Sprachen
Seiten
Rechtliche
Deutsch-Arabische Gesellschaft
ALT
AR
FAL
Z!
DAGCalvinstraße 2310557 BerlinTel.: 030/80 94 19 92Fax: 030/80 94 19 96
Email: [email protected]
DAG-Convent 2017
Freitag, 22. September 2017
Beginn 18.30 h
Veranstaltungsort: Museum für Islamische Kunst imPergamonmuseum, Geschwister-Scholl-Str. 6, 10117 BerlinDas Pergamonmuseum ist Teil des Museumsensembles aufder Museumsinsel und zugleich das meistbesuchte Museumin Berlin. Es beherbergt Kunstschätze wie denPergamonaltar und das Ischtar-Tor. Der Zugang erfolgtdurch den Innenhof. Der Mschattasaal im 2. Stock ist bar-rierefrei auch über einen Fahrstuhl erreichbar.
Deutsch-Arabische Gesellschaft (DAG)
Anmeldung
zum DAG-Convent
am 22.09.2017 in Berlin
Ich melde mich zum diesjährigen Convent am22.09.2017 an.
Vor- und Zuname
Firma / Firmenanschrift
Straße
PLZ / Ort
Telefon
Fax
Ich komme in Begleitung von:
Vor- und Zuname der Begleitperson
Wir bitten Sie um Ihre verbindliche Zusage bisspätestens zum 15.09.2017 per E-Mail [email protected] oder per Fax an 030 / 80941996. Bitte auch den vollständigen Namen derBegleitperson eintragen.
DAG-Convent 2017
am 22.09.2017 in Berlin
von 18.30 h bis 21.00 h
Agenda:
18.30 hMusikalische Eröffnungmusic in progress, Anna Barbara Kastelewicz undAlexander Klein
GrußwortS.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafter derArabischen Republik Ägypten
Kulturerhalt als Ankerpunkte kollektiver Identitätenund kulturelle Bildung in einer sich wandelnden GesellschaftProf. Dr. Stefan Weber, Direktor Museum fürIslamische Kunst im Pergamonmuseum Berlin
Impulsreferat:Der Zerfall des Orients - eine BestandsaufnahmeVorsitzender des DAG-Beirats, Bernd Erbel,Botschafter a.D.
Aussprache
Musikalischer Ausklangmusic in progress, Anna Barbara Kastelewicz undAlexander Klein
Hackescher Markt
Lustgarten
Kunst des 19. JahrhundertsArt of the 19th Century
ALTE NATIONALGALERIE
Griechen, Etrusker, RömerGreeks, Etruscans, Romans
ALTES MUSEUM
Skulptur und Malerei 13.–18. Jahrhundert / Spätantikeund Byzantinische Kunst / Münzen und MedaillenSculpture and Painting 13th-18th CenturyLate�Antique�and�Byzantine�Art / Coins and Medals
BODE-MUSEUM
Altes Ägypten / Vor- und FrühgeschichteAncient Egypt / Prehistory and Early History
NEUES MUSEUM
Antike Architektur / Kulturgeschichte VorderasiensKunst Islamischer Kulturen / Architecture of Antiquity Ancient Near Eastern Cultures / Art of Islamic Cultures�
PERGAMONMUSEUMNORDFLÜGEL WEGEN UMBAU GESCHLOSSENNORTH WING CLOSED FOR RENOVATION
JAMES-SIMON-GALERIEIM BAU | UNDER CONSTRUCTION
Einladung
Jahresversammlungder Deutsch-ArabischenGesellschaft
Ort:Museum für Islamische Kunst imPergamonmuseum Berlin
am 22.09.2017in Berlin
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 1
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
RAUS
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
S.E. Dr. Badr Abdel-Atty, Botschafterder Arabischen Republik Ägypten
Vorsitzender des Beirats derDeutsch-Arabischen Gesellschaft,Bernd Erbel, Botschafter a.D.
music in progressAnna Barbara Kastelewicz, ViolinistinAlexander Klein, Pianist.
Prof. Dr. Stefan Weber,Direktor Museum für IslamischeKunst im Pergamonmuseum Berlin
Liebe Mitglieder und Freunde der DAG,
die Staaten der Arabischen Welt befinden sich im Streit, jede
Solidarität ist zerbrochen, Millionen Menschen befinden sich auf der
Flucht vor konfessionellem Hass und Rachefeldzügen. Der soge-
nannte arabische Frühling von 2011, die Hoffnung der Säkularen auf
einen demokratischen Wandel, auf eine politische Neuordnung ist
längst verflogen. Die unterschiedlichen Herrschaftssysteme haben
sich nicht mehr stabilisiert. Die israelisch-palästinensischen
Friedensgespräche ersticken in den Sackgassen der Siedler, und eine
durch Stellvertreterkriege erzwungene politische Lösung in Syrien ist
nicht in Sicht. Das Machtvakuum in Libyen erschüttert Nordafrika
und fordert die EU heraus, die sich ohnehin vor dem globalen
Dschihad zu wappnen versucht. Und von den Medien zumeist
unterbelichtet vollzieht sich ein ungleicher Vernichtungskrieg gegen
den zwar seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Diese negativen
Entwicklungen in einer Region, der sich unsere DAG seit 51 Jahren
in freundschaftlicher Partnerschaft verbunden fühlt, lässt uns heuer
erstmalig bewusst darauf verzichten, ein Sommerfest zu gestalten.
Die verschiedenen Vorträge aus erster Hand liefern vertiefte
Einblicke in diese Europa unmittelbar gegenüberliegende Region
und sollen uns anregen, unser Engagement für Arabien zu intensi-
vieren gemäß unserem Motto: Kritische Freundschaft ist mehr als
Diplomatie!
Ihr
Harald Moritz Bock
Generalsekretär
music in progressProgramm:George Gershwin selectionsfrom Porgy and Bess
Anna Barbara Kastelewicz,Violinistin
Alexander Klein, Pianist
DAG-Convent 2017.qxp 04.09.2017 14:43 Seite 2
Top Related