~z 0+Z yZçg ËZepu.edu.pk/images/journal/jihat-ul-islam/PDF/13_v10_1_16.pdf · 2017. 10. 10. ·...

eZË±gçZyZ0+z~)§]Zzgd}.â]ÆPÍÚ(

* ·gZ”�

ËŠZ**»¸wì�Zq-i0+{çÑ}ÅTy:Âîsz²!qg'ƒC�ó:Çh-V»Wxó:(,}(,}»gz!*g~´ºZzg�á’WniÉi0+{çÑ}ÅZÝTyz;VÆZô[Dza

Zzgz;VÆ(ZŠZg}ƒD�XZkãK6,Z¤/øg}çÑ}ÃZzgSîŠz™zhÐiZZ+W!*Š~zZáà™ZcÃ6,3YñÂ{àâ-kÁßg]qwÃWñÏXßg]qwtì�Zkà~(,~(,~qg'Ì�ÔZylÇhc*VÌÔqVJ-“ƒñ�á’çÌ)X~WñŠyZŸ†ƒg;ì((,}(,}QZŠZg}ÌÔzW²!vXÌópZ¤/Ëq»µìÂFZIDza»XZ#

ZkàÅW!*Š~¡PÑÄ¶ÂŒVCÙ̂ÆâCÙ+ñ�Š¸Zzgt¹Y@*å�7gZyz*yZaZÂ™ZcÎìª7g}yz*yÐCÙ̂ZzgCÙ®ÆâCÙ+™Zcã¸ZzgZ[Z#�W!*Š~™zhzV~ìÂË{mˆÆâCÙ̂lÆ!*z�ŠZãÌ7X�Zq-;BÅZèV6,ÑgKYÃXZ[Âtqwì�Z¤/a

²�AõFZID~ÐÃðgZ„o°xƒYñÂøg}Z¶gZ]zg‚bZzgSîzc*ÐzZhZ�ÛZŠÃtJ-D7ƒ@*�øg}çÑ}»H(,ZvyƒŠHZzgHw~ZkvyÅˆ°eìc*7?Z,ñµ6,ZkŠ|»Z‹Zs™**7,@*ì�øg}zc*Zzgøg}Z¶gZ]zg‚bÐzZhZ�ÛZŠÆf~V6,)ZÑâ�áYZv(**WÇäzZáZzg(+ZyYñƒñ�XZ¤/Zy~ÐË»ZÙwƒYñÂQŠ&ÀŸ/õ GG�ÄŠâVÉàVZk»§HY@*ìX˜VJ-²!ÃgÏi!*âV»mì™ZcÃgÏi!*yÆË**ñg¬Ýc*¬?ÐÂ²áÐ{àƒ[å

Ô‚wgzZVÆŠzgZy²!i!*yzZŠ[Zzg@*gõZsxÆjZáÐŠz(,~†]ÐÌ{àƒŠHXZzgtz{†]‰X»ŠzgŠzgJ-ÃðÌZ^wÃ7W@*X¬ñgQ4B†g~6012YÃ²!i!*yzZŠ[Åczs¬?Zzg‚.œg%²!™Zc-Eg;6,zWeZË¾2²[zÃ]0*IZzgZ[Ðe0+

762

Ô0*ÎyX â8;«Ô™Zc *

gZ]ÃeZËgçZyZ0+z~gZ„Yo°xƒñXZyZ‚v²!i!*y»ÌZ^wŠzgŠzgJ-Ã7W@*XZ\kZk!*]»Ìì�øg}zc*ZzgZ¶gZ]zg‚bäZ,¬ÝZzg[ÆZÙw»ÃðâF

71X6�f™HŠHeZË¦gçZyZ0+z~»ZÙwe0+gZ]Ã™ZcÆczsZõ7w~ƒZZzgD+@ÐÏZ[Ægzi)ñgQ6�Ñð6102Y(ú̂i(YeÌÎ‚ÌÆG*y~ƒðX

eZËgçZyZ0+z~8291Y~gZx7g)Z&+c*(~aZƒñXŠk‚wÅ/~¡ŒÛWyÅŠÅZzg8491Y~ÒÃåZzg6491Y~»ïÃgÏÆZJ**]~»x!qÝÅXZkÆŴ\ñÑ**†Z?xŠzZð0+z~Æ‡ì™Š{óZŠZg{x]Zsx~~ŠZ4ƒñZzg8491Y~ŒV²!Å

Å�qÝÅXZŠgïx] ÷÷‘éÅ.3ïGGöö Z’Zð½qÝÅX9491Y~ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~ÐZsxZzgZkÆ!*ãñÑ**†Z?xŠzZð„z{,¶XÅzzÐeZË™r#»²!i!*yÐm»W¸iƒZåXZkÅ¼,eZË™r#äñÑ**ÅÂ[Løg~!*Š�á„óÆÃU*ãzZŸ†”{Zi+c~’k,�Ûâð¶XtÃU*ãzZŸÃ]eZË™r#„äK¸Xz{˜�:

LL'%jxÐZk**q»¿1Zq-{mâÎ»mg;ìXñÑ**$ðEOgZv%Š{ä„yÐ¼IZkœ~Åa¶Š;ð~ºmqÑ]~ŠZgZ‰x0+z>Z!YÐeÏÆˆ~~ZL‰Šz2VÆ‚BZq-LLZŠZgïx]Zsxóó‡ìHå˜VßzZgŠgkŒÛWyzŠgkug$Æ‚B‚B»œVZzg-Eg-VÆÃgrZ−â�ZâVÃ²!Å½Š¶»ŸÑzqHåZzgZkÆaŒÛWyÆfg=²!2ä»Zq-{m»[»gHå:²!ÆŠk$ZzgZkÆŒ̂ÛWyÅ«ÔŠzu~ZzgŠ~Â[Xt8491YÅ!*]ì�gZ¶Z�zsÅi0+Ï~—’q-Æfg=Zq-Zz[

Wc*Zzg|]ñÑ**±Z1ZdZ0+z~ŠZ#Ö',»MÐmaZƒZXZkZz[»:LZ-ÅZq-½k,¶X~Zkiâ:~Zq-u»g~;ðZjwÅZq-‚!¬gè5i#ÖÐÃgrƒZåXñÑ**ñßsZzgZkŠ’́q-ÐmÆˆ=Zk»ŠZÜaZƒZ�~ŒÛWy™*Ã',Z{gZ„KÆa²!i!*y³VXñÑ**æØÆtg}Ð~Zk¾nÅŠÆa%jx†Z?xŠzZð0+z~ÆZkÃgk~Ñq-ƒäÆagZx7gÐ~ŠH�Z,VäZŠZgïx]Zsx~²!2äÆaÑzqHåXZk

862 ¢:01)�ÑðDŠc6102Y(Ñg{:1 qã^lö]Ÿô‰¡Ý

Ãgk~�&â{»å÷}‚BŠzZzg»œVÆÃgrZ−¥¸�-8ÆŠzu}àzVÐWñ¸''Z[~Z#ZK‚—i0+ÏÅ»g™ŠÏZzgd}.â]»Ñg™@*ƒVÂ=%jxñÑ**†Z?xŠzZð0+z~¹c*ŠWD��÷~²!

½ÅßDZzwZ-äg¿¶X7̧Z,Vä„=’k,Å§sâbHåX=Zh§bc*Šì�%jxäZÏiâä)m8491Y(~ZŠZgïx]ZsxÐ�áùƒäzZáZLGg{gzi{Cy§]~íÐZq-*y�Zc*å�§]t~~V6,åXZk§b÷~’k,~zAi0+ÏÌñÑ**%jxÅ%ƒÈ5ìXóó)1(ZŠZgïx]Zsx~Zk$â„ÃgkÅ»x!ÐŠÆêZË™r#»ŠZ¼

ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~¬YÆŠgZ~ƒŠH˜VÜsZq-‚w½ÆêZË™r#Ã¬YÅ�ïˆX0+{~ªxÆŠzgZyW\äXXZ‚E+{Ðd;qÝHZy~ñÑ**Z1ZdZ0+z~Æ´z{ñÑ**†Z?xŠzZð0+z~ÔñÑ**�á{·J«|â~ÔñÑ**†Z˜‚z~ZzgñÑ**·

Zòo��áï�X0+z{~ªxÆŠzgZy„W\»m®ZsxñÑ**±Z1ZdZ0+z~Ð¹¢oƒŠHZzgz{ñÑ**ÆŒÛd$F,+�á¤/ŠzV~�áïƒ‰XZk!*g}~eZË™r#äZL*yLLñÑ**±Z1ZdZ0+z~XZq-Ç‚i,óó~–:

LLñÑ**Ð÷Zm02‚wÅ/~7491Y~‡ìƒZåZzg%jxÅzÃ]J-ª35‚wtm‡ìg;XÑzqÆP',ÎV~tmŒÛ"$KãÆ‚B�]zï]~~ÔgZñ',~ÔlY()ÔæÜYëg{ÔŠw~‡ìg;Zzg',Z',%ZvÌ

g„XQZ#1691Y~ZÖÆiâ:Yªx~~ä0*Îã&4k5Í-öEGIEHZ(g™àÂic*Š{F,

tm%ZsCg;pQÌlY()Zzggc*nÅ-Eg-V~÷~5i#ÖÆŠzgZyñÑ**:Š~²[=pÑñÂ÷~Šú]JwÅZzg÷}ky6,3**Úzw�Ûâ™÷~³]Z‚ÛZðÅXc*ŠzV»Zq-Ë)Z:ì�÷}f‚~ôpìZzgZy�áYZv¬\

ZyÃkd$¢5å GGL’k,~ÑîVÇXóó)2(pøg~¥â]ÅuJ-ñÑ**ÆZÙwÆêZË™r#**¥xz�;]Å¯6,ZyËc*ŠzVÃ‚’k,~:ÑnZzg:„ñÑ**ÆZyÆ**xèoÅZ�á®)»ZOx™nXñÑ**ÆZÝèoÂeZË

962 eZË±gçZyZ0+z~

™r#Æ0*kôp¸pZyÅä0+z{c*gZñ',~~ôp‰XeZË™r#ÆZÙwÆˆZyÅc*Š~Gg{gzi{y§]~Zq-*y/ÄZyLLW{ñÑ**eZË±gçZyZ0+z~óó�á#ƒZ

)3(T~ZyèoÆPZ½‚]Ì�áïZ�á®)�XZy~ÐPZ½‚]Šg`fs�:LL¬Â=W\Æ�̂Û8-Æ!*g}~F,ŠŠåpW\»³xŠN™F,ŠŠY@*g;XZL³m,zVZzgŠz2V~Z,ßÍVÅÌ¢zg]ì�Zyà:ZzgZyÆ!3‹¨Ó4è

GEGEÐ

W@5ÃZzgczïÅ),xÆd̃~(0*ÃXZ[W\ŠwRÆ‚BZkÅŠ™„BXrgs»¥x7W\äHZOxHìÔZkÐÌiÙ�Z¤/ÃðHg¶ÈYñÂZkÆaHfg=Zzg§iƒYìXóó)¯[ñgQ

51Bm0691Y(LLä]**)31Bgpyz‰Ü6,ïŠHXW\ÆâÆWäÐ¬F!*gìwWc*�²/

ÐW\»¼qw¥x7ƒZÔ¥x7�W\gc*n~�c*}Zzg�Ze7-W\»âWc*Zzg¥xƒZ�W\lY()W‰�XZ:vtp~ZhìÔZv¬\ZkªxÃW\Æa!*)̄',•ZzgF,¹ZzgW\Æm®Ò0îGGZn"0î EGGÐ¥Zzgâ�ZâVÃf6Z&

bzF,šMZzgZsxZzggÎwZv-Zvmz]ÐêOÐmzzZÕ»fg=¯ñXóó)¯[ñgQ52B†g~5691Y(

LLW\ÆâÐW\ÅzZ−{ÆZÙw»DƒZÔ±e$JwÙXt¥x™ÆZzgZ\kƒZ�W\²/ÐZyÐï7n¸XZ[/½Zk»£gìÇXW\Æ

Z§gZ]»,Ð�Z[ŠbZkz‰ÜÂìÔ5‡]6,¼²nHYYìX¥x7W\äLL@*gõŠú]z³uóó»0*vZVz7,Jc*7��á{™r#Ð

™[ìXZk~Zk§sZ�ág{ì�LLZÎkZ°g@óó�á{™r#ÆŝiZzgZ]4›é IGEw!*�g$Ð¬Å@*;ìX£œÑ

Y~eZË™r#ÃñÑ**Z1ZdZ0+z~ÅÃÒÐ 1955 ¼Š’k,zVZzgZÚz-i~ÒyÅ�XŠcÅe¤/~qÝ M.A Šw-Eg;®Ò0îGGZÕ=~ŠZ¼5˜Veg‚!ÃgkÅŠÆŴ\ä

ÅXŠw-Eg;~eZË™r#ÆZ‚E+{~eZË½ò¦ÔeZËczsZ−zZÉ4-öGEÔeZËiÅ@yÔeZË-ŠZÅšøIÔeZË™ÔZÑ·Ô´)½Z²g‡YÔ´)

r-AöE‚ÝZzg´)·ZMgu�áï¸XeZË™r#Åi0+ÏÆZkŠzgZ#z{siZzĝ~gìZzgZyÅ«Â[ÅZ�á®)Å¼¬]

…ZyÆ*yLLñÑ**eZË†Zv„k™r#XPc*Š,óó~Q�XeZË™r#äZkjZáÐ–å:

LL~siÐ^`ŠHå˜VZ~3591YÐ�Ûzg~5591YJ-g;XZk§bWJ‚wˆyz*yWä6,~Æ—%œ/~Zq-‘Zy)eZË†Zv„k0+z~(Ð5‡]ƒð¶X~ä^ÐzZ36,’q-ZpZyZÁÐ0Zq-^~Â[»F,ÀZgŠz~|]ñÑ**ZxVòÆtg}ÐHZzgQZÏ‚w|]ñÑ**ÅÁe$

Ð�áòÓ#ÖÆzn6,®Ò0îGGZÕ$œî GGYeŠwÔ§c*`ŠHX÷~ZgŠz~t«Â[Šz‚wˆ|]ñÑ**òÆ-l)Æ‚B7591Y~gZx7gÐZ�á®)5+k,ƒðZzge:‚wˆZk»ŠzuZZzgZŸ†”{Zi+c™ZcÐ�áùƒZZzgQZÏÂ[Ã|]ñÑ**òZLZŠZg}>î]zíc*]Zsx~Z&+c*Ð�áù™Zc*Zzg�áh+t

Wy~Â[¶�|]ñÑ**Æ¬Ð�á#ƒðXóó)4(0691Y~W\ŠwÐ‰`-Eg;ãZzg3691Y~‰`-Eg;ÐZsîZSm,~

Åe¤/~(,~»x!ÐqÝÅXeZËf$Åe¤/~qÝ™äÆˆM\% (Ph.D) eZËf$D+göÐzZhƒ‰ZzgÚ42‚wJ-Zsò@*gõzÕyzŠvZsòp}Å²1VÃD+göÅXù¦îg6,W\äŠk‚w:Š~²[)l()zgc*n(Å-Eg-V~ZzgaŠ{‚wJ-0¸i~-Eg;)r(~/wZ*Š}.â]Z�xŠ,X7891Y~eZË™r#gc*n):Š~²[(Ð™Zcvƒ‰X0991Y@*3991Y™Zc-Eg;Å¦**',;yZ−+ç6,¨eZ],I}.â]Z�xŠ,Zzg',R~²!i!*yzZŠ[Å!*g{Î‚!@*gõ6,Zq-?óÂ[èXZkÆˆÐZÙwJ-eZË™r#ZLy6,„dzó»x™DZzgCÙZÂZgÃeÌÑ$k,~~ŠgkŒÛWyÌŠï


¸XŠ*z].h+¥â]Ð½7gZy»ŠgkŒÛWy(,Z¥â]Z‚ÛZƒ@*TÅ»g~Æaz{FÃÐZ.Š{™DXeZË™r#ÆZ-ŠgzkŒÛWyÃgZ¶äçVÐ»½6,vHå�eZË™r#ÅozZŸÃ]ÆL̂LŒÛWyÅgzÝ~óó�á#ƒñX

eZËgçZy™r#Å>]z@*c]Šg`fs�:Â†eoÒjgV

tÂ[ŠZgZËŠwÐ0691Y~�áùƒðX !]ÖÃˆeàÂf‚]ÖŠ¡Ý! 1ZkÂ[»ªZi+c7691Y~Ãe$ÐZzgF,ç”{ŠzuZZi+c !Êç]ñ‚ÊoÚ�ÓØ]ÖÏ†�á! 2

ŠZgZÕzt].{Ð2891Y~�áùƒZXZkÂ[»ªZi+c3791Y~"3›é EEEi~rÐZzgF,ç ]‰jßfçÙæu–^…é]ŸÚf†]›ç…mè]ÖÃ%Û^Þnè! 3

”{ŠzuZZi+cZ−ZgZÅišðŠ!îGG].{Ð2891Y~�áùƒZXtÂ[Z−ZgZÅišðŠ!îGG].{Ð2891Y~�áùƒðX !]ÖŠ×_^áÚvÛ‚]ÖË^ix! 4

tÂ[Zq-Šzu}Z*ŠÅÑ•~Y!œîGZÑâx·0 !5æÙ]ÖÃ^ÖÜ]Ÿ‰¡ÚoÊo]ÖÃ’†]ÖÃf^‰o! 5:Šgc*nÐ2891Y~�áùƒðX

tÂ[ŠZgZÔõgc*nÐ7891Y~�áùƒðX !]ÖÃ×çÝæ]ÖËßçáÂß‚]ÖÃ†h! 6tÂ[±**',;yZ−+ç !]Ö×Çè]ÖÃ†enèæ�5]eã^Êo;fè]ÖÏ^…é]Öãß‚mè]Öf^ÒŠj^ÞnèÂf†]ÖÏ†æá! 7

™Zc-Eg;Ð5991Y~�áùƒðXZgŠzÃ:

XteZË™r#Å«Â[ì�ŠgZÝ·Ø¹fÅÅZq-²!Â[ iv†mÔ]ìç]á]ÖÛŠ×Ûnà X1ZÑpZyZÑyzZ

Å+B-.ü EG

ZÅ.¸ç~»ZgŠzF,ÀìXZk»ªZi+cŠZgZÄBk5éE]gZx7gÐ7591Y~�áùƒZXZkÂ[~eZË™r#äZq-îsl)–T~4591YÆˆZpZyÅ@*g]].z4ÃÒyHXZkÂ[»ŠzuZÃU*ã”{ZzgZŸ†”{Zi+c9991Y~>íc*]Zsx™Zcä�áùHX

XteZË™r#Æ@*g]ÔŠ´ÔW~Ôdz@*W,ZC£Ñ]zp}»¥â] ivÏnÏ^læi^$†]l X2Z‚ÛZù·ìT»ªZi+c0002Y~ZŠZg{Dz®™ZcÐ�áùƒZXtÂ[Šzu~%û)šZŸ†(ZÅ©3}ÿEG**ÑZyÃZgŠz!*iZgÑƒgÐ5102Y~�áùƒðX


X›ëzZz;xXtÂ[eZË™r#äZLfZCZŠZg}LZ²! ì^Þç]�åÿÞfçp@]æ…Â`‚eßç]Únä X3XZŠZgï"zí™ZcóÐ†g~4002Y~�áù™ZðXtÂ[eZË™r#Zzg�á{�Z−+™r#ÆŠgxy{âZŠït~~Ãy�áïìÃy7?Æñçq6,dc6,ŒìXZkÆZ’Z~

eZË™r#äZq-îsl)–åXZklóÃeZË™r#äZq-e{ÂaÅ^~ÌLZ²!XZŠZgï"zí™ZcóÐ�áù™Zc*åXZkÂa»ÄZyZ,VäLŠ*z].h+Zsò�ÛºZzgZyÆZW,Z]øg}âèzqw6,óg3åX

XteZË™r#ÆŒÛWãh]))i(»ù·ì�ZŒÛWãñç¬] Î†%áÒo…æ(ßoÚn6 X46,CÙâ{Æ¬ZÂZgÃeÌÑ$k,~™Zc~z{Šï¸XZyh]ÃWe-±h4øHÐ»½6,gZ¶Z�zsävHåXÃeZË™r#äÃU*ãzZŸ¯VÆˆZkÄZyÆ��áù™Zc*XtÂ[%œ/

�êE

ZÅWy™ZcÅY+$Ð5002Y~�áùƒðX:teZË™r#»8 Izz-al-Din al Sulami-His Life and Works. eZË™r#ÅZôm,~Â[Šg`fsì:

ZÝe~»£!ì�8791Y~ZŠZgïî]ZsòZsxW!*ŠÐ�áùƒZXZyÃÆ´z{eZË™r#ÆóóW~Zzg†Cp}Ì(,~ZÌÆqïZzg@*g]¥â]

Ð¢��ZZ¶gZ]zg‚b~�áùƒñXZ¤/ZyÓxp}ÃÂ!̂~�áùHYñÂÁZiÁ&ÂÁ%A$ÅY$Ë�X

eZËgçZy™r#ÐgZ¶»¸¿:¬gsÂZkz‰ÜÐåZ#z{gc*n~}¸p!*S†5‡ÂV»W¸i7891Y~ZyÅ™ZcÃÆˆƒZXZkiâä~eZË™r#Zzg�á{�Z−+™r#ÅdcÄZyLL{âZŠÒt~å~Ãy�áïìÃy7?óóg‚!r~�áùƒg„¶XZkŠzgZyZkeÅèeZË™r#ÅZloÐZ0+Zi{ƒZ�@*gõZsxÅZ']Z^),·Zzg"©(6,ÜÃeZË™r#ÅìZzgZkñçq6,�Z�gZ¹qÝìÔZ+ÃðZzgë),

Ã7WCXZ-ŠâVeZË™r#ÐZzA5‡]ZyÅg;öÇ{6,ƒðZkÆˆÐeZË™r#ÐÚ©]‡ìƒñZzg[RVZyÅÄÐnƒäÆñZµqÝƒñZzgZyÆ‚B

Z\gÌKXeZË™r#Ðt©]ZyÆZÙwJ-Yg~gìXZ:vgZ¶äeZË™r#ÅegzVZgŠzÂ1VÅZ�á®)ÆjZáÐ}.â]Z�xŠ,T»f™eZË™r#äZyÃÆ


ŠâaV~ÌHXeZË™r#gZ¶ÃZKi0+ÏÆ‰ŠNzZu]Ì‹D¸X~ÐZq-zZ§ZgŠzi!*yÆczs�á²®%ZŠW!*Š~Ð0ìXZyÆ–wZ#z{ŠZgZ‰x0+z>Z!Y©

~ŠZ4ƒñÂZy®™r#Ðz�5‡]ƒðÔ®™r#äZyÐ¹�W\²!7,|™H™,ÐW\ÃZôm,~7,ecZzg²!W\Ã»x:WñÏXZkÆP',kˆZ#eZË™r#l()~}Â̧®™r#�Û9YeÅZŠZ5Å{§z;VWñZzgeZË™r#Ð5‡]ÅXeÆˆl()~Zq-ZŠ!Ü®™r#ÆZ³Zi~g¿ˆT~²[ÄZYäÌÑ•ÅXZk

ÜÆŠzgZyZgŠzZzg²!~'g]Å¯6,F,)ãÆ�ÛZøeZË™r#äZ�xŠbXZ#ÜZ!x5+k,ƒðÂeZË™r#ä®™r#Ð7Y�Z[�Ûâ�÷~²!»xWðc*7?®

™r#ä—Z™�Z[Šc*�!*Ç»xWðZzg÷Ztg{Šg„7åXZÏ§beZË™r#ZLZ*ŠHxñÑ**¦Z1ZdZ0+z~ÆÌ¹ÐzZu]‹D¸XÅÄ~Z,VäF',k¦/Zg}¸Zzg2VäeZË™r#ÅZZí½zF,¹Æa¹ÃlÅ‰XZy~ÐZq-c*ŠÇgzZ§eZË™r#ät‹c*å�Z#z{Šw~¨¤̈D}Â̧ñÑ**ä´)ZDw6,ZK²!Â[LLgzZùZDwóó»zŠ{Z¹�nZ�á®)5åXZkZëÂ[»ZzAZi+ceZË™r#ÅÃÒÐŠwÐ�á#ƒZåXZkÂ[ÅZ�á®)Æñ̂Ñ**eZË™r#ÐZkŠgplƒñ�Â[ÅgZ¦ÅÓxg¶eZË™r#Ã�gZÅxŠ}Š~¶X7991YñÑ**Wy~%û0*ÎyWñ¸Zzg0*õgziJ-Ñƒg~gZ‚ZŠ[ZsòÆZ°k~Ñ•Å¶XeZË™r#Zkñµ6,™ZcÐÑƒgãZzgZLxZ*ŠÅÄ~tŠy¦/Zg}XeZË™r#Æ0*kñÑ**Æ½ãÎèo�ZyÆ**x‘‰ôp¸�gZ¶Å¦/Zl6,Z,Vä�n_·Šb¸XZ\kìZ[J-tèo),·�X

eZË™r#ÅtÌ¬Š]¶�dç5]~ZLgIVÅ:Üsçz-$™DÉj,Z‚ÛZðÌXZ¤/ZyÅÃÅZ�á®)Æz‰ÜÃðçz-$™@*ÂÂ[~Zk»f™¢zg™DXeZË™r#ÅÂ[L’q-ZpZyZÑyóÆ¬Zi+c»ZyÆ0*kÃð̄ôp:åXZyÅŠàpZé¶�tŠz!*g{�áùƒp¹ÃÒÆ!*z�ŠÂ[»uZr:5Xpl¬ÐZyŠâVgZ¶Zd½Å¾nÐÑƒg~}åXz;VZq-Ã{äÐgZ¶äÂ[»¯eð&+ïÑZzgZkÅ¯IZÃeZË


™r#ÃÈXZkzZî»f™eZË™r#äÂ[ÆŠzu}ÃU*ãZi+cÆl)~/Z,ZÖpH:

LL²[-Eg-V~÷~D+g+5i#Ö»�Ÿ3691Y~ÑzqƒZåz{aä‚wª7891YJ-Yg~g;XZkŠzgZy~aŠ{‚w"3›é EEEi~-E;rZzgŠk‚w:Š~²[Å-Eg-V~}.â]Z�xŠêg;ZzgWy»gZjŠ}™™ZczZ:

Wc*ZzgZ#Ð=ZKZgŠzÅ«,·Â[Åˆl¶XZkŸ~™ZcZzgÑƒgz){ÅÑ',k,c*VŠNeZBÔZ&+c*ÌŠHZzgŠ‹ÔgZx7gÔ0+z{Zzg~~ˆlH}Šø7[:ƒðXZ[b‚]â{I÷}Zq-â�ZyDŠz„Zzg�áëÃŠz„Z+C42.ç

EEGEG

gZ”�™r#ä÷~�Ûâö6,ZkÃ„%œ/)®)Zsòµg{Ðeð&+ïÑZzgZkÅ¯IZÃ»8={ZðZzgZk§b~7g}e:‚wˆZKZkÂ[ÃŠz!*Š{ŠNeXóó)5(

ZÏ§bZ#eZË™r#ÅÂ[Lî]z@*W,Z]ó�áùƒðÂZk~¬b»f™/Z,ZÖpH:

LLWy~ZL³m,Šz„·gZ”�™r#»]¦/ZgƒV2VäZy£Ñ]ÅÂ!^~�áù™ä»í6,',Z',»ŸHZzgWy~÷}‚BZkŸ~¹¬zyHXóó)6(gZ¶Z�zsÅZzAÂ[LE+™ïævó»ªZi+c8991Y~�áùƒZåXZkÂ[~gZ¶

ä�,œ~Æ¬ÝZsxÆä**ñgæîVÆqÑ]Ô}.â]ZzgZyÆ4+®0*g}7K¸XZk»Zq-¯gZ¶äeZË™r#ÃÌ7HåXeZË™r#äÂ[Ã"uIHZzg

Zôm,~i!*y~Â[»×¬gs’k,�Ûâc*åT~®æïÅ@*gõZzgZkÂ[ÅZÌ»f™HÆ�}̃G+~ñgQ6B�y9991Y DAWN Karachi åXt×*yczsZôm,~gzi**ó

Ãúc*Vîg6,�áùƒZåXZk×*y»Zq-¿Z½kŠg`fsì:Rashid Shaikh's book is first of its kind in Urdu both from the subject

point of view and the technical one.It is superbly produced alongwith

ample colour plates of some masterpieces of Calligraphers


discussed in the book. Indeed, he has enriched the Urdu literature by

adding this beauticully printed book to ist treasure.

ZÏ§bZ#eZË™r#ÅÃU*ãÆˆÂ[LŒÛWyˆÅŠzu~Â[ó�áùƒðÂZk~¬b»f™/Z,ZÖpH:

LLŒÛWyˆÅ«Â[Å§bŠzu~Â[ÆaŠ*°Å�ÛZbÔìi8-ÔoÔ�Û}‚i~z){Æ�ÛZø»[·gZ”�äZ�xŠbX»]tZŠZHY@*

ìXóó)7(eZË™r#Å,~Š*Zzg].h+Ex»�2åZzg²!i!*yZzgSî@*gõZsxÆ

ZUîV6,Z7�'g]qÝ¶Z[0*ÎyÂH',R~ZyÜÃð,Ã7WCXz{ZL£Ñ]zp}~(,~Ò]Ð@*g]ÃSî²!i!*yÅÃÆjZá7™D¸XeZË™r#Z#ËËJ-VYDÂZk!*]Å6,zZ{7™D¸�Zy»ỲÃËÃIWñÇc*7É7g~¸]ÐZCñ1Zk§b7™DT»�Z[rW‚y:ƒ@*XeZË™r#Æ@*g]£Ñ]~™ZcZzgÑƒgÅ@*gõÆjZáÐ£Ñ]Ì(,~ZÌÆqï�X~Z,Väczs!*ÂVÐZ%sHZzgRjZßVÐtU*"$Hå�ZyàzVÅ@*gõ�ÒyÅYCÐZkÐ}Š*ìXZÏ§beZË™r#äŠgzŠ@*`Å|Zzgug$Y',ÆjZáÐ�ó£Ñ]‘Zk6,‰òVÅY+$ÐZî`ÌHŠHåXeZË™r#»/½DZzg_¬Ð�Z

mg;Zzgz{ZyZ�ÛZŠ~�áï¸XÅ½Z„_·ƒ@*ìZzg�½ZÆ%g{Mh�_¬Æ%7Xz{�ÛâD¸�Z¤/ZyÆf‚6,ÃðdZDw¤g~ƒYDÂZyÆagZ]ÃÎ**e7ƒ@*åZzgz{ZLÃ{ä~Y™ZÂÁZkz‰ÜJ-ŠÙgTZ#J-z{ZDwŠzg:ƒY@*XZq-ñµ6,Z,VägZ¶Ð�Ûâc*å�Tiâä~ZyÅ�á{�Z−+Ðdc^g„¶ÔZÏŠzgZyZq-gZ]z{‚g~gZ]Â1VÆjZáZzgŠv¥â]ˆl™DgìZzg"e$»t¬Ýå�

Z#ðƒ̂ÂZ¹Z0+Zi{ƒZ�z{‚g~gZ]»x™Dgì�XeZË™r#Zq-zWz²!Zzg**ŠgÃ{äÆâ´¸T~Švi!*âVÆ´z{²!i!*yzZŠ[Zzg@*gõÅ**ŠgÃôp�X

eZËgçZy™r#0*Îy~ZKW~Zzgó’k,zVÅzzÐÌà]gnp¸Xz{ZKZëŠTÅ¯6,ËÌÂ[c**y~‘@*g]ZÝoÃ',ŠZ“7™Mh¸ZzgZLzWZzgrDÅ


æŠÐ*y˜T~Z+’k,»gŠZzgZ&b»U¸̈ƒ@*X‰|Z]»ìwå�eZË™r#DzïÆT%¥6,Ã,̂�Z¹W~’k,zVÆOñxÃ̃e454è XGGXt¦/ZglgZ¶äÌeZË™r#ÐÅ¶pz{Zk!*]ÐZ·t7™D¸XXczs†]Å’k,zVÆ�Z[~ZrVäW~p}‘Zy~ñÑ**Z³ZiZÔñÑ**·i¢ãÔñÑ**Z}ZŒZ&kÔeZËZuZgZ£ÔeZËoÝx%̈ÔYzh+Z£¸æ~ÔeZËÑj�aÔ�áyZ/SÔÃW,*i~Ô†ZØŠg

ŒÔeZËgæYßO~ÔZg�áŠZ£›ãzŠv�áï�XZyÆ´z{eZË™r#Æ†]6,‘p}Ì(,~ZÌÆqï�X†]6,eZË™r#äp}‘Zy~eZË·qZvÔñÑ**ñŠzŠ~ÔñÑ**Z1ZdZ0+z~ÔñÑ**Œ…F0+z~ÔâCÙZØŠg~ÔeZË†Zv„k0+z~zŠv�áï�X

Z#ÐeZË™r#ÆZÙwÅ”̧ì´)¦Ñy0+z~Æ!*g}~Zq-²[¬Ý»Zq-]!*g!*gc*ŠW@*ìX´)ÆZÙwÆˆZk¬Ýä™Zc~Â{±î½d$¹å�…ZyÆZÙw»§7YèCÙf~ÑÃñ]»'×{)ìÔ§Zk!*]»ì�ZyÆ‚B„z{Exz.yZzgz{d)ZäÌŠ®ƒ‰X»ÃðÌZ^w7X$›40î EGE¸!*]ëW`eZËgçZyZ0+z~Æ!*g}

~ÌÈMh�XŠ¬ìZvZyÅ»ØVÃçs�ÛâñZzgZyÅ»ïn]�ÛâñXW}X

Wy~ëeZË™r#ÆŠzèo¯xgZ¶Æ@7™gì�XtèoZkiâä~‘‰Z#gZ¶7991Y@*999Yâ7iÃgkÅŠÅ{§Ñƒg~}åX


jZ!Y]zjZÙ

5±�Ûâ�Â[Løg~!*Š�á„X¿@*gõZsxóZiñÑ**†Z?xŠzZðÔZ�á®)8991YÔ> )1(íc*]Zsx™ZcÔ™9@*115±�Ûâ�âx)�d$™Zc!*"$�Ûzg~0002Ô™01 )2(5±�Ûâ�*yLW{ñÑ**eZË¦gçZyZ0+z~óZiúŠŒ÷0+z~ÔGg{gzi{y§] )3(

~Ô!*"$01Bm6102YÔ™52@*035±�Ûâ�Gg{gzi{y§]~XSàZ�á®)ñÑ**eZË†Zv„k0+z~òÔ!*"$01�y@*01 )4(�Ñð6002YÔ™735±�Ûâ�Â[L’q-ZpZyZÁXâèzqwóF,À:eZË±gçZyZ0+z~ÔŠzuZZi+c )5(9991YÔ>íc*]Zsx™ZcÔ™7

10 5±�Ûâ�Â[Lî]z@*W,Z]óZi:eZË±gçZyZ0+z~ÔÔZŠZg{Dz®™ZcÔ™ )6(5±�Ûâ�Â[LŒÛWyˆÅŠzu~Â[óZiñÑ**†Z?xŠzZðÔZ�á®)3002YÔ>íc*] )7(

[3 Zsx™ZcÔ™

/////////////


~z 0+Z yZçg ËZepu.edu.pk/images/journal/jihat-ul-islam/PDF/13_v10_1_16.pdf · 2017. 10. 10. ·...

Documents

Transcript of ~z 0+Z yZçg ËZepu.edu.pk/images/journal/jihat-ul-islam/PDF/13_v10_1_16.pdf · 2017. 10. 10. ·...