EH57ROE - ROE+ - SOL

Wärmepumpe

O - NAPO

10/08/09

Gemischtes Heizkreismodul mit 3-Wege-Mischer

Deutsch

1 Lieferumfang

D000993A

- 1 Hydraulikmodul- 2 Schläuche 1" - Länge 1000 mm- 6 grüne Dichtungen 1"- Schlauch 1" - Länge 120 mm- Adaptationsanschluss

Pompe à chaleur

Module hydraulique avec vanne 3 voies

Français

1 Composition du colis

- 1 module hydraulique- 2 flexibles 1" - longueur 1000 mm- 6 joints verts 1"- Flexible 1" - longueur 120 mm- Raccord d'adaptation

2 Caractéristiques du circulateur

Hauteur manométrique (m) Débit (m3/h)

3 Montage

3.1 Recommandations

Couper l'alimentation électrique avant toute intervention.

Le montage de la vanne 3 voies sur une PAC NAPO 22 Tdoit se faire à l'extérieur du module mural.

2 EH57

2 Technische Daten der Pumpe

Förderhöhe (m) Volumenstrom (m3/Std)

3 Montage

3.1 Empfehlungen

Vor jedem Eingriff elektrische Stromversorgungabklemmen.

Die Montage des 3-Wege-Mischers an einerWärmepumpe NAPO 22 T muss außerhalb desWandmoduls erfolgen.

10/08/09 - 300006943-001-F

3.2 Démonter le panneau avant

10/08/09 - 300006943-001-F EH57

ROE / ROE+

SOLO / NAPO

3.2 Vorderwand abnehmen

3

4 EH57

3.3 Den Speicher entleeren

3.3.1 MIT

1. Die 3 Absperrventile schließen und den manuellen Entlüfteröffnen.

3.3 Vidanger le ballon

3.3.1 MIT

1. Fermer les 3 vannes d'arrêt et ouvrir le purgeur manuel.

10/08/09 - 300006943-001-F

10/08/09 - 300006943-001-F EH57

2. Den Speicher entleeren

C000471D

* Nur bei ROE / ROE+

3.3.2 MIT-II

Falls erforderlich, den MIT-II entleeren.

2. Vidanger le ballon

* Uniquement ROE / ROE+

3.3.2 MIT-II

Si nécessaire, vidanger le MIT-II.

5

3.4 Mettre en place le module hydraulique

3.4.1 MIT

6 EH57

ROE / ROE+

SOLO / NAPO

3.4 Hydraulikmodul montieren

3.4.1 MIT

10/08/09 - 300006943-001-F

3.4.2 MIT-II

10/08/09 - 300006943-001-F EH57

3.4.2 MIT-II

7

M001032A

A

8 EH57 10/08/09 - 300006943-001-F

M001034B

M001033A

ROE / ROE+

SOLO / NAPO

3.5 Mettre en place les flexibles

ROE / ROE+

Le module hydraulique peut aussi êtreraccordé directement aux tuyauteries del'installation, sans utiliser les flexibles.

10/08/09 - 300006943-001-F EH57

SOLO / NAPO

3.5 Schläuche anbringen

Das Hydraulikmodul kann auch direkt an dieLeitungen der Anlage angeschlossenwerden, ohne Schläuche zu verwenden.

9

C000475B

3.6 Ouvrir les vannes d'arrêt

Uniquement MIT.

3.7 Branchement électrique du circulateur et du moteur de la vanne 3 voies

Voir : Notice du colis FM48.

3.8 Remplir le ballon

Voir : Notice technique et d'installation pour MIT/H - MIT/E -MIT-II.

3.9 Remettre en place les pièces tôle

10 EH57

3.6 Die Absperrventile öffnen

Nur bei MIT.

3.7 Elektrischer Anschluss der Umwälzpumpe und des Motors des 3-Wege-Mischers

Siehe: Bedienungsanleitung für Kolli FM48.

3.8 Speicher befüllen

Siehe: Technische Hinweise und Montageanleitung für MIT/H- MIT/E - MIT-II.

3.9 Die Blechteile wieder anbringen

10/08/09 - 300006943-001-F

4 Pièces de rechange

10/08/09 - 300006943-002-BPour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de

référence figurant dans la liste.

10/08/09 - 300006943-001-F EH57

1

2

4

1516

3

5

17

19

1820

4 Ersatzteile

10/08/09 - 300006943-002-BBei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-

Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben.

11

M001633-E

7

8

9

11

610

12

13

14

Rep. Référence Désignation

Version PAW

1 300008600 Tube de raccordement de l'appoint chaudière

2 300002996 Moteur de vanne NR230-00

3 300002995 Vanne 3 voies - 3/4" 0-50%

4 97930857 Circulateur WILO - RS 15/4

5 300002982 Tube laiton 1" longueur 130 avec clapet

Version BRV

6 300019234 Robinet départ - 1"

7 300019235 Robinet départ - 1"

8 300019236 Moteur de vanne 3 voies

9 300019237 Circulateur WILO - RS 15/5KU- 130 mm - Câble

10 300019238 Vanne 3 voies

11 300019239 Té de raccordement

12 300019240 Tube laiton droit

Pièces communes

13 95013062 Joint vert 30x21x2

14 94994112 Flexible inox calorifugé lg. 1

15 300002998 Écrou 3/4"

16 300002981 Joint EPDM D.30x21x2

17 95023311 Joint torique 21x3.5 - EPDM

18 300021519 Flexible pour kit vanne 3 voies

18 200011920 Raccords d'adaptation MIT/II - MHR

19 97558156 Ecrou en laiton - 1"-Ø27.3

20 200017081 Ensemble tube flexible vanne 3 voies

Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Ir

Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung

Version PAW

1 300008600 Anschlussrohr für Heizkesselversorgung

2 300002996 Ventilmotor NR230-00

3 300002995 3-Wege-Mischer - 3/4" 0-50%

4 97930857 Pumpe WILO - RS 15/4

5 300002982 Messingrohr 1" Länge 130 mit Rückschlagklappe

Version BRV

6 300019234 Vorlaufhahn - 1"

7 300019235 Vorlaufhahn - 1"

8 300019236 Motor des 3-Wegemischers

9 300019237 Pumpe WILO - RS 15/5KU- 130 mm - Kabel

10 300019238 3-Wege-Mischer

11 300019239 T-Anschlusstück

12 300019240 Gerade Messingrohr

Gemeinsame Teile

13 95013062 Grüne Dichtung 30x21x2

14 94994112 Flexibler Schlauch isoliert - Lg. 1

15 300002998 Mutter 3/4"

16 300002981 Dichtung EPDM D.30x21x2

17 95023311 Dichtung O-Ring 21x3.5 - EPDM

18 300021519 Flexibel für 3-Wege-Mischer Set

18 200011920 Adaptationsanschlüsse MIT/II - MHR

19 97558156 Messingmutter - 1"-Ø27.3

20 200017081 Set Rohr Schlauch 3-Wege-Mischer

rtum und technische Anderungen vorbehalten.