschöne,langeFinger.

TOMWahrscheinlichhatersieimmernoch.Nurstecktersiejetztinandere…

LEODubistsovulgär!

TOMInandereStaubsauger!Ken,washabeichdennSchlimmesgesagt?

KENLassmichinRuhe!

LEOVielleichtweißtduesnicht,aberestutmirimmernochweh!WahrscheinlichhabeichdeshalbdieSchrumpfung.

TOMIchdachte,wegenderButter.

LEOWegenderButterhabeichCholesterin!AberdieSchrumpfungwegenBen.Erhatmichnieangerufen.Vielleichtwirdersichjetztschuldigfühlen,wennervonderKrankheiterfährt.

KENVonmeinerKrankheit?Ichkenneihndochgarnicht.

ERSTERAKT/ 26


LEONichtvondeiner.Vonmeiner!

TOMKönntihreuchendlichentscheiden,wervoneuchbeidenkränkerist?!

LEOWarumbinichmeinLebenlangnurvonEgoistenundHypochondernumgeben?Ichverstehe,dassmeinePersonKennichtinteressiert,aberdu,alsmeinBruder,könntestschoneinbisschenmehrHerzzeigen!

TOM(immernochmitseinerMedikamentenschachtelbeschäftigt)JetztmachnichtsoeinDrama!Ichzeigeesdir,wennsichherausstellt,dassduwirklichkrankbist.DukümmerstdichauchnichtummeineHerzprobleme.Wahrscheinlichmüssteicherststerben,umdeinHerzzuerweichen.(findetetwasinderSchachtel)WasistdasfüreineSalbe?

LEOWelche?…MeinGott,diegehörtBen!DieistzurBeschleunigungdesHaarwuchses.Wisstihr,alsichihnkennenlernte,hatteerschulterlangesHaar.(istdemWeinennahe)EswarWinter,erhattekeinenSchal,alsohabeichihmeinengestrickt,einenorangenen.MeinGott,erhatdamitsoschönausgesehen…mitseinenschwarzenLocken!

TOMAlsichihnkennenlernte,warendieLockenschonweg.Moment,wosindmeineVitamine?!Hiersindsienicht!

LEOWeildasnichtdeineSchachtelist!Diegehörtmir.Siehstdunicht,dasssierosaist.Deineistblau.

KENDieBlauegehörtmir!Seineistlila.

TOM(findetdielilaSchachtel)IndersindnurKondome.

LEOIchhabedochgesagt,dasistdeine!SchauinderKüchenach,obdeineVitaminenichtdortliegen.IchhabesiezuletztimKühlschrankgesehen.

TOMDaswäreaberinteressantzuwissen,wersiedorthingelegthat.

TOMgehtindieKüche.

LEOWieichdasLebenkenne,warstdudasselber.

EristfertigmitdemEinsammelndesQuecksilbers.

ERSTERAKT/ 27


LEOSo,daswärenjetztalleKügelchen.Ahnein,daistnocheinganzkleines…HoppaufdieSchaufelmitdir,hopp!

KENIchbewunderedichdafür,dassdunochdieKraftzumPutzenhast.MirtutjedeHandbewegungweh.IchkannnichteinmalmeineFingerbewegen.

LEOWenndugesundbist,bewegstdusieauchnicht,aberichhabemichschondarangewöhnt.

TOM(kommtmitderLeberinderHandausderKüche)Leo,dieLeberstinktbestialisch.Eswärevielleichtbesser,wennwirsienichtessen.

LEOIchweiß.Ichmusssiewegwerfen.

TOMIchmachdas…IchgebesiedenKatzen.BeidenMistkübelngibtesgenugdavon.

KENWennsiedasessen,gibteskeinemehr!

LEOWenndugehst,nimmtdochgleichdenganzenMistmit!

LEOgibtTOMdenEimermitQuecksilberundnimmtdieausgewascheneQuittungderPutzereivomKamin.

LEOWarte!HiernochdieQuittungvonderPutzerei.

TOMgehtab.ErgehtandemPaketvorbei,dasnochimmerinderMittedesZimmerssteht,undknalltwieimmerdieTürhintersichzu.

LEOWashaterdenn?ErwardochimmerderMeinung,denMistrunterzutragenwäregegenseinenmännlichenStolz.Mankönntefastglauben,dieKatzenbeidenMistkübelnsind18Jahrealtund1,80Metergroß.

KENEinmalin50Jahrenkannerdirdochhelfen.

LEOIchhabebeschlossen,alsDesserteinenVanillekuchenzuservieren,alsVorspeiseüberbackeneMelanzaniundalsHauptspeiseeinLachssoufflé!Wassagstdudazu?

KENIchhasseFisch!

ERSTERAKT/ 28


LEOUndeinKäsesouffléineinerKapern-Estragon-Sauce,mitKokosraspelnundSchalottenbestreut?

KENDasgeht.

LEOAbernur,wenndudenschrecklichenBademantelausziehst.ZumindestamTagmeinesGeburtstageskönntestduaussehenwieeinMensch.Ichmöchtenicht,dasssichmeineGästeindeinerGesellschaftunwohlfühlen.

KENIchbinkrank!

LEOIchauch!Aber,wiedusiehst,versucheicheszuvergessenundsozutun,alsobnichtswäre.Ehrlichgesagt,dasistnichtderbesteTagmeinesLebens:Leberschrumpfung,derfünfzigsteGeburtstag!Weißtdu,dassichmichheutezumerstenMalaltfühle?Alsicheinkaufenwar,hatteichdasGefühl,dassichderÄltesteimGeschäftwar.

KENMachdirkeineSorgen,dasisteinkleinesGeschäft.

LEOIchwarimSupermarkt!

KENWeißtdunoch,wiedeprimiertichzumeinemGeburtstagwar?AberichhabemichdamitabgefundenundjetztseheichdieWeltmitganzanderenAugen.IchhabedasGefühl,derWegführtbergab,abernirgendwohin.

LEODukannsteinenwirklichermutigen.Anstattmirzusagen,dassichjetztimbestenAlterbin,dassdasLebenjetzterstrichtigbeginnt,dassallemeineTräumeendlichwahrwerden…

KENDuhastTräume?

LEOJederhatwelche!

KENIchnichtmehr.Und?Wovonträumstdu?

LEOVersprichmir,dassdunichtlachenwirst.

KENNatürlichnicht.

ERSTERAKT/ 29


LEOIchwollteschonimmereinmalaufeinerBühnestehen!ImScheinwerferlicht.UndvonderLiebesingen.NurichunddasMikrofon!

LEOsetztsichansKlavierundsummt.KENgehtzumSchrankundholteinkleinesPaketheraus.

KENIchhabeeinenBekannten,derAuftritteinprivatenClubsorganisiert.ZuletzthatereinetolleShowimAltersheimgemacht.DaswäredochdeinPublikum.

LEOWarum?

KENWeilsietaubundblindsind.

LEODanke.Musstdusoboshaftsein.Ausgerechnetheute?!

KENEstutmirleid.DaswareinScherz…DuhasteinetolleStimme.Wirklich.(gibtLEOdaskleinePaket)Bitte.Dasistfürdich.

LEOWasistdas?

KENPackesaus…IchwolltedamitbiszumAbendessenwarten,aberichgebeesdirjetztschon.AllesGute,Leo!

LEOpacktdasGeschenkaus.

LEODubisteinSchatz,dassduesnichtvergessenhast!EinrosaHalstuch!Wunderschön!Soeineswollteichimmerschonhaben.

LEOküsstKENaufbeideWangenunddannleidenschaftlichaufdenMund.

LEODanke.

TOMkommtherein.ErhälteinkleinesPaketinderHand,dasgenausoverpacktist,wiedasvonKEN.

TOMStöreich?

KENbefreitsichausLEOsUmarmungundwischtsichschnellüberdenMund.

KENLeohatangefangenseinenGeburtstagzufeiern!

ERSTERAKT/ 30


TOMAchso…nadann…Bitte.

TOMgibtLEOseinGeschenk.

LEOWasistdas?

TOMAch,nureineKleinigkeit.AllesGute.

LEOpacktdasGeschenkausundholteinrosaHalstuchheraus

LEOOoo…

TOMSovielichweiß,wolltestdusoeinesimmerschonhaben.

KENAchduScheiße!

TOMWas?Gefälltesdirnicht?

LEEsistwunderschön…Daseine,wiedasandere…VonschönenSachenkannmanniegenughaben.Ichdankeeuch.Ichwerdesieabwechselndtragen.Odergleichzeitig!

LEObindetsichbeideHalstücherumdenHals.

TOM(aufdieBarzeigend)Nadann…Vielleicht…

KENOhja,unbedingt!(beginntDrinksauszuschenken)TrinkenwiraufeinenMenschenimmittleren…imbestenAlter.

TOMLeo,kannstdudichnocherinnern,wasunserOpainsolchenMomentenimmergesagthat?„Ab50machtArbeitwenigerSpaß…“

LEO„…aberderSpaßimmermehrArbeit.“Undweißtdunoch,wasergesungenhat?

LEOsetztsichansKlavierundspielteinLied.TOMundLEObeginnenzusingen.BeimRefrainkommtKENdazu.

LIED.

EsläutetanderTür.

ERSTERAKT/ 31


KENWarte,warte…EsläutetanderTür.

LEOIchhoffe,dassindnichtdieGäste!Jesus,MariaundJosef!MeinAuflauf!

KENWahrscheinlichdiePutzerei.

LEO(aufdasPaketderPutzereizeigend,dasnochimmerinderMittedesZimmerssteht)Kannmandashierendlichwegräumen?!

LEOwilldasPaketaufhebenundbekommteinenHexenschuss.Zumindestbildetersichdasein.

LEOOhmeinGott!Ichkannmichnichtbewegen!Irgendetwasistmirrausgesprungen!DassindsicherdieBandscheiben.

KENSollichdirhelfen?

LEOJa,bitte,ichmussmichaufdasSofasetzen…Abervorsichtig!

KENhilftLEO.TOMhebtdasPaketaufundgehtdamitinsSchlafzimmer.DieTürglockeläutetundläutet.LEOfälltaufdasSofaundziehtKENmitsich.

KENPassauf!Duerdrückstmich!…Aua,meineHand!…

LEOAaaa!

PAMkommtindieWohnung.SiebemerktKEN,deraufLEOliegtundeindeutigeBewegungenmacht.Siebleibtstehen.AusdemSchlafzimmerkommtTOM.

LEOIchhabegesagtvorsichtig!Dastutweh!…ZiehdeineHanddawiederraus!

PAMKen!

KENdrehtsichumundbemerktPAM.

KENAchduScheiße!

PAMIchsehe,ichkommeungelegen.

ERSTERAKT/ 32


LEOEntschuldigenSie,aberichkannnichtaufstehen…Tom,gibderDamedenAnzug.

KENDasistmeineFrau,Pamela!

LEODuhastnieerzählt,dassdeineFrauinderPutzereiarbeitet.

KENDastutsieauchnicht!Pam,wasmachstduhier?

PAMGenau!Wasmacheichhier?

PAMwirdohnmächtigundfälltzuBoden.Alleschauensiewieversteinertan.LEOspringtauf.KENundTOMschauenihnversteinertan.

LEOWirdsieauchbaldfünfzig?

TOMWasistmitdeinemBandscheibenvorfall?

Blitz,Donner–Stromausfall.Dunkel.

KENDashatunsgeradenochgefehlt!

Ende1.Akt.

2.AKT/ 33


2.AKT

Esistdunkel.TOMundLEOkommenmitKerzenherein.PAMliegtaufdemSofaundwirdvonKENgeohrfeigt.

KENPam!Pamela!Wachauf!

LEONützdieSituationnichtaus!Frauenschläger.

KENWiesollichsiesonstwiederwachkriegen?

TOMMacheinfachMund-zu-Mund-Beatmung.

KENBeimeinereigenenFrau?!Bistduverrückt?!

DerErinnerungstoneinesHandysertönt.

LEOOhGott!MeineTabletten!Gut,dasichdieseErinnerungsfunktionhabe,sonsthätteichnochmeineVitaminevergessen.

LEOgehtzumArzneischränkchen.KENtätscheltnachwievorPAMsGesicht.

KENPam!

LEOMorgensnehmeichVitaminEundBeta-Karotin,zweiStundenspäterSpurenelemente,undsogegenfünfCalciumundVitaminDgegenOsteoporose.

TOMGut,dassduwenigstensamAbendfreihast.

KENPam!

LEOFrei?UndwersetztdieKräuteranvordemSchlafengehen?Undzwarfürjedenandere.GegenKopfweh,gegenBauchweh,gegenHerzstörungen…

TOMWäreesdirlieber,wennwirallediegleicheKrankheithätten?

KENPam!(zuLEO)HastduirgendeinRiechwasser?

2.AKT/ 34


LEOEineKampfersalbe.

KENPam!

TOMVersuch’smiteinemKübelWasser.

KENgehtinsBadezimmer.

LEOWillstdumeinSofaruinieren?!

EsdonnertunddasLichtbrenntwieder.KENkommtmiteinemnassenHandtuchzurück.PAMwirdwach.

PAMOmeinGott!MeinKopf!…Ichglaube,ichhabemirinsGesichtgeschlagen…

KENIchhätteehereinErdbebenerwartetalsdich.

KENgibtPAMdasnasseHandtuch.

KENHier,legdasaufdeinenKopf.

PAMstehtplötzlichauf.

PAMAchsoistdasalso!Ihrwohnthier…zudritt?!

KENDasistLeo,eristAntiquitätenhändlerundihmgehörtdieWohnung.DasistTom…

PAMAh!EinTrio?!Ichverstehe.Wiesüß!UndwelchervondenHerrenistderaktuelleLiebhabermeinesMannes?Exmannes!

TOMLiebhaber?Onein,nein!Ichhabedamitnichtszutun.Ichwohnezwarhier,aberichbinniemandesLiebhaber.IchbinnurderBruder!

PAMBruderTom?…EinGeistlicher?!Daswirdjaimmerbesser.EinTriomiteinemPriester!

TOMWasfüreinPriester?Ken,könntestdu…

KENOhnein!Ganzsichernicht.

Wrightt Club der Hypochonder Schultz&Schirm · Nischenschrank und ein Pianino. An den Wänden...

Documents

Transcript of Wrightt Club der Hypochonder Schultz&Schirm · Nischenschrank und ein Pianino. An den Wänden...