Zertifikat - r-stahl.com · The Company has a certified Quality Management System according to ISO...
4
Zertifikat Mitteilung über die Bewertung des Qualitätssicherungssystems Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Richtlinie 2014/34/EU Anhang IV - Modul D: Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage einer Qualitätssicherung bezogen auf den Produktionsprozess Anhang VII - Modul E: Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage der Qualitätssicherung bezogen auf das Produkt Nummer des Zertifikates: BVS 18 ATEX ZQS/E300 Produktkategorie: Geräte und Komponenten Gerätegruppen I und II, Kategorien M2, 1G, 1D, 2G, 2D: Geräte und Systeme zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen Hersteller: Anschrift: R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg Herstellungsort(e): R. STAHL S'chaltgeräfe^mbH, Am Bahnh R. STAHL Scha1tgeräte^mbK,/Nordsfraß R. STAHL, INC:^3259 ^/Promenade Biw R. STAHL (P S i n g a perü malkb ii/'/famWadü/eüS^P^T1) ElectromacH/B.V/, Jan Xinbergenstraat 1 7 Die Zertifizierungsstelle der DEKRA Richtlinie des Rates 2014/34/EU ^Vprn//26^PeVruar^^^^/fceioneip Qualitätssicherungssystem für die Produktion'ü/jt^^ääf/das^eFfyXnji^n. Dieses Qualitätssicherungssystem in' Übereinstimmung mit Anhang ebenfalls Anhang VII. 'ft ////////////]///////J//7/ In der fortgeschriebenen Anlage werden alle, überwachten Pn bescheinigungsnummern aufgelistet. 8 Das Zertifikat basiert auf dem Auditbericht Nr. ZQS/E300/18, ausge 7/f77, USA Industrial Area, elo, Niederlande /gemäß Artikel T _ass der Hersteller ei ieseVRichtlinie genügt, er Richtlinie entsprich nit den Baumusterprüf- 7.08.2018. Die Ergebnisse der Überwachungsaudits des Qualitätssicherungssystems werden Bestandteil dieses Zertifikates. ' I I 1 ll n 9 Das Zertifikat ist gültig vom 22.08.2018 bis 22.08.2021 und kann zurückgezogen werden, wenn der Hersteller nicht mehr die Anforderungen an die Qualitätssicherung nach Anhang IV und VII erfüllt. 10 Gemäß Artikel 16 (3) der Richtlinie 2014/34/EU ist hinter der CE-Kennzeichnung die Kennnummer 0158 der DEKRA EXAM GmbH als der benannten Stelle anzugeben, die in der Phase der Fertigungskontrolle tätig wird. DEKRA EXAM GmbH Fachzertifizierer Dieses Zertifikat darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstraße 9, 44809 Bochum, Telefon +49.234.3696-105, Telefax +49.234.3696-110, [email protected]
Transcript of Zertifikat - r-stahl.com · The Company has a certified Quality Management System according to ISO...
ZertifikatMitteilung über die Bewertung des Qualitätssicherungssystems
Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Richtlinie 2014/34/EUAnhang IV - Modul D: Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage einer Qualitätssicherung bezogen auf den ProduktionsprozessAnhang VII - Modul E: Konformität mit dem Baumuster auf der Grundlage der Qualitätssicherung bezogen auf das Produkt
Nummer des Zertifikates: BVS 18 ATEX ZQS/E300
Produktkategorie: Geräte und KomponentenGerätegruppen I und II, Kategorien M2, 1G, 1D, 2G, 2D: Geräte und Systeme zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen
Hersteller:
Anschrift:
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg
Herstellungsort(e): R. STAHL S'chaltgeräfe^mbH, Am Bahnh R. STAHL Scha1tgeräte^mbK,/Nordsfraß R. STAHL, INC:^3259 ^/Promenade Biw R. STAHL (PS i n g a per ü malkb ii/'/famWadü/eüS^P^T1) ElectromacH/B.V/, Jan Xinbergenstraat 1
7 Die Zertifizierungsstelle der DEKRARichtlinie des Rates 2014/34/EU ^Vprn//26^PeVruar^^^^/fceioneip Qualitätssicherungssystem für die Produktion'ü/jt^^ääf/das^eFfyXnji^n. Dieses Qualitätssicherungssystem in' Übereinstimmung mit Anhang ebenfalls Anhang VII. 'ft ////////////]///////J//7/In der fortgeschriebenen Anlage werden alle, überwachten Pn bescheinigungsnummern aufgelistet.
8 Das Zertifikat basiert auf dem Auditbericht Nr. ZQS/E300/18, ausge
7/f77, USAIndustrial Area,
elo, Niederlande
/gemäß Artikel T _ass der Hersteller ei ieseVRichtlinie genügt, er Richtlinie entsprich
nit den Baumusterprüf-
7.08.2018.
Die Ergebnisse der Überwachungsaudits des Qualitätssicherungssystems werden Bestandteil dieses Zertifikates. ' I I 1 ll n
9 Das Zertifikat ist gültig vom 22.08.2018 bis 22.08.2021 und kann zurückgezogen werden, wenn der Hersteller nicht mehr die Anforderungen an die Qualitätssicherung nach Anhang IV und VII erfüllt.
10 Gemäß Artikel 16 (3) der Richtlinie 2014/34/EU ist hinter der CE-Kennzeichnung die Kennnummer 0158 der DEKRA EXAM GmbH als der benannten Stelle anzugeben, die in der Phase der Fertigungskontrolle tätig wird.
DEKRA EXAM GmbH
Fachzertifizierer
Dieses Zertifikat darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden.DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstraße 9, 44809 Bochum, Telefon +49.234.3696-105, Telefax +49.234.3696-110, [email protected]
Assessment Report No.*: ZQS/E300/18 QAR No.: DE/BVS/QAR10.0002/14
DEKRA EXAM GmbHATEX Notified Body No. 0158lECEx - Certification Body and Test Laboratory
> DEKRA
Manufacturer *) Address*)Country*jManufacturing site*)
Product description
Translation for required language resp. information on required language (product description) *)
No. of employeesTotal number and ofthose in production of Ex products
Scope of the Audit
Group ATEX/lECEx
Category / Equipment Protection Level
Annex (Module) of Directive 2014/34/EU
Protection concept *)
R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg Germany
R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, 74638 WaldenburgR. STAHL Schaltgeräte GmbH, Nordstraße 10,99427 WeimarR. STAHL, INC., 13259 N, Promenade Blvd., Stafford, TX 77477, USAR. STAHL (P) LTD., Sengundram Industrial Area, Malrosapuram Main Road, Singaperumal Koil, Tamil Nadu 603204, IndiaElectromach B.V., Jan Tinbergenstraat 193,7559 SP Hengelo, The Netherlands
Control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and Systems for areas with explosion hazards
Geräte und Systeme zum Steuern, Regeln, Messen, Bedienen und Beobachten, Energieverteilen, Sichern und Beleuchten in explosionsgefährdeten Bereichen
1451/810
Re-Assessment (QAW) lECEx (QAR)l/l II (Gas)/II II (Dust)/III
M2 / Mb 1G / Ga 1D / Da2G / Gb 2D / Db
IV(D)/VII(E)
Flameproof enclosures "d" Other types of protection: Pressurized enclosure "p"Powderfilling "q"Increased safety "e"Intrinsic safety "i"Type of protection "n"* 2 Encapsulation "m"Optical radiation "op is/pr/sh"Protection by enclosure "t"
Non-electrical equipment with type(s) of protection
Equipment with measurement function for explosion protection
Safety, Controlling or regulating device fortype(s) of protection
Protective Systems
Other types of protection
a
□ Types of protection:__________________
□3
* Fields marked with an asterisk * must be completed for a QAR according to lECEx OD 025 Ed. 3.0.2 Not relevant under the scope of Directive 2014/34/EU
This audit report is property of DEKRA EXAM GmbH and may only be reproduced in its entirety and without change.
FRM-90.19.09 Page 1 / 23
Assessment Report No.*: ZQS/E300/18 QAR No.: DE/BVS/QAR10.0002/14
DEKRA EXAM GmbHATEX Notified Body No. 0158lECEx - Certification Body and Test Laboratory
*> DEKRA
Basis of the audit
Audit Team Leader Certification Body
Audit date (yyyy-mm-dd) *)
E Directive 2014/34/EU E EN ISO/IEC 80079-34E lECEx OD 025 Ed. 3 (List of CoC see www.iecex.com) E Enclosure to certificate (supervised products of the
manufacturer)
E Quality manual as of 2018-01-08 □ Additional
Dr. Gregor Arnold
DEKRA EXAM GmbH Dinnendahlstrasse 9 44809 Bochum, Germany
2018-05-15-2018-06-28Valid until (yyyy-mm-dd)*) 2021-08-22Details of change to be mentioned in QAR *) No changes
Content1 Summary Report....................................................................................................................................................... 32 Audit Data.................................................................................................................................................................. 43 Observations............................................................................................................................................................. 54 Documentation Review and Assessment of Implementation.....................................................................................64.1 Scope of Standard..................................................................................................................................................... 64.2 Normative reference.................................................................................................................................................. 64.3 Terms and definitions................................................................................................................................................ 64.4 Context of the Organization........................................................................................................................................64.5 Leadership................................................................................................... 64.6 Planning.................................................................................................................................................................... 74.7 Support...................................................................................................................................................................... 74.8 Operation................................................................................................................................................................... 84.9 Performance evaluation.......................................................................................................................................... 104.10 Improvement........................................................................................................................................................... 105 Annex - Information relevant to particular types of protection and specific Ex Products.........................................115.1 Introduction.............................................................................................................................................................. 115.2 General................................................................................................................................................................... 115.3 Ex “d” - flameproof enclosures................................................................................................................................ 115.4 Ex “i” - Intrinsic Safety............................................................................................................................................ 135.5 Ex “e” - Increased safety, including Ex “nA” - Non-sparking..................................................................................165.6 Ex “p” - Pressurized equipment.............................................................................................................................. 175.7 Ex“m”-Encapsulation............................................................................................................................................ 185.8 Ex “q” - Powder Filling............................................................................................................................................. 185.9 Ex “t” - dust ignition protection by enclosure...........................................................................................................195.10 Ex “op” - Optical radiation........................................................................................................................................206 Annex - Verification for elements with non-measurable paths used as an integral part of a type of protection....206.1 Introduction.............................................................................................................................................................. 206.2 Verification guidance...............................................................................................................................................207 Annex External Provider's Declaration of Conformity..............................................................................................217.1 External Provider's Declaration of Conformity.........................................................................................................217.2 Additional Supporting Information............................................................................................................................227.3 Responsibility of the Organization...........................................................................................................................22
FRM-90.19.09 Page 2 / 23
Assessment Report No.*: ZQS/E300/18 QAR No.: DE/BVS/QAR10.0002/14
DEKRA EXAM GmbHATEX Notified Body No. 0158lECEx - Certification Body and Test Laboratory
> DEKRA
1 Summary ReportThe Company has a certified Quality Management System according to ISO 9001:2015. The certificate is valid until 2021-08-22.The System is described in the quality manual and the related documents. These rules also fulfil the requirements of the ATEX Directive and comply with ISO/IEC 80079-34:2011.The Company produces and sells control, measuring, operating, monitoring, energy distribution, safeguarding and lighting appliances and Systems for areas with explosion hazards for areas with explosion hazards with the types of protection: d, e, i, m, n, op is/pr, p, q, t.The management reviews the quality System regularly and, if possible, improves the System.
Assessment Summary and ConclusionsIn course of the audit, no significant non-conformities were established that oppose the certificate(s) to beissued or maintained.
Nonconformities and Corrective ActionsNone
Audit Team Leader Recommendation@ Certification to be issued/maintained*
□ Certification to be issued/maintained* - following receipt of satisfactory documentary evidence proving effective corrective action, and a test report is issued. Corrective action to be verified at next surveillance visit.
□ Certification to be issued/maintained following a satisfactory follow-up visit* - and verification that corrective actions have been effectively documented and implemented, and test report is issued.
□ Certification to be refused/suspended* - a further complete assessment to be conducted
□ Certification to be refused/suspended* - close the application/withdraw the notification and inform other notified bodies.
Dr. Gregor Arnold
FRM-90.19.09 Page 3/23
