Zuverlässigkeit ist unsere Stärke

Hawart OMV Landtechnik GmbH2

Herzlich willkommen bei der Hawart OMV Landtechnik GmbH

Zuverlässig, kompetent, leistungsstark: Die Hawart OMV Landtechnik GmbH mit Sitz in Neubrandenburg/Weitin ist das Kompetenzzentrum für Landtechnik im Herzen Mecklenburg-Vorpommerns. Als John Deere-Vertriebspartner und Logistiklager für Erntemaschinen sind wir mit elf Standorten in der Region vertreten. Unsere insgesamt mehr als 150 gut ausgebildeten und fortlaufend geschulten Mitarbeiter stehen für Kun-dennähe und Servicequalität, die ihresgleichen sucht. Gemeinsam betreuen sie derzeit mehr als 980 Trak-toren und 400 Erntemaschinen. Auch im Bereich der Melktechnik bieten wir als GEA-Fachzentrum exzel-lenten Service.

Neben der bestmöglichen Qualität der angebotenen Leistungen bestimmt die partnerschaftliche Beziehung zu unseren Kunden unser tägliches Handeln. Hohe Flexibilität und ständige Verbesserung zum Nutzen unserer Kunden lautet die Maxime, denn wir können nur erfolgreich sein, wenn unsere Kunden es sind. Ihren wirtschaftlichen Erfolg langfristig zu sichern, ist zentraler Bestandteil unserer Unternehmensphiloso-phie – und das, davon sind wir bei Hawart überzeugt, geht nur durch Fairness und Ehrlichkeit.

Unsere Vision – Ihr Erfolg

Um zu gewährleisten, dass unsere Kunden als wett-bewerbsfähige Agrarunternehmen auf dem Weltmarkt bestehen, versorgen wir sie mit den neuesten Techno-logien. Unser Ziel ist es, Marktführer bei der Betreuung von landwirtschaftlichen Maschinen und Systemen zu werden – und ein attraktiver Partner für hochtechnologi-sierte und leistungsfähige Landwirtschaftsunternehmen zu sein.

Moderne Agrar-Management-Systeme (AMS) wie John Deere FarmSight ermöglichen eine Fernüberwachung von Maschinen und Anbaugeräten durch die Kombina-tion von drahtloser Kommunikation mit Technologien der Präzisionslandwirtschaft. Mit dem Telematikservice JD Link können unsere Kunden per Fernüberwachung feststellen, wie effizient ihr Maschinenpark eingesetzt wird. So können sie fundierte Entscheidungen zur opti-malen Nutzung ihrer Maschinen treffen.

Hawart OMV Landtechnik GmbH 3

Am 1. Sep-tember gründet

Roland Habeck das Unternehmen

Hawart Chemnitz. 19

90

Umwandlung in die Hawart Land-

technik GmbH mit Roland Habeck und Rolf Busch als geschäftsführenden Gesell-schaftern. Unterzeichnung eines John Deere-Händler-

vertrags.

1992

Eröffnung des John Deere-

Logistiklagers für die Region Mecklenburg-

Vorpommern.

199

3

Baudes Schulungs- und Übergabe-

zentrums.

2006

Errichtung und Übergabe der Halle 2 für den Mietpark

Erntemaschinen. 20

07

Im Dezember scheidet der lang-

jährige Geschäftsführer und Mitgesellschafter Rolf Busch aus dem Unternehmen aus.

2011

Fertigstel-lung des neuen

Werkstattanbaus mit Krananlage.

20

13

Mit Wirkung zum 01.01. vertre-

ten Roland und Sebastian Habeck das Unternehmen als

geschäftsführende Gesellschafter. Übergang der Fa. Ottomeyer MV GmbH & Co. KG Standort Klebe

in die Hawart OMV Land-technik GmbH.

2012

Meilensteine unserer Erfolgsgeschichte

Begleiten Sie uns durch unsere Unternehmensentwicklung.

Serving you on location:

444

HAWE-Wester GmbH & Co. KG · MaschinenbauZum Turm 16 · 26892 Wippingen · Tel.: 0 49 66 / 9 18 80 · Fax 0 49 66 / 12 11

www.hawe-wester.de

Dungstreuer, Universalstreuer, Wechselbrückensysteme, Schiebewagen, Tandem- und Tridemfahrwerke, neue Fede- rungssysteme mechanisch, hydraulisch oder luftgefedert.

Profitieren Sie von unserer ErfahrungUniversalstreuerUniversalstreuer Getreideüberladewagen

Hawart OMV Landtechnik GmbH

Beste Technik für die moderne Landwirtschaft

Der wirtschaftliche Erfolg eines Landwirtschafts-betriebs hängt maßgeblich von seiner technischen Ausstattung ab. Doch da jeder Betrieb anders ist, stellt sich die Frage: Welche Art von Landtechnik ist im Einzelfall die Richtige?

Wir haben die Antwort und bieten unseren Kunden eine Produktpalette, die keine Wünsche offen lässt. Neben landwirtschaftlichen Maschinen und Systemen von John Deere, einem der weltweit führenden Her-steller von Landtechnik, haben wir selbstverständlich auch weitere renommierte Marken im Programm.

Ob „echte“ Landtechnik oder spezielle Maschinen – bei Hawart werden Sie garantiert fündig. Unser umfangreiches Portfolio reicht von Traktoren, Mäh-dreschern, Feldhäckslern, Frontladern, Feldspritzen, Mähwerken, Rundballenpressen und Sämaschinen über Maschinen für die professionelle und private Garten- und Landschaftspflege bis hin zu Spezial-technik für die Golf- und Sportplatzpflege.

Darüber hinaus haben wir uns auch als Fachbetrieb für Kühl- und Melktechnik sowie Biogasanlagen einen Namen gemacht.

555Hawart OMV Landtechnik GmbH

Das überlegene Pronto-System: Krümeln, Einebnen, Rückverfestigen, Säen und Andrücken in einem Arbeitsgang. / Präzise Saat bei hohen Geschwindigkeiten / Leichtzügig, ab 30 PS pro Meter Arbeitsbreite / Universell nach Pfl ug, Mulch oder Direkt

/ Einfache Handhabung und nahezu wartungsfrei / Effi zient und schlagkräftig mit optionalem PPF-Düngesystem

DIE ZUKUNFT DER SÄTECHNIK FINDET HEUTE STATT

www.horsch.com

Top Servicedurch exklusiveVertriebs- undServicepartner.

33436_DEC085304.indd 1 16-07-2012 15:41:1345462_89830_C.indd 1 17-12-2012 14:10:40

Gül

tig b

is 3

1.12

.201

0

Das überlegene Pronto-System: Krümeln, Einebnen, Rückverfestigen, Säen und Andrücken in einem Arbeitsgang. / Präzise Saat bei hohen Geschwindigkeiten / Leichtzügig, ab 30 PS pro Meter Arbeitsbreite / Universell nach Pfl ug, Mulch oder Direkt

/ Einfache Handhabung und nahezu wartungsfrei / Effi zient und schlagkräftig mit optionalem PPF-Düngesystem

DIE ZUKUNFT DER SÄTECHNIK FINDET HEUTE STATT

www.horsch.com

Top Servicedurch exklusiveVertriebs- undServicepartner.

33436_DEC085304.indd 1 16-07-2012 15:41:1345462_89830_C.indd 1 17-12-2012 14:10:40

Exzellente Ersatzteillogistik

Ein flächendeckendes Vertriebs- und Betreuungs-netz für die größte Produktpalette im Landtech-nikbereich ist die wichtigste Voraussetzung für Kundenzufriedenheit. Denn das A und O für jeden landwirtschaftlichen Unternehmer ist die Betriebs-sicherheit seiner Maschinen, die rund um die Uhr gewährleistet sein muss.

Weltklasse-Service in Ihrer Nähe

Bei John Deere können Sie sich auf eines der dich-testen Vertriebsnetze überhaupt verlassen:- 53 Vertriebspartner- 11 Logistikzentren- 320 Landtechnikstandorte inkl. Filialen und Partnerbetrieben- 4500 geschulte Mitarbeiter

666 Hawart OMV Landtechnik GmbH

Modernste Diagnosetechnik und 24-Stunden-Service

Um die Stillstandszeiten von landwirtschaftlichen Maschinen für Reparatur und Wartung auf ein Minimum zu reduzieren, sind unsere Werkstätten mit modernster Diagnosetechnik ausgestattet. So sind Störungen schnell gefunden und mit hochwertigen Ersatzteilen für alle gängigen Fabrikate zuverlässig behoben. Und wenn einmal etwas nicht auf Lager ist, können wir es über die elektronische Ersatzteilbörse Parts Country binnen kürzester Zeit bestellen.

Für unsere hochqualifizierten und motivierten Mitarbei-ter ist es selbstverständlich, schnell, flexibel und präzi-se zu arbeiten. Dabei nutzen sie neueste Diagnosesoft-ware wie den Service ADVISOR – ein leistungsstarkes

Instrument zur Maschinenoptimierung, mit dem sich Wartungsarbeiten im Voraus planen und Arbeitsabläufe anpassen lassen.

Bei technischen Problemen während des Einsatzes auf dem Feld sind unsere Servicetechniker mit ihren zahlreichen Kundendienstfahrzeugen Tag und Nacht zu erreichen, um jederzeit schnelle Hilfe vor Ort zu ge-währleisten. Und für den Fall der Fälle halten wir zudem einen umfassenden Fuhr- und Maschinenpark zur Miete für Sie bereit.

Zuverlässigkeit ist eben unsere Stärke – verlassen Sie sich drauf!

777

Sind Sie ein Manitou Fan?

mlt.manitou.com

Jeden Tag STehT Mein ManiTou Mir zur SeiTe

Jeder Tag iST eine herauSForderung

+++ Wir bieten individuelle & flexible Lösungen für

landwirtschaftliche Kunden. +++

Der perfekte Partner

für Ihren Erfolg.

Unser FirmenkundenCenter bietet Ihnen: fundierte Strategie-

gespräche und maßgeschneiderte Finanzierungen unter

Nutzung bestehender Förderprogramme +++ Investitions-

finanzierung in allen Bereichen der Landwirtschaft +++

Saisonale Kredite zur Vorfinanzierung der Ernteerträge

+++ Landwirtschaftliche Förderdarlehen +++ Leasing/Miet-

kauffinanzierung +++ Betriebliches Risikomanagement +++

Altersvorsorge/Anlagekonzepte

So erreichen Sie mich:

Holger Manthei

Firmenkundenberater

Tel. 0395 373-1312

holger.manthei@spk-nbdm.de

Hawart OMV Landtechnik GmbH

Wir bringen Sie auf den neuesten Stand

Bei Hawart investieren wir viel in eine qualifizierte Aus-bildung sowie kontinuierliche Schulungen und Weiterbil-dungen, um exzellente Leistungen in allen Bereichen zu bieten. In unserem eigenen Schulungszentrum bieten wir aber auch unseren Kunden die Möglichkeit, die Fachkompetenz ihrer Betriebsleiter, des Fahrpersonals oder anderer Mitarbeiter zu erhöhen und sie über die innovativen Technologien der Präzisionslandwirtschaft zu informieren.

Ob automatische Lenksysteme oder elektronische Helfer für die Ertragsmessung und -kartierung, ob Kommu-nikations- und Informationssysteme für das Maschi-nenmanagement oder zentimetergenaue Feldarbeit mit Real-Time-Kinematik (RTK): Wir wissen, worauf es in der modernen Landwirtschaft ankommt, und bringen Sie auf den neuesten Stand. Überzeugen Sie sich selbst!

• C

once

pt:

JS M

edia

To

ols

A/S

• 4

5891

• w

ww

.jsd

euts

chla

nd.d

e

• C

once

pt:

JS M

edia

To

ols

A/S

• 4

5891

• w

ww

.jsd

euts

chla

nd.d

e

Regional und international Ihr strategischer Partner Die Commerzbank ist näher dran am deutschen Mittel­stand. Mit einem der dichtesten Filial netze aller priva­ten Banken in Deutsch land. Mit Größe, Erfahrung und Leistungs fähigkeit, von denen jeder Kunde profitiert.www.commerzbank.de/mittelstandsbank

Commerzbank AG, Regionalfiliale Kiel, Holstenstraße 64, 24103 Kiel, Telefon: 0431 9974­430

Mittelstandsbank

Näher dran und leistungsstärker

2013_02_19_FL_AZ_NaeherDran_90x135.indd 1 20.02.13 15:36www.hawartomv.de

Partnerunternehmen:

Westphal & Brock GbR LandmaschinenwerkstattDorfstraße 29 •17392 DrewelowTel.: 03972 722727 • Fax: 03972 722626westphalbrock@hwartomv.de

Hans Meier Landmaschinen OHGGreifswalder Chaussee 40 • 17509 Groß ErnsthofTel.: 03836 27300 • Fax: 03836 600529info@hans-meier-ohg.de

BFL Burower Fahrzeug- und Landtechnik GmbH Seltzer Straße 4 • 17089 BurowTel.: 03965 2578-72 • Fax: 03965 2578-73hogbfl@web.de

Landtechnik Center Röbel GmbHGlienholzweg 21 • 17207 Röbel/MüritzTel.: 03993 1576-0 • Fax: 03993 1576-44info@ltc-roebel.de

Landtechnik PotthoffSchwetziner Straße 18 • 17168 Groß WüstenfeldTel.: 03997 730408 • Fax: 03997 730508thpotthoff@t-online.de

M.D.B. Agrarservice GmbHDorfstraße 1 • 17166 DahmenTel.: 03993 370201 • Fax: 03993 373671Mdb-agrarservice@t-online.de

Niederlassungen und Filialen:

Filiale KletzinDorfstraße 9317111 Kletzin

Tel.: 039998 388-0Fax: 039998 388-17kletzin@hawartomv.de

Filiale BorkowHauptstraße 1819406 Borkow

Tel.: 038485 50101borkow@hawartomv.de

Niederlassung KlebePlauer Straße 119395 Plau am See/OT Klebe

Tel.: 038735 822-0Fax Vertrieb: 038735 822-22 Fax Service: 038735 822-21klebe@hawartomv.de

Hauptsitz NeubrandenburgWulkenziner Straße 1617033 Neubrandenburg/Weitin

Tel.: 0395 58146-0Fax: 0395 5442309info@hawartomv.de

HAWART OMV LANDTECHNIK GMBH