8QWHUVXFKXQJHQ��]XU��3UlYHQWLRQ��PHFKDQLVFKHU��hEHUODVWXQJHQ��GHU�/HQGHQZLUEHOVlXOH��EHL��GHU��+DQGKDEXQJ��YRQ��7UROOH\V��LQ��)OXJ]HXJHQ

Rückengerechte Trolley-Handhabung- nach entsprechender Schulung -

für ��� � � Flugbegleiter möglich

��� QLFKW�YRUKDQGHQ ��� YRUKDQGHQ

Vorgangsdauer0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 250

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100Körperhöhe in cm Körpergewicht in kg

AnthropometrieIndividuelle Handhabung

Körperhaltung

Verstärkte Rumpfneigung nach vorn

Verstärkte Rumpfkrümmung nach vorn

Verstärkte Rumpfneigung nach vorn

Verstärkte Rumpfkrümmung nach vorn

Verstärkte Rumpfneigung nach vorn

Verstärkte Rumpfkrümmung nach vorn

Verstärkte Rumpfneigung nach vorn

Verstärkte Rumpfkrümmung nach vorn

Schulter-Greifpunkt-Abstand

Schulter-Greifpunkt-Abstand

z

x

Schulter-Greifpunkt-Abstand

Schulter-Greifpunkt-Abstand

z

x

Oberkörper

Arme

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Griffstellung /Greifposition

FHd

in N

��� �� s06

��� ��� s24

FBS

in kN

HST5° 60kg Ziehen

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

0 2 4 6 8 10

.

-250

-200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

0 2 4 6 8 10

.

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

0 2 4 6 8 10

.

-250

-200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

0 2 4 6 8 10

.

Schieben Ziehen

FST

Full-sizeTrolley

HST

Half-sizeTrolley

WHO Collaborating Centrefor Occupational Health

������� ����������������� ������� � �(ca. 500 Bewegungsvorgänge)

!#" $ %�&(' ) *�+(' &�,(%�&(' - ) . +(,�/0) . &�" /�.21 1 11 1 1

mit zunehmendem Trolleygewicht 1 1 1mit der Bodenneigung [Schieben]!#" $ %�&(' ) *�+(' &�,(%�&(' - ) . +(,�/ " ) .43�563�&($21 1 1

1 1 1beim Schieben als beim Ziehen [Fullsize-Trolley]1 1 1beim Ziehen als beim Schieben [Halfsize-Trolley] 1 1 1beim Fullsize-Trolley als beim Halfsize-Trolley [Schieben]1 1 1beim Halfsize-Trolley als beim Fullsize-Trolley [Ziehen]

7 � ��89�����;:2� <�=�>����0>�<������ ���� �Quantifizierung: Wirbelsäulenbelastung „nach Maß und Zahl”Selektierung: ungünstige Tätigkeitsbedingungen Identifizierung: ungünstige TätigkeitsausführungAbleitung: Kriterien für „rückengerechte Trolleyhandhabung”

?@" , . &($ /A$ +(,�BFlugbegleiter: Muskel-Skelett-Beschwerden und hohe Belastungen,C D�E F�G E H D�I G J G

beim Handhaben von Trolleys während der Steig- und Sinkphasebei Kurz- und Mittelstreckenflügen.

K@L M N�E O GBelastung

(FDmax)

PQC G I J C R�E O GBelastung

(FDmin)

S�T U�V V WAX�YHandgriffe, AusziehtablettHST: Kippneigung, SchwerpunktlageRollen: Typ, Wartung, Motorantrieb

S�ZA[ \ ]�^AWQ\ [ YHST Ziehen _ nicht durch 1 Personschwere Trolleys _ nicht durch 1 PersonFlugzeugneigung _ zum Bewegen nutzen

`�WQT aQU�b�YSchulung + Training _ „richtiger“ Einsatz der Aktionskraft

HST Ziehen _ tiefe GreifpositionFST Ziehen _ hohe GreifpositionHST + FST Schieben _ hohe Greifposition

(UJlQ]XQJVVWXGLH�����3UlYHQWLRQVUHOHYDQWH��(LQIOXVVJU|�HQ

+DXSWVWXGLH�� %HODVWXQJ��GHU��:LUEHOVlXOH

(LQKHLWOLFKHU�(LQIOXVV����

c4$ 3�&(%(+(,�/(&�,9" ,9d(' +�/(e &�+�/f+(,�Bfg�-�%�hA$Arbeitsbedingungen an Bord: Trolleyhandhabung und Flugzeug-Neigung (”pitch”)

Subjektives Empfinden: Muskel-Skelett-Belastung (Eurowings, n = 114)Muskel-Skelett-Beschwerden (Lufthansa, n = 478)

Biometrische Daten: i�j�k l l Flugbegleiter (Lufthansa, n = 505; LTU, n = 1842)

Isometrische Maximalkräfte: i9m l l Flugbegleiter (Lufthansa)

Körperhaltung und -kräfte - Messungen in Labornachbildung:25 Flugbegleiter/48 Tätigkeitsbedingungen (je 3 Wiederholungen):

Fullsize- /Halfsize-Trolleys, 3 Gewichte (40 - 90 kg / 30 - 60 kg) Schieben/Ziehen, 4 Bodenneigungen (0° - 8°)

Wirbelsäulenbelastung - Biomechanische Modellrechnungen:25 Flugbegleiter/48 Tätigkeitsbedingungen

n o p q r s t�uv s o w x y s0q s x@v z s x { |�} ~ ��v x ~ � � r } {

Proband mit überwiegend � � � � � � � � � WS-Belastungen � � � � � � � � WS-Belastungen

*HVWDOWXQJVDQVlW]H

� � � � � � � � � � � � WS-Belastungen

Rumpf-krümmung

Vertikale Aktionskraft-komponenten FHd

in N

��� �� �S04

��� ��� �s09

FBS

in kN

FST8° 90 kg Schieben

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

0 2 4 6 8 10 12

.

-250

-200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

250

0 2 4 6 8 10 12

.

-250

-200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

0 2 4 6 8 10

.

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

0 2 4 6 8 10

.

2 22 22 22 2

Zeit in s Zeit in s

Druckkraft

Sagittal-ScherkraftLateral-Scherkraft

nach vorne (+)hinten (-)

nach oben (+)unten (-)

nach links (+)rechts (-)

Druckkraft

Lateral-Scherkraft

Sagittal-Scherkraft

rechte Hand linke Hand

nach vorne (+)hinten (-)

nach oben (+)unten (-)

nach links (+)rechts (-)

rechte Hand linke Hand

�Q� � � � � ��� � �Belastung

(FDmin)

�@� �  �� � �Belastung

(FDmax)

-120

-80

-40

0

40

80

120

0 1 2 3 4 5 6 7 8

¡ ¢ £ ¤ £ ¥ ¦

nach rechts / links

nach oben / unten

nach vorne / hinten

rechts- - - links

.

§ ¨ © ª « ¬ ­ ¨ ® ¯ ° © ª ¬ ±

-40

-20

0

20

40

60

80

100

120

0 1 2 3 4 5 6 7 8

² ³ ´ µ ´ ¶ ·

Sagittalmoment

Torsionsmoment

Lateralmoment

¸ ¹ º ³ ¶ µ ³ » ¶ ¼ ½ ¾ ¿ À ´ ¶ Á º

-0,5

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Â Ã Ä Å Ä Æ Ç

Druckkraft

Sagittal-Scherkraft

Lateral-Scherkraft

È É Ê Ë Å Ã Ì Æ Í Î Ï Ð Ñ Ä Æ Ò Ó-120

-80

-40

0

40

80

120

0 1 2 3 4 5 6 7 8

¡ ¢ £ ¤ £ ¥ ¦

nach rechts / links

nach oben / unten

nach vorne / hinten

rechts- - - links

.

§ ¨ © ª « ¬ ­ ¨ ® ¯ ° © ª ¬ ±

-40

-20

0

20

40

60

80

100

120

0 1 2 3 4 5 6 7 8

² ³ ´ µ ´ ¶ ·

Sagittalmoment

Torsionsmoment

Lateralmoment

¸ ¹ º ³ ¶ µ ³ » ¶ ¼ ½ ¾ ¿ À ´ ¶ Á º

-0,5

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Â Ã Ä Å Ä Æ Ç

Druckkraft

Sagittal-Scherkraft

Lateral-Scherkraft

È É Ê Ë Å Ã Ì Æ Í Î Ï Ð Ñ Ä Æ Ò ÓMomente an L5-S1 in Nm Kräfte an L5-S1 in kN

Aktionskraft in N

Sagittalmoment

Lateralmoment

Torsionsmoment

Druckkraft

Sagittal-Scherkraft

Lateral-Scherkraft

nach rechts / links

nach vorne / hinten

nach oben / unten

Zeit in s

Zeit in s

Zeit in s

-120

-80

-40

0

40

80

120

0 1 2 3 4 5 6 7 8

¡ ¢ £ ¤ £ ¥ ¦

nach rechts / links

nach oben / unten

nach vorne / hinten

rechts- - - links

.

§ ¨ © ª « ¬ ­ ¨ ® ¯ ° © ª ¬ ±

-40

-20

0

20

40

60

80

100

120

0 1 2 3 4 5 6 7 8

² ³ ´ µ ´ ¶ ·

Sagittalmoment

Torsionsmoment

Lateralmoment

¸ ¹ º ³ ¶ µ ³ » ¶ ¼ ½ ¾ ¿ À ´ ¶ Á º

-0,5

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Â Ã Ä Å Ä Æ Ç

Druckkraft

Sagittal-Scherkraft

Lateral-Scherkraft

È É Ê Ë Å Ã Ì Æ Í Î Ï Ð Ñ Ä Æ Ò Ó-120

-80

-40

0

40

80

120

0 1 2 3 4 5 6 7 8

¡ ¢ £ ¤ £ ¥ ¦

nach rechts / links

nach oben / unten

nach vorne / hinten

rechts- - - links

.

§ ¨ © ª « ¬ ­ ¨ ® ¯ ° © ª ¬ ±

-40

-20

0

20

40

60

80

100

120

0 1 2 3 4 5 6 7 8

² ³ ´ µ ´ ¶ ·

Sagittalmoment

Torsionsmoment

Lateralmoment

¸ ¹ º ³ ¶ µ ³ » ¶ ¼ ½ ¾ ¿ À ´ ¶ Á º

-0,5

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Â Ã Ä Å Ä Æ Ç

Druckkraft

Sagittal-Scherkraft

Lateral-Scherkraft

È É Ê Ë Å Ã Ì Æ Í Î Ï Ð Ñ Ä Æ Ò ÓMomente an L5-S1 in Nm Kräfte an L5-S1 in kN

Aktionskraft in N

Sagittalmoment

Lateralmoment

Torsionsmoment

Druckkraft

Sagittal-Scherkraft

Lateral-Scherkraft

nach rechts / links

nach vorne / hinten

nach oben / unten

Zeit in s

Zeit in s

Zeit in s

Sagittal-moment

in Nm

Druck-kraft

in kN

Schieben Ziehen

FST

HST

0°, 2°,5°, 8°

0

1

2

3

20 40 60 80 100

0

1

2

3

20 40 60 80 100

0

40

80

120

160

20 40 60 80 100m in kg0

40

80

120

160

20 40 60 80 100

100 100

100

Sagittal-moment

in Nm

Druck-kraft

in kN

Schieben Ziehen

FST

HST

0°, 2°,5°, 8°

0

1

2

3

20 40 60 80 100

0

1

2

3

20 40 60 80 100

0

40

80

120

160

20 40 60 80 100m in kg0

40

80

120

160

20 40 60 80 100

100 100

100

Ô(Õ Ö × Ø4Ù Ú Û Ü Ö Ý Þ ß à × á�Ü Ö × Ü

â Þ ß à ã Ù Ü Ö

Frauen < 50J

Zeit in s

Leibniz Research Centrefor Working Environmentand Human Factors

Trolleymasse in kg

Rumpfneigung

Schulter-Greifpunkt-Abstand

trainiert, ausgewählt

Hände Hände

Band-scheibe L5-S1

Band-scheibe L5-S1

Druckkraft

Sagittal-ScherkraftLateral-Scherkraft

Druckkraft

Sagittal-Scherkraft

Lateral-Scherkraft

nach links (+)rechts (-)

nach vorne (+)hinten (-)

nach links (+)rechts (-)

nach vorne (+)hinten (-)

nach oben (+)unten (-)

nach oben (+)unten (-)

rechte Hand linke Hand rechte Hand linke Hand

6FKOXVVIROJHUXQJ

0

2

4

6

8

10

12

Schieben Ziehen Schieben Ziehen

FST HSTHSTFST

Dauer in s

0

2

4

6

8

10

12

Schieben Ziehen Schieben Ziehen

FST HSTHSTFST

Dauer in s

Schieben Schieben ZiehenZiehen

FST HST

K. Sawatzki 1, U. Glitsch 2, R. Ellegast 2, Kh. Schaub 3, G. Franz 4, M. Jäger 1

1 Institut für Arbeitsphysiologie an der Universität Dortmund 2 Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitsschutz, Sankt Augustin3 Institut für Arbeitswissenschaft, TU Darmstadt 4 Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen, Hamburg BGF

BGIA