Zu heiss oder zu kalt? Wir optimieren Ihr Klima. · Zu heiss oder zu kalt? Wir optimieren Ihr...

Zu heiss oder zu kaltWir optimieren Ihr KlimaGuumlltig ab 1 4 2018

Leading Innovation

2

TOSHIBA-Klimageraumlte ndash umweltfreundlich

energiesparend effizient und komfortabel

Umwelt

Nicht nur wegen gesetzlicher Bestimmungen bemuumlht sich TOSHIBA bei der Entwicklung innovativer Technologien um umweltvertraumlgliche und umweltschonende Loumlsungen Auch in der Unternehmensphilosophie lebt man den Gedanken laquovon und fuumlr die Umweltraquo In Uumlbereinstimmung mit den Ver-ordnungen der EU zur beschraumlnkten Verwendung gefaumlhrlicher Stoffe sind alle TOSHIBA Residential Klimasysteme ROHS kon-form Andererseits tragen von TOSHIBA eingesetzte Technolo-gien teilweise auch selbst entwickelt aktiv zu einer verant-wortungsvollen Schonung der Ressourcen bei

Umweltvertraumlgliche Technologien

TOSHIBA Raumklimasysteme fuumlr den Kuumlhl- und Heizbetrieb sind nicht nur umweltschonend da es sich bei einer korrekt installierten Anlage um einen hermetisch geschlossenen Kaumll-temittelkreislauf handelt und bei richtiger Entsorgung keine schaumldlichen Einfluumlsse auf die Umwelt entstehen Vielmehr ist das Prinzip der Waumlrmepumpentechnologie besonders her-vorzuheben da die Leistungsziffern extrem interessant sind und unsere Ressourcen schonen 1 kW Strom ergibt je nach Geraumlt bei Volllast schon bis zu 52 kW Heiz-Kuumlhlleistung ndash

Seit mehr als 60 Jahren investiert TOSHIBA in die Forschung und Entwicklung von innovativen Raumklimasystemen An oberster Prioritaumlt steht die Qualitaumlt die in den unterschied-lichsten Aspekten Ausdruck findet Qualitaumlt war und ist eine der Staumlrken von TOSHIBA unweigerlich mit der Marke verbun-den und auch das Kriterium in dem sich TOSHIBA vom Mitbe-werb unterscheidet

und im uumlberwiegenden Teillastbereich kann 1 kW elektrischer Strom sogar in 75 kW Heizleistung umgewandelt werden Damit kann jeder einen Beitrag zum verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt leisten ohne auf Komfort verzich-ten zu muumlssen

Unsere MissionVerbesserte Luftqualitaumlt

Komfort im Heimbereich bedeutet wesentlich mehr als nur die Raumtemperatur zu kontrollieren Genau aus diesem Grund ist die Investition in eine TOSHIBA Raumklimaanlage die be-ste um ein gesteigertes Wohlbefinden fuumlr die gesamte Fami-lie zu schaffen Wenn wir von Raumklimatisierung sprechen reicht der Bogen von der Temperierung bis hin zur Reinigung und Deodorierung der Raumluft Die Eliminierung von Verun-reinigungen aus der Luft mit natuumlrlichen pflanzlichen Stoffen gehoumlrt ebenso dazu wie die Filtrierung von unangenehmen Geruumlchen und Bakterien

Sorgfalt als oberstes Prinzip

Viele perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten erge-ben eine moderne Klimaanlage die houmlchsten Anspruumlchen genuumlgt Bei TOSHIBA heisst das zuverlaumlssiger und aumlusserst energiesparsamer Betrieb hohe Anwendungsflexibilitaumlt sau-bere Luft niedrige Geraumluschpegel und mehr Wohlfuumlhlen auf Knopfdruck

3

Digital-Inverter

Super-Digital Inverter Seite 22

Inverter-Multisplit-Klimageraumlte Seite 16

Kanal-Klimageraumlte Seite 34

Luumlftungskit Seite 38

Wand-Klimageraumlte Seite 40

Decken-Klimageraumlte Seite 42

Suzumi plus

Split-System-Wandgeraumlte Seite 10

Super Daiseikai


Split-System-Truhengeraumlte Seite 14

Mini-SMMS Seite 45

Super-Modular-Multi-System Seite 46

Inhaltsverzeichnis Inverter-Geraumlte

4-Wege-Kassetten-Klimageraumlte Seite 30

TwinTripleDouble-Twin-System

mit 2 3 oder 4 Innengeraumlten Seite 28

Estia Waumlrmepumpe Seite 47

4

Inverter-Klimageraumlte

laquoNatuumlrlichraquo komfortabel

Der TOSHIBA DC-Hybrid-Inverter steuert digital die auszuge-

bende Leistung des Klimageraumltes Durch die Variierung der

momentanen Frequenz wird eine stufenlose Drehzahlre-

gelung des Kompressors erreicht diese ermoumlglicht es dem

Klimageraumlt seine Leistungsabgabe den tatsaumlchlichen Bedin-

gungen anzupassen Liegt die Raumtemperatur weit uumlber

der gewuumlnschten Temperatur arbeitet das Klimageraumlt mit

maximaler Leistung um ein rasches Erreichen komfortabler

Bedingungen zu gewaumlhrleisten Hat die Raumtemperatur den

gewuumlnschten Wert erreicht passt der Inverter die Leistungs-

abgabe zur Aufrechterhaltung einer gleichmaumlssigen Tempe-

ratur an

TOSHIBA Invertertechnologie

Konventionelle Klimageraumlte betreiben ihren Kompressor mit

fixer Drehzahl und haben daher nicht die Faumlhigkeit zur Stei-

gerung oder Reduzierung ihrer Leistungsabgabe Die meiste

Zeit uumlber arbeiten Klimageraumlte jedoch nur im Teillastbereich

in welchem nur ein Bruchteil ihrer Leistungsabgabe zur Auf-

rechterhaltung komfortabler Temperaturen notwendig ist

Um ihre Leistungsabgabe zu regeln schalten konventionelle

Klimageraumlte ihren Kompressor einfach ein und aus dies

fuumlhrt zu unangenehmen Temperaturschwankungen unnoumltiger

Laumlrmbelastung und deutlichen Energieverlusten Hingegen

kalibrieren Invertergeraumlte ihre Leistungsabgabe sehr sorg-

faumlltig was zu einer enormen Verbesserung in Komfort und

Energieeffizienz fuumlhrt

EinAus Betriebgrosse Aumlnderung

Uumlberkuumlhlung

Zeit

Betrieb Stop Stop

Bet

rieb

Bet

rieb

Kom

pre

ssor

ein

gest

ellt

eTe

mp

erat

ur

Rau

mte

mp

erat

ur

Fix Speed Geraumlt

Ko

mp

ress

or

ein

ge

ste

llte

Te

mp

era

tur

Ra

um

tem

pe

ratu

r

ge

rin

ge

Ge

sch

win

dig

keit

ho

he

Ge

sch

win

dig

keit geringe

Schwankungen

Drehzahl

Stufenlose Regelung

Zeit

Inverter

5

Energieersparnis

Dank der stufenlosen Steuerung ihrer Kompressordrehzahl passen TOSHIBA Hybrid-Inverter Klimageraumlte ihre Leistungs-abgabe exakt an die vorliegenden Bedingungen an Sie bietenbeste Temperaturkontrolle und leisen noch effizienteren Betrieb Das Kernstuumlck der TOSHIBA Inverter-Klimageraumlte stellt der von TOSHIBA entwickelte oumlkologisch abgestimmte Hybrid-Inverter (mit IAM und IBM ) dar Er erreicht in der Industrie unerreichte Energieeinsparungen und Klimatisierungswerte

Das Wort laquoHybrid-Inverterraquo bezieht sich auf die Integration zweier spezifischer Technologien IAM zur Effizienzsteigerung bei houmlchster Leistungsabgabe

entwickelt und IBM welche optimale Effizienz bei Betrieb im Teillastbe-

reich bietetDer TOSHIBA Hybrid-Inverter wechselt selbsttaumltig von Hoch-leistungs-IAM zu hoch effizienter IBM

Die Adaptierung des Hybrid-Digital-Inverters ermoumlglicht ge-naue Kontrolle der Kompressordrehzahl Jeder Kompressorarbeitet innerhalb eines gewissen Drehzahlbereiches ausserhalb dieses Bereiches koumlnnen unguumlnstige Bedin-gungen (Vibrationen) den Betrieb und die Haltbarkeit des Kompressors beeintraumlchtigen Um den oberen und unteren Leistungsbereich der Klimageraumlte zu erweitern hat TOSHIBA daher seine exklusive Hybrid-Inverter-Technologie auf den speziellen DC-Twin-Rotary-Kompressor abgestimmt Dank seiner gegenlaumlufigen doppelten Rollkolben bietet der Twin-Rotary-Kompressor gleichmaumlssigen und vibrationsfreien Betrieb bei houmlchsten wie auch niedrigsten Drehzahlen

DC-Hybrid-Inverter

Bestmoumlgliche Kontrolle zur Energieeinsparung

Kontrolle des Wirkungs-grades

DC-Doppelrollkolben-

Kompressor

Sehr zuverlaumlssig Groumlsste EffizienzAumlusserst leise

100 60

Fix drehzahlgeregelteMulti Systeme

DC InverterMulti System

Kw

h

40Ersparnis

Temp

Zeit

Heizung

Hohe Leistung

IAM IBM

Hoher Wirkungsgrad

Kuumlhlung

Raumtemperatur

Hohe Leistung

Weltweit erste Hybridkreislauf-Konstruktion

Hoher Wirkungsgrad

IAM IBM

6

laquoIAQraquo-Filter (Vorderseite)

laquoIAQraquo-Filter (Ruumlckseite)

Raumklimatisierung bedeutet gerade im Residentialbereich mehr als nur die Kontrolle der Raumtemperatur und Luft-feuchtigkeit Wahre Qualitaumlt liefert auch reine und saubere Luft die den Komfort spuumlrbar erhoumlht Verschiedenste effiziente Filtersysteme in TOSHIBA Raumklimageraumlten reinigen die Luft von groben Verunreinigungen haben eine desinfizieren-de Wirkung und bekaumlmpfen Viren und Bakterien Elektrostatik- Filter haben daruumlberhinaus noch den grossen Vorteil dass keine weiteren Kosten durch einen eventuellen Austausch der Filterstreifen anfallen

Staubfilter

Serienmaumlssig sind alle TOSHIBA Raumklimageraumlte mit gros-sen waschbaren Kunststofffiltern ausgestattet welche den gesamten Waumlrmetauscher abdecken So wird die Luft bei Ein-tritt bereits von groben Verunreinigungen und Staubpartikeln gereinigt

Um eine gute Wirkung aufrecht zu erhalten empfiehlt es sich die Filter regelmaumlssig mit Seifenwasser zu waschen

(Modelle Serie Suzumi plus Konsole Super Daiseikai 65)

IAQ Filtersysteme

Hinter den intelligenten Luftqualitaumlts-Filtersystemen steckt die Idee die Luft hocheffizient mit Hilfe von Substanzen aus der Natur zu reinigen Beim IAQ Filter wirken Silber und Milch-saumlureenzyme effektiv gegen Verunreinigungen Viren und Bak-terien und helfen die Luft sauber und gesund zu halten

Deodorisierende Wirkung absorbiert Rauch Daumlmpfe und unangenehme Geruumlche aus der Luft Antibakterielle Wirkung bis zu 99 an Bakterien werden eliminiert Anti-Schimmel Wirkung blockiert die Bildung von Schimmel


Plasmafilter

Der Plasmafilter ist ein in zwei Stufen arbeitender hocheffizienter elektrischer Luftreiniger Er garantiert die Filtrierung kleinster Partikel und erreicht eine Effizienz die mit herkoumlmm-lichen Filtersystemen nicht moumlglich ist da seine elektrosta-tischen Zellen in der Lage sind bis zu 99 aller Schadstoffe zu entfernen

Die elektrostatische Abscheidung bei der Luftreinigung besteht aus drei Schritten zunaumlchst werden die Staubteilchen elektrisch aufgeladen die jetzt elektrisch geladenen Staubteilchen bleiben am

Kollektor haften durch regelmaumlssiges Waschen mit Seifenlauge koumlnnen

die eingefangenen Staubpartikel vom Kollektor entfernt werden (gemaumlss Anleitung)

(Modelle Serie Super Daiseikai 65)

Aktive LuftbehandlungLuftionisator

Luftionen finden wir im Uumlberfluss in frischer Bergluft in der Naumlhe von Gewaumlssern und vielen anderen natuumlrlichen Umgebungen Studien haben bestaumltigt dass Luftionen (negativ geladene Ionen wie sie wissenschaftlich benannt werden) sich positiv auf unseren Stoffwechsel und den Abbau von Spannungen auswirken sowie den Koumlrper und Geist erfrischenDer Luftionisator ist in der Lage bis zu 35lsquo000 negative Ionen pro cm3 Luft zu produzieren mit einem Durchschnitt von 10lsquo000 pro cm3 Dieser Wert entspricht der Luftqualitaumlt in der Naumlhe eines Wasserfalls und uumlbertrifft die Luftqualitaumlt im Wald Diese Emission negativer Ionen gleicht den Uumlberschuss positiver Ionen aus die in Raumlumen generell vorhanden sind und erreicht Konzentrationen wie in den saubersten Gebieten der Erde


7

Kraumlftiger Luftstrom

Um rascher auf eine Anforderung fuumlr eine schnelle Abkuumlhlung

zu reagieren bietet der Hi-Power-Modus den staumlrksten Luft-

durchsatz (bis zu 650 m3h) Der Geraumluschpegel des Systems

ist dabei sowohl bei niedriger als auch bei hoher Drehzahl

sehr leise

Superleise und maximaler Komfort

TOSHIBA-Klimaanlagen bieten maximalen Komfort Wenn Sie

auf der Fernbedienung auf laquoQuietraquo druumlcken schaltet der Ven-

tilator auf superniedrige Geschwindigkeit und senkt das Ge-

raumlusch des Innengeraumltes um weitere 3dB(A)

(Modelle Daiseikai Suzumi plus)

Komfortabler Schlaf

Nachts liegt die Temperatur normalerweise unter der Ta-

gestemperatur Wenn Sie auf laquoComfort Sleepraquo druumlcken (im

Kuumlhlbetrieb) wird fuumlr zwei bis drei Stunden ein Anstieg der

Raumtemperatur um ein Grad pro Stunde zugelassen und Sie

haben den optimalen Komfort waumlhrend des Schlafes

Selbstreinigungsfunktion

TOSHIBAS Selbstreinigungsfunktion

wurde entwickelt um die

Feuchtigkeit zu reduzieren die zu

Schimmelbildung innerhalb der

Klimaanlage fuumlhren koumlnnte Dieses

hochentwickelte und effiziente

System reduziert die Feuchtigkeit

auf dem Waumlrmetauscher Wenn

die Klimaanlage ausgeschaltet

wird laumluft der interne Ventilator

noch weitere 20 Minuten und

trocknet die Feuchtigkeit auf dem

Waumlrmetauscher Dann schaltet der

Ventilator automatisch ab

Luftleitlamellen in 12 Stufen

einstellbar

Die neue Modellreihe von TOSHIBA

bietet 12 Einstellpositionen fuumlr

die Luumlftungsschlitze um einen

effizienteren und flexibleren

Luftstrom zu ermoumlglichen Das

Design der Luftleitlamellen wurde

verbessert um eine effizientere

und leisere Luftverteilung zu

erreichen

Der unverkennbare

Klang der Stille

7

8

TOSHIBA erfuumlllt alle Kriterien

der ErP-Ecodesign Richtlinie

Top Effizienzwerte

Sparsam im Stromverbrauch

Umweltschonend

Zuverlaumlssiger Betrieb

Kuumlhlen oder Heizen auf Knopf-

druck das ganze Jahr uumlber

Was aumlndert sich

Bisher wurden was die Effizienz

von Raumklimageraumlten betrifft

nur der EER- (Bewertung der

Effizienz im Kuumlhlbetrieb) und der

COP-Wert (Bewertung der Effi-

zienz im Heizbetrieb) angegeben

Diese Werte waren ausschliess-

lich auf einen einzigen Punkt

hinausgelegt

Bei den neuen Kennzahlen SEER

und SCOP sind mehrere Mess-

punkte definiert die alle in die

Klassifizierung einfliessen

Das laquoSraquo steht fuumlr laquoSaisonalraquo

Damit wird die Effizienz unter

starker Beruumlcksichtigung des

Teillastbetriebes der mehr als

90 des Betriebes ausmacht

neu und wesentlich reeller

bewertet

Die Europaumlische Union gibt hohe Ziele in Bezug auf den Klima-

schutz vor welche bis zum Jahr 2020 erreicht werden sollen

Wir sprechen auch von den 202020-Zielen die im Vergleich

zu 1990 auf 20 mehr Nutzung von erneuerbaren Energien

setzen gleichzeitig aber den Primaumlrenergieeinsatz um 20

und den CO2-Ausstoss um 20 reduzieren sollen

Um diese Ziele erreichen zu koumlnnen wurde die Ecodesign-

Richtlinie verabschiedet Produkte werden dabei neu klassi-

fiziert und in neue Energieklassen eingestuft Durch diese

Richtlinie wird ein politisches Instrument geschaffen ressour-

censchonende und energieeffiziente Produktgestaltungen zu

unterstuumltzen

Anfang des Jahres 2013 traten Bestimmungen geregelt in der

Durchfuumlhrungsverordnung (EU) 2062012 in Kraft die die An-

forderungen der Ecodesign-Richtlinie 2009125 EG fuumlr Raum-

klimageraumlte bis zu 12 kW Kaumllteleistung umsetzt Die genauen

Anforderungen fuumlr Klimageraumlte sind in der Produktgruppe LOT

10 geregelt daher sprechen wir auch von laquoLOT 10 ndash fitten

Klimageraumlten und Waumlrmepumpenraquo

Die Richtlinie gilt fuumlr alle Produkte die ab 1 Januar 2013 in

den EU Raum importiert werden Im Rahmen der Verordnung

gilt eine Veroumlffentlichungspflicht aller Daten seitens der Her-

steller Aufgrund der Komplexitaumlt der Daten sind diese auf fol-

genden Websiten publiziert

wwwtoshiba-airconditioncom

httpecodesigntoshiba-airconditioningeu

9

Neue Messwerte

geben den Ton an

Messpunkte im Kuumlhlbereich

Diese liegen bei 20degC 25degC 30degC und 35degC Aussentempera-

tur Fuumlr den Kuumlhlbetrieb wurden die Klimadaten aus Strass-

burg stellvertretend fuumlr ganz Europa angenommen Ent-

sprechend der Temperaturverlaumlufe wurden die Messpunkte

unterschiedlich gewichtet

Messpunkte im Heizbereich

Fuumlr den Heizbetrieb wurde europaweit kein einheitliches

Temperaturprofil erstellt Es folgte eine Einteilung in drei Kli-

mazonen Nord- Mittel- und Suumldeuropa mit unterschiedlichen

Lastprofilen

Der Hersteller kann den bivalenten Temperaturpunkt (= tiefste

Temperatur bei der die volle Heizleistung mit der Waumlrme-

pumpe erbracht wird) frei zwischen -10degC und +2degC waumlh-

len wodurch sich unterschiedliche Werte bei 100 Heizlast

(= PdesignH) ergeben Somit sind SCOP Werte nur bedingt ver-

gleichbar

Das neue laquoEnergie-Effizienzraquo Label

Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)

ENERGенергия ενεργεια

Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB

ENERGIA ∙ ЕНЕРГИЯ ∙ ΝΡΓΙΑ ∙ ENERGIJA ∙ ENERGY ∙ ENERGIE ∙ ENERGI

6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY

Name oder Warenzeichen des Herstellers

GeraumltenameModellbezeichnung

SEER und SCOP

Der SEER (Seasonal Energy Effi ciency Ratio)

gibt den saisonalen Energieeffi zienzwert im

Kuumlhlbetrieb an

Der SCOP (Seasonal Coeffi cient of Performance)

bezeichnet den saisonalen Wirkungsgrad im

Heizbetrieb

Energieeffi zienzklassen A+++ bis D

SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25

Nennleistung im Heizbetrieb

SCOP-Wert

Jahresstromverbrauch Heizen

Klimazonen

Fuumlr den Heizbetrieb wurde der EU-Bereich in drei

Klimazonen zur Klassifi zierung unterteilt Damit

fl iessen regionale Umgebungstemperaturen in

die Berechnung der Energieeffi zienz mit ein

Zeitliche Angaben zu den Daten des Labels

Energieeffi zienzklassen A+++ bis D SEER

im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36

Energieeffi zienzeinstufung

Energieeffi zienzklassen im Kuumlhl- und

Heizbetrieb des Geraumltemodells

Im Heizbetrieb erfolgt die Angabe fuumlr das

Geraumltemodell fuumlr alle drei Klimazonen

Nennleistung im Kuumlhlbetrieb

SEER-Wert

Jahresstromverbrauch Kuumlhlen

Betriebsgeraumlusch innenaussen

Es werden die Schallleistungsgroumlssen fuumlr das

Innen- und Aussengeraumlt angegeben welche

im Gegensatz zum Schalldruck unabhaumlngig

vom Ort der Quelle bzw des Empfaumlngers sind

10

Diese ansprechenden Invertergeraumlte bilden eine gelungene

Einheit aus verbesserter Energieeffizienz und neuesten Luft-

reinigungsmethoden

Vorzuumlge

Gleichstrom-Hybrid-Invertertechnologie mit Doppel-Rollkol-

benkompressoren

Sehr hohe Energieeffizienz mit COP Werten von bis zu uumlber 4

Spitzenwerte im Teillastbereich

Innengeraumlt fuumlr Einzel- und Multi-Split-Installation geeignet

Kunststofffilter sowie integriertes IAQ Filtersystem bei dem

Spezialfilterstreifen mit Silber und Milchsaumlurebakterien

kraftvoll gegen Bakterien wirken


SUZUMI PLUS ndash Inverter fuumlr hohe Anspruumlche

Fernbedienungen Die Infrarot-Fern-

bedienung ist serienmaumlssig beige-

packt und ermoumlglicht eine einfache

Steuerung der Klimaanlage Neben

den Betriebsarten laquoKuumlhlenraquo laquoHeizenraquo

laquoEntfeuchtenraquo und laquoVentilatorraquo stehen

viele zusaumltzliche Funktionen wie ein

24-h-Timer Eco-Betrieb ein Hi-Power

Modus oder das Einstellen der Luftleit-

lamellen fuumlr mehr Komfort zur Verfuuml-

gung

11

Ausfuumlhrung Kuumlhlen und Heizen

Modell Innengeraumlt RAS-B10N3KV2-E1 RAS-B13N3KV2-E1 RAS-B16N3KV2-E1 RAS-18N3KV2-E1 RAS-B22N3KV2-E1

Aussengeraumlt RAS-10N3AV2-E1 RAS-13N3AV2-E1 RAS-16N3AV2-E RAS-18N3AV2-E RAS-22N3AV2-E

Kuumlhlleistung Watt 2500 3500 4500 5000 6000

Leistungsbereich kuumlhlen Watt 1100-3000 1100-4050 800-5000 1100-6000 1200-6700

Heizleistung Watt 3200 4200 5500 5800 7000

Leistungsbereich heizen Watt 900-4800 1000-5300 900-6900 800-6300 1000-7500

Spannung Volt 230 230 230 230 230

1 Leistungsaufnahme kuumlhlenheizen Watt 598750 10501080 13951520 14201560 19952050

Stromaufnahme kuumlhlenheizen Amp 2633 4447 6166 6268 8789

Absicherung Amp 13 13 13 13 13

Luftleistung max m3h 516 570 684 954 1080

Abmessungen Innengeraumlt mm 790275217 790275217 790275217 1050320229 1050320229

(B x H x T) Aussengeraumlt mm 780550290 780550290 780550290 780550290 780550290

Schalldruckpegel Innengeraumlt dB(A) 26-38 26-39 30-45 32-44 35-47

(bei 1 m Abstand) Aussengeraumlt dB(A) 4647 4850 4950 4950 5352

Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 5354 5455 6060 5959 6060


Nettogewicht Innengeraumlt kg 10 10 10 13 13

Aussengeraumlt kg 33 33 38 39 41

Rohrdurchmesser Fluumlssigkeit 14rdquo 14rdquo 14rdquo 14rdquo 14rdquo

Gas 38rdquo 38rdquo 12rdquo 12rdquo 12rdquo

2 vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 15 15 15 15 15

max Leitungslaumlnge m 20 20 20 20 20

max Houmlhendifferenz m 10 10 10 10 10

Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A++A+ A++A+ A++A A++A+ A++A+

Wirkungsgrad kuumlhlen EERheizen COP 418427 333389 323362 352372 301341

Wirkungsgrad kuumlhlen SEERheizen SCOP 6743 6540 6135 7041 6540

Inverter Einzelsplit-Wandgeraumlte

EinsatzgrenzenKuumlhlbetrieb bis -10 degCHeizbetrieb bis -15 degC

1 entspricht der nominalen Kuumlhl- oder Heizleistung 2 KaumlltemittelfuumlllungDie Ausseneinheiten sind bereits ab Werk mit der zusaumltzlichen Kaumlltemittelmenge fuumlr die angegebene Leitungslaumlnge vorgefuumlllt

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi

Die Innengeraumlte-Modelle koumlnnen zur Single- und

Multi-Installation verwendet werden In der Multi-

Variante koumlnnen bis zu 5 Innengeraumlte von einem

einzigen Aussengeraumlt versorgt werden Das spart

Platz und Installationsaufwand

Technische Daten zu den Multi-Aussengeraumlten finden Sie im Katalog auf der Seite 20

Aussengeraumlt zur Single-Installation

1212

Das absolute Highlight der Saison ist der neue Super Daiseikai

65 Das klare Design absolut erstklassige Effizienzwerte und

ein hochwirksamer elektrischer Luftreiniger machen dieses

Modell zu einem Hingucker

Vorzuumlge


benkompressoren



Spezialfilterstreifen mit Silber und Milchsaumlurebakterien kraft-

voll gegen Bakterien wirken




SUPER DAISEIKAI ndash Design trifft Technologie

Fernbedienung STANDARD-geschlossen

(dem Innengeraumlt beigepackt)

Aktives Luftmanagement In dem Plasma Filter arbeitet ein

hocheffizienter elektrischer Luftreiniger zur Filtrierung kleins-

ter Partikel aus der Luft Bis zu 99 der Verunreinigungen

koumlnnen so aus der Luft entfernt werden Aufgrund seiner Be-

schaffenheit ist der Plasma Filter uumlber viele Jahre hin immer

gleich effizient

Der Luftionisator gibt waumlhrend des Betriebes negative Luft-

ionen ab die so entscheidend die Luftqualitaumlt verbessern

und sich positiv auf den Stoffwechsel und Abbau von Span-

nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi



Variante koumlnnen bis zu 5 Innengeraumlte von einem ein-

zigen Aussengeraumlt versorgt werden Das spart Platz

und Installationsaufwand




Modell Innengeraumlt RAS-B10N3KVP-E RAS-B13N3KVP-E RAS-B16N3KVP-E

Aussengeraumlt RAS-10N3AVP-E RAS-13N3AVP-E RAS-16N3AVP-E

Kuumlhlleistung Watt 2510 3520 4530

Leistungsbereich kuumlhlen Watt 800-3500 900-4100 900-5000

Heizleistung Watt 3210 4220 5530

Leistungsbereich heizen Watt 800-5800 800-5900 800-6700

Spannung Volt 230 230 230

1 Leistungsaufnahme kuumlhlenheizen Watt 490630 840950 13401470

Stromaufnahme kuumlhlenheizen Amp 2631 3943 6165

Absicherung Amp 13 13 13

Luftleistung max m3h 630 660 690

Abmessungen Innengeraumlt mm 790275225 790275225 790275225

(B x H x T) Aussengeraumlt mm 800630300 800630300 800630300

Schalldruckpegel Innengeraumlt dB(A) 27-43 27-44 29-45

(bei 1 m Abstand) Aussengeraumlt dB(A) 4647 4850 4950

Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 5758 5859 6060


Nettogewicht Innengeraumlt kg 10 10 10

Aussengeraumlt kg 41 41 41

Rohrdurchmesser Fluumlssigkeit 14rdquo 14rdquo 14rdquo

Gas 38rdquo 38rdquo 12rdquo

2 vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 15 15 15

max Leitungslaumlnge m 25 25 25

max Houmlhendifferenz m 10 10 10

Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A+++A++ A++A+ A++A+

Wirkungsgrad kuumlhlen EERheizen COP 51251 419444 338376

Wirkungsgrad kuumlhlen SEERheizen SCOP 8546 7045 6643

Inverter Einzelsplit ndash Wandgeraumlte



14

laquoBoden-Heizungs-EffektraquoWird der laquofloor warming moderaquo aktiviert stroumlmt besonderswarme Luft jedoch mit geringem Luftstrom an der Unter-seite des Geraumltes aus

IAQ Filtersystem Diese Spezialfilterstreifen wirken mit Sil-ber und Milchsaumlurebakterien kraftvoll gegen Bakterien undhaben einen geruchsneutralisierenden Effekt

Selbstreinigungsfunktion Nach Betriebsende laumluft der Ven-tilator weiter trocknet den Waumlrmetauscher und verhindertsomit die Bildung von Bakterien und Viren

Sehr geringe Betriebsgeraumlusche

Einstellungen am Geraumlt koumlnnen direkt uumlber die Fernbedie-nung oder uumlber das Bedienelement am Geraumlt vorgenom-men werden Dieses kann bei Bedarf auch gesperrt werden(Kindersicherung)

laquoQuietraquo-Modus Mit dem Aktivieren der laquoQuietraquo-Taste auf der Fernbedienung schaltet das Innengeraumlt auf eine sehr niedrige Ventilatorgeschwindigkeit und arbeitet so extrem leise

Brandneu auf dem Markt ist das Truhengeraumlt von TOSHIBA Es ist unkompliziert und sehr flexibel im Design und deckt viele Anforderungen abIn der Entwicklung wurde sehr viel Wert auf den Benutzer-komfort gelegt Das Ergebnis ist ein einfach zu bedienendes Klimageraumlt mit sehr variablen Einstellungsmoumlglichkeiten der Luftaustrittsstroumlme sowie ein effizientes Luftreinigungs-system

Vorzuumlge

Gleichstrom-Hybrid-Invertertechnologie mit PAM und PWM

Sehr hohe Energieeffizienz fuumlr sparsames Kuumlhlen und Heizen Modelle 10 und 13 laquoA++raquo-klassifiziert

Variable Steuerung des LuftaustrittsUumlber die Fernbedienung laumlsst sich auf Knopfdruck die Luft-ausblasrichtung der kuumlhlen oder warmen Luft einstellenGerade im Heizbetrieb ist der Ausblas entlang des Bodens sehr effizient und angenehm

Truhen ndash Inverter fuumlr den Heimbereich

DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5


Modell Innengeraumlt RAS-B10UFV-E1 RAS-B13UFV-E1 RAS-B18UFV-E1

Aussengeraumlt RAS-10N3AV2-E1 RAS-13N3AV2-E1 RAS-18N3AV2-E






Leistungsaufnahme kuumlhlenheizen Watt 600750 9701130 16601810














vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 15 15 15



Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A++A A++A A+C



Inverter Einzelsplit Truhengeraumlte


KaumlltemittelfuumlllungDie Ausseneinheiten sind bereits ab Werk mit der zusaumltzlichen Kaumlltemittelmenge fuumlr die angegebene Leitungslaumlnge vorgefuumlllt

Bi-Flow Modus fuumlr Kuumlhlen oder Heizen

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16

Wand- Kassetten- Truhen-

und Kanal-Klimageraumlte mit

Invertersteuerung Multisplit

Die Inverter-Klimageraumlte von

TOSHIBA vereinen houmlchsten

Komfort und modernste

Technologie bei minimalem

Energieverbrauch

Die intelligente Inverter-

Steuerung startet den Betrieb

mit voller Leistung um

moumlglichst rasch die ge-

wuumlnschte Raumtemperatur

zu erreichen danach aber

reduziert sie die Leistung

vollautomatisch auf einen

Wert der zur Beibehaltung

der eingestellten Temperatur

am guumlnstigsten ist

Kompressor drehzahl-

reguliert

Sehr leiser Betrieb

Doppel-Rotor-Kompressor

fuumlr ruhigen gleich-

maumlssigen Lauf

Infrarot-Steuerung mit

vielseitigen Mikrocomputer-

funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung

Die Inverter-Klimageraumlte sind als Wand- Kassetten- Truhen-

oder Kanalvariante lieferbar Die Geraumltetypen koumlnnen im

Multisplit-Betrieb beliebig kombiniert werden Damit werden

individuelle Loumlsungen moumlglich was gerade bei Umbauten

oder nachtraumlglichem Einbau entscheidende Vorteile bietet

Infrarot-FernbedienungDie drahtlose Fernbedienung mit

LCD-Anzeige fuumlr den komfortablen und einfachen Betrieb automatischer

Betriebsarten-Wechsel 24-h-Ein Aus-Ti-mer automatische Ventilatorsteuerung etc

Bis zu 40

Energieeinsparung

17

Die wirtschaftliche Loumlsung

Mit nur einem Aussengeraumlt koumlnnen bis zu 5 Raumgeraumlte be-

trieben werden Da nur ein Aussengeraumlt zum Einsatz kommt

ist diese Loumlsung nicht nur platzsparend sie ist auch optisch

attraktiver

Nachfolgend sind nur einige Kombinationsmoumlglichkeiten der

Innengeraumlte mit dem jeweiligen Aussengeraumlt aufgefuumlhrt Wei-

tere moumlgliche Zusammenstellungen von Innengeraumlten sind im

Planungsbuch der Multi-Split Aussengeraumlte aufgefuumlhrt

Das Inverter-Multisplit-System

Kombinationsmoumlglichkeiten der Raumeinheiten

1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16

2 Raumgeraumlte B + M 10 B + M 10

B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16

3 Raumgeraumlte B + M 10 B + M 10 B + M 10

B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 164 Raumgeraumlte B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

5 Raumgeraumlte B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

4 Raumgeraumlte B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E

Kuumlhlleistung 3700-11000 Watt

RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13

Beim Betrieb von mehreren Innengeraumlten an einem Waumlrme-

pumpen-Aussengeraumlt koumlnnen die Varianten Truhen- Wand-

Kassetten- und Kanalgeraumlte beliebig gemischt werden


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

Das Truhenmodell B18 entspricht der Leistung der

B16-Innengeraumlte

18

Wand- Kassetten- Truhen- und

Kanal-Klimageraumlte mit Invertersteuerung

Multisplit-Innengeraumlte





Wandgeraumlte Daiseikai 65 Ausfuumlhrung Kuumlhlen und Heizen

Modell Innengeraumlt Innengeraumlt Innengeraumlt

RAS-B10N3KVP-E RAS-B13N3KVP-E RAS-B16N3KVP-E






Leistungsaufnahme Watt 30 30 30

Stromaufnahme Amp 015 015 015


Abmessungen (B x H x T) mm 790275225 790275225 790275225

Schalldruckpegel (bei 1 m Abstand) dB(A) 27-43 27-44 29-45

Schallleistungspegel (bei 1 m Abst) dB(A) 5758 5859 6060

Nettogewicht kg 10 10 10



Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen AA AA AA

Wandgeraumlte Suzumi Plus Ausfuumlhrung Kuumlhlen und Heizen

Modell Innengeraumlt Innengeraumlt Innengeraumlt Innengeraumlt

RAS-B10N3KV2-E1 RAS-B13N3KV2-E1 RAS-B16N3KV2-E1 RAS-B22N3KV2-E1

Kuumlhlleistung Watt 2500 3500 4500 6000

Leistungsbereich kuumlhlen Watt 1100-3000 1100-4050 800-5000 1200-6700

Heizleistung Watt 3200 4200 5500 7000

Leistungsbereich heizen Watt 900-4800 1000-5300 900-6900 1000-7500

Spannung Volt 230 230 230 230

Leistungsaufnahme kuumlhlenheizen Watt 30 30 30 30

Stromaufnahme kuumlhlenheizen Amp 02 02 015 015

Luftleistung max m3h 516 570 684 1080

Abmessungen (B x H x T) mm 790275217 790275217 790275217 1050320229

Schalldruckpegel (bei 1 m Abstand) Innengeraumlt dB(A) 26-38 26-39 30-45 35-47

Schallleistungspegel (bei 1 m Abstand) Innengeraumlt dB(A) 5354 5455 6060 6060

Nettogewicht kg 10 10 10 13

Rohrdurchmesser Fluumlssigkeit 14rdquo 14rdquo 14rdquo 14rdquo

Gas 38rdquo 38rdquo 12rdquo 12rdquo

Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen AA AA AA AA

Abhaumlngig davon welches Aussengeraumlt gewaumlhlt wird veraumlndern sich auch die EnergieeffizienzwerteDie detaillierten SEER und SCOP Werte sind ausfuumlhrlich im Internet auf httpecodesigntoshiba-airconditioningeu dargestellt


19




Abhaumlngig davon welches Aussengeraumlt gewaumlhlt wird veraumlndern sich auch die Energieeffizienzwerte Die detaillierten SEER und SCOP Werte sind ausfuumlhrlich im Internet auf wwwtoshiba-airconditioningcom dargestellt

Kassettengeraumlte Ausfuumlhrung Kuumlhlen und Heizen


RAS-M10SMUV-E RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E










(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700


Schallleistungspegel (bei 1 m Abstand) dB(A) 5252 5353 5555







Kanalgeraumlte Ausfuumlhrung Kuumlhlen und Heizen


RAS-M07G3DV-E RAS-M10G3DV-E RAS-M13G3DV-E RAS-M16G3DV-E






Leistungsaufnahme Watt 110 110 110 110

Stromaufnahme Amp 059 059 059 059



Schalldruckpegel (bei 1 m Abstand) dB(A) 27-35 27-35 27-37 25-35

Schallleistungspegel (bei 1 m Abstand) dB(A) 4250 4250 4252 4050

externe Pressung Pa 10-45 10-45 10-45 10-45





20

Aussengeraumlte Ausfuumlhrung Kuumlhlen und Heizen

Modell Aussengeraumlt Aussengeraumlt Aussengeraumlt Aussengeraumlt

RAS-2M18S3AV-E RAS-3M26S3AV-E RAS-4M27S3AV-E RAS-5M34S3AV-E








Absicherung Amp 13 13 16 16


Schalldruckpegel (bei 1m Abstand) dB(A) 4750 4849 4849 5255

Schallleistungspegel (bei 1m Abstand) dB(A) 6063 6364 6364 6668


Rohrduchmesser Fluumlssigkeit 14rdquo 14rdquo 14rdquo 14rdquo

Gas 38rdquo 38rdquo 12rdquo 38rdquo 12rdquo 38rdquo 12rdquo

vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 20 40 40 40

max Leitungslaumlnge m 30 70 70 80

max Houmlhendifferenz m 10 15 15 15

Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A++A++ A++A+ A++A+ A++A+

Wirkungsgrad kuumlhlen EERheizen COP 388471 375409 35467 336424



Multisplit-Aussengeraumlte



Truhengeraumlte Ausfuumlhrung Kuumlhlen und Heizen


RAS-B10UFV-E1 RAS-B13UFV-E1 RAS-B18UFV-E1









Abmessungen (BxHxT) mm 700600220 700600220 700600220

Schalldruckpegel (bei 1m Abstand) dB(A) 26-39 27-40 34-46

Schallleistungspegel (bei 1m Abstand) dB(A) 5454 5555 6161





Abhaumlngig davon welche Innengeraumlte gewaumlhlt werden veraumlndern sich auch die EnergieeffizienzwerteDie detaillierten SEER und SCOP Werte sind ausfuumlhrlich im Internet auf wwwtoshiba-airconditioningcom dargestellt

21

Unterschiedliche externe Steuerungsvarianten bieten den

Komfort permanent auf die Anlage zugreifen zu koumlnnen bzw

das Klimageraumlt uumlber Fensterkontakt ein- und auszuschalten

Alle externen Steuerungen sind optional erhaumlltlich

WIFI Steuerung AP-IR-WIFI-1

Mit Air Patrolreg kann die Klimaanlage uumlber alle mobilen Einrich-

tungen wie zum Beispiel Smartphones Tablets oder den PC

gesteuert werden Man braucht hierfuumlr nur ein WIFI Netzwerk

sowie das externe Steuerungsmodul welches in der Naumlhe

der Klimaanlage installiert wird Das System wird uumlber eine

APP aktiviert bzw gesteuert und ermoumlglicht im Nu houmlchsten

Benutzerkomfort

Combi Control + Phone

Mit laquoCombi Controlraquo koumlnnen alle Hauptfunktionen der Klima-

anlage uumlber das Mobiltelefon via SMS oder eine APP gesteu-

ert werden (Ein Aus Betriebsart Temperatur und Ventilator-

geschwindigkeit) Zudem erhaumllt der Nutzer eine Information

bei Stromausfall oder zu hoher zu niedriger Temperatur

Dieses Modul empfiehlt sich perfekt fuumlr Anwendungen bei

denen kein permanenter Internetanschluss oder WLAN zur

Verfuumlgung stehen wie zum Beispiel in Ferienhaumlusern

Combi Control ist zu allen TOSHIBA Innengeraumlten kompatibel

die uumlber eine standardmaumlssige Infrarot-Fernbedienung ver-

fuumlgen Combi Control ist mit den Modellen der Serie Suzumi

Plus Daiseikai sowie den Truhengeraumlten kompatibel

Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE

Die Platine erlaubt in Verbindung mit einem Steuerungsmo-

dul Fensterkontakt oder einer Key Card das externe Ein- und

Ausschalten des Klimageraumltes

Sie ist kompatibel mit den Modellen der Serie Suzumi Plus

Daiseikai und den 4-Wege-Kassetten und kann einfach in

bestehende Gebaumludemanagementsysteme integriert werden

Weitere externe Steuerungsmoumlglichkeiten auch KNX-basierend sind eben-so moumlglich Genaue Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhaumlndler

Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22

Der Digital-Inverter von TOSHIBA vereint Wirtschaftlichkeit und Umweltbewusstsein Er nutzt modernste Technolo-gie uumlberlegene Energieeinsparungen hohe Leistung leich-te Installation und flexible Regelbarkeit Die neueste Digital-Inverter-Technik garantiert gleichmaumlssigen Betrieb und Leistungsregelung fuumlr optimalen Komfort Eine Auswahl an Innengeraumlten umfasst Kassetten- Kanalgeraumlte und Geraumlte zur Montage unter der Decke an der Wand und auf dem Boden

Jetzt wurde die Standard Digital-Inverter-Serie durch die neuen Super-Digital-Inverter-Modelle mit noch houmlherem Leistungsgrad und verbesserten technologischen Innova- tionen ergaumlnzt

Digital-Inverter

Super-Digital-Inverter

Waumlrmepumpen-Systeme fuumlr kleine kommerzielle Einsaumltze

Vorzuumlge

Digital-Inverter und Super-Digital-Inverter

Uumlberlegene Leistungszahl mit bedeutend geringerem Energieverbrauch als traditionelle Verdichter mit fester Drehzahl

Hochleistungs-Betrieb mit Digital-Inverter-Regelsystemen Fuumlr den Einsatz mit FCKW-freiem Kaumlltemittel R410A aus-

gelegt Kompaktes platzsparendes Design ndash bis zu 35 leichter als

vergleichbare Modelle Leichte Installation und Wartung Geraumluscharmer Lauf mit automatischem leisem Betriebs-

modus Leistungsanpassung fuumlr optimalen Komfort Die innovative Inverter-Technologie garantiert praumlzise

Temperatur- und Leistungsregelung Dasselbe Aussengeraumlt ist mit einer Auswahl von Innen-

geraumlten kompatibel

Zusaumltzliche Super-Digital-Inverter-Vorzuumlge

Erhoumlhter Energie-Wirkungsgrad und damit fuumlr fast alle Geraumlte der houmlchste Energieklasse-Wert laquoAraquo

Neue Ventilatormotor-Konstruktion und neue Ventilator-schaufel-Form fuumlr verbesserte Leistung

Neue verbesserte Verdichter-Konstruktion Laumlngere Rohrleitungen fuumlr erhoumlhte Installationsflexibilitaumlt Mehrkleinere Regelstufen fuumlr praumlzisere Inverter-Regelung Aussengeraumlt-Schallpegel fuumlr fluumlsterleisen Betrieb weiter

reduziert

23

Je nach Lastanforderung arbeitet ein Inverter im PAM Modus

(Pulsamplitudenmodulations-Modus) oder im PWM Modus

(Pulsweitenmodulations-Modus) Viele Invertergeraumlte auf dem

Markt machen sich zumindest eine dieser beiden Steuerung-

en zunutze der TOSHIBA Hybrid Inverter jedoch integriert

beide Technologien parallel

Das hat einen hohen Wirkungsgrad und geringen Energiever-

brauch zur Folge

Der Motor

Jeder TOSHIBA Kompressor braucht einen zuverlaumlssigen lei-

stungsstarken Motor dessen Drehzahl veraumlndert werden

kann Aufgrund intensiver mechanischer und elektrischer Re-

cherchen kommen bei TOSHIBA Gleichstrommotoren zum

Einsatz deren Pole mit Dauermagneten ausgestattet wurden

Die Drehzahlsteuerung des Motors hat die Aufgabe je nach

Last die beste Kompressordrehzahl zu bestimmen

Der Kompressor

Die eigene Entwicklungsabteilung fuumlr Kompressoren brachte

schon vor Jahren den Doppel-Rollkolben-Kompressor hervor

Dieser besteht aus zwei gegenlaumlufigen Rollkolben welche sich

vor allem durch verbesserte Wirkungsgrade und Lebensdauer

auszeichnen

Die entgegengesetzte Anordnung der beiden Kolben garantiert

mechanische Stabilitaumlt und geringste Vibrationen Daruumlber

hinaus laumlsst der Doppel-Rollkolben-Kompressor eine ausge-

zeichnete Drehzahlregelung zu und ist wesentlich leiser als

herkoumlmmliche Kompressoren

Das Kaumlltemittel R410A optimiert den Wirkungsgrad dieser

Kompressortypen wesentlich effizienter als jenen von Scroll-

Kompressoren

Die Anlaufzeit ist um bis zu 30 kuumlrzer Zeit

laquoNormaleraquo Klimageraumlte erzeugengroumlssere Temperaturunterschiede

Der Inverter minimiert dieTemperatur-Differenz

Raumtemperatur Klimageraumlt mit Inverter laquoNormalesraquo Klimageraumlt ohne Inverter

Bei hohen Lasten (grosser Unterschied zwischen Soll- und Istwert der Raumtemperatur) wie etwa beim Start einer Klimaanlage arbeitet der Inverter im PAM Modus da hier der Wirkungsgrad bis zu 99 betraumlgt

Bei geringen Lasten (kleiner Unterschied zwischen Soll- und Istwert der Raumtemperatur) schaltet der Inverter in den PWM Modus um In dieser Betriebsart ist die Stromaufnahme am kleinsten das bedeutet houmlchste Effizienz bei geringstem Energieverbrauch

Die Steuerungstechnik

24

Kabel-Fernbedienung mit eingebauter

Wochen-Zeitschaltuhr (RBC-AMS41E)

Die Kombination von Timer und Steuerung in einer Bedie-

nung

Infrarot-Fernbedienung

Fuumlr die verschiedenen Digital-Invertergeraumlte ist wahlweise

eine benutzerfreundliche drahtlose Fernbedienung erhaumlltlich

Komfort Kabelfernbedienung mit

integrierter Wochen-Zeitschaltuhr

RBC-AMS54EN (Ital)

RBC-AMS54ES (Deutsch Franz)

Tabelle der verfuumlgbaren Fernbedienungen

Fernbedienung Innengeraumlt4-Wege- Kanal- Wand- Decken-Kassette geraumlt geraumlt geraumlt

RBC-AMS41-E radic radic radic radic

Kabel-Fernbedienung mit eingebauter Wochen-Zeitschaltuhr


Komfort-Kabel-Fernbedienung mit eingebauter Wochen-Zeitschaltuhr

RBC-AS41-E radic radic radic radic

Vereinfachte Kabel-Fernbedienung

RBC-AX32U(W)E radic - - -Infrarot-Fernbedienungs-Kit

RBC-AX33-CE - - - radic

Infrarot-Fernbedienungs-Kit

TCB-AX22-E2 radic radic radic radic

Infrarot-Fernbedienungs-Kit mit freistehendem Empfangsteil

WH-H2-UE - - radic -Infrarot-Fernbedienung (mitgeliefert)

TCB-TC41-LE radic radic - radic

Fern-Temperatursensor


RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter

Wochen-Zeitschaltuhr

RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E

Fernbedienungs-Optionen


TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1

Eignet sich fuumlr alle RAV Wandmodelle und kommuniziert uumlber Infrarot

TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE

TO-RC-KNX-1i (AB-Bus)

TO-AC-KNX-16 (TCC-Link)

TO-RC-WIFI-1

Ganz im Trend der Zeit koumlnnen TOSHIBA Raumklimageraumlte nicht nur uumlber die Fernbedienung sondern auch extern ge-steuert werden

WIFI Steuerung und KNX-Bus-Anbindung

Steuerung der Klimaanlage uumlber alle mobilen Einrichtungen wie Smartphones Tablets oder PC

Einfache Installation und Inbetriebnahme Aktivierung uumlber eine APP (Download im AppStore oder An-

droid Play Store) Permanente Kontrolle Ein Aus Solltemperatur Betriebs-

modus Ventilatorgeschwindigkeit Lamellen-Position Anzeige der aktuellen Raumtemperatur Status Klimageraumlt

Ruumlckmeldung jeder Aumlnderung sowie Fehleralarm

WIFI Steuerung IS-IR-WIFI-1

Mit IntesisHomereg kann die Klimaanlage ab sofort kinderleicht uumlber alle mobilen Einrichtungen wie zum Beispiel Smart-phones Tablets oder den PC gesteuert werden Man braucht hierfuumlr nur ein WIFI Netzwerk sowie das externe Steuerungs-modul welches in der Naumlhe der Klimaanlage installiert wird Das System wird uumlber eine App (Download im AppStore oder Android Play Store) aktiviert bzw gesteuert und ermoumlglicht im Nu houmlchsten Benutzerkomfort Die Benutzeroberflaumlche ist sehr einfach konzipiert und von jedermann problemlos zu-handhaben

WIFI Steuerung TO-RC-WIFI-1

Eignet sich fuumlr alle RAV Modelle das Steuermodul wird uumlber ein Kabel mit dem Innengeraumlt verbunden der Anschluss er-folgt wie eine Kabelfernbedienung uumlber den AB-Bus

Eine Kombination mit RBC-AMS51E-ES (Komfortfernbedie-nung) ist nicht moumlglich

KNX Steuerung TO-RC-KNX-1i und TO-AC-KNX-16

Die unterschiedlichen Schnittstellen dienen zur Einbindung eines RAV-Klimageraumltes uumlber AB-Bus oder zur Einbindung von max 16 Klimageraumlten

Betriebs- Stoumlrmelde- und Fern-Ein-Aus-Modul fuumlr Innengeraumlte (TCB-IFCB-4E2)

Ausgang fuumlr Betriebsmeldung (max 240 V05 A) Ausgang fuumlr Stoumlrung (max 240 V05 A) Externes EinAus (spannungsfreier KontaktDauersignal)

Fensterkontakt TCB-IFCB5-PE

Fensterschalter-Funktion Fernsteuerung EinAus Schnittstelle kann ein einzelnes Innengeraumlt oder eine Grup-

pe von bis zu 8 Innengeraumlten steuern sobald sie an das Mastergeraumlt dieser Gruppe angeschlossen sind

Externe Steuerungsoptionen

26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1

RAV-SM2246 2806AT8-E

RAV-SM304 404ATP-ERAV-SM564 804ATP-ERAV-SP404 564ATP-E

RAV-SM1104 1404AT8P-E

RAV-SP804ATP-E

Gleichstrom-Inverter

Digitaler Gleichstrom-Inverter

Buumlrstenloser Gleichstrom-Verdichtermotor

Mit Vektor-IPDU-Regelung wird das Geraumlusch der Antriebseinheit durch Umwandlung der Motor-Stromwellen in eine gleich-maumlssige Sinusform stark gesenkt

Mit ihrem ultrakompakten leichten Design garantieren sie

einfache und bequeme Installation Die Aussengeraumlte haben

Rohrleitungen mit kleinerem Durchmesser als konventionelle

Modelle und erleichtern so die Installation und senken die

Installationszeit und Kosten

Die Super-Digital-Inverter-Geraumlte bieten fuumlr erhoumlhte Installa-

tionsflexibilitaumlt laumlngere Rohrleitungen ebenso wie reduzierte

Schallpegel

Aussengeraumlte

Innovative Aussengeraumlte

Die Digital-Inverter-Aussengeraumlte sind mit Rollkolbenver-

dichtern und einer intelligenten Leistungsantriebs-Einheit

(IPDU) ausgestattet ndash fuumlr erhoumlhte Zuverlaumlssigkeit und Leistung

und minimale Schallpegel

Zusaumltzlich bieten die Super-Digital-Inverter-Aussengeraumlte

einen vektorgesteuerten Inverter fuumlr noch praumlzisere Regelung

Gleichstrom-Doppelrollkolben-Verdichter

Flexible Inverter-Regelung

Modelle

27

400 Volt

Super-Digital-Inverter Kuumlhlen und Heizen 230V

Modell RAV-SP404ATP-E RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E


Leistungsberich heizen Watt 1500-5000 900-7400 1300-10600


Abmessungen Aussengeraumlt (B x H x T) mm 780550290 780550290 900890320

Schalldruckpegel Aussengeraumlt dB(A) 4547 4748 4849

Schallleistungspegel Aussengeraumlt dB(A) 6264 6364 6465

Nettogewicht Aussengeraumlt kg 40 44 66



Vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bis m 20 20 30

Maximale Leitungslaumlnge m 30 50 50

Maximale Houmlhendifferenz Innengeraumlt houmlher m 30 30 30

Maximale Houmlhendifferenz Aussengeraumlt houmlher m 30 30 30

Digital-Inverter Kuumlhlen und Heizen 230V

Modell RAV-SM304ATP-E RAV-SM404ATP-E RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E RAV-SM1104AT8P-E RAV-SM1404AT8P-E

Leistungsbereich kuumlhlen Watt 900-3000 900-4000 1500-5600 2200-8000 3000-11200 3000-13200

Leistungsberich heizen Watt 800-4500 800-5000 1500-6300 2200-9000 3000-13000 3000-16000

Leistungsaufnahme kuumlhlenheizen Watt 590760 850780 16501440 20902210 30202930 42903400

Abmessungen Aussengeraumlt (B x H x T) mm 780550290 780550290 780550290 780550290 900890320 900890320

Schalldruckpegel Aussengeraumlt dB(A) 4647 4950 4648 4852 5354 5455

Schallleistungspegel Aussengeraumlt dB(A) 6162 6465 6365 6569 7071 7071

Nettogewicht Aussengeraumlt kg 33 39 40 44 69 69

Rohrdurchmesser Fluumlssigkeit 14rdquo 14rdquo 14rdquo 38rdquo 38rdquo 38rdquo

Gas 38rdquo 12rdquo 12rdquo 58rdquo 58rdquo 58rdquo

Vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bis m 15 15 20 20 30 30

Maximale Leitungslaumlnge m 20 20 30 30 50 50

Maximale Houmlhendifferenz Innengeraumlt houmlher m 10 10 30 30 30 30

Maximale Houmlhendifferenz Aussengeraumlt houmlher m 10 10 30 30 30 30

Modell 400V RAV-SP1104AT8-E1 RAV-SP1404AT8-E1 RAV-SP1604AT8-E1










vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bis m 30 30 30


max Houmlhendifferenz Innengeraumlt houmlher m 30 30 30

max Houmlhendifferenz Aussengeraumlt houmlher m 30 30 30




RAV-SM2246AT8-E RAV-SM2806AT8-E

9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28

System mit 2 3 oder 4 Innengeraumlten

(Twin- Triple- und Double-Twin-System)

Beim TOSHIBA Multi koumlnnen zwei drei oder vier RAV-

SMndashInnengeraumlte mit gleicher Leistung und gleichem

Steuerungssystem mit einem Aussengeraumlt verbunden

werden Die Installation der Innengeraumlte sollte im selben

Raum erfolgen ndash so erzielen Sie eine optimale Luftverteilung

Die Steuerung der Innengeraumlte laumluft parallel uumlber eine

Fernbedienung es arbeiten also alle Geraumlte im selben Modus

Innengeraumlte mit TCC Link

2x Innengeraumlte 1x Fernbedienung 1x Aussengeraumlt

RAV-SM407KRTP-E 1x RBC-AMS41E 1x RAV-SM804ATP-E bzw

RAV-SM408CTP-E 1x RAV-SP804ATP-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM568CTP-E 1x RBC-AMS41E 1x RAV-SM1104AT8P-E bzw

RAV-SM566BTP-E1 1x RAV-SP1104AT8-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM808CTP-E 1x RBC-AMS41E 1x RAV-SP1604AT8-E1

RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1108CTP-E 1x RBC-AMS41E 1x RAV-SM2246AT8-E

RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E


RAV-SM407KRTP-E 1x RBC-AMS41E 1x RAV-SM1104AT8P-E bzw

RAV-SM408CTP-E 1x RAV-SP1104AT8-E1

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E

RAV-SM808CTP-E 1x RBC-AMS41E 1x RAV-SM2246AT8-E bzw

RAV-SM806BTP-E1 1x RAV-SM2806AT8-E

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E

Durch die Aufteilung auf mehrere Innengeraumlte ist eine

perfekte Temperaturverteilung auch in grossen und

verwinkelten Raumlumen garantiert Ein Twin- Triple- oder

Double-Twin-System eignet sich perfekt fuumlr groumlssere

Geschaumlftsraumlume Grossraumbuumlros und Lagerraumlume ndash wo nur

eine Temperaturzone benoumltigt wird

29

Twin-Split

Triple-Split

Digital-Inverter bzw Super-Digital-Inverter Twin-Split-

Betrieb erfordert einen T-foumlrmigen Rohrverteiler-

Anschlussbausatz mit einem elektromagnetischen Ent-

stoumlrungsbausatz (RBC-TWP30E2 und RBC-TWP50E2)

Digital-Inverter bzw Super-Digital-Inverter Triple-Split-

Betrieb erfordert einen 3-fach Rohrverteiler-Anschluss-

bausatz mit einem elektromagnetischen Entstoumlrungs-

bausatz (RBC-TRP100E) resp einen 4-fach Rohrverteiler

ndash Anschlussbausatz (RBC-DTWP 101E) fuumlr Double-Twin-

Split-Betrieb

Max Leitungslaumlnge 50 m (Digital-Inverter) bzw

70 m (Super-Digital-Inverter)

Max Houmlhenunterschied 30 m30 m

(Aussengeraumlt houmlher tiefer)

Praumlzise Leistungsregelung bei allen Bedingungen

Kompaktes Aussengeraumlt fuumlr leichte Installation

Die Innengeraumlte muumlssen im selben Raum installiert sein

Eine Fernbedienung fuumlr alle Geraumlte (gleiche Einstellung)

Es duumlrfen nur mehrere Geraumlte der gleichen Sorte eingesetzt

werden

Double-Twin-Split

30

Die 4-Wege Kassette fuumlgt sich unauffaumlllig in jede Zwischen-

decke ein Der Turbo-Axialventilator laumlsst die Geraumlte sehr

leise arbeiten waumlhrend das verbesserte Design der zwei

neuentwickelten Deckenpaneelen eine perfekte Luftvertei-

lung mit sehr geringen Temperaturunterschieden garantiert

Vier unabhaumlngig arbeitende Motoren steuern die Lamellen

und ermoumlglichen ein gleichzeitiges Schwenken ein abwech-

selndes Schwenken (Heizbetrieb) und ein Schwenken ab-

wechselnd im Kreis (Kuumlhlbetrieb) Nach Betriebsende laumluft

der Ventilator weiter trocknet den Waumlrmetauscher und ver-

hindert somit die Bildung von unerwuumlnschten Bakterien im

Inneren des Geraumltes

Vorzuumlge

Silber-Ionen Kapsel zur Geruchsbekaumlmpfung in der

Kondensatwanne

Praumlzise Temperaturregelung

Geraumluscharmer 3-stufiger Ventilator

Sehr geringe Geraumltehoumlhe von nur 256 bzw 320 mm

Frischluftzufuhr mit externem Ventilator (bis 20) moumlglich

Automatische Wiedereinschaltung nach Stromausfall

Auto Diagnosesystem

Kondensathebepumpe mit 850 mm Foumlrderhoumlhe eingebaut

Leichte Installation und Wartung

Innovative Luftleistungs-Regelung und neues Paneel-Design

verhindern die Staubansammlung um die Decken-Luftauslaumlsse

So bleibt die Decke sauber

Klappe und Paneel lassen sich leicht abnehmen und sind

abwaschbar

Eckenoumlffnungen an allen vier Paneelecken gestatten leichte

Installation und Houmlhenjustierungen falls gewuumlnscht leichten

Einbau des Infrarot-Empfangsteils und bequemen Zugang zu

den Regelorganen

Der Schaltkasten laumlsst sich durch Loumlsen der beiden Schrauben

im Paneel leicht ausbauen Alle elektrischen Teile und

Anschluumlsse sind fuumlr leichte Installation und Wartung verein-

facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E

Perfekt in die Decke

integrierbar

Flexibles schoumlnes Design

mit Paneelen in zwei

Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich

Geringe Geraumltehoumlhe

Individuelle Lamellen-

steuerung

Leicht zugaumlngiger Schaltkasten fuumlr einfache Stromversorgungs- und Fernbedienungs-Anschluumlsse

Kassetten 840 x 840 mm

143 m

m

143 mm

4-Wege-Kassettengeraumlte

Regelungs-Optionen

(Bitte auf die Regelungsbeschreibung auf Seite 24 Bezug nehmen)

Kabel-Fernbedienung

Einfache Kabel-Fernbedienung

Infrarot-Fernbedienungs-Baukit



Die Kassette kann auch in ein zentrales Regelsystem

eingebunden werden

31



Super-Digital-Inverter Kuumlhlen und Heizen

Aussengeraumlt Modell RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT8-E1 RAV-SP1404AT8-E1 RAV-SP1604AT8-E1

Innengeraumlt Modell RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E





Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400

Leistungsaufnahme kuumlhlenheizen Watt 14701210 18601910 23702420 34603420 44904300



Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950



(bei 1 m Abstand) Aussengeraumlt dB(A) 47-48 48-49 49-50 51-52 51-53

Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 43-47 43-50 48-58 49-59 51-60






Vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 20 20 30 30 30


max Houmlhendifferenz Innengeraumlt houmlher m 30 30 30 30 30

max Houmlhendifferenz Aussengeraumlt houmlher m 30 30 30 30 30

Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A++A+ A++A+ A++A+ A B


Wirkungsgrad kuumlhlen SEERheizen SCOP 617458 639419 657428 ndash ndash

Digital-Inverter Kuumlhlen und Heizen

Aussengeraumlt Modell RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E RAV-SM1104AT8P-E RAV-SM1404AT8P-E

Innengeraumlt Modell RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E





Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400





Abmessungen Innengeraumlt mm 840256840 840256840 840320840 840320840

Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

(B x H x T) Aussengeraumlt mm 780550290 780550290 900890320 900890320

Schalldruckpegel Innengeraumlt dB(A) 28-32 28-35 33-43 34-44

(bei 1 m Abstand) Aussengeraumlt dB(A) 4648 4852 5354 5455

Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 43-47 43-50 48-58 49-59


Nettogewicht Innengeraumlt kg 20 20 24 24

Aussengeraumlt kg 40 44 69 69



Vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 20 20 30 30


max Houmlhendifferenz Innengeraumlt houmlher m 30 30 30 30

max Houmlhendifferenz Aussengeraumlt houmlher m 30 30 30 30

Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A+ A+ A+ A+


Wirkungsgrad kuumlhlen SEERheizen SCOP 614451 581405 587428 536419

32

Schoumlnes kompaktes Design

Passend fuumlr alle Euroraster-

Decken

Frischluftzufuhr moumlglich


Die Euro-Raster-Kassette mit vier Luftauslaumlssen ist mit ih-

ren kompakten Geraumlte-Abmessungen von 575 x 575 mm

die ideale Loumlsung fuumlr alle Standard-Euroraster-Decken Das

Geraumlt arbeitet durch den Turbo-Axialventilator sehr leise zu-

dem verhindert das Design des Luftauslasses Staubansamm-

lungen an der Decke Das kompakte Innengeraumlt kann einfach

in bestehende Euro-Raster Zwischendecken integriert wer-

den

Vorzuumlge

Leichte Konstruktion

Praumlzise Temperatursteuerung

Staubfilter und Deckenpaneel lassen sich leicht entfernen

und sind waschbar

Vier Luftleitlamellen fuumlr optimale Luftverteilung im Raum

(bis zu 2 Lamellen lassen sich verschliessen)


Sehr geringe Geraumltehoumlhe von nur 268 mm

Frischluftzufuhr mit externem Ventilator (max 15)

moumlglich (Steuerung mit Kabelfernbedienung moumlglich)



Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33


Aussengeraumlt Modell RAV-SM304ATP-E RAV-SM404 ATP-E RAV-SM564ATP-E

Innengeraumlt Modell RAV-SM304MUT-E RAV-SM404 MUT-E RAV-SM564MUT-E











Paneel mm 70027700 70027700 70027700




Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 46-55 46-55 58










Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen AA+ AA+ AA+




Aussengeraumlt Modell RAV-SP404ATP-E RAV-SP564ATP-E

Innengeraumlt Modell RAV-SM404MUT-E RAV-SM564MUT-E

Kuumlhlleistung Watt 3600 5000

Leistungsbereich kuumlhlen Watt 1500-4000 2200-5600

Heizleistung Watt 4000 5600

Leistungsbereich heizen Watt 1500-5000 900-7400

Spannung Volt 230 230

Leistungsaufnahme kuumlhlenheizen Watt 1000970 11901540

Stromaufnahme kuumlhlenheizen Amp 5048 5672

Absicherung Amp 13 13

Luftleistung max m3h 660 800

Abmessungen Innengeraumlt mm 575268575 575268575

Paneel mm 70027700 70027700

(B x H x T) Aussengeraumlt mm 780550290 780550290

Schalldruckpegel Innengeraumlt dB(A) 31-40 34-43

(bei 1 m Abstand) Aussengeraumlt dB(A) 4547 4748

Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 55 58


Nettogewicht Innengeraumlt kg 17 17

Aussengeraumlt kg 40 44

Rohrdurchmesser Fluumlssigkeit 14rdquo 14rdquo

Gas 12rdquo 12rdquo

vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 20 20

max Leitungslaumlnge m 30 50

max Houmlhendifferenz Innengeraumlt houmlher m 30 30

max Houmlhendifferenz Aussengeraumlt houmlher m 30 30

Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen AA+ A+A+

Wirkungsgrad kuumlhlen EERheizen COP 3604212 321364

Wirkungsgrad kuumlhlen SEERheizen SCOP 538417 561420



34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt

In einer bestehenden Zwischendecke wird die Raumluft unten am Klimageraumlt angesaugt klima-tisiert und dann uumlber Luftkanaumlle und einen Diffusor wieder zuruumlck in den Raum geblasen

Falls noch keine Zwischendecke zur Verfuumlgung steht kann mit einer abgesenkten Decke auf nur einer Seite des Raumes eine nahezu unsichtbare Klimatisierung erreicht werden

Unauffaumllliger dezenter und vielseitiger Einbau

Breiter Anwendungsbereich

Zubehoumlr

TCB Luftverteilstutzen

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung Einfache Kabel-Fernbedienung Infrarot-Fernbedienungskit Kabel-Fernbedienung mit eingebauter Wochen-Zeitschaltuhr Fern-Temperatursensor Das Kanalgeraumlt kann auch in ein zentrales Regelsystem

eingebunden werden Kondensathebepumpe mit 290 mm Foumlrderhoumlhe

eingebaut

Kanalgeraumlte

Kanalgeraumlte eignen sich hervorragend zum Einbau in abge-haumlngten Zwischendecken und sind fuumlr den Benutzer bis auf die Ansaug- und Ausblaspaneele nahezu unsichtbar Je nach Form des Raumes kann die klimatisierte Luft auch uumlber meh-rere Luftauslaumlsse in der Decke gelenkt werden Im weite-ren verbessert der unauffaumlllige Einbau die Aumlsthetik eines Raumes Der externe statische Druck kann auf 120 Pa erhoumlht werden so dass alle Raumbereiche fuumlr eine gleichmaumlssige Temperaturverteilung erreicht werden koumlnnen ganz gleich wie komplex die Raumanordnung ist

Modelle

RAV-SM406BTP-E1RAV-SM566BTP-E1RAV-SM806BTP-E1RAV-SM1106BTP-E1RAV-SM1406BTP-E1RAV-SM1606BTP-E1

TCB-SF56C6BE TCB-SF80C6BE TCB-SF160C6BE

Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35


Aussengeraumlt Modell RAV-SM404ATP-E RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E RAV-SM1104AT8P-E RAV-SM1404AT8P-E

Innengeraumlt Modell RAV-SM406BTP-E1 RAV-SM566BTP-E1 RAV-SM806BTP-E1 RAV-SM1106BTP-E1 RAV-SM1406BTP-E1





Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400








(bei 1 m Abstand) Aussengeraumlt dB(A) 4950 46-48 4852 5354 5455







vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 15 20 20 30 30




Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A+A++ BA BA+ BA+ ndash


Wirkungsgrad kuumlhlen SEERheizen SCOP 5949 48398 504383 503414 ndash


Aussengeraumlt Modell RAV-SP404ATP-E RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT8-E1 RAV-SP1404AT8-E1 RAV-SP1604AT8-E1

Innengeraumlt Modell RAV-SM406BTP-E1 RAV-SM566BTP-E1 RAV-SM806BTP-E1 RAV-SM1106BTP-E1 RAV-SM1406BTP-E1 RAV-SM1606BTP-E1

Kuumlhlleistung Watt 3600 5000 7100 10000 12500 14000


Heizleistung Watt 4000 5600 8000 11200 14000 16000

Leistungsbereich heizen Watt 1500-5000 900-7400 1300-10600 2400-13000 2400-18000 2400-19000

Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400


Stromaufnahme kuumlhlenheizen Amp 54513 723718 965103 5042 6865 7875

Absicherung Amp 13 13 16 13 13 13

Luftleistung max m3h 800 800 1200 2100 2100 2100

Abmessungen Innengeraumlt mm 700275750 700275750 1000275750 1400275750 1400275750 1400275750

(B x H x T) Aussengeraumlt mm 780550290 780550290 900890320 9001340320 9001340320 9001340320

Schalldruckpegel Innengeraumlt dB(A) 25-33 25-33 26-34 33-40 33-40 33-40

(bei 1 m Abstand) Aussengeraumlt dB(A) 4547 4748 4849 4950 5152 5153

Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 40-48 40-48 41-49 63 63 63


Nettogewicht Innengeraumlt kg 23 23 30 40 40 40

Aussengeraumlt kg 40 44 63 93 93 93



vorgefuumlllte Kaumlltemittelmenge bishellip m 20 20 30 30 30 30

max Leitungslaumlnge m 30 50 50 75 75 75

max Houmlhendifferenz Innengeraumlt houmlher m 30 30 30 30 30 30

max Houmlhendifferenz Aussengeraumlt houmlher m 30 30 30 30 30 30

Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen AA+ BA+ A+A+ A+A ndash ndash

Wirkungsgrad kuumlhlen EERheizen COP 338384 321361 345362 379404 326367 301348

Wirkungsgrad kuumlhlen SEERheizen SCOP 512402 488401 58840 565387 ndash ndash



36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte

Ultraflaches Kanalgeraumlt

Dank der geringen Bauhoumlhe von nur 210 mm laumlsst sich das Ge-

raumlt auch in Zwischenboumlden mit begrenztem Platzangebot pro-

blemlos einbauen Inklusive Kondensathebepumpe mit 850mm

Foumlrderhoumlhe

Pressung bis 44 Pa (4 Stufen 5153044 Pa)

Staubfilter fuumlr Luftansaugung von hinten im Lieferumfang

enthalten (Umbau auf Ansaugung von unten moumlglich)

Frischluftzufuhr mit externem Ventilator moumlglich


Auto Diagnosesystem

Hochdruck Kanalgeraumlt Big

Dieses Modell ist das kraftvollste unter den TOSHIBA Kanal-

geraumlten Durch den externen statischen Druck von bis zu 196

Pa ist diese Serie besonders flexibel und kann optimal zur

Klimatisierung groumlsserer Objekte mittels Luumlftungskanaumlle ein-

gesetzt werden

Fuumlhrende Effizienzwerte mit einem COP von 345331 (8 PS)

Perfekte Loumlsung fuumlr Geschaumlfte Buumlros Seminarraumlume uvm

20kW23kW Kuumlhlleistung 224kW27kW Heizleistung

11 Anwendung mit DI-BIG Aussengeraumlten

Externer statischer Druck bis zu 196 Pa

(3 Stufen 686137196 Pa)

Wartungsoumlffnung fuumlr einen einfachen Wartungs- und

Servicezugriff

Kondensathebepumpe mit 290 mm Foumlrderhoumlhe

eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung


Infrarot-Fernbedienungskit



Das Kanalgeraumlt kann auch in ein zentrales Regelsystem eingebunden

werden

37


Aussengeraumlt Modell RAV-SM304ATP-E RAV-SM404ATP-E RAV-SM564ATP-E

Innengeraumlt Modell RAV-SM304SDT-E RAV-SM404SDT-E RAV-SM564SDT-E














Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 41-54 41-45 43-48










Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A++A+ AA BA+





Innengeraumlt Modell RAV-SM404SDT-E RAV-SM564SDT-E














Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 41-45 43-48





Gas 12rdquo 12rdquo





Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen AA AA






RAV-SM2244DT-E RAV-SM2804DT-E

20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit

Luumlftungskit RAV-DXC010

Das Luumlftungskit wird zur Ansteuerung eines externen Verdamp-

fers zB in einem Monobloc benoumltigt

Die Kuumlhlleistung des Aussengeraumltes muss mit der Kuumlhllei-

stung des Fremdverdampfers uumlbereinstimmen und wird uumlber

DN-Codes an der Fernbedienung eingestellt

Lieferumfang inkl Kabelfernbedienung RBC-AMT32 und drei

Temperatursensoren

Kompatibel mit Aussengeraumlten der Produktlinien

Digital-Inverter


Digital-Inverter-Big

Funktionen

Der Controller kann per DIP-Switch fuumlr RAV konfiguriert

werden

RAV-Systeme verwenden das im Aussengeraumlt eingebaute

Puls-Modulationsventil hier ist kein weiteres Zubehoumlr er-

forderlich

Analoge Eingaumlnge fuumlr Leistungsanforderung und Wahl der

Betriebsart

Digitale Ein- und Ausgaumlnge fuumlr EinAus Sperren der Fern-

bedienung Fehler- und Alarmmeldungen Abtauung Luumlfter-

motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit

Kuumlhlleistung Watt 5000-25000

Heizleistung Watt 5000-27000

Spannung Volt 230

Abmessungen H times B times T mm 360255115

39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230


Luumlftungskit mit 0-10 V Leistungskontrolle RBC-DXC031

Das neue RBC-DX-Interface ermoumlglicht die Leistungssteue-

rung einer TOSHIBA Waumlrmepumpe mit externem DX-Register

durch ein 0-10V Signal der vorhandenen Gebaumludeleittechnik


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich

Am Register wird kein TA-Sensor benoumltigt


Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E


Im Standard-Lieferumfang

enthalten

Luftleitlamellen-Automatik

Die Luftleitlamelle-Automatik sorgt fuumlr gleichmaumlssige Ver-

teilung der Luft im ganzen Raum

Digital-InverterZeolite-Plus-Filter

Herkoumlmmlicher TypElektrostatischer Filter

Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel

Zigarettenrauch-Partikel Pollen

Virenmicrom

Staubpartikel in der Luft

Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd

Neues Design und praumlzise Temperatursteuerung

Mit dem Inverter Wandgeraumlt fuumlr den gewerblichen Einsatzbe-

reich bietet TOSHIBA ein elegantes schlankes Geraumlt fuumlr Buumlros

Restaurants und andere Einsatzorte bei denen eine leichte

kompakte und elegante Loumlsung gefordert wird Das Wandgeraumlt

ist ausserdem mit den neusten TOSHIBA-Filtern ausgestattet

Dreifach-Filter fuumlr saubere Luft

Die Luftqualitaumlt wird durch ein Dreifach-Filtersystem stark

verbessert Ein waschbarer Filter entfernt grosse Schad-

stoffe und Staub aus der Luft Super-Oxi Deo und Super-Steri-

lizier Filterstreifen filtern die Luft mit den enthaltenen Schad-

stoffen wie zB Rauch und Geruumlche Mittels geraumluscharmen

3-Stufen-Ventilator und grosser Luftleitlamelle wird eine opti-

male Luftverteilung im ganzen Raum gewaumlhrleistet

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung




Das Wandgeraumlt kann auch in ein zentrales Regelsystem

eingebunden werden

Wandgeraumlte

41


Aussengeraumlt Modell RAV-SP404ATP-E RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E

Innengeraumlt Modell RAV-SM407KRTP-E RAV-SM566KRT-E RAV-SM806KRT-E
























Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A+A++ A+A+ A+A









Leistungsbereich heizen Watt 800 - 5000 1500-6300 1500-9000




















Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlen A+A+ A+A+ A+A+





42

Kuumlhlbetrieb Die Luftleitlamelle schwenkt auto-matisch zwischen den oberen drei Positionen

Heizbetrieb Die Luftleitlamelle schwenkt automa-tisch zwischen allen fuumlnf Positionen

Deckengeraumlte

Komfort von oben fuumlr ein perfektes Ambiente

und saubere Luft

Neues elegantes Design mit abgerundeten Kanten

Houmlhere Effizienz durch den Einsatz

eines neuen Waumlrmetauschers

Leise Performance durch geraumluscharmen

3-stufigen Ventilator

Grosse Luftleitlamelle fuumlr eine optimale Luftverteilung

im Raum

Waschbare Staubfilter die den gesamten Waumlrmetauscher

abdecken

Selbstreinigungsfunktion Eine spezielle Beschichtung

der Lamellen verhindert das Anhaften von Schmutz

der durch das Kondenswasser weggespuumllt wird Bei der

Selbstreinigungsfunktion wird der Waumlrmetauscher

nach Betriebsende voumlllig getrocknet indem der Ventilator

fuumlr eine gewisse Zeit weiterlaumluft einer eventuellen

Schimmelbildung wird auf diese Weise effektiv vorgebeugt

Luftleitlamellen-Regelung

Der Luftausblas-Winkel wird automatisch auf die geeignetste

Position fuumlr den Kuumlhl- oder Heizbetrieb eingestellt Der auto-

matische Schwenkbetrieb sorgt dafuumlr dass der Luftstrom

alle Raumbereiche erreicht und ein komfortables Ambiente

schafft

Leise und komfortabel

Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E

Einfache Installation

Aufhaumlngen des Geraumlts unter der Decke macht eine komplexe

Installation uumlberfluumlssig Es kann durch einfaches Justieren von

zwei Schrauben am Lufteinlassgitter aufgehaumlngt werden

Im Gegensatz dazu benoumltigen herkoumlmmliche Geraumlte ein

Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





Das Deckengeraumlt kann auch in ein zentrales Regelsystem

eingebunden werden

43



Innengeraumlt Modell RAV-SM408CTP-E RAV-SM568CTP-E RAV-SM808CTP-E RAV-SM1108CTP-E RAV-SM1408CTP-E RAV-SM1608CTP-E














Schallleistungspegel Innengeraumlt dB(A) 43-52 43-52 44-56 47-59 50-61 51-61










Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A+A++ A A++ A++ A A


Wirkungsgrad kuumlhlen SEERheizen SCOP 61 51 545428 62141 635441 ndash ndash



Innengeraumlt Modell RAV-SM408CTP-E RAV-SM568CTP-E RAV-SM808CTP-E RAV-SM1108CTP-E RAV-SM1408CTP-E





Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400



















Energie-Effizienz-Klasse kuumlhlenheizen A+A++ A A+ A+ A





44

Grundsaumltzlich werden die Leistungsangaben von Klima-

anlagen in Datenbuumlchern und Prospekten immer bei 100

Volllast angegeben Doch tatsaumlchlich arbeitet die Klima-

anlage nur rund 4 der gesamten Betriebszeit im Jahr mit

100 Leistung

Warum

Aussentemperaturen um die 30degC und mehr welche die

gesamte Leistung des Geraumltes beanspruchen wuumlrden herr-

schen nur an wenigen Tagen im Jahr Sobald sich die Raum-

temperatur dem eingestellten Sollwert naumlhert arbeitet das

System mit reduzierter Leistung

Nicht alle Geraumlte in einem Raum die fuumlr die Auslegung der

Klimaanlage relevant waren arbeiten staumlndig bzw variiert

auch die Anzahl der anwesenden Personen Je nach Tages-

zeit und Sonnenstand veraumlndert sich die von aussen auf den

Raum einwirkende Energie

Daher ist es wichtig nicht nur die Leistungsangaben laut

Datenbuch zu vergleichen sondern auch auf die Werte im

Teillastbereich zu achten Eine Klimaanlage arbeitet zum

uumlberwiegenden Teil im Teillastbereich und gerade jene von

TOSHIBA sind aufgrund ihrer Bauweise und Technologien im

Teillastbereich ungeschlagen

Volllast oder Teillast

Was ist wichtig zu wissen

Die Tabelle laquoJahresbetriebszeiten je Aussentemperaturraquo gibt

Aufschluss uumlber das Verhaumlltnis der Betriebsstunden zu den

verschiedenen Aussentemperaturen Dieser Gegenuumlberstel-

lung ist zu entnehmen dass die uumlberwiegenden Betriebs-

stunden bei geringen Aussentemperaturen (zwischen 20 und

24degC) anfallen Natuumlrlich wird bei einer houmlheren Aussentem-

peratur mehr Kuumlhlleistung benoumltigt (siehe Tabelle laquoNotwen-

dige Kuumlhlleistungraquo)

Daraus folgt laquoBei durchschnittlichen Aussentemperaturen

(bei welchen die Klimaanlage groumlsstenteils arbeitet) ist nur

ein Bruchteil der Maximalleistung notwendigraquo

Beispiel Der Wirkungsgrad Kuumlhlen (EER) eines Kassetten-

Splitgeraumltes der Type RAV-SM564UT-ERAV-SP564ATP-E mit

53 kW Kuumlhlleistung wird laut Datenbuch (und gemaumlss Euro-

vent-Standard Innentemperatur 27degC TK19degC FK Aussen-

temperatur 35degC FK bei 75 m Rohrleitung) mit einem Wert

von 361 angegeben Im weit wichtigeren Teillastbereich wie

zB bei Aussentemperaturen von 25degC kann der Wirkungs-

grad im Kuumlhlbetrieb (abhaumlngig von Innentemperatur Feuch-

tigkeit und Rohrlaumlnge) dagegen sogar bis zu 80 betragen

Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den

Hauptsaumlchlich arbeitet eine Klimaanlage bei geringer Aussentemperatur und damit mit geringer Kuumlhlleistung = Teillastbetrieb

Notwendige Kuumlhlleistung

60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80

Teillastwirkungsgrad

Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)

RAV-SP564ATP-E RAV-SM564UT-E

25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp

Abgegeben Kuumlhlleistung in des MaximalwertesGerade hier offeriert TOSHIBA den

besten Wirkungsgrad = geringste Energiekosten

Aussentemperatur

Jahresbetriebszeiten je Aussentemperatur

4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem

Das TOSHIBA Mini-Super-Modular-Multi-System mit einge-

bautem DC-Digital-Hybrid-Inverter uumlberzeugt in Leistung und

Vielfalt und erzielt einen in dieser Klasse bisher unerreichten

Wirkungsgrad COP 461

R410A 2 Pipe VRF Waumlrmepumpen- und Kuumlhlsystem

3 Ausseneinheiten stehen zur Auswahl 12 14 oder 155 kW

Kuumlhlleistung

12 kW Kuumlhlleistung fuumlr max 8 Innengeraumlte



Insgesamt stehen 13 verschiedene Innengeraumltemodelle

mit verschiedenen Kuumlhlleistungen zur Auswahl

Max moumlgliche Leitungslaumlnge 180 m

Mit einem externen Pulse-Modulations-Ventil kann das

Einspritzgeraumlusch am Innengeraumlt reduziert werden

Speziell fuumlr den Einsatz der Geraumlte in Schlafzimmern

Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette

Standard-Kanalgeraumlt

Flaches Kanalgeraumlt

Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46

Modular-Multi ndash intelligent umweltvertraumlglich und

vielseitig

R410A 2-Pipe VRF-Waumlrmepumpen- und Kuumlhlsystem

22 bis 135 kW in einem Rohrsystem (23 Leistungsstufen)

Bis zu 64 Innengeraumlte

Houmlhenunterschied zwischen den Innengeraumlten bis 30 m

Kompakte Bauform

Geraumluscharm

Einzigartige Kontrollmoumlglichkeiten

Super-Modular-Multi

Klimasystem

Waumlrmepumpensystem

Verlangen Sie fuumlr unsere Super-Modular-Multi-Anlagen den speziellen Prospekt oder eine persoumlnliche Beratung

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47

TOSHIBA Waumlrmepumpen stehen fuumlr

Umweltfreundliche Technologien

Grosse Energieeinsparungen

Hohe Flexibilitaumlt

Komfortablen Heiz- und Kuumlhlbetrieb

Einfache Montage

1 Aussengeraumlt 3 Warmwasserspeicher2 Hydrobox 4 Steuerung

ESTIA ndash Die Luft-

Wasser Waumlrmepumpe

2 Zonen mit Kuumlhlfunktion

Anwendungsbeispiel fuumlr ein neues Haus

2 Zonen mit bestehender Heizung

Anwendungsbeispiel fuumlr ein Haus mit bestehender Heizung

1 Zone mit Heizfunktion

1 Zone mit Heizfunktion und Warmwasseraufbereitung

2 Zonen mit Pufferspeicher und Kuumlhlfunktion


Warmwasser-speicher

Bodenheizung(nur Heizen)

Fan Coil(Heizen und Kuumlhlen)

Hydromodul

Aussengeraumlt Puffer-speicher

Radiator(nur Heizen)

Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher

HydromodulHydromodul



AussengeraumltAussengeraumlt

bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul


Aussengeraumlt Pufferspeicher

Ausdehnungs-gefaumlss

TOSHIBA Fachhaumlndler

2

TOSHIBA-Klimageraumlte ndash umweltfreundlich

energiesparend effizient und komfortabel

Umwelt

Nicht nur wegen gesetzlicher Bestimmungen bemuumlht sich TOSHIBA bei der Entwicklung innovativer Technologien um umweltvertraumlgliche und umweltschonende Loumlsungen Auch in der Unternehmensphilosophie lebt man den Gedanken laquovon und fuumlr die Umweltraquo In Uumlbereinstimmung mit den Ver-ordnungen der EU zur beschraumlnkten Verwendung gefaumlhrlicher Stoffe sind alle TOSHIBA Residential Klimasysteme ROHS kon-form Andererseits tragen von TOSHIBA eingesetzte Technolo-gien teilweise auch selbst entwickelt aktiv zu einer verant-wortungsvollen Schonung der Ressourcen bei

Umweltvertraumlgliche Technologien

TOSHIBA Raumklimasysteme fuumlr den Kuumlhl- und Heizbetrieb sind nicht nur umweltschonend da es sich bei einer korrekt installierten Anlage um einen hermetisch geschlossenen Kaumll-temittelkreislauf handelt und bei richtiger Entsorgung keine schaumldlichen Einfluumlsse auf die Umwelt entstehen Vielmehr ist das Prinzip der Waumlrmepumpentechnologie besonders her-vorzuheben da die Leistungsziffern extrem interessant sind und unsere Ressourcen schonen 1 kW Strom ergibt je nach Geraumlt bei Volllast schon bis zu 52 kW Heiz-Kuumlhlleistung ndash

Seit mehr als 60 Jahren investiert TOSHIBA in die Forschung und Entwicklung von innovativen Raumklimasystemen An oberster Prioritaumlt steht die Qualitaumlt die in den unterschied-lichsten Aspekten Ausdruck findet Qualitaumlt war und ist eine der Staumlrken von TOSHIBA unweigerlich mit der Marke verbun-den und auch das Kriterium in dem sich TOSHIBA vom Mitbe-werb unterscheidet

und im uumlberwiegenden Teillastbereich kann 1 kW elektrischer Strom sogar in 75 kW Heizleistung umgewandelt werden Damit kann jeder einen Beitrag zum verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt leisten ohne auf Komfort verzich-ten zu muumlssen

Unsere MissionVerbesserte Luftqualitaumlt

Komfort im Heimbereich bedeutet wesentlich mehr als nur die Raumtemperatur zu kontrollieren Genau aus diesem Grund ist die Investition in eine TOSHIBA Raumklimaanlage die be-ste um ein gesteigertes Wohlbefinden fuumlr die gesamte Fami-lie zu schaffen Wenn wir von Raumklimatisierung sprechen reicht der Bogen von der Temperierung bis hin zur Reinigung und Deodorierung der Raumluft Die Eliminierung von Verun-reinigungen aus der Luft mit natuumlrlichen pflanzlichen Stoffen gehoumlrt ebenso dazu wie die Filtrierung von unangenehmen Geruumlchen und Bakterien

Sorgfalt als oberstes Prinzip

Viele perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten erge-ben eine moderne Klimaanlage die houmlchsten Anspruumlchen genuumlgt Bei TOSHIBA heisst das zuverlaumlssiger und aumlusserst energiesparsamer Betrieb hohe Anwendungsflexibilitaumlt sau-bere Luft niedrige Geraumluschpegel und mehr Wohlfuumlhlen auf Knopfdruck

3

Digital-Inverter







Suzumi plus


Super Daiseikai



Mini-SMMS Seite 45







4














ratur an
















Uumlberkuumlhlung

Zeit

Betrieb Stop Stop

Bet

rieb

Bet

rieb

Kom

pre

ssor

ein

gest

ellt

eTe

mp

erat

ur

Rau

mte

mp

erat

ur

Fix Speed Geraumlt

Ko

mp

ress

or

ein

ge

ste

llte

Te

mp

era

tur

Ra

um

tem

pe

ratu

r

ge

rin

ge

Ge

sch

win

dig

keit

ho

he

Ge

sch

win

dig

keit geringe

Schwankungen

Drehzahl

Stufenlose Regelung

Zeit

Inverter

5

Energieersparnis






DC-Hybrid-Inverter




Kompressor


100 60



Kw

h

40Ersparnis

Temp

Zeit

Heizung

Hohe Leistung

IAM IBM

Hoher Wirkungsgrad

Kuumlhlung

Raumtemperatur

Hohe Leistung


Hoher Wirkungsgrad

IAM IBM

6




Staubfilter




IAQ Filtersysteme




Plasmafilter









7






sehr leise







Komfortabler Schlaf






















einstellbar









erreichen

Der unverkennbare

Klang der Stille

7

8



Top Effizienzwerte


Umweltschonend




Was aumlndert sich









hinausgelegt











bewertet












unterstuumltzen















9

Neue Messwerte

geben den Ton an











Lastprofilen






gleichbar


Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY



SEER und SCOP



Kuumlhlbetrieb an



Heizbetrieb


SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25


SCOP-Wert


Klimazonen







im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36







SEER-Wert







10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





3

Digital-Inverter







Suzumi plus


Super Daiseikai



Mini-SMMS Seite 45







4














ratur an
















Uumlberkuumlhlung

Zeit

Betrieb Stop Stop

Bet

rieb

Bet

rieb

Kom

pre

ssor

ein

gest

ellt

eTe

mp

erat

ur

Rau

mte

mp

erat

ur

Fix Speed Geraumlt

Ko

mp

ress

or

ein

ge

ste

llte

Te

mp

era

tur

Ra

um

tem

pe

ratu

r

ge

rin

ge

Ge

sch

win

dig

keit

ho

he

Ge

sch

win

dig

keit geringe

Schwankungen

Drehzahl

Stufenlose Regelung

Zeit

Inverter

5

Energieersparnis






DC-Hybrid-Inverter




Kompressor


100 60



Kw

h

40Ersparnis

Temp

Zeit

Heizung

Hohe Leistung

IAM IBM

Hoher Wirkungsgrad

Kuumlhlung

Raumtemperatur

Hohe Leistung


Hoher Wirkungsgrad

IAM IBM

6




Staubfilter




IAQ Filtersysteme




Plasmafilter









7






sehr leise







Komfortabler Schlaf






















einstellbar









erreichen

Der unverkennbare

Klang der Stille

7

8



Top Effizienzwerte


Umweltschonend




Was aumlndert sich









hinausgelegt











bewertet












unterstuumltzen















9

Neue Messwerte

geben den Ton an











Lastprofilen






gleichbar


Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY



SEER und SCOP



Kuumlhlbetrieb an



Heizbetrieb


SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25


SCOP-Wert


Klimazonen







im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36







SEER-Wert







10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





4














ratur an
















Uumlberkuumlhlung

Zeit

Betrieb Stop Stop

Bet

rieb

Bet

rieb

Kom

pre

ssor

ein

gest

ellt

eTe

mp

erat

ur

Rau

mte

mp

erat

ur

Fix Speed Geraumlt

Ko

mp

ress

or

ein

ge

ste

llte

Te

mp

era

tur

Ra

um

tem

pe

ratu

r

ge

rin

ge

Ge

sch

win

dig

keit

ho

he

Ge

sch

win

dig

keit geringe

Schwankungen

Drehzahl

Stufenlose Regelung

Zeit

Inverter

5

Energieersparnis






DC-Hybrid-Inverter




Kompressor


100 60



Kw

h

40Ersparnis

Temp

Zeit

Heizung

Hohe Leistung

IAM IBM

Hoher Wirkungsgrad

Kuumlhlung

Raumtemperatur

Hohe Leistung


Hoher Wirkungsgrad

IAM IBM

6




Staubfilter




IAQ Filtersysteme




Plasmafilter









7






sehr leise







Komfortabler Schlaf






















einstellbar









erreichen

Der unverkennbare

Klang der Stille

7

8



Top Effizienzwerte


Umweltschonend




Was aumlndert sich









hinausgelegt











bewertet












unterstuumltzen















9

Neue Messwerte

geben den Ton an











Lastprofilen






gleichbar


Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY



SEER und SCOP



Kuumlhlbetrieb an



Heizbetrieb


SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25


SCOP-Wert


Klimazonen







im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36







SEER-Wert







10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





5

Energieersparnis






DC-Hybrid-Inverter




Kompressor


100 60



Kw

h

40Ersparnis

Temp

Zeit

Heizung

Hohe Leistung

IAM IBM

Hoher Wirkungsgrad

Kuumlhlung

Raumtemperatur

Hohe Leistung


Hoher Wirkungsgrad

IAM IBM

6




Staubfilter




IAQ Filtersysteme




Plasmafilter









7






sehr leise







Komfortabler Schlaf






















einstellbar









erreichen

Der unverkennbare

Klang der Stille

7

8



Top Effizienzwerte


Umweltschonend




Was aumlndert sich









hinausgelegt











bewertet












unterstuumltzen















9

Neue Messwerte

geben den Ton an











Lastprofilen






gleichbar


Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY



SEER und SCOP



Kuumlhlbetrieb an



Heizbetrieb


SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25


SCOP-Wert


Klimazonen







im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36







SEER-Wert







10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





6




Staubfilter




IAQ Filtersysteme




Plasmafilter









7






sehr leise







Komfortabler Schlaf






















einstellbar









erreichen

Der unverkennbare

Klang der Stille

7

8



Top Effizienzwerte


Umweltschonend




Was aumlndert sich









hinausgelegt











bewertet












unterstuumltzen















9

Neue Messwerte

geben den Ton an











Lastprofilen






gleichbar


Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY



SEER und SCOP



Kuumlhlbetrieb an



Heizbetrieb


SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25


SCOP-Wert


Klimazonen







im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36







SEER-Wert







10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





7






sehr leise







Komfortabler Schlaf






















einstellbar









erreichen

Der unverkennbare

Klang der Stille

7

8



Top Effizienzwerte


Umweltschonend




Was aumlndert sich









hinausgelegt











bewertet












unterstuumltzen















9

Neue Messwerte

geben den Ton an











Lastprofilen






gleichbar


Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY



SEER und SCOP



Kuumlhlbetrieb an



Heizbetrieb


SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25


SCOP-Wert


Klimazonen







im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36







SEER-Wert







10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





8



Top Effizienzwerte


Umweltschonend




Was aumlndert sich









hinausgelegt











bewertet












unterstuumltzen















9

Neue Messwerte

geben den Ton an











Lastprofilen






gleichbar


Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY



SEER und SCOP



Kuumlhlbetrieb an



Heizbetrieb


SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25


SCOP-Wert


Klimazonen







im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36







SEER-Wert







10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





9

Neue Messwerte

geben den Ton an











Lastprofilen






gleichbar


Kaumllteleistung

gt 6 kW le 12 kW

Kaumllteleistung

le 6 kW

Innengeraumlt

65 dB(A)

Aussengeraumlt

70 dB(A)

Innengeraumlt

60 dB(A)

Aussengeraumlt

65 dB(A)


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AA

B

C

D

E

F

G

A

B

C

A

B

C

D

E

F

G

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY



SEER und SCOP



Kuumlhlbetrieb an



Heizbetrieb


SCOP im Heizbetrieb

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25


SCOP-Wert


Klimazonen







im Kuumlhlbetrieb

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36







SEER-Wert







10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





10



reinigungsmethoden

Vorzuumlge


benkompressoren



















gung

11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





11








Spannung Volt 230 230 230 230 230
























Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





1212





Vorzuumlge


benkompressoren
















gleich effizient




nungen auswirken

13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





13

13

Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi







































14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





14








Vorzuumlge





DC Hybrid Inverter

R-410A

Single amp Multi

Bi-Flow Console

15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





15

1 32 4 5

































Single 2 Raum-Multi

3 Raum-Multi

4 Raum-Multi

5 Raum-Multi








16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





16








Energieverbrauch













reguliert

Sehr leiser Betrieb



maumlssigen Lauf



funktionen

Automatische

Wiedereinschaltung









Bis zu 40

Energieeinsparung

17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





17





attraktiver







1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16

B + M 16 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13


B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13 B + M 13

RAS-5M34S3AV-E


RAS-4M27S3AV-E


RAS-3M26S3AV-E


RAS-2M18S3AV-E



1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 13 B + M 13





1 Raumgeraumlt M 07

B + M 10

B + M 13

B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 16

B + M 13 B + M 13

B + M 13 B + M 16

B + M 16 B + M 16


B + M 10 B + M 10 B + M 13

B + M 10 B + M 13 B + M 13

B + M 10 B + M 10 B + M 16

B + M 10 B + M 13 B + M 16

B + M 13 B + M 13 B + M 13


B16-Innengeraumlte

18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





18














































19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





19

















(B x H x T) Paneel mm 70027700 70027700 70027700




























20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





20















































21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





21












Benutzerkomfort














Externes EINAUS

TCB-IFCB5-PE








Fensterschalter Aus

Externe Steuerungen

21

22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





22



Digital-Inverter



Vorzuumlge













reduziert

23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





23








brauch zur Folge

Der Motor








Der Kompressor





auszeichnen








Kompressoren








24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





24




nung






RBC-AMS54EN (Ital)



















RBC-AX32U(W)E

Kabel-Fernbedienung

mit eingebauter


RBC-AMS41-E

Vereinfachte Kabel-

Fernbedienung

RBC-AS41-E



TCB-AX22-E2


WH-H2-UE


TCB-TC41-LE


RBC-AX33-CE

25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





25

IS-IR-WIFI-1


TCB-IFCB-4E2

TCB-IFCB5-PE



TO-RC-WIFI-1





















26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





26

RAV-SP1104 1404 1604 AT8-E1




RAV-SP804ATP-E












Schallpegel

Aussengeraumlte










Modelle

27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





27

400 Volt

















































9800-22400 9800-27000

9800-25000 9800-31500

62405820 81907480

9001540320 9001540320

5657 5758

7274 7475

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

Digital-Big 400V

28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





28














RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E



RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E


RAV-SM1106BTP-E1

RAV-SM1104UTP-E


RAV-SM1406BTP-E1

RAV-SM1404UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E1

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E



RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E




RAV-SM404MUT-E

RAV-SM404SDT-E


RAV-SM566BTP-E

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM564MUT-E

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM564SDT-E


RAV-SM806BTP-E1

RAV-SM806KRT-E

RAV-SM804UTP-E







29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





29

Twin-Split

Triple-Split










Split-Betrieb










werden

Double-Twin-Split

30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





30













Vorzuumlge


Kondensatwanne






Auto Diagnosesystem







abwaschbar




den Regelorganen




facht

Modelle

RAV-SM564UTP-E

RAV-SM804UTP-E

RAV-SM1104UTP-E

RAV-SM1404UTP-E

RAV-SM1604UTP-E


integrierbar



Varianten

Frischluftzufuhr

moumlglich



steuerung



143 m

m

143 mm


Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





31














Luftmenge max m3h 1050 1200 1980 2100 2130


Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950 95030950
























Spannung Volt 230 230 3 x 400 3 x 400






Paneel mm 95030950 95030950 95030950 95030950

















32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





32



Decken










den

Vorzuumlge




und sind waschbar









Auto Diagnosesystem

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden


Modelle

RAV-SM304MUT-E

RAV-SM404MUT-E

RAV-SM564MUT-E


kompakt

33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





33














Paneel mm 70027700 70027700 70027700






























Paneel mm 70027700 70027700









Gas 12rdquo 12rdquo










34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





34

Klima-geraumlt

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Luftaus-lassgitter

Zuluft-gitter

Klima-geraumlt





Zubehoumlr


Regelungs-Optionen




eingebaut

Kanalgeraumlte


Modelle



Polygonale Raumlume

SchmaleRaumlume

Raumlume mit

Hindernissen

35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





35








Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400





















































36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





36

Modelle Big

RAV-SM2244 DT-E

RAV-SM2804 DT-E

Modelle

RAV-SM304SDT-E

RAV-SM404SDT-E

RAV-SM564SDT-E

Kanalgeraumlte





Foumlrderhoumlhe






Auto Diagnosesystem






gesetzt werden






(3 Stufen 686137196 Pa)


Servicezugriff


eingebaut

Regelungs-Optionen


Kabel-Fernbedienung






werden

37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





37



















































Gas 12rdquo 12rdquo












20000 23000

9800-22400 9800-27000

22400 27000

9800-25000 9800-31500

3 x 400 3 x 400

72006490 87508150

10 132

16 16

3600 4200

13804701250 13804701250

9001540320 9001540320

54 55

5657 5758

74 75

7274 7475

160 160

134 134

12rdquo 12rdquo

1 18rdquo 1 18rdquo

30 30

70 70

30 30

30 30

DB DC

278345 263331

ndash ndash

Digital-Big 400V

38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





38

Luumlftungskit








Temperatursensoren


Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich


Betriebsart



motor etc

Luumlftungskit

RAV-DX Kit



Spannung Volt 230


39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





39

Luumlftungskit

RBC-DX Kit



Spannung Volt 230







Digital-Inverter



Funktionen


werden



forderlich



Betriebsart



motor etc

40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





40

Kompakt und elegant

Modelle

Digital-Inverter

RAV-SM407KRTP-E

Digital-Inverter

RAV-SM566KRT-E

RAV-SM806KRT-E



enthalten






Tiergeruch Russ

Bakterien

Insektizid-Partikel


Virenmicrom


Schimmelsporen

Abfallgeruch

Zigarettengeruch

Ammoniumgeruch

Nox Sox

Azetaldehyd

Formaldehyd















Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung





eingebunden werden

Wandgeraumlte

41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





41





























































42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





42



Deckengeraumlte


und saubere Luft







im Raum


abdecken













schafft


Modelle

RAV-SM408CTP-E

RAV-SM568CTP-E

RAV-SM808CTP-E

RAV-SM1108CTP-E

RAV-SM1408CTP-E

RAV-SM1608CTP-E






Dutzend Schrauben

Regelungsoptionen


Kabel-Fernbedienung






eingebunden werden

43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





43





































Spannung Volt 230 230 230 3 x 400 3 x 400
























44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





44





100 Leistung

Warum







































Aussentemperatur

Be

trie

bss

tun

den



60

50

40

30

20

10

00

No

twe

nd

ige K

uumlh

lleis

tun

g

kW

60

50

40

30

20

10

00

70

80

90

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

80


Wir

kun

gsg

rad

Kuuml

hle

n (E

ER

)


25˚C Aussentemp


30˚C Aussentemp


35˚C Aussentemp



Aussentemperatur


4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





4545

Mini-Super-Modular-

Multi-Klimasystem







Kuumlhlleistung










Sitzungszimmern usw

Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





46


vielseitig





Kompakte Bauform

Geraumluscharm


Super-Modular-Multi

Klimasystem



Luumlftungskit

4-Wege-Kassette

(575 x 575 mm)

2-Wege-Kassette

1-Weg-Kassette



Deckengeraumlt

Kompaktes

Wandgeraumlt

Kanalgeraumlt mit

hohem statischen

Druck

Truhengeraumlt

Chassisgeraumlt

Schrankgeraumlt

Heisswasser-Modul

Frischluft-

Kanalgeraumlt

Waumlrmeruumlck-

gewinnungsgeraumlt

Bi-flow-

Truhengeraumlt

4-Wege-Kassette

(840 x 840 mm)

1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





1

2

43

47






Einfache Montage












Warmwasser-speicher



Hydromodul



Warmwasser-speicher

Warmwasser-speicher





bestehendeHeizung

Puffer-speicher




Warmwasser-speicher

Hydromodul





Zu heiss oder zu kalt? Wir optimieren Ihr Klima. · Zu heiss oder zu kalt? Wir optimieren Ihr...

Documents

Transcript of Zu heiss oder zu kalt? Wir optimieren Ihr Klima. · Zu heiss oder zu kalt? Wir optimieren Ihr...