Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk...

17
Ausgabe – April bis Juni HAUSzeitUng CMS PflegewoHnStift PAttenSen • www.CMS-verbUnd.de Zu hause Ein stimmungsvoller Start im neuen Jahr 2020

Transcript of Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk...

Page 1: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

Ausgabe – April bis Juni

HAUSzeitUng CMS PflegewoHnStift PAttenSen • www.CMS-verbUnd.de

Zuhause

Ein stimmungsvoller Startim neuen Jahr 2020

Page 2: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

Inhalt

02 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen

InHAltSvErZEICHnIS & IMPrESSUM

Impressum

Herausgeber: CMSPflegewohnstiftPattensen KoldingerStr.13a•30982Pattensen

Auflage: 300

NächsteAusgabe: Juli2020

Redaktion: MartinaBrucki,MarenKirschner, Lisa-MarieWienhöfer

Layout: Prospektlabor–SarahLibéral www.prospektlabor.de

Druck: printaholicsGmbH www.printaholics.com

CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 03

vorwort

03 Vorwort

04 Info zu Veranstaltungen

05 Das neue Jahr

06 Leine Spatzen

09 Ev. und kath. Gottesdienste

10 Geburtstage

11 Sternsinger

12 Auflösung letztes Rätsel

13 Mitarbeitervorstellung Astrid Buschold

14 Museum im Koffer

16 Klang und Leben

18 Einzüge

19 Ausbildungsmesse

20 Neues aus der Küche

21 Philosophie-Werkstatt

22 Ostermenüs

25 Geburtstags-Kaffeetafel

27 Rollator-Tanz

28 Abschiede

29 Rätsel

30 Unsere Gärtnerin

31 Frühlingsgedicht

32 Einladung Sommerfest

Das zweite Quartal bricht an und der Frühling hält Einzug. Die Tage werden wieder länger und immer öfter kommt die Sonne raus. Und dennoch, in diesem Moment in dem ich diesen Artikel schrei-be hat man das Gefühl die Zeit steht ein wenig still. Der Corona virus ist in aller Munde. veranstaltungen werden abge-sagt, Besuche eingeschränkt, auf Hände schütteln wird verzichtet. Ein freundliches lächeln tut es auch.

Am 3. Juli möchten wir unser Sommer-fest feiern und hoffen natürlich, dass die Ängste vor Ansteckung und das thema Corona virus bis dahin der vergangenheit angehören.

wir unterliegen ständig einem stetigen wandel und veränderungen. Umso wich-tiger ist es sich an den kleinen Dingen zu

erfreuen. Zum Beispiel die ersten Knos-pen und Frühblüher am wegesrand. Die freundliche Bedienung im Café, ein nettes Gespräch und gemeinsame Zeit, die wir mit unseren lieben verbringen, oder ein gemeinsames Kartenspiel in netter run-de mit Freunden. Es gibt so viel Schönes, das wir jeden tag in uns aufnehmen kön-nen. Wir sollten den schlechten Nach-richten die in der Tageszeitung Seite für Seite unser Leben beeinträchtigen nicht den Vorrang geben, sondern uns immer wieder die schönen Momente vor Augen führen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen ein von vielen schönen Momenten ge-prägtes zweites Quartal.

Ihre Martina Brucki,Einrichtungsleitung

Liebe Leser/innen

Page 3: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

04 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 05

InFo ZU vErAnStAltUnGEn

Zum Ende jeden Monats ist unser Ver-anstaltungskalender für den neuen Monat fertig und wird ausgeteilt. na-türlich können sich dann im laufe der wochen kleine Änderungen ergeben: etwa durch eine Einladung von den Mo-bile-Kindern zum Blütenfest oder den Besuch vom „Museum im Koffer“ oder auch durch das verhindert-Sein einer Eh-

renamtlichen usw. Daher hänge ich jeden Montag den aktuellen wochenplan im ganzen Haus aus: in den beiden Fahrstüh-len, auf den wohnbereichen und an mei-ner Büro-tür. Bitte schauen Sie hierauf, um sich über mögliche Änderungen zu informieren.

MarenKirschner,SozialerDienst

Änderungen sind möglich

UnSErE StArKEn PArtnEr

Veranstaltungen

Zu unserer Silvesterfeier hatten wir ein buntes Programm. Ein tischrätsel zu den besonderen Ereignissen in 2019, fünf kuriose Meldungen unter der rubrik „Echt oder Ente“ und die Geschichte vom lametta zum Schmunzeln. Zwischen-durch spielten wir Musik: bekannte lie-der, Klassiker aus jedem Jahrzehnt.

Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das hieß das Geschenk an den nachbarn geben, bei der 2 wechsel-ten die Geschenke den tisch, usw., und so wanderten ein paar Minuten viele Ge-

schenke von Hand zu Hand. Bis es irgend-wann hieß: Auspacken. Dieses wurde mit „Oh“ und „Ah“ getan und viele freuten sich, über das, was sie nun vor sich hat-ten. nach einem schönen Feuerwerk, das uns Herr Meyer bescherte, gingen wir auseinander.

Am 2. Januar trafen wir uns dann noch einmal im Foyer, um auf ein GUTES NEUES JAHR anzustoßen. Alle konnten in ein wunschglas greifen, und sich einen guten wunsch für 2020 ziehen.

... Du bist einfach wunderbar – sei du selbst, alle anderen gibt es schon. – Du bist mutiger, als du glaubst – genieße den Augenblick …

MarenKirschner,SozialerDienst

Willkommen 2020!Wir begrüßen das neue Jahr

DAS nEUE JAHr

!!!

Page 4: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

06 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 07

lEInE SPAtZEn

Am 25. Januar waren bei uns wieder die Spatzen los: die leine Spatzen. Mit ihrem bunten Programm sorgten sie für eine ausgelassene Stimmung. Es wurde ge-tanzt und gesungen und geschunkelt.

Akrobatisch wurde es bei den Kinder-tanzmariechen und den tanzmariechen. Besonders niedlich waren natürlich die Minispatzen, verkleidet als kleine graue

Mäuschen, und die Kindergarde, verklei-det als bunte trolls, die ihre Choreogra-phien aufführten.

Hoheitlichen Besuch hatten wir an die-sem Nachmittag durch das Prinzen-paar der Landeshauptstadt Hannover „Ihre Lieblichkeit Prinzessin Stephanie I“ und „Seine Tollität Prinz Andreas I“ und

Pattensen HelauEin stimmungsvoller Nachmittag

ebenso durch „Seine Kindertollität Prinz Korbinian I von Hannover“.

Beim Finale standen sie alle auf der Bühne, über 60 Leine Spatzen, und sangen für uns zum Abschluss ihr Lied.

MarenKirschner,SozialerDienst

Page 5: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

UnSErE StArKEn PArtnEr

08 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 09

GottESDIEnStE

MAIGott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. Johannes4,16

Mo., 04.05.2020, 10:00 – 11:00 Uhr Evangelische Andacht im Bistromit Pastor lohse

Mo., 18.05.2020, 10:00 – 11:00 Uhr Katholische wortgottesfeier im Bistro mit Herrn Soluk

JUNIDer Herr ist gnädig und barmherzig; seine Geduld hat kein Ende, und seine Liebe ist grenzenlos! Der Herr ist gut zu allen und schliesst niemand von seinem Erbarmen aus, denn er hat allen das Leben gegeben. Psalm145,8

Mo., 01.06.2020, 10:00 – 11:00 Uhr Evangelische Andacht im Bistromit Pastor lohse

Mo., 15.06.2020, 10:00 – 11:00 Uhr Katholische wortgottesfeier im Bistro mit Herrn Soluk

Evangelische& katholischeGottesdienste

CarlosandreSantos/Shutterstock.com

Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du gehen sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten. Psalm32,8

Mo., 06.04.2020, 10:00 – 11:00 UhrEvangelische Andacht im Bistromit Pastor lohse

Mo., 20.04.2020, 10:00 – 11:00 UhrKatholische wortgottesfeier im Bistro mit Herrn Soluk

APRIL

ElenaElisseeva/Shutterstock.com

Page 6: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

10 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 11

StErnSInGEr

Rund um den 6. Januar, dem Fest der Heiligen Drei Könige, ziehen die Stern-singer von Haus zu Haus.

Auch wir im Pflegewohnstift freuen uns in jedem Jahr über ihren Besuch. Im Foyer singen wir gemeinsam einige Lieder, hören den Segensspruch und spenden Geld für Kinder, denen es nicht so gut geht.

Ihr sichtbares Zeichen, das uns nun je-den tag begleitet, steht über dem großen Fahrstuhl. „C + M + B“ - „Christus mansi-onem benedicat“ – Christus segne dieses Haus“.

MarenKirschner,SozialerDienst

Sternsinger zu BesuchSegen bringen, Segen sein

HerzlichenGlückwunschPascal Parofskie 02.04.

Millica Cvetkovic 03.04.Julia Noack 05.04.Kristina Kühlbauch 06.04.Maria Dittert 09.04.Katja Kassebaum 12.04.Ursula Sommermeier 17.04.Tanja Wessolowski 17.04.Martina Runge 18.04.Heike Sandmann 26.04.Astrid Buschold 30.04.

April

Dorothea Fromberg 01.05.Anita Siegert 03.05.Zofia Andrés 06.05.Marga Mechsner 08.05.Tanja Peters 10.05.Gisela Gödecke 12.05.Renate Spitzbart 12.05.Brigitte Winkler 14.05.Frauke Schmidt 16.05.Hildegard Oleschko 19.05.Marcus Busch 21.05.Werner Schnorr 25.05.Arlene Bairoy Meyer 27.05.Walter Welk 28.05.Maria Boje 30.05.Henni Saul 31.05.Gerlinde Schwarz 31.05.

Mai

GEBUrtStAGE BEwoHnEr UnD MItArBEItEr

Lisa Zeddies 02.06.Helmut Hänisch 03.06.Gerda Becher 05.06.Barbara Al Najafi 08.06.Ursula Riebe 13.06.Wendeline Reinboth 14.06.Robin Günther 16.06.Hildegard Hübner 21.06.Anna Kalinka 22.06.Brigitte Fandrich 25.06.Elsbeth Okruss 28.06.Jasmin Pöschel 30.06.

Juni

Page 7: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

12 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 13

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir wünschen uns: Leistungsbereitschaft • Verantwortungsbewusstsein • Engagement • Zuverlässigkeit • Teamfähigkeit • Pünktlichkeit • Motivation • Flexibilität • Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen: abwechslungsreiche Tätigkeiten • eine teamorientierte Atmosphäre • gute Arbeitszeiten • ein zuverlässiges, faires Gehalt

CMS Pflegewohnstift Pattensen – Martina Brucki, EinrichtungsleitungKoldinger Straße 13a • 30982 Pattensen • Tel.: 05101 / 853 - 0 • [email protected]

Wir suchen einen Koch und eine Servicekraft m/w/d, in Teilzeit

foto: Andreas wiese • www.fotografie-wiese.de

AUFlöSUnG lEtZtES rÄtSEl

MItArBEItErvorStEllUnG AStrID BUSCHolD

liebe Bewohnerinnen und Bewohner, lie-be Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, ich möchte die aktuelle Ausgabe der Hauszei-tung nutzen, um mich kurz vorzustellen.

Mein Name ist Astrid Buschold und ich bin 49 Jahre alt. Seit Dezember 2019 ar-beite ich hier im CMS Pflegewohnstift Pattensen in der Verwaltung.

Ich lebe seit fast 30 Jahren hier und woh-ne in einer gemütlichen ruhigen woh-nung am rande von Pattensen. Geboren bin ich in Spremberg und aufgewachsen dort in der Umgebung in einem kleinen Dorf. Ich habe einen Sohn, der 20 Jahre alt ist.

Ich habe sehr lange nach einer Stelle im Büro gesucht, wo ich auch den per-sönlichen Kontakt zu Menschen habe, da ich gern mit ihnen arbeite. Meine Ausbildung als Bürokauffrau sollte ja nicht umsonst gewesen sein. Hier habe ich Kontakt zu lieben Bewohnern, Ange-hörigen und Mitarbeitern. Es ist eine gro-ße Herausforderung für mich und ich

freue mich auf die vielen tollen Aufgaben und hoffe auf Ihre Unterstützung.

In meiner Freizeit fahre ich gern Fahrrad, male oder nehme mir auch mal ein rätsel vor. Auch kochen und backen zählen zu meinen leidenschaften. Meinen Urlaub verbringe ich gern in den Bergen, dort kann ich neue Energie und Kraft tanken und viel wandern.

Damit hoffe ich Ihnen ein kleines Bild von mir verschafft zu haben und freue mich auf eine erlebnisreiche, schöne Zeit und auf eine gute Zusammenar-beit.

LiebeGrüße,AstridBuschold

WillkommenAstrid Buschold stellt sich vor

Aller guten Dinge sind ... drei.

Alte Liebe ... rostet nicht.

Besser ein Spatz in der Hand als ... eine Taube auf dem Dach.

Der Appetit kommt ... beim Essen.

Der Mensch denkt und ... Gott lenkt.

Eine Hand wäscht ... die andere.

Es ist nicht alles Gold ... was glänzt.

Freunde erkennt man ... in der Not.

Gegensätze ... ziehen sich an.

Hunde, die bellen, ... beißen nicht.

In der Kürze ... liegt die Würze.

Page 8: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

14 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 15

MUSEUM IM KoFFEr

Beim Anfassen der Gegenstände werden Erinnerungen geweckt. Es ist unglaublich spannend, Frau Brandes zuzuhören, aber auch unseren Bewohnerinnen und Be-wohnern, die aus ihrem leben und von ihren Erfahrungen berichten.

Schauen Sie in unseren Veranstal-tungskalender, wann das Museum aus dem Koffer wieder in unserem Haus ist.

Das nächste Mal, so viel sei schon einmal verraten, haben wir das thema „Unter-wäsche“.

MarenKirschner,SozialerDienstwann waren Sie das letzte Mal im Mu-seum? Ich schlendere gerne durch Aus-stellungen und lasse sie auf mich wirken, doch ich muss zugeben, dass mein letzter Museumsbesuch auch schon etwas her ist. So geht es natürlich auch vielen unse-rer Bewohnerinnen und Bewohnern.

In diesem Jahr freuen wir uns sehr über den monatlichen Nachmittags-Besuch von Frau Brandes. Frau Brandes ist Mu-seumspädagogin. Sie bringt zu wechseln-den themen Museums-Gegenstände mit und erzählt viel wissenswertes und Un-terhaltsames. Im Foyer stehen die tische bereit, auf denen sie alles ausbreitet.

Das Museum kommt zu uns ins Pflegewohnstift

CMS Pflegewohnstift Pattensen – lisa-Marie wienhöfer, verwaltungKoldinger Straße 13a • 30982 Pattensen • Tel.: 05101 / 853 - 0 • [email protected]

Ihre Vorteile:• Kein Streuverlust durch persönliche Verteilung• Imagegewinn durch Zusammenarbeit mit einem sozialen träger• Ihre Anzeige erscheint zusätzlich zum Print-Produkt

als online-Ausgabe auf unserer Homepage (5000 - 6500 Nutzer/Monat) • Sie erhalten auf Wunsch 3 - 5 Exemplare der Zeitung, die Sie bei sich auslegen können• Falls Sie keine geeignete Vorlage vorliegen haben, erstellt Ihnen unsere werbeagentur eine passende vorlage GrAtIS

Alle Informationen zu Anzeigengrößen und -Preisen erhalten Sie bei Lisa-Marie Wienhöfer

RuslanGrumble/Shutterstock.com

Werden Sie unser starker Partner!

Page 9: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

16 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 17

KlAnG UnD lEBEn

Ganges“ nun im Haus, und sie werden im Bistro und im Haus zu hören sein.

MarenKirschner,SozialerDienstMit Klang und leben hatten wir wirklich einen ganz besonderen nachmittag!

Die vier Musiker aus Hannover und der Region haben von Beginn das gesam-te Publikum in ihren Bann gezogen. Im Bistro saßen ca. 70 Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige und Gäste. Es war das repertoire aus vielen bekannten lie-dern und das Entertainment von oliver Perau, dem Sänger. voller Energie und Herzenswärme hat er die „Hildegard“, die

„Lieselotte“, die „Maria“ und viele mehr angesprochen, mit ihnen und für sie ge-sungen, sie umarmt und mit ihnen ge-tanzt.

Schauen Sie sich die Fotos an, wir ha-ben so viel miteinander gelacht. Mit ihrer Musik-CD haben wir die schönen Melodien von „Oh, Donna Clara“, „Sag mir quando, sag mir wann“, „Kalkutta liegt am

Klang und LebenMusik erreicht die Herzen und verbindet e e&

Page 10: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

18 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 19

UnSErE StArKEn PArtnEr

EInZüGE

wir möchten Sie hiermit herzlich begrü-ßen und wünschen Ihnen alles Gute bei uns im CMS Pflegewohnstift Pattensen.Bei Fragen oder wünschen stehen wir Ihnen gerne zur verfügung; sprechen Sie uns einfach an.

Edeltraud DrasslArnold GlesmannKarin HeinzeJulia KühlbauchErna MitschkerGisela PukallUrsula Riebe

Willkommen!

AUSBIlDUnGSMESSE

Auch bei der dritten Ausbildungs- messe der Ernst-Reuter-Schule Patten-sen waren wir als Haus wieder vertre-ten. Die 500 Schülerinnen und Schüler der 8. bis 12. Klassen nutzen diese Messe, um sich bei den teilnehmenden Firmen zu informieren und mehr über die verschie-denen Ausbildungsberufe zu erfahren.

Wir bilden seit vielen Jahren Pflege-fachkräfte aus und freuen uns natür-

lich, wenn sie nach ihrem bestandenen Examen bei uns bleiben.

Zum 01.01.2020 ist die Ausbildungsre-form des Bundes in Kraft getreten, mit der die Pflegeausbildungen der Kranken-, Alten- und Kinderpflege zusammenge-führt werden. nach drei Jahren gibt es nun den einheitlichen Berufsabschluss „Pflegefachfrau“ bzw. „Pflegefachmann“.

MarenKirschner,SozialerDienst

Ausbildungsmesseder Ernst-Reuter-Schule

Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.

FrankLloydWright

Page 11: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

Küche AktuellNeues aus unserem „Café am Fuchsbachpark“

nEUES AUS DEr KüCHE

APRILMi., 08.04.2020 – MorgenrundeEine Morgenrunde mit den Köchen – Hier werden wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro

Mi., 06.05.2020 – MorgenrundeEine Morgenrunde mit den Köchen – Hier werden wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro

Mi., 03.06.2020 – MorgenrundeEine Morgenrunde mit den Köchen – Hier werden wünsche, Anregungen und der Speiseplan besprochen. Bewohner, Angehörige und der Heimbeirat sind herzlich eingeladen. Treffpunkt: 10:00 Uhr im Bistro

20 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 21

JUNI

Nelosa/Shutterstock.com

MAI

PHIloSoPHIE-wErKStAtt

Ende Februar sind wir mit einem neuen spannenden Projekt gestartet. Geleitet von Maria Jacobs, Diplom-Ingenieurin Agrar und Naturerlebnis-Pädagogin vom Verein Heuhüpfer e.V. treffen sich Jung und Alt zum Philosophieren. Jung bedeutet, es sind 4 - 6-jährige Mobile-Kin-dergartenkinder. Alt bedeutet eine kleine Gruppe von 70 - 96-jährigen Damen.

„Die Gedanken sind frei“, mit diesem Lied starten wir. Ein Buch, in dem es zu Be-ginn um ein Monster und einen Außer-irdischen ging, führte uns zum Thema „Freundschaft“. welche Freunde habe ich, und was unternehme ich mit ihnen?

Bei „Robbi regt sich auf“, das Buch, das uns Maria beim nächsten Mal mitbrachte, sprachen wir über „Wut und Ärger“. Wie entsteht dieser und was machen wir, da-mit es uns wieder besser geht?

Ich freue mich auf die nächsten Philoso-phie-termine, denn ich habe schon so viele schöne Gedanken gehört! Ich bin von dem Miteinander von Jung und Alt to-tal begeistert!

MarenKirschner,SozialerDienst

Ein neues ProjektDie Philosophie-Werkstatt

e &

Bild:https://www.beltz.de/kinder_jugendbuch/produkte/produkt_produktdetails/7314-robbi_regt_sich_auf.html

x

Page 12: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

22 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 23

oStErMEnüS

Sofiaworld/Shutterstock.com•gudrun/AdobeStock.com

Osterzeit in unserem Bistro am Fuchsbachpark

OstermenüsUnsere Menü-Tipps zu Ostern für 16,50 € p. P.

am 10., 12. und 13. April 2020

Herr Günther und sein team haben für Sie und Ihre Familie

köstliche Menüs arrangiert.

Wir wünschen Ihnen eine schöne und fröhliche Osterzeit und hoffen Ihnen

hiermit einen Service zu bieten, der Ihnen die Möglichkeit gibt mit Ihrer Familie

gemeinsame ostertage verbringen zu können!

Bistro am Fuchsbachpark • CMS Pflegewohnstift PattensenKoldinger Straße 13a • 30982 Pattensen • Tel.: 05101 - 853 - 0

Änderungenvorbehalten•Um telefonische Voranmeldung wird bis zum 1. April (täglich von 11:00 bis 17:00 Uhr) gebeten

Karfreitag, 10.04.2020

waldpilzcrèmesuppe

****Seelachs

mitRahm-SpitzkohlundDillkartoffeln

****Stracciatella-Sahne-Quark

waldpilzcrèmesuppe

****Champignons in rahm

mitSemmelklößen

****Stracciatella-Sahne-Quark

Klare tomatenkraftbrühe

****Hähnchenbrustfilet

mittomatisiertenGnocchisundZuckererbsenschoten

****orangenmousse

Klare tomatenkraftbrühe

****Kartoffelrösti

mitSauceBéarnaiseundglasiertemGemüse

****orangenmousse

Ostermontag, 13.04.2020

Ostersonntag, 12.04.2020

Apfel-Selleriecrèmesuppe

****Kalbsbraten

mitdunklerSoße,SpeckbohnenundRosmarinkartoffeln

****Himbeercrème

mitSchokoladenstreusel

Apfel-Selleriecrèmesuppe

****Gebratenes RotbarschfiletmitKräutersoße,RatatouilleundRosmarinkartoffeln

****Himbeercrème

mitSchokoladenstreusel

Page 13: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

24 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 25

UnSErE StArKEn PArtnEr GEBUrtStAGS-KAFFEEtAFEl

Am Anfang jeden Monats ist im Bis-tro ein Tisch festlich eingedeckt: die Kaffeetafel für all die Bewohnerinnen und Bewohner, die im Vormonat Ge-burtstag hatten.

Es ist stets eine gesellige runde mit Kaf-fee, Kuchen oder torte und natürlich ei-nem Gläschen Sekt zum Anstoßen.

Kleine Anekdoten und Geschichten wer-den immer erzählt. Mit einem Lächeln, einer persönlichen Glückwunsch-Karte und einer Rose gehen wir auseinander.

MarenKirschner,SozialerDienst

Herzlichen Glückwunschan unsere Bewohnerinnen und Bewohner

Page 14: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

26 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 27

UnSErE StArKEn PArtnEr

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir wünschen uns: Berufserfahrung • fachliche und soziale Kompetenz • Einfühlungsvermögen • Organisationstalent • Teamfähigkeit • Flexibilität • Kreativität • EDV-Erfahrung

Wir bieten Ihnen: ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet • ein hohes Maß an Selbstständigkeit • Fort- und Weiterbildungen • ein qualifikationsbezogenes Gehalt • eine entbürokratisierte EDV-gestützte Pflegedokumentation • ein attraktives Zuschlagssystem

CMS Pflegewohnstift Pattensen – Martina Brucki, EinrichtungsleitungKoldinger Straße 13a • 30982 Pattensen • Tel.: 05101 / 853 - 0 • [email protected]

Wir suchen Pflegefachkräfte m/w/d, in Voll- oder Teilzeit

rollAtor-tAnZ

viele kennen bereits das Gesellige tanzen von Frau Schmidt. Dienstagnachmittags nehmen viele an dieser musikalischen Stunde im Foyer teil. Zu den verschie-densten Melodien wird sich rhythmisch bewegt und die Koordination trainiert.

Seit Februar bietet Frau Schmidt etwas Zusätzliches an: Tanz am Rollator. tän-zerische Elemente mit dem rollator als

„Tanzpartner“ sollen die Körperhaltung stärken, das Gleichgewicht fördern und natürlich viel Spaß machen.

neugierig geworden? Dann kommen Sie dazu: 1x im Monat werden Sie dieses An-gebot an einem Donnerstagvormittag im Veranstaltungskalender finden.

MarenKirschner,SozialerDienst

Tanz am RollatorEin monatliches Angebot bei uns

Brian

Jackson/A

dobeStock.c

om

Wohnung zu vermieten

Wir haben eine

2-Zimmer Wohnungim Stiftsbereich frei

• ca. 64 m² Wohnfläche• Terrasse

• Kochnische • Badezimmer

Bei Fragen oder Interesse melden Sie sich bitte in der Verwaltung oder bei der Heimleitung.

CMS Pflegewohnstift PattensenKoldinger Straße 13a • Tel.: 05101 - 853 - 0

Page 15: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

?

Rätsel SprichwörterVervollständigen Sie die Sprichwörter von A bis Z – Teil 2

28 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 29

rÄtSEl

ABSCHIEDE

UnSErE StArKEn PArtnEr

????

?Einschlafen dürfen,

wenn man müde ist,und eine Last fallen lassen,

die man sehr lange getragen hat,

das ist eine wunderbare Sache.

Hermann Hesse

(c)MichaelHolstein,www.holstein.media

Helmut Gerauch † 27.12.2019Christa Binder-Schmid † 02.01.2020Klaus Adamczewski † 09.01.2020Christa Aurich † 26.01.2020Anna-Lise Wackerhagen † 29.01.2020Horst Swischenko † 06.02.2020Gerda Pietler † 24.02.2020Helmut Rösler † 27.02.2020Ilse Spier † 10.03.2020

Unser herzliches Beileid sprechen wir den Angehörigen aus und gedenken unserer lieben verstorbenen:

Jeder Topf …

Lachen ist …

Morgenstunde hat …

Nach dem Essen sollst du ruhen …

Ordnung ist …

Reden ist Silber …

Spare in der Zeit, so …

Stille Wasser sind …

Übung macht den …

Was du heute kannst besorgen, …

Was Hänschen nicht lernt, …

Kleider machen …

?

Page 16: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

Basilikum und schönen Blumen wie Cos-mea und Astern. Erinnerungen an den eigenen Garten, das Gewächshaus und auch an den Garten der Eltern wurden geweckt.

Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder die Hochbeete mit der Hilfe von Frau Bischoff zu gestalten und hoffen auf viele fleißige Hände.

MarenKirschner,SozialerDienst

30 | ZUHAUSE | CMS Pflegewohnstift Pattensen CMS Pflegewohnstift Pattensen | ZUHAUSE | 31

FrüHlInGSGEDICHt

UnSErE GÄrtnErIn

Wenn unsere Gärtnerin Frau Bischoff ins Haus kommt, hat sie immer etwas dabei. Zu Beginn werden stets ihre Arbeits-tischdecken auf den Tischen ausge-breitet, denn es ist klar, jetzt wird ge-gärtnert.

Dieses Mal haben wir vielerlei ausgesät als vorbereitung für unsere Hochbeete

im Park, einen schönen Mix wie Frau Bi-schoff sagt: von Gemüse wie Porree und radieschen, Kräuter wie Schnittlauch und

Der grüne DaumenVorbereitung für unsere Hochbeete

Ein neuer KlangEin neuer Klang liegt in der Luft,als ob die Welt mit einem Male heller wäre.

Wir gehn hinaus.Es tropft und klopft; im kahlen Strauch übt eine Amsel leise ihre Lieder.

Kein Zweifel: Die Luft, gestimmt von Sonnenstrahlen, erweckt versteckt ein Reich voll Farben.

Nun höre Winter, deine Zeit ist um.Der Frühling kommt, der Frühling kommt mit allen seinen Gaben.

EmanuelMireau

Page 17: Zu hause · Zum ersten Mal machten wir Schrott-wichteln. was das ist? Jeder brachte ein Geschenk mit, etwas, was man selbst nicht mehr haben möchte. Dann wurde gewürfelt. 1, das

BillionPhotos.com/AdobeStock.com

EInlADUnG SoMMErFESt

CMS Pflegewohnstift Pattensen • Koldinger Straße 13a • 30982 Pattensen

Fr., 3. Juli 2020, ab 15:00 Uhr Es erwartet Sie ein nachmittag mit sportlichen wettkämpfen für Jedermann,

die Eddy musikalisch begleitet und moderiert. Für Ihr leibliches wohl sorgt

unsere Küche mit einem reichhaltigen Grill- und Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf Sie!

Sommerfest„Olympische Spiele“