anatomischer anzeiger

Zentralblatt für die gesamte wissenschaftliche Anatomie

Begründet von

KARL VON BARDELEBEN

Herausgegeben von

PROF. Dr. M. WATZKA Mainz

PROF.Dr.Dr.h.c. H. VOSS Greifswald

Band 137 • 1975

Mit 277 Abbildungen und 3Tafeln

V E B G U S T A V F I S . C H E R V E R L A G J E N A

Inhaltsverzeichnis

I . Aufsätze

B A M E L . S. S., D H I N G R A , L . D . , a n d S H A R M A , D. N . , Anatomica l Studies on the A r ­

teries of t h e B r a i n o f Buffalo (Bubalus bubalis). I . The Rete Mirab i le Cerebri. W i t h 4 f igures. S. 440.

B A R A N O V A , M . , M E I T N E R , E . R., u n d T R S K O V Ä - B O S E L O V A , L . , Einfluß der H y p o x i e

auf die Gitter fasern der Rattenleber . M i t 14 A b b i l d u n g e n . S. 503.

B H A T T , S. D . ? H i st ο pathology of the Endocr ine Pancreas of a Fresh-Water Fish , Ciarias bat melius ( L . ) . I X : Effect o f the X e w A n t i d i a b e t i c D r u g . Glibenclamide ( H B 419). W i t h 9 f igures. S. 138.

B I S A I L L O N , A... The Musculature o f the H i p a n d T h i g h of the W h i t e - t a i l e d Deer (Odo-coileus virginianus, Rafinesque, 1832). W i t h 6 f igures. S. 381.

D B A L Y , J . . E i n Fal l ΛΌΙΙ beiderseitigem V o r k o m m e n des muskulären Achselbogens. M i t 4 A b b i l d u n g e n . S. 75.

D I D I O , L . J . Α. . and W A K E F I E L D . Τ. W . , Coronary A r t e r i a l Predominance or Balance on the Surface o f the H u m a n Carciac Ventricles. W i t h plate 3. S. 147.

D I T T R I C H , Η. M . . u n d H A H N V O N DORSCHE. , Η., E i n J a h r h u n d e r t Erforschung der

Langerhansschen Inse ln . E i n Be i t rag zur Periodisierung der Diabetes mel l i tus-Forschung. M i t 6 Abb i ldungen . S. 470.

F A R I Q υ i . S. Α.. Studies on the Neurosecretory System and Retrocerebral Endocr ine Glands of Ranatra fili-form-is F A B R . (Hemiptera ) . Using the Technique Specific for Cystine and or Cysteine. W i t h 6 f igures. S. 454.

F E RR A 7. D E C A P A A L H O . C. Λ.. u n d R O D Rio r E S J r . , A . J . , Beitrag zur funkt ionel len A n a t o m i e des Ductus venosus i m reifen menschlichen Fötus, m i t besonderer Be­rücksichtigung des Überganges Duc tus venosus — Sinus umbi l i ca l i s . M i t 20 A b ­b i ldungen . S. 207.

F L O R E Z - C O S S I O , T . J . , Be i t rag zur Ents tehung der Chorda dorsalis bei der A l b i n o ­r a t t e . M i t 10 A b b i l d u n g e n . S. 35.

G E O R O I E V A , R., and G E R O V , K . . The Morphological and F u n c t i o n a l D i f f e rent ia t i on of the A l i m e n t a r y Canal of the P ig D u r i n g Ontogeny. I . De\^elopment and D i f ­f e rent ia t i on of the Fund i c P o r t i o n o f the Stomach. W i t h plate I . S. 12.

G E O R G I E V A , R.. and G E R O V , K . ; The Morphological and F u n c t i o n a l D i f f e rent ia t i on of the A l i m e n t a r y Canal o f the Pig D u r i n g Ontogeny. I I . Development and D i f ­f e r e n t i a t i o n of the J e j u n u m . W i t h p late 2. S. 16.

I V I n h a l tsverxeichnis

H A S S L E R , R., U S U N O F F , K . G., W A G N E R , Α., u n d B Ä K , I . J . , Über die doppelläufigen

Verbindungen zwischen S t r i a t u m u n d Substant ia n igra i m l i c h t - u n d elektronen-mikroskopischen B i l d bei der Katze . M i t 9 A b b i l d u n g e n . S. 3 5 7 .

H I L D E B R A N D , R., Karyometr i sche Untersuchungen an Pankreas u n d Nebenniere der A l b i n o r a t t e bei einseitiger Glucose- u n d Glucose-Thiamin-Diät. S. 1 8 7 .

H I L D E B R A N D , R., u n d E R N S T , H . , Zur Bedeutung der Gewebseigentümlichkeit für

die Mitosehäufigkeit u n d deren Veränderungen. S. 1 9 6 .

H I L L E B R A N D , Α., A n E x p e r i m e n t a l S t u d y Concerning the Accessoiy Nerve i n the Chicken and T u r k y e . W i t h 5 figures. S. 2 9 6 .

H O F F M A N N , V . , D ie Blutgefäß V e r s o r g u n g des Pferdeherzens, zugleich auch eine ver-vergleichende B e t r a c h t u n g der Topographie der herzeigenen Blutgefäße der Haus­säuger (Fleischfresser, Schwein u n d Wiederkäuer). M i t 8 Abb i ldungen . S. 7 9 .

K A Y A N J A . F . I . B . , and M U T E R E , F . Α., The O v a r y of the Insect ivorous B a t Otomops martiennsseni. W i t h 1 0 figures. S. 1 6 6 .

K H A N , Μ. Α., a n d Q A Y Υ U M , Μ. Α., A n a t o m i c a l and Neurohistological Observation o f the H e a r t of the Jungle B u s h Quai l , Perclicula asiatica ( L A T H A M ) . W i t h 8 f i g ­ures. S. 1 .

K Ö P F - M A I E R , P., u n d W Ü S T E N F E L D , Ε., Über das rhythmische K e r n w a c h s t u m ad­äquat gereizter Ganglienzellen der Nuc le i acustic i (Ratte ) . M i t 3 Abb i ldungen . S. 3 4 5 .

K O L B , Α., L ichtmikroskopische Untersuchungen a m Riechepithel des Rehes (Capreolus capreolus). M i t 9 Abb i ldungen . S. 4 1 7 .

K R A P P , C , B a u u n d Vaskular i sat ion des Ovals i n der Schwimmblase des Sonnen­barsches Lepomis gibbosus (Teleostei, Farn. Cenirarchidae). M i t 7 Abb i ldungen . S. 4 8 6 .

L I S C H K A , M . F., K R A M M E R , Ε. B . , M A Y R , R., G R U B E R , IT. , M O S E R , G. W . , u n d R E I ­

S I N G E R , L . , Er fahrungen m i t der schri f t l i chen Prüfung (Wahlantwor t -Ver fahren ) i m A n a t o m i e u n t e r r i c h t . M i t 2 Abb i ldungen . S. 5 9 .

L O B , G., L I E B I C H , H . G., S E I F E R T , J . , R I N G , J . , C O U L I N , G , S P E L S B E R G , F . , W A L T E R ,

P., u n d B R E N D E L , W. , Ductus Thoracicus-Drainage beim Menschen. Veränderun­gen der Lymphze l l en u n d Pro te in f rakt i onen . M i t 4 Abb i ldungen . S. 1 2 0 .

L O B , G., S E I F E R T , J . , H A U C K , R., L I S S N E R , J . , u n d B R E N D E L , W. , Lymphabfluß

nach U n t e r b i n d u n g des Ductus thoracicus beim H u n d . M i t einer A b b i l d u n g . S. 1 3 4 .

M A N D A L , Α. K . , and T A L U K D E R , S. K . , Skeletal Differences i n the Appendicu lar Skeleton o f t h e L y n x and t h e Caracal (Felidae: Carnivora) i n Re la t i on t o Ecology. W i t h 6 figures. S. 4 4 7 .

I n h a l fcsverzoichn is V

M E R L , F . , u n d G O L L E R , H . , F e i n s t r u k t u r u n d Histochemic des Ependyms im I I I . Ven­t r i k e l der Hauswiederkäuer. M i t 3 Abb i ldungen . S. 2 1 .

N A N D A , B . S., and G E T T Y , R . , A r t e r i a Intercarot i ca Caudalis and I t s Homologue i n the Domestic Animals . S. 110.

N A N D A . Β. S., and G E T T Y , R., Presence of the A r t e r i a Caroticobasilaris i n the Horse. S. 116.

X E I S S , S., Sekundäre Ossif ikationszentren. M i t 3 A b b i l d u n g e n . S. 342.

P A S T E Α , Ε., Contr ibut ions a Tetude macroscopique des relat ions or thoparasympath i -ques craniennes chez le m o u t o n . Avec 6 figures. S. 492.

P U T Z , R . , Z u r Mani fes tat ion der hypochordalen Spangen'irri cranio vertebralen Grenz­gebiet be im Menschen. M i t 5 Abb i ldungen . S. 65.

R O B I L L E R , F . , Der Wel l ens i t t i ch (Melopsütacus undulatus) — e in geeignetes endo-krinologisches Mode l l der Schilddrüse. M i t 4 Abb i ldungen . S. 462,

R O Y , Κ. S., S A I G A L , R . Ρ., and Ν A N D Α, B . S., Gross Histomorpholog ica l ancl Histochem i -cal Changes i n the T h y r o i d Gland of Goat w i t h Age. I . Cross and Biometr ie Study . W i t h 2 figures. S. 479.

S A S T R Y , V . K . , A l k a l i n e and A c i d Phosphatase i n the Digestive System of Two Teleost Fishes. W i t h 9 figures. S. 159.

S C H I E R H O R N , Η . , J O H A N N F R I E D R I C H M E C K E L (1724 —1774). E ine bio-ergographische

Studie. M i t 14 A b b i l d u n g e n . S. 221 .

S C H M I D T , G. P., Über eine besondere F o r m der doppelseitigen Y. cava inferior. M i t 2 Abb i ldungen . S. 200.

S C H I M D τ , G. P., u n d L O B , Μ . , „Fehlen" einer unteren Hohlvene bei gleichzeitigem Fehlen der l i n k e n Niere bei einem menschlichen Foeten. M i t 2 Abb i ldungen . S. 408.

S C H O B E R , W . , Die primäre optische P r o j e k t i o n bei A l b i n o r a t t e n undjj p igment ier ten R a t t e n . M i t 16 Abbi ldungen . S. 257.

S C H W E S I N G E R , G., Das L i p o m des braunen Fettgewebes. M i t 3 Abb i ldungen . S. 434. S E I N S C H , W . , u n d N O A C H , W . , Erste Isol ierungen v o n Einzelaxonen i m Randschleier

des Rückenmarks v o n Mäuseembryonen (Tag 11 χ . α ) . M i t 2 Abb i ldungen . S.512.

S I N H A , G. W . 5 a n d M O I T R A , S. K . , Morpho-histo logy o f the In tes t ine i n a Freshwater M a j o r Carp, C i rrh inus mriga la ( H a m i l t o n ) D u r i n g the Di f f e rent L i f e - h i s t o i y Stages i n R e l a t i o n to Food and Feeding H a b i t s . W i t h 9 figures. S. 395.

S T O F E T , E . , u n d G R O S A M , Κ. H . , Sport u n d Wirbelsäule. M i t 12 Abb i ldungen . S. 369. V E L E A N U , C , and D I A C O N E S C U , N . , C o n t r i b u t i o n to the Cl inical A n a t o m y o f the Ver­

t ebra l Co lumn Considerations on the S t a b i l i t y and the I n s t a b i l i t y a t the H e i g h t o f the " Vertebra l U n i t s " . W i t h 6 figures. S. 287.

V I Inhal tsve rzeichnis

W E R N E R , L . , S C H E I D T , K . V O M , K R Ü G E R . G.. und Z I M M E R M A N N , F. , Qua l i ta t ive und

q u a n t i t a t i v e Untersuchungen a m Corpus gen i cu la tum laterale (CgL) der Labor­rat te , M i t 18 Abb i ldungen . S. 305.

W E S T E R L I N G , B . , A comparat ive S t u d y o f the I n t e s t i n a l A n a t o m y of Deer. W i t h 8 figures. S. 178.

Y A S U D A , M . , a n d P O L A N D , B . J . , Cardiovascular Mal format ions i n Spontaneously A b o r t e d H u m a n Fetuses. S. 429.

Z I E B O L Z , K . , A n l e i t u n g z u m B a u eines Beleuchtungsschrankes für die Polymerisat ion v o n P lex i t 55. M i t 2 A b b i l d u n g e n . S. 56.

I I . Sonstiges

Β uc hbesprechungen

A H R E N S , G.. Naturwissenschaftl iches u n d medizinisches L a t e i n . V o n F I S C H E R (Mainz). S. 303.

B I E L K A , H . , Molekulare Biologie der Zelle. V o n F I S C H E R (Mainz). S. 303.

D O R N , Α., Histologie . L e h r b u c h für die Berufsb i ldung (ΜΤΑ). V o n F I S C H E R (Mainz). S. 304.

D O R N , Α., Histologie . L e h r b u c h für die Berufsb i ldung ( M T A ) . V o n P . E. P E T K O V (Sofia). S. 519.

F A W C E T T , D . W . . At las zur E lektronenmikroskop ie der Zelle. V o n F I S C H E R (Mainz). S. 303.

G A N D E R , R., Mikrophotographie . Rezepte für Mediziner u n d Biologen. V o n E H R E N ­B R A N D (Mainz). S. 304.

Grundlagen der Cytologie. V o n E H R E N B R A N D (Mainz) . S. 519.

L U Z S A , G., X - r a y A n a t o m y o f the Vascular System. V o n A . D O R N (GreifswaId). S. 520.

O V E R A L L , J . E. , and K L E T T , C. J . , xApplied m u l t i v a r i a t e analysis. V o n P E T E R P .

M A G E R (Greifswald). S. 520.

S A J O N S K I , H . , u n d S M O L L I L H , Α., Zelle u n d Gewebe. V o n E H R E N B R A N D (Mainz) .

S. 519.

S C H Ü T Z , E. , u n d R O T H S C H U H , Κ. E. . B a u u n d F u n k t i o n e n des menschlichen Körpers. V o n F I S C H E R (Mainz) . S. 304.

W I T T E K I N D , D . (Hrsg.) , Gewebevorbehandlung und F i x a t i o n i n der Histochemie. Von R, GOSSRAU t (Würzburg). S. 176.

Anafc. Anz . B d . 137, S. 6 5 - 7 4 (1975)

Aus der Abte i lung für Röntgenanatomie (Leiter : Univ . -Pro f . D r . A . R A V E L L I )

am Anatomischen I n s t i t u t der Universität Innsbruck (Vorstand: Univ . -Pro f . D r . W . P L A T Z E R )

Zur Manifestation der hypochordalen Spangen i m cranio-vertebralen Grenzgebiet beim Menschen

V o n R E I N H A R D P U T Z

M i t 5 Abbi ldungen

(Eingegangen am 15. J u l i 1974)

Einleitung

Über das cranio-vertebrale Grenzgebiet g i b t es eine sehr we i t zurückreichende L i t e r a t u r (siehe bei A L B R E C H T 1 8 8 0 . G L A E S M E R 1 9 0 9 , B A R G E 1 9 1 7 . B Y S T R O W 1 9 3 3 ) . Zunächst w u r d e n vor al lem die verschiedensten Assimilationserscheinungen des At las an den Schädel d i s k u t i e r t , später die Mani festat ion des letzten Occipitalwirbels . A L ­B R E C H T ( 1 8 8 0 ) nennt i n diesem Zusammenhang das erste M a l den Namen „Proat las" für einen W i r b e l , der i m Laufe der E n t w i c k l u n g i n diesem Gebiet e inmal aufgetreten ist . I n histologischen Schni t ten w u r d e n i m R a h m e n vergleichend-anatomischer U n t e r ­suchungen ( H A Y E K 1 9 2 3 ) entsprechende Hinweise entdeckt . Der röntgenologische Nachweis v o n Varietäten, die sich au f die Mani fes tat ion des letzten Occ ip i ta lwirbels bzw. des Proatlas zurückführen lassen, wurde erst 1 9 4 8 ( H A D L E Y ) geführt. I m selben J a h r ste l l t L I E C H T I fest, daß Manifestat ionen der Occ ip i ta lwirbe l am Lebenden noch n i c h t beschrieben seien.

I n dieser A r b e i t möchten w i r 3 Fälle v o n Verknöcherungen i m Gebiet zwischen At las u n d Vorderrand des Foramens m a g n u m vorste l len . B e i m ersten F a l l handel t es sich u m ein Präparat aus dem Seziersaal, das durch Z u f a l l entdeckt wurde, bei den beiden anderen u m röntgenologische Beobachtungen a m Lebenden.

Entwicklungsgeschiehtliche Grundlagen

Der vordere Bogen des At las u n d die vordere U m r a n d u n g des Foramen m a g n u m entwicke ln sich aus einem Blastem, das v e n t r a l v o n der Chorda dorsalis l iegt . F R O -R I E P ( 1 8 8 3 ) entdeckte , daß dieses Blastem eine gewisse Gliederung erkennen läßt, v o n i h m s t a m m t dafür die seither geführte Bezeichnung „hypochordale Spangen". Während das hypochordale Gewebe i m Bereich der übrigen Wirbelsäule großteils i n die Wirbelkörper einbezogen w i r d ( T E I C H E R T 1 9 5 6 ) , b le ib t es i m cranio-vertebralen Grenzgebiet zeitlebens selbständig. Der Arcus anter ior des At las entspr icht dabei dem I n t e r c e n t r u m I der Säuger ( T E I C H E R T 1 9 5 6 ) == I n t e r v e n t r a l e ( S T A R C K 1 9 5 5 ) .

Γ) Anat. Anz. B d . 137

( ) ( ) Κ , P I T Z

Crania l d a v o n entwicke l t sich ans demselben Gewebe die Membrana at lanto -oce ip i ta -lis anter i o r ( H A Y E K 1 9 2 3 ) .

Vor al lem a u f G r u n d des Verhaltens der obersten Spinalnerven zum Atlas schloß A L B R E C H T ( 1 8 8 0 ) , wie schon erwähnt, daß i m Laufe der Phylogenie ein ehemals z w i ­schen A t l a s u n d Occiput gelegener Halswirbe l (Proatlas) rückgebildet worden sei.

Vergleichend-anatomische Untersuchungen ( B A R G E 1 9 1 8 , H A Y E K 1 9 2 4 , B Y S T R O W

1 9 3 3 , 1 9 3 4 ) ergaben, daß sich bei einzelnen Tierarten i m Bereich des Schädel-Wirbel­säulen - Überganges Knochenelemente befinden. A u c h beim Menschen k o m m t dem ho­mologen Mesenchym die Potenz zur Verknöcherung zu.

Der obere A b s c h n i t t des hypochordalen Blastems b i lde t den Vorderrand des F o r a ­m e n m a g n u m u n d w i r d i n das Basioccipitale einbezogen ( F R O R I E P 1 8 8 3 , I N G E L M A R K 1 9 4 7 ) . D ie Knochenkerne der hypochordalen Spangen t re ten m i t sehr großen ze i t ­l ichen Unterschieden ( G E I P E L 1 9 3 5 ) erst i n einer re la t iv späten Phase der i n t r a u t e ­r i n e n E n t w i c k l u n g au f ( T Ö N D U R Y 1 9 5 8 ) . Die Verknöcherung des vorderen A t l a s ­bogens m i t den Massae laterales ist im 5 . - 9 . Lebensjahr abgeschlossen ( T E I C H E R T 1 9 5 6 ) , die U m r a n d u n g des Foramen magnum synostosiert nach dein 2 . Lebensjahr u n d ist bis zum 6. Lebensjahr abgeschlossen ( T O R K L U S u n d G E H L E 1 9 7 0 ) . Als V a r i a ­

t i onen t r e t e n i m hypochordalen Bereich hie u n d da zusätzliche Knochenkerne auf. Abgesehen von pathologischen progredienten Veränderungen werden wie i n den vor ­l iegenden Fällen solche akzessorische Knochenstücke n u r selten und zumeist n u r als Nebenbefund entdeckt . Den entwicklungsgeschichtl ichen Verhältnissen entsprechend müssen sie den einzelnen hypochordalen Spangen zugeordnet werden. Die knöcherne Mani fes ta t i on k o m m t in mehrfach variabler Weise vor ( S C H U H M A C H E R 1 9 0 7 , K O L L ­M A N N 1 9 0 5 , 1 9 0 7 , S W E T S C H N I K O W 1 9 0 8 , S C H W E R Z 1 9 0 8 , B Y S T R O W 1 9 3 1 , I N G E L M A R K

1 9 4 7 , u . a.). I h r e eindrucksvollste Erscheinungsform ist i n manchen T y p e n von At las -ass i m i 1 a t i ο η gege ben.

Fallbeschreibungen

Fal l I (Abb. 1) Zufällig entdecktes Seziersaalpräparat: Bei der Leiche einer 81jährigen Frau wurde unter dem

t i e f eingeschnittenen Vorderrand des etwas unsymmetrisch geformten Foramen magnum ein etwa erbsengroßes Knochenstück entdeckt, das in gelenkigem K o n t a k t m i t der Vorderflache des Dens axis s tand. Zum Rand des Clivus sowie zum Arcus anterior des Atlas bestanden nicht sein- feste bindegewebige Verbindungen. Die Beweglichkeit war demgemäß relat iv groß.

F a l l 2 Bei einer 55jährigen Pat ient in , die wegen Schmerzen i m Bereich der Halswirbelsäule zur Unter ­

suchung k a m , wurden eine Reihe von Röntgenaufnahmen i m antero-posterioren sowie im lateralen Strahlen gang angefertigt. Bei einer seitlichen Übersichtsaufnahme zeigte sich neben einer stark aus­geprägten Osteochondrose in den Segmenten C4 bis C6 ein. Befund i m cranio-ceivicalen Übergangs-gebiet (Abb . 2a) : Zwischen dem nach cranial ausgezogenen Arcus anterior des Atlas und dem U n t e r ­rand des Clivus f indet sich ein dreieckiger Knochenschatten von etwa 3 x 1 3 x 1 5 m m Größe (Abb. 2 b). E r l iegt der Vorderfläche des Dens an , durch einen schmalen Spalt von i h m und vorn Atlas getrennt. Der Dens axis selbst ist nach h inten gekrümmt und weist sowohl i n der vorderen als auch hinteren K o n t u r eine E i n k e r b i m g auf (etwa i m Übergangsbereich von Corpus zum Dens axis selbst).

A b b . j l . Vorderer Umfang des Foramen magnum, Teilpräparat. Pfeil ^Iso l ier ter Condylus t e r t ius .

b

Abb . 2. a) Seitliche Übersichtsaufnahme der occipitocervicalen Übergangsgegend einer 55jährigen F r a u (Fal l 2). b) Röntgenpause einer medianen Schichtaufnahme desselben Falles. P fe i l : Proat las ­rud iment . 5*

6 8 R. P U T Z

A b b . 3. Seitliche Übersichtsaufnahme der occipitocervicalen Übergangsgegend einer 25jährigen F r a u (Fal l 3). Pfeile: oben. Condylus ter t ius ; unten. Proatlasrudiment.

Nach oben ist der .Knochenschatten spitz ausgezogen, die Distanz zum Unterrand des Clivus beträgt i m medianen Schichtbild 3 m m . I m Untersuchungszeitraum von l 1 / . , Jahren war keine Ver­änderung nachweisbar.

F a l l 3 Eine 25jährige Pat ient in kam m i t uncharakteristischen Kopfschmerzen zur Untersuchung. Es

wurde eine Übersichtsaufnahme von lateral angefertigt (Abb. 3) und dabei folgender ungewöhnliche Befund erstellt. A n der Vorderseite des Dens axis, zwischen Arcus anterior des Atlas und Unterrand des Clivus, f indet sich ein Knochenschatten, der i n der seitlichen Pro jekt ion eine Ausdehnung von etwa 7 χ 10 m m aufweist. Der At las sowie der Dens erscheinen normal , der Vorderrand des Foramen magnum ist nach unten gewulstet. Nach 3 Jahren, i n denen keinerlei Beschwerden auftraten , die irgendwie i n Beziehung zu dem vorliegenden Befund gebracht werden konnten, wurden neuerlich Röntgenbilder aufgenommen. Diesmal wurden zusätzlich Schichtaufnahmen i m Abstand von jeweils 1 / 2 cm angefertigt (Abb. 4a, 4b) , die besonders eindrucksvoll erkennen lassen, daß das fragliche Knochenstück w i r k l i c h von den angrenzenden Skeletteilen isoliert ist . A n den a. p . -Aufnahmen wurde eine Lateralausdehnung von 18 m m gemessen. I m Rahmen dieser Untersuchung prüften w i r a,uch die Lageänderung bei Beugung und Streckung. Aus dem Vergleich von B i ldern i n aufrechter H a l t u n g u n d Dorsal f lexion geht hervor, daß sich der Abstand zur Vorderfläche des Dens bei der

Zur Manifestation der hypochordalen Spangen 6 9

Dorsal f lexion verkleinert . Die Distanz zum Unterrand des Clivus sowie zum Arcus anterior des At las b le ibt nahezu gleich. Die Verschieblichkeit entlang des Dens beträgt etwa 4 m m (Abb. 5). Schließ­l ich untersuchten w i r noch das Verhältnis des Dens zum Occiput. Dazu verwendeten wir verschiedene allgemeingebräuchliche Meßlinien. Die Spitze des Dens ragt etwa 2,5 m m über die Chamberlain -L i n i e . Wählen w i r als Bezugslinie die McGregor-Linie, so steht der Apex dentis etwa 4,5 m m darüber. Diese Werte entsprechen gerade noch dem normalen Bereich, es l iegt unseres Erachtens keine basi-läre Impression vor ( K L A U S 1 9 6 9 ) .

7 0 R . P U T Z

Abb. δ. Röntgenpausen von seitlichen Übersichtsaufnahmen (Fal l 3). Ausgezogene L i n i e n : N o r m a l ­h a l t u n g ; strichelierte L i n i e n : Dorsalf lexion.

Diskussion

Für die E i n o r d n u n g der beschriebenen röntgenologischen Gebilde k o m m e n nach den bisherigen Ausführungen ausschließlich Verknöcherungen von Ante i l en des hypo ­chordalen Blastems i n Frage. I n der L i t e r a t u r wurde eine Reihe von ähnlichen Fällen beschrieben. Zuerst sind diejenigen zu nennen, die Manifestat ionen der hypochordalen Spangen des letzten Occipitalwirbels repräsentieren. Eine Gruppe stellen besondere F o r m a t i o n e n am Vorderrand des Foramen magnum dar, wie ζ. B . Tubercula basilaria oder e in Arcus praeoccipitalis ( C H I A R U G I 1 8 9 5 , S C H U H M A C H E R 1 9 0 7 , B A R G E 1 9 1 8 .

B o l k 1 9 2 2 , B Y S T R O W 1931, T Ö R Ö und S Z E P E 1 9 4 2 , T O R K M T S u n d G E H L E 1070). Thre

Häufigkeit beträgt nach M I S C H ( 1 9 0 5 ) u n d T A V A R E S ( 1 9 2 7 ) (zit . bei I N G E L M A R K 1 9 4 7 )

etwa 1 % . Eine zweite Gruppe, die sich au f die gleichen embryologischen Grundlagen zurückführen läßt, umfaßt die verschiedenen Erscheinungsformen des Condylus ter-t ius . D a r u n t e r versteht m a n einen zusätzlichen (dr i t ten) Gclenkshöcker am Basioccipi-ta le , der entweder m i t dem Dens axis a r t i k u l i e r t ( S W E T S C H N I K O W 1 9 0 6 , B O L K 1 9 2 1 , S A U S E R 1 9 3 4 , B R O C H E R 1 9 5 5 , S C H M I D T - F I S C H E R I 9 6 0 , K Ö H L E R - Z I M M E R 1 9 6 7 ) oder

m i t dem Arcus anter ior des At las gelenkig i n Verb indung steht ( K O L L M A N N 1 9 0 5 , 1 9 0 7 , B O L K 1 9 2 1 , H A Y E K 1 9 2 4 , I N G E L M A R K 1 9 4 7 , u . a.). Die Unterscheidung der ge­

n a n n t e n Erscheinungsformen eines Condylus ter t ius ist aus dem Röntgenbild sehr schwer zu tref fen, die meisten Angaben beziehen sich daher auf Untersuchungen an mazerierten Präparaten. Übergangsformen k o m m e n sicher vor , einen Hinweis darauf k o n n t e n w i r aber i n der uns zugänglichen L i t e r a t u r n i c h t f inden. Der von uns be­schriebene u n d dargestellte erste F a l l gehört sicherlich i n diese zweite Gruppe.

Zur Manifestation der hypochordalen Spangen 7 1

Es hande l t sich dabei also ohne Zwei fe l u m eine Mani festat ion der hypochordalen Spange des letzten Occipital w i r bels (Anteproat las) . Das Ungewöhnliche dieses Falles l iegt d a r i n , daß hier unseres Wissens erstmals ein einem Condylus t e r t ius gleichzu­stellendes Knochenfragment beschrieben werden k a n n , welches isol iert v o m Basi -occipitale a u f t r i t t . Die bisherigen zahlreichen Berichte überCondyli t e r t i i , aber auch Tubercula basilaria u n d Arcus praebasioccipitales, betrafen ausschließlich mediane Knochenvorsprünge a m V o r d e r r a n d des Foramen m a g n u m . W i r neigen zur Ans icht , daß solche isolierte Manifestat ionsformen v o n Oecipitalwirbelantei len häufiger auf­t r e t e n , als bisher angenommen wurde . D ie Erklärung dafür l iegt v ie l l e i cht d a r i n , daß ein freier Condylus t e r t i u s , der ja k a u m jemals zu Beschwerden Anlaß g i b t , i n t r a v i t a l e in Zufal lsbefund ist . ( I n der A n a t o m i e geht er i m Laufe der Präparation und Mazerat ion zu le icht verloren.)

Als weitere Möglichkeit der zusätzlichen Mani fes tat ion von hypochordalem Ge­webe is t die knöcherne A u s b i l d u n g v o n Proatlaselementen zu nennen. Seit A L B R E C H T ( 1 8 8 0 ) diesen Begr i f f eingeführt h a t , s ind einige solcher Fälle beschrieben worden ( F R O R I E P 1 8 8 3 , F U N K E 1 8 9 8 , S W E T S C H N I K O W 1 9 0 6 , H A Y E K 1 9 2 3 , B Y S T R O W 1 9 3 3 ,

H A D L E Y 1 9 4 8 , D E C K E R et a l . 1 9 5 6 , F I S C H E R 1 9 5 9 , 1 9 6 3 , T O R K L U S u n d G E H L E 1 9 7 0 ) .

W i e d e r u m w u r d e n zuerst n u r mazerierte Präparate u n d embryologische S c h n i t t ­serien untersucht . E r s t seit 1 9 4 8 ( H A D L E Y ) bzw. seit 1 9 5 9 ( D E C K E R , K A M I E T H ) s ind Mani festat ionen des vorderen Ante i l s des Proatlas a m Lebenden e indeut ig dargeste l l t worden. A u c h bei K Ö H L E R - Z I M M E R ( 1 9 6 7 ) ist ein F a l l abgebildet.

Der Vollständigkeit halber sei noch darau f hingewiesen, daß auch u n t e r h a l b des vorderen Atlasbogens, dessen E n t w i c k l u n g auch a u f das segmentale hypochordale Gewebe zurückgeführt werden muß, knöcherne Manifestat ionen dieser Spangen auf ­t re ten ( D W I G H T 1 9 0 9 , T E I C H E R T 1 9 5 6 , A L M O S 1 9 6 5 ) .

Die Röntgenaufnahmen des zweiten Falles zeigen recht deut l i ch eine solche zu ­mindest teilweise knöcherne Mani fes tat ion der hypochordalen Spange des Proatlas. Nach caudal schließt e in etwas erhöhter Arcus anter ior des At las an . Darste l lungen solcher Erhöhungen f inden sich hie u n d da i n der L i t e r a t u r ( B U E T T I - B Ä U M L 1 9 5 4 ) . W i r in terpret ieren sie als Einbeziehung v o n hypochordalem Gewebe in die At las ­spange, die Unterscheidung v o n arthropathischen Randzacken fällt m i t u n t e r schwer. Die A n o r d n u n g des Proatlaselementes unseres Falles entspr i cht ungefähr der v o n D E C K E R ( 1 9 5 6 ) beschriebenen S i t u a t i o n .

B e i m F a l l 3 liegen die bisher n u r getrennt beobachteten Mani festat ionen gemein­sam vor . W i r glauben unsere Befunde dahingehend deuten zu können, daß sowohl die hypochordale Spange des letzten Occipitalwirbels (die Ausziehung a m unteren Cl ivusrand) als auch die hypochordale Spange des Proatlas hier knöchern manifest geworden ist . Besonders die Tatsache, daß sich i m Untersuchungsze i traum v o n über 3 Jahren n i c h t die geringste Veränderung nachweisen ließ und die P a t i e n t i n bereits das 28. Lebensjahr erreicht h a t , läßt uns zu diesem Schluß k o m m e n . Es l i egt unserer Ans i cht nach eine entwicklungsgeschichtl ich begründete V a r i a t i o n ohne irgendwelche pathologische Neben- oder etwa Folgeerscheinungen, wie ζ. B . die A u s b i l d u n g einer basilären Impress ion oder einer at lantoocc ip i ta len U n i o n , vor .

7 2 R . P U T Z

Für die Dif ferentialdiagnose des d r i t t e n Falles haben w i r auch die Möglichkeit einer Veränderung oder F e h l b i l d u n g des Dens geprüft. E ine F r a k t u r , auch eine lange Z e i t zurückliegende, ist nach den Angaben der P a t i e n t i n u n d nach dem Erscheinungs­b i l d auszuschließen, so daß n u r die Frage einer Verknöcherungsstörung der Dens­spitze zu d iskut ieren ist . Der Modus der Verknöcherung des Dens ist ausführlich be­schrieben ( T Ö N D U R Y 1 9 5 8 ) , es soll hier auch n i c h t weiter au f die segmentale Z u o r d ­n u n g der Knochenkerne eingegangen werden ( L U D W I G , 1 9 5 7 usw.) . Als mögliche I n t e r ­p r e t a t i o n k o m m t n u r ein dystopes Ossiculum terminale ent fernt in Betracht . T O R K -L U S u n d G E H L E ( 1 9 6 8 ) führen bei einem F a l l ein dystopes Ossiculum terminale ent ­wicklungsgeschicht l i ch a u f den Körper des Proatlas zurück. U m diese Frage zu prüfen, f e r t i g t e n w i r Bewegungsaufnahmen an. A b b . 5 g i b t die vereinfachte Röntgenpause v o n N o r m a l h a l t u n g u n d Dorsal f lex ion wieder. Dabe i läßt sich erkennen, daß der A b ­s t a n d nach oben u n d u n t e n nahezu konstant b le ibt , und. n u r die Distanz zur Vorder­k a n t e des Dens var iabel ist .

Dieser U m s t a n d scheint uns dafür zu sprechen, daß die entwickkmgsgeschicht-l iche Genese der verschieblichen Knochenelemente eine verschiedene ist , daß also die D e u t u n g als dystopes Ossiculum terminale i m Sinne v o n T O R K L U S u n d G E H L E ( 1 9 6 8 ) n i c h t in Frage k o m m t . I n unserem F a l l l iegt eine weitgehende Verknöcherung des hypochordalen Blastems vor. Einerseits t r i t t es als Condylus ter t ius in Erschei­n u n g , andererseits als freies Proat lasfragment i m Bereich der Membrana a t l a n t o -occ ipital is anterior . Aus A b b . 5 geht weiter hervor, daß die Beweglichkeit des A t l a s zur Schädelbasis sehr eingeschränkt ist . Be i der Dorsal f lexion sollte es normalerweise z u einer Vergrößerung des Abstandes zwischen Occiput u n d dem dorsalen Atlasbogen k o m m e n (s. auch P U T Z u n d P O M A R O L I 1 9 6 8 ) . Diese Distanz verändert sich hier n u r sehr geringfügig ( 2 m m ) . Eine At lasass imi lat ion l iegt aber, wie aus dem Röntgenbild hervorgeht , n i c h t vor .

Abschließende Bemerkungen

Die Darstel lung von 3 verschiedenen Manifestat ionsformen der hypochordalen Proat las - u n d Occipitalwirbelgebiete erscheint uns, vor al lem i n kl inischer H i n s i c h t , w i c h t i g . Für die Differentialdiagnose isolierter Knochenschatten des cranio-cervicalen Übergangsgebietes dürfen embryologische Erklärungen n i c h t ganz außer acht gelassen werden, auch wenn diese Fä le r e l a t i v selten auf treten . Sie sind unter Umständen schwer v o n F r a k t u r e n oder F r a k t u r h V g e n zu unterscheiden.

Zusammenfassung

3 Fälle von knöcherner Manifestat ion hypochordaler Spangen werden beschrieben (isolierter Condylus tert ius als Manifestation des letzten Occipitalwirbels, 2 Fälle von Manifestation des Pro-atlas) . Dazu werden die entwicklungsgeschichtlichen Grundlagen und ihre Interpretationsmöglich­ke i ten kurz d i skut ier t .

Zur Manifestation der hypochordalen Spangen 73

Literatur A L B R E C H T , P., Über den Proatlas. Zool. Anz. 3 , 450 und 472 (1880); z i t . bei B A R G E (1918). A L M o s , S., Ungewöhnliche Entwicklungsanomalie des Atlas. Fortschr. Röntgenstr. 1 0 2 , 331 — 332

(1965). B A R G E . , J . A . J . , Probleme i m Kranio-Vertebralgebiet . Verhandelingen der K o n i n k l i j k e Akademie

van Wetenschappen te Amsterdam (Tweede Seetie). Deel X X . N r . 2. Müller, Amsterdam 1918. Β O L K , L . , Die verschiedenen Formen des Condylus tert ius und ihre Entstehungsursache. A n a t . Anz .

5 4 , 3 3 5 - 3 4 7 (1921) - Über unvollständig assimilierte letzte Occipitalwirbel beim Menschen. Anat . Anz. 5 5 , 156—162

(1922). B R O C H E R , J . E. W. , Die ()cc i p i to - Cer ν ical - Gegend. Thieme, S tut tgar t 1955. Β Γ Ε Τ Τ Ι - B Ä U M L , C , Funktionel le Röntgendiagnostik der Halswirbelsäule. Thieme, Stut tgar t 1954. B Y S T R O W , ( ) . P., Assimilat ion des Atlas und Manifestation des Proatlas. Z. Anat . E n t w . 9 5 , 210 bis

242 (1931). - Morphologische Untersuchungen über die Occipitalregion und die ersten Halswirbel der Säuge­

tiere und des Menschen. I . M i t t e i l u n g . Über den Proatlas und Anteproatlas bei der Robbe. Z. A n a t . E n t w . 1 0 0 , 3 6 2 - 3 8 6 (1933).

— Morphologische Untersuchungen über die Occipitalregion und die ersten Halswirbel der Säuge­tiere und des Menschen. I I . M i t t e i l u n g . Die Assimilat ion des Atlas und deren phylogenetische Bedeutung. Z. A n a t , E n t w . 1 0 2 , 3 0 7 - 3 3 4 (1934).

ÜHIARÜGT, I I terzo condilo e i process! basilari del cranio i imano (Rudiment i d i i m arc ο ipo -cordale occipitale). M o n i t . Zool. 2, 3, 4 (1895); z i t . bei S C H U H M A C H E R (1907).

D E C K E R , Κ., H . F I S C H G O L D , H . H A C K E R u n d J . M E T Z G E R , Entwicklungsstörungen am a t l a n t o -occipitalen Übergang. Fortschr. Röntgenstr. 8 4 , 47 — 57 (1956).

I ) W I G H T , Assimilat ion of the Atlas and Occiput w i t h the Manifestation of an Occipital Vertebra . A n a t , Record 3 , 3 2 1 - 3 3 3 (1909).

F I S C H E R , E . , Akzessorische freie Knochenelemente i n der Umgebung des Foramen occipitale m a g n u m . Fortschr. Röntgenstr. 9 1 , 638 — 642 (1959).

— Neue Befunde am Vorderrand des Foramen occipitale magnum. Fortschr. Röntgenstr. 9 9 , 805 bis 808 (1963).

F R O R I E P , Α., Zur Entwicklungsgeschichte der Wirbelsäule, insbesondere des Atlas u n d Epistropheus und der Occipitalregion. Arch . f. A n a t . u . Physiol . Anat . A b t , 177 — 234 (1883).

F U N K E , E . , Über einen Processus odontoideus at lant is hominis. Anat , Anz. 1 4 , 385 — 390 (1898). G E I P E L , P., Zur Kenntn is der Spaltbi ldung des Atlas und Epistropheus. I I I . Te i l . Fortschr. Röntgen­

str. 5 2 , 533 570 (1935). ( J L A E S M E R , E. , Die Atlanto-Occipital-Synostose. Über ihre pathologischen und morphologischen U r ­

sachen auf Grund eines Weichteilprä parates. Anat , Anz. 3 6 , 129—148 (1909). H A D L E Y , L . Α., At lanto -occ ip i ta l fusion, ossiculum terminale, occipital vertebra as related to basilar

impression w i t h neurological symptoms. Amer. J . Roentgenol. 5 9 , 511 — 524 (1948). H A Y E K , v . , H . , Über den Proatlas und über die E n t w i c k l u n g der Kopfgelenke beim Menschen u n d

bei einigen Säugetieren. Sitz. Ber. A k a d . d. Wissensch. Wien , Mathem. -naturw. Klasse, A b t . I I I , 1 3 0 u . 1 3 1 , 2 5 - 6 0 (1923).

— Über das Schicksal des Proatlas und über die E n t w i c k l u n g der Kopfgelenke bei Rept i l i en u n d Vögeln. Morph . J b . 5 3 , 1 3 7 - 1 6 3 (1924).

I N G E L M A R K , Β . E. , Über das craniovertebrale Grenzgebiet beim Menschen. A c t a anat. Suppl . 6 (1947).

K A M I E T H , H . , E i n n i cht sicher einzuordnender Knochentei l am Unterrand des Clivus. Fortschr . Röntgenstr. 9 1 , 3 3 4 - 3 3 9 (1959).

K L A U S , E . , Die basiläre Impression. H i r z e l , Leipz ig 1969. K Ö H L E R - Z I M M E R , Grenzen des Normalen und Anfänge des Pathologischen i m Röntgenbild des Ske-

lets, 10. A u f l . Thieme, S tut tgar t 1967.

74 R. P U T Z , Zur Manifestation der hypochordalen Spangen

K o i i i M A N X , J . , Varianten am Os occipitale, besonders in der Umgebung des Foramen occipitale magnum. A n a t . Anz. 2 7 , 2 3 1 - 2 3 6 (1905).

— Varianten am Os occipitale, besonders in der Umgebung des Foramen occipitale magnum. Anat . Anz. 3 0 , 5 4 5 - 5 6 3 (1907).

L I E C H T I , Α. , Die Röntgendiagnostik der Wirbelsäule und ihre Grundlagen. Springer, Wien 1948. L U D W I G , K . S., Die Frühentwicklung des Atlas und der Occipitalwirbel beim Menschen. Acta anat.

3 0 , 4 4 4 - 4 6 1 (1957). M I S C H , M . , Beiträge zur Kenntnis der Gelenkfortsätze des menschlichen Hinterhauptes und der

Varietäten i n ihrem Bereiche. Inaug . Diss. Ber l in 1905; z i t . bei I N G E L M A R K (1947). P U T Z , R. , u n d A . P O M A R O L I , Form und F u n k t i o n der A r t i c u l a t i o at lanto-axi la l is lateralis. Acta

anat. 8 3 , 3 3 3 - 3 4 5 (1972). S A U S E R , G., Die ötztaler. I n : Berichte des naturw. -med. Vereins 4 5 u . 4 6 , 1 — 715 (1938). S C H M I D T , H . , u n d E . F I S C H E R , Die okcipitale Dysplasie. Thieme, S t u t t g a r t 1960. S C H U H M A C H E R , V . , S., E i n Beitrag zur Frage der Manifestation des Occipitalwirbels. Anat . Anz. 3 1 ,

1 4 5 - 1 5 9 (1907). S C H W E R Z , F . , Über einige Variat ionen i n der Umgebung des Foramen occipitale magnum. A n a t .

Anz . 3 2 , 156 -165 (1908 ) . S W J E T S C H N I K O W , Über die Variat ionen des Occipital-wirbels; A n a t . Anz . 3 2 , 50 — 61 (1908). S T A R C K , D . , Embryologie . 1. A u f l . Thieme, S tut tgar t 1955. T A V A R E S , Α., Sur les eminences basilaires de l 'occipital . B u l l . soc. port , des Sciences nat . 1 0 (1927);

z i t . bei I N G E L M A R K (1947). T E I C H E R T , G., Einige Beobachtungen n icht spondylotischer Wirbelkantenveränderungen an der

oberen Halswirbelsäule. A r c h . f. orthop. u . Unfa l l ch ir . 4 8 , 2 9 3 - 2 9 6 (1956). T Ö N D U R Y , G., Entwicklungsgeschichte und Fehlbi ldungen der Wirbelsäule. Hippokrates , S tu t tgar t

1958. T O R K L U S , v . , D . , u n d W . G E H L E , Das Os odontoideum als Occipitahvirbelmanifestation. Radio l , c l in .

b io l . 3 7 , 321 - 3 3 0 (1968). — — Die obere Halswirbelsäule. Thieme, Stuttgart 1970. T Ö R Ö , J . , und S Z E P E , L . , Untersuchimgen über die Frage der Assimi lat ion und Manifestation des

Atlas . Z. Anat . E n t w . 1 1 1 , 1 8 6 - 2 0 0 (1942).

Anschri f t des Verfassers: Dr . med. R E I N H A R D P I T Z . Anatomisches I n s t i t u t der Universität Inns ­bruck, A - 6010 Innsbruck (Österreich), Müllerstraße 59.