WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die...

8
Server- und Storagelösungen, u. v. m. IT-Security – jetzt absichern Managed-Services Windows 7/Server 2008: Support-Ende Managed-Services

Transcript of WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die...

Page 1: WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher

Server- und Storagelösungen, u. v. m.

IT-Security – jetzt absichern

Managed-Services

Windows 7/Server 2008: Support-Ende

Managed-Services

Page 2: WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher

2

W&B – IT-Dienstleister aus Überzeugung

W&B bietet Unternehmen ein Rundum-sorglos-PaketUnser Schwerpunkt liegt auf Qualität statt Masse und aufIT-Infrastrukturen für den Mitt elstand. Dank der engenZusammenarbeit mit kompetenten Partnern und einer daraus resulti erenden Auswahl von erstklassigen Produkten hält W&B nicht nur Einzelprodukte bereit, sondern bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen und individuelle Gesamtkonzepte. Wir sind Dienstleister aus Überzeugung und lieben, was wir tun.

W&B als PartnerUnser Ziel: Der IT in Ihrem Unternehmen wieder denStellenwert geben, den sie verdient. Denn IT macht Ihr Geschäft erfolgreicher, weil sie sich an Ihre betrieblichen Abläufe und Aufgaben anpasst. Nicht umgekehrt.

Wir wollen mit Ihnen nicht nur „ein Projekt abwickeln“.Sondern wir möchten verstehen, was Sie und Ihr Unternehmen tun und dann gemeinsam mit Ihnen das Beste aus Ihrer ITherausholen. Als Partner und dauerhaft .

Wir bieten zukunft sweisende IT-Betriebskonzepte mit ausge-reift er und erprobter Technik und bestem Kosten-Nutzen-Verhältnis. Nur was wir nach ausführlichen Tests als gutgenug bewerten, bieten wir auch unseren Kunden an.

Unsere Werte: Dinge, an die wir glaubenIn der IT ändern sich die Dinge jeden Tag – was es gestern noch gar nicht gab, ist vielleicht morgen schon wieder veraltet. Die IT ist fester Bestandteil unseres Alltags geworden, wir verlassen uns auf ihre Funkti onalität und Leistungsfähigkeit. Bereits heute ist es für viele Unternehmen unmöglich, neben dem erfolgreichen Betrieb ihre IT angemessen zu betreuen.

W&B hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, Schwachstellen in IT-Umgebungen und Konzepten frühzeiti g zu erkennen und zu beseiti gen sowie mit Hilfe der W&B Managed-Services für einen störungsfreien Betrieb zu sorgen. Als Geschäft spartner bieten wir Zuverlässigkeit und übernehmen Verantwortung.

Lernen Sie uns kennenNeben der Vorstellung unserer Produkte und Dienstleistungen fi nden Sie in dieser Broschüre auch wissenswerteHinweise und Informati onen rund um den IT-Bereich. Diese Bereiche sind gekennzeichnet durch das links stehende Symbol.

Wir beraten Sie gerne und entwickeln Ihr individuelles Konzept.Ihr Sönke Wehrend, Geschäft sführer W&B GmbH

Unsere Philosophie:NUR EINE AUF IHREN BETRIEB ANGEPASSTE

IT MACHT SIE NOCH ERFOLGREICHER.

Unser Ziel:WIR MÖCHTEN SIE KENNENLERNEN

Page 3: WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher

3

Managed-Services

Ist Ihre IT zu komplex? Haben Sie zu hohe IT-Kosten?Das Dilemma: Auf der einen Seite stehen Sie und Ihr Unter-nehmen vor der Herausforderung, Ihre unternehmenskritische IT-Landschaft zuverlässig zu betreiben. Stillstand bedeutet Arbeitsausfall, erzeugt hohe Folgekosten und bedeutet nicht selten auch Reputationsverlust. Auf der anderen Seite kostet Ihr IT-Betrieb viel Geld: Bereits einfache IT-Systeme müssen ständig gepflegt und überwacht werden. Aktualisierungen, Patches, Sicherheitsupdates und die Überwachung wichtiger Prozesse erfordern Zeit, Know-how, Verantwortung und Geld.

Wenn Sie eine IT-Abteilung haben, ist sie bereits im Tages- geschäft oft überlastet. Unternehmen ohne eigenes Fach-personal scheuen die schlecht planbaren Zusatzkosten für externe Dienstleister. Nicht selten werden IT-Aufgaben sogar als Zusatzaufgabe an fachfremde Mitarbeiter vergeben. Teuer wird es immer dann, wenn Fehler auftreten, die aufgrund fehlender Kontrollen nicht erkannt wurden. Es drohen System-ausfälle und Datenverlust. Die Sicherheit Ihrer Systeme und die Leistungsfähigkeit Ihres Betriebes sind gefährdet.

Wie Managed-Services Ihre Kosten reduzierenWie bei einem Auto gilt auch in der IT: Durch regelmäßige Kontrollen lassen sich viele Störungen und vor allem Sicher-heitsrisiken vermeiden. Eine frühe Erkennung von Fehlern verringert das Ausfallrisiko und reduziert die Kosten.

Automatisierte Kontrollen Die W&B Managed-Services übernehmen bereits große Teile dieser Kontrollen automatisiert. Weitere Aufgaben werden von unserem Managed-Service-Team routinemäßig durchgeführt. Durch die Automatisierung und strukturierte Bearbeitung können Kosten drastisch reduziert werden. Alle erbrachten Leistungen werden erfasst und fließen in die laufend aktualisierte Dokumentation ein. Sollte es trotzdem zu unvorhergesehenen Störungen kommen, bieten unsere Managed-Services garantierte, kurze Reaktionszeiten für die Wiederherstellung des vollen Funktionsumfangs.

Kosten entstehen nur, wenn auch Nutzen erzeugt wird. Sie zahlen nicht für Krankheit, Urlaub oder Fortbildungen von eigenen Mitarbeitern.

Entspannen Sie sich – wir kümmern uns um Ihre ITWir sind immer up to date und bieten Ihnen alle Services und Produkte eines modernen Systemhauses.

Ihre Vorteile der W&B Managed-Services• Servicedesk: schneller IT-Support per Remote oder Telefon• Monitoring: Live-Überwachung der Funktionalität (Hard-/Software)• Patch Management: Installation und Überwachung von Updates• Antivirus: Bearbeitung aller Sicherheits- meldungen, aktueller Schutz• Backup und Online-Backup: überwachte Datensicherung (auch außer Haus), schnelle System-/Datenwiederherstellung• Hosted Exchange: alle Vorteile moderner E-Mail-Kommunikation• Dokumentation aller Prozesse/IT-Gegeben- heiten (laufend aktualisiert)• Vor-Ort-Service mit kurzen Reaktionszeiten

Proaktiv handeln:WIR SCHÜTZEN SIE VOR DEN STETIG STEIGENDEN KONSEQUENZEN EINES IT-AUSFALLS.

Page 4: WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher

4

IT-Security

Digitale Prozesse zur EffizienzsteigerungJa, die Ausgaben für IT-Security steigen und das zu Recht. Jahrelang wurden viele Prozesse und Aufgaben durch den Einsatz der IT effizienter und günstiger gestaltet. Die regel-mäßige Berichterstattung über Sicherheitsvorfälle und deren Schäden zeigt, dass es längst überfällig ist, diesen entstan-denen Mehrwert einer sicheren IT-Infrastruktur angemessen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit zu schützen.

Cybercrime und dessen FolgenLaut einer Studie des Digitalverbands Bitkom (September 2018)2, bei der rund 503 Geschäftsführer und Sicherheits-verantwortliche quer durch alle Branchen befragt wurden, sind 7 von 10 Industrieunternehmen (68 Prozent), in den vergangenen zwei Jahren Opfer von Wirtschaftsspionage, Sabotage oder Datendiebstahl geworden. Jedes fünfteUnternehmen (19 Prozent) vermutet dies. Allein in diesen zwei Jahren ist dadurch ein Schaden von rund 43,4 Milliarden Euro entstanden. Erbeutet wurden bei den Attacken unter-schiedliche sensible Daten: bei rund 48 Prozent der betroffenen Unternehmen wurden Kommunikationsdaten (z. B. E-Mails) gestohlen, bei 21 Prozent Kundendaten, bei 20 Prozent Finanz-daten und bei rund 10 Prozent Patente und Ergebnisse aus Forschung und Entwicklung.

Schützen Sie Ihr UnternehmenDie benötigte Zeit, um die Folgen der Angriffe zu beseitigen, nimmt weiter zu - auf im Schnitt über 23 Tage.3 Zeit, in der viele Betriebe nicht (wirtschaftlich) arbeiten können. Riskieren Sie daher keinen unzureichenden Schutz Ihrer Firmenumgebung: Entscheiden Sie sich für zukunftssichere Firewall-Services.

Sicherheit geht vor:WatchGuard® FirewallWatchGuard® Technologies gehört zu den führenden Anbietern im Bereich Netzwerksicherheit. Mit der Total Security Suite profitieren kleine bis mittelständische Unternehmen von einer qualitativ hochwertigen Lösung,die dank umfassender Funktionalität zur Prävention, Erkennung, Korrelation und Abwehr maximale Netzwerk-sicherheit garantiert – vom Perimeter bis zum Endgerät.

Starke IT-Sicherheit ohnehohen Zeitaufwand:ESET IT-SecurityMit den All-in-One-Sicherheitslösungen von ESET schützen Sie ganz einfach Workstations, Dateiserver, Mobilgeräte und Mailserver vor Bedrohungen aller Art. Die Produkte laufen zuverlässig im Hintergrund und lassen Ihnen so mehr Zeit für Ihre täglichen Aufgaben.

1 https://www.zm-online.de/archiv/2018/4/meinung/cybercrime-antwort-konsequent-und-taeglich/ (Zugriff 16.01.19) 2 https://www.bitkom.org/Presse/Presseinformation/Attacken-auf-deutsche-Industrie-verursachten-43-Milliarden-Euro-Schaden.html (Zugriff 22.01.19)2 https://www.zdnet.de/88319055/studie-cybercrime-kostet-deutsche-unternehmen-42-prozent-mehr-als-im-vorjahr/ (Zugriff 16.01.19)

IT-Security - Jetzt absichern„Cybercrime (be-)trifft Sie nicht? Ja schon klar, was ist bei Ihnen auch schon zu holen (...). Im Vergleich zu den „großen“Firmen sind Sie ein kleiner, uninteressanter Fisch in dem riesigen in dem Internet schwimmenden Schwarm. Und überhaupt,für die IT-Sicherheit bezahlen Sie ja schließlich einen Dienstleister, VPN ist kein Fremdwort und eine Firewall haben Sie auch. Willkommen im Club zum gemeinsamen Tanz auf dem brodelnden Vulkan.“ Uwe Axel Richter, Chefredakteur der Zeitschrift ZM1.

Für uns eine Selbstverständlichkeit: DIGITALE PROZESSE MACHEN IHR UNTERNEHMEN EFFIZIENTER

UND WETTBEWERBSFÄHIGER. NATÜRLICH SCHÜTZEN WIR DIESE!

Page 5: WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher

5

Backup, Betriebssystem, Offi ce

Defi nierte Wiederherstellung: Veeam & Acronis Backup Soft wareZuverlässige und schnelle Wiederherstellung von Programmen, Daten, PCs, Servern und virtuellen Servern. Durch die Reduzierung der Backupzeiten und gleichzeiti ge Verringerung des Netzwerk-Datenverkehrs sorgen wir mit Veeam und Acronis für eine opti mierte Auslastung Ihrer täglichen Anwendungen.

Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher und effi zient. Die cloudbasierte Lösung macht die klassischen Funkti onalitäten mobil undzusätzlich profi ti eren Sie immer von den neuesten Offi ce-Versionen. Durch regelmäßige Updates werden Sicherheitslücken schnell und automati sch geschlossen.

Backup - Trügerische Sicherheit entlarvenViele Geschäft sführer überlassen das Thema Backup Mitarbeitern und/oder externen Partnern ohne ausreichendeAbsti mmung. Die Folgen sind im Schadensfall oft existenzbedrohende Ausfälle, Imageschäden und gegenseiti ge Schuld-zuweisungen. Der Grund: Das Backup-Konzept wurde nicht auf die speziellen Gegebenheiten des Unternehmens und diegesetzlichen Besti mmungen angepasst.

Um solche Schäden zu vermeiden, sollten Sie als Unternehmensinhaber sicherstellen, dass...

• Ihre Daten gemäß Ihrer und der gesetzlichen Besti mmungen abgesichert sind.• die wirkungsvolle Datenrücksicherung regelmäßig unter realen Bedingungen getestet wird.• der durch Sie defi nierte zeitliche Rahmen bei der Rücksicherung eingehalten wird.• die gesamte Infrastruktur in einem angemessenen Zeitrahmen den Produkti vbetrieb wieder aufnehmen kann.• Zuständigkeiten und Verhaltensregeln defi niert sind. • die Dokumentati on laufend an sich verändernde Anforderungen/Gegebenheiten angepasst wird.

Chefsache:ZUR ABWENDUNG WEITREICHENDER FOLGEN MACHEN WIR

IHRE BETRIEBSFÄHIGKEIT IMMER ZUR CHEFSACHE.

Supportende für Windows 7 und Server 2008 / 2008 R2 – sind Sie betroff en?Im Gegensatz zum menschlichen Körper ist die IT nicht im Stande, eigene Abwehrmechanismen gegen Bedrohungen/Virenzu entwickeln - sie ist auf schnelle, regelmäßige Updates angewiesen.

Wir möchten Sie daher darauf hinweisen, dass am 14. Januar 2020 der erweiterte Support für alle Editi onen von Windows 7sowie Windows Server 2008 eingestellt wird. Dies bedeutet, dass Microsoft Ihnen keine Sicherheitsupdates mehr bereitstellen wird, was zum Schutz Ihres Unternehmens jedoch unentbehrlich ist. Verstärkt durch die mediale Berichterstatt ung rechnen wirin der zweiten Jahreshälft e 2019 mit einem drasti schen Ansti eg an Umstellungen. Wir empfehlen Ihnen daher, sich bereits jetzt Ihren Wunschtermin für die Umstellung zu sichern. Gerne unterstützt W&B Sie bei der Migrati on zur aktuellen Server-Version.

Page 6: WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher

6

Server und Storage

Vernetzung mit zentralem Server:Fujitsu und Lenovo Server und StorageUnsere Server- und Storage-Lösungen bieten Ihnen einen hohenSicherheits- und Verfügbarkeitsstandard und sind somit einezuverlässige Lösung für geschäft skriti sche Anwendungen. Wir erstellen Ihnen ein Konzept, welches nicht nur an Ihre heuti gen Bedürfnisse angepasst ist, sondern bei Bedarf auch kostengünsti g an spätere, höhere Anforderungen angepasst werden kann.

Warum ist ein stets verfügbarer Server wichti ger denn je für Ihr Business?In modernen Unternehmen haben Server längst die Funkti on der zentralen Verwaltung des gesamten Betriebes übernommen, sie sind unweigerlich an der Wahrung der Betriebs- und Datensicherheit beteiligt. Je nach Unternehmen sind Server unter anderem zuständig für:

• den Betrieb der Verwaltungssoft ware, Finanzbuchhaltungssoft ware, Produkti onssteuerung,• die Kommunikati on, wie z. B. Empfang und Versand von E-Mails sowie Telefonie, • die Verwaltung von Druckern, • die zentrale Speicherung von Datenbeständen (z. B. von Kunden, Mitarbeitern, Geräten und Verwaltung),• die Datensicherung auf externe Datenspeicher,• die performante Beantwortung vieler gleichzeiti ger Anfragen von mehreren Clients (Mitarbeiter/Maschinen)• und den Betrieb weiterer und zukünft iger Anwendungen.

Kurzum – ein Server ist von existenzieller Bedeutung für jedes moderne Unternehmen.

Wann sollte ein Server erneuert werden, um das Risiko eines Betriebsausfalls gering zu halten?In der Regel wird durch uns und die Hersteller empfohlen, einen Server alle drei bis fünf Jahre zu erneuern, da nach ca. fünf Jahren keine Ersatzteilversorgung mehr gewährleistet werden kann. Wird der Support des Betriebssystems in Kürze eingestellt (siehe Seite 5), empfehlen wir, das alte Betriebssystem durch ein aktuelles zu ersetzen und Aufrüstungen wirtschaft lich mit der Anschaff ung eines neuen Servers zu vergleichen.

Das Thema Server ist für Sie von größter Bedeutung:ALS FUJITSU SELECT EXPERT PARTNER UND LENOVO GOLD PARTNER BIETEN WIR IHNEN PRODUKTWISSEN UND SERVICE AUF HÖCHSTEM, ZERTIFIZIERTEM LEVEL.

Gilt nicht nur für gute Autos:GERINGER VERBRAUCH, ZUVERLÄSSIG UND LEISTUNGSFÄHIG –

UNSERE FLEXIBLEN SERVER- UND STORAGELÖSUNGEN.

Page 7: WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher

7

Client-Computi ng und Networking

Ein besonderes Maß an Flexibilität: Lenovo Mini-ArbeitsplatzUnser Tipp für Verwaltungsumgebungen: die Kombinati on des Lenovo Tiny-In-One (Monitor) mit dem Lenovo ThinkCentre Mini-PC. Sie erhalten einen platzsparenden All-in-One-PC, dessen Komponentenauch getrennt voneinander genutzt werden können.

Notebooks, Tablets, Ultrabooks und mehr: Fujitsu und LenovoFujitsu und Lenovo bieten Ihnen eine breite Auswahl unterschiedlichster Geräte,die jedem Anspruch und jedem Budget gerecht werden. Notebooks, Ultrabooks, Converti bles und Detachables, PCs, ThinClients, Workstati ons und All-in-One-PCs:wir beraten Sie gerne, welches Gerät für Ihre Anforderungen am besten geeignet ist.

Als Fujitsu SELECT Expert Partner und Lenovo Gold Partner bieten wir Ihnen einenumfassenden Service und Geräte von hervorragender Qualität.

Clever vernetzt: Aruba NetworkingDas Netzwerk Ihres Unternehmens bildet die Grundlage, um Mitarbeiter, Daten, Anwendungen, Kunden und Partner zu verbinden. Mit Hilfe vonAruba stellen wir sicher, dass all dies nahtlos geschieht. Von einfachenUmgebungen bis hin zu redundanten und schnellen Glasfasernetzenkonzipieren und bauen wir auch Ihr Netzwerk individuell.

Risiko minimieren und Wirtschaft lichkeit sichern: Garanti e & ServiceGemäß unserem IT-Standard empfehlen wir Ihnen beim Kauf von Endgeräten wie PCs, Laptops, All-in-One-PCs und Monitoren nur Produkte, welche speziell für das Businessumfeld hergestellt wurden. Oft werden diese für einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren angeschafft und sind täglich mehrere Stunden in Betrieb. Für Business-Geräte kein Problem – bei Consumer-Produkten steigt die Wahrscheinlichkeit von Ausfällen deutlich.

Wir beraten Sie zu den bei Business-IT-Anbietern üblichen Garanti eopti onen und Verlängerungen. Wir raten Ihnen zu einerGaranti ezeit von drei bis fünf Jahren und Reakti onszeiten von vier Stunden bis hin zu zwei Arbeitstagen (je nach Anforderung). Denn dies bietet Ihnen Planungssicherheit und ein klar zu kalkulierendes Risiko. Werden beim Kauf keine klaren Verein-barungen getroff en, laufen Sie Gefahr, sich selbst aufwändig um die Reparatur beim Hersteller kümmern zu müssen.Die Reparaturdauer, d. h. wann Sie Ihr Gerät zurück erhalten, kann dann leider seitens des Herstellers häufi g nicht defi niert werden.

Baukastenprinzip:PC, MONITOR, ALL-IN-ONE? WARUM ENTWEDER ODER?

ENTDECKEN SIE UNSERE GESAMTLÖSUNG.

Page 8: WundB Dentalkatalog 2019 Kopie · Die Zukunft der Zusammenarbeit: Offi ce 365 Offi ce 365 ist die Antwort auf die Frage, wie Unternehmen heute und in Zukunft arbeiten wollen – sicher

Weitere Produkte und Dienstleistungen

WLAN ohne Probleme: UniFi von Ubiquiti Sie möchten sich auch über größere Distanzen ohne Verbin-dungsabbrüche mit mobilen Geräten in Ihrem WLAN bewegen können? Kein Problem! Wir bieten Ihnen mit UniFi von Ubiquiti eine professionelle WLAN-Lösung, welche Hochleistungsperfor-mance, unbegrenzte Skalierbarkeit und einen virtuellenManagement-Controller miteinander kombiniert.

Mehr als 24 Jahre Ihr Spezialist für IT-Infrastruktur und IT-Dienstleistungen.

W&B [email protected]: 0451 39988-44

HamburgTempowerkring 621079 HamburgTel.: 040 55550645-0

LübeckSteinmetzstraße 723556 Lübeck Tel.: 0451 39988-0

BremenWiener Straße 528359 BremenTel.: 0421 3226488-0

Innovati ve Technologien:Ricoh-Drucker undMulti funkti onsgeräteDie Zeiten ändern sich schnell, besonders was die tägliche Arbeitmit Papier angeht. Egal ob Sie ein drahtloses, ein vernetztes oder ein eigenständiges Schwarzweiß- oder Farb-Multi funkti onssystem benöti gen: gerne erfüllen wir Ihre heuti gen und die zukünft igen Anforderungen mit den fl exiblen Lösungen von RICOH undopti mieren Ihre Ausgaben und Prozesse.

Rechtssicher undEU-DSGVO-konform:REDDOXX-E-Mail- Management und Access-ManagementREDDOXX ist in Deutschland einer der führenden Herstellerfür E-Mail-Archivierung, Spam- und Virenschutz sowie E-Mail-Verschlüsselung. Wir bieten eine rechtskonforme Komplett -lösung für alle Unternehmen, die auf Nummer sicher gehen wollen. Kompletti ert wird das Portf olio durch ein einfaches und komfortables Access-Management.

Telefonie mit Zukunft :Swyx, AGFEO und Placetel Telefonanlagen / TelefoneDie modulare Bauweise der Swyx, AGFEO und Placetel-Anlagenermöglicht es uns, Ihnen eine Telefonanlage zusammenzustellen,welche exakt auf Ihre Firmensituati on zugeschnitt en ist.Sie ist, bei Bedarf, über den Server zu verwalten und unterstütztdas Anrufer-Erkennungssystem TAPI, sodass die Anlage mit Ihrem Warenwirtschaft ssystem verbunden werden kann.

IT-Dienstleister aus Überzeugung:WIR BERATEN SIE GERNE UND ENTWICKELN IHR INDIVIDUELLES KONZEPT.