Broschüre CeFoLiAc

«« SSOO VVIIEELLEE SSPPRRAACCHHEENN DDUU SSPPRRIICCHHSSTT,, SSOO OOFFTT BBIISSTT DDUU MMEENNSSCCHH.. »»

TSCHECHISCHES ZITAT

Vergessen Sie nicht, sich unsere Webseite anzuschauen: www.cefoliac.com

Kontaktieren Sie uns per Mail! info@cefoliac.com

Downloaden Sie unsere E-Broschüre! www.cefoliac.com/e-brochure

Melden Sie sich online an! www.cefoliac.com/inscription

Kontaktieren Sie uns!

Unsere Postanschrift:

CeFoLiAc - 5, Impasse Gustave Eiffel – 06310 Beaulieu sur Mer - France

Per Telefon:

04 93 543 225 (innerhalb Frankreichs) oder 0033 493 543 225 (international)

Per Fax:

04 83 332 107 (innerhalb Frankreichs) oder 0033 483 332 107 (international)

Per Mail: info@cefoliac.com

Anmeldung direkt!

Sie können Ihre Anmeldung direkt auf unserer Internetseite (www.cefoliac.com)

erledigen oder Ihr ausgefülltes Anmeldeformular per Post, Mail oder Fax senden an:

CeFoLiAc (info@cefoliac.com) 5, Impasse Gustave Eiffel – 06310 Beaulieu sur Mer –

Frankreich; Faxnummer: 0033 483 332 107. Ihre Anmeldung kann ebenso mündlich

per Telefon erfolgen unter 04 93 543 225 (innerhalb Frankreichs) oder mit der

Auslandsvorwahl 0033 4 93 543 225 (Ausland). Weitere Informationen entnehmen Sie

bitte unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 70.

1) Direktion und pädagogisches Team ............. 6

2) Unser Ansatz .......................................................... 8

a) Die Sprachniveaus ....................................... 8

b) Erklärungen und Progression ................. 9

c) Selbstbeurteilung ......................................... 13

d) Sprachtest ........................................................ 16

3) Ihr Sprachkurs ........................................................ 17

a) Kursarten nach Themenbereich ............ 19

« Voyage » .................................................. 20

« Découverte » .......................................... 22

« Vacances intelligentes » .................... 24

« Vivre en France » .................................. 26

« En famille » .............................................. 28

« Relax » ....................................................... 30

« Langue-culture » ................................... 32

« Langue-culture PLUS » ....................... 34

« Affaires » .................................................. 36

« Pro » ........................................................... 38

« Aventure » ............................................... 40

« En privé » ................................................. 42

« Sur mesure » ........................................... 43

b) Alles auf einen Blick .................................... 44

Vergleichstabelle ..................................... 45

Sprachkurse nach Daten....................... 46

Sprachkurse nach Niveaustufen ........ 50

Sprachkurse nach Tarifen ..................... 50

Sprachkurse nach Publikum ................ 52

4) Warum wir ? ............................................................ 53

a) Die Kursarten ................................................. 55

Kurs „Sprache und Kultur“ ................... 55

Thematische Sprachateliers ................ 57

„Delokalisierte“ Kurse............................. 58

b) Die Aktivitätsarten ....................................... 59

Soziokulturelle Aktivitäten .................. 60

Sportliche Aktivitäten ............................ 62

c) Die Unterrichtsräume ................................. 64

Anmeldeformular .......................................................... 69

AGB ..................................................................................... 70

CeFoLiAc

Das handlungsorientierte Sprachzentrum an der Côte d‘Azur

Eine aktive, kreative und interaktive Lehrmethode

CeFoLiAc heißt ein frankophiles Publikum willkommen, das aus nicht

frankophonen Erwachsenen besteht, die einen Haupt- oder Nebenwohnsitz in

Frankreich oder Monaco haben, aus Geschäftsleuten, die sowohl in Frankreich als auch

in Monaco oder mit Franzosen arbeiten, sowie Touristen, die alleine, mit ihrem Partner,

der ganzen Familie oder in einer Gruppe ihren Urlaub in Frankreich oder Monaco

verbringen möchten.

Unser gesamtes Kursangebot orientiert sich am Sprachenprogramm des Europarats:

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GERS). Die Referenz in

Sachen „Fremdsprachendidaktik“!

Handlungsorientierte Perspektive

Dynamik

Interkulturalität

Spielerischer Ansatz

Entdecken

Begegnung

Wir haben unser Sprachprogramm auf Französisch als Fremdsprache

spezialisiert, bieten aber auch andere europäische Fremdsprachen an: deutsch,

englisch, italienisch, spanisch. Wir beraten Sie gerne, kontaktieren Sie uns einfach!

Wenn Sie eine unserer

Sprachausbildungen interessiert, dann

lieben Sie ein dynamisches Ambiente in

einem exklusiven Rahmen. Die

Unterrichtsräume, die wir für Ihre

Ausbildung ausgesucht haben, zeichnen

sich durch ihren prestigeösen Charakter

aus, der das Sprachenlernen zum Luxus

macht.

Um den persönlichen und professionellen Bedürfnissen der Interessenten

gerecht zu werden, bieten wir modulierbare Kurse. Wir verbinden die neuesten

Lehrmethoden mit authentischen Dokumenten, die es dem Lernenden ermöglichen,

sich mit einer authentischen Sprache in verschiedenen Kommunikationssituationen

vertraut zu machen. Der handlungsorientierte Ansatz des GERS gibt jedem Lernenden

die Möglichkeit, ein richtiger „sozialer Akteur“ zu werden.

11)) DDiirreekkttiioonn uunndd ppääddaaggooggiisscchheess TTeeaamm

Die Direktion unseres Sprachzentrums legt ganz großen Wert auf Transparenz der

Qualifikationen und einen lebenslangen Lernprozess. Unsere akademischen

Referenzen sowie unsere pädagogische Berufserfahrung geben Ihnen die Möglichkeit,

sich eine klare Vorstellung unserer Kompetenzen zu machen.

Stefanie Brandt brandt@cefoliac.com

Direktorin und Geschäftsführerin

Doktor in Sprachwissenschaften und Fremdsprachendidaktik

Lehrbeauftragte im Fachbereich Französisch als Fremd- oder Zweitsprache, Français Langue Etrangère

et Seconde (FLES), in Allgemeiner Sprachwissenschaft, Sciences du Langage (SdL), sowie im

universitären Sprachzentrum, Centre Universitaire d’Etudes en Français Langue Etrangère (CUEFLE) an

der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Nizza Sophia-Antipolis (UNS).

Pädagogische Leiterin verantwortlich für die französischen Sprachkurse an der Internationalen

Sommeruniversität in Nizza von 2007 bis 2009.

Ausbilderin im Rahmen des pädagogischen Praktikums für Lehrer, Französisch als Fremd- oder

Zweitsprache (FLES), zur Aus- oder Weiterbildung.

Simona Ruggia ruggia@cefoliac.com

Verantwortliche des Sprachprogramms

Doktor in Sprachwissenschaften und Fremdsprachendidaktik

Dozentin in Französisch als Fremd- und Zweitsprache (FLES) an der geisteswissenschaftlichen Fakultät

der Universität Nizza Sophia-Antipolis (UNS).

Direktorin der Internationalen Sommeruniversität in Nizza von 2007 bis 2009.

Ausbilderin im Rahmen des pädagogischen Praktikums für Lehrer, Französisch als Fremd- oder

Zweitsprache (FLES), zur Aus- oder Weiterbildung.

Mit Vergnügen eine Sprache lernen und ihre Kultur entdecken

Das Lehrerteam, das unsere Sprachausbildungen begleitet und Sie in Ihrem

Spracherwerb unterstützt, zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Mobilität sowie

einer außerordentlichen Mehrsprachigkeit aus. Das sind einige unserer Schwerpunkte,

die unseren Lehransatz ausmachen.

Unser pädagogisches Team setzt sich aus

Ausbildern zusammen, die alle polyglott, jung,

dynamisch sind, mindestens einen

Masterabschluss in Fremdsprachendidaktik sowie

eine solide Erfahrung im Lehrbereich haben.

Jeder Lehrer verfügt über mehrere Spezialitäten

in verschiedenen Fachbereichen, ob pädagogisch

oder kulturell, was es ihm erlaubt, sich den

Bedürfnissen der Teilnehmer anzupassen.

Unser gesamtes Team setzt alles in Bewegung, um

Ihnen eine innovative, leistungsstarke und erfolgsbetonte Sprachausbildung zu

garantieren. Qualität steht bei uns an erster Stelle und wir würden uns freuen, Sie zu

einer unser Sprachausbildung begrüßen zu dürfen. Wir beraten Sie gerne bei der

Auswahl Ihres Kurses, stehen Ihnen bei den verschiedenen Vorbereitungen zur Seite

und garantieren Ihnen eine personalisierte Lehrbeziehung sowie einmalige Erlebnisse.

Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Assistentin, Alexandra PIAGET

piaget@cefoliac.com, die Sie gerne schnellstmöglich beraten wird.

22)) UUnnsseerr AAnnssaattzz

a) Die Sprachniveaus

Was verstehen wir unter « Niveau »?

Im Jahr 2001, hat der Europarat den Europäischen Referenzrahmen für Sprachen:

lernen, lehren, beurteilen (GERS) veröffentlicht; die deutsche Version ist online

konsultierbar (http://www.goethe.de/z/50/commeuro/deindex.htm) oder kann unter

folgender Referenz bestellt werden: Langenscheidt-Verlag (ISBN 3-468-49469-6). Um

den Vergleich zwischen verschiedenen Qualifikationssystemen zu erleichtern, wurden

insgesamt sechs Kompetenzniveaus entwickelt und beschrieben, die bei der

elementaren Sprachverwendung (A1) beginnen und sich bis zur kompetenten

Sprachverwendung (C2) erstrecken.

Der GERS spielt heute im europäischen Bereich des Sprachenlernens und –lehrens eine

wichtige Rolle. Der hier gewählte Ansatz ist die natürlich Folge der kommunikativen

Lernmethoden und versteht sich „im Großen und Ganzen 'handlungsorientiert', weil er

Sprachverwendende und Sprachenlernende vor allem als 'sozial Handelnde' betrachtet,

d.h. als Mitglieder einer Gesellschaft, die unter bestimmten Umständen und in

spezifischen Umgebungen und Handlungsfeldern kommunikative Aufgaben

bewältigen müssen, und zwar nicht nur sprachliche“ (GERS). Das System mit sechs

sprachlichen Niveaustufen, von der elementaren zur kompetenten Sprachverwendung,

ermöglicht eine realitätsgetreue Darstellung der Lernprogression, die genauer ist als

die klassische Unterteilung in Grund-, Mittel- und Oberstufe.

Unser gesamtes Kursangebot orientiert sich am Sprachenprogramm des Europarats.

Am Ende Ihrer Ausbildung erhalten Sie von uns eine Bewertung Ihrer

Sprachkompetenzen mit dem jeweiligen Sprachniveau:

GGEEMMEEIINNSSAAMMEE RREEFFEERREENNZZNNIIVVEEAAUUSS AA11 AA22 BB11 BB22 CC11 CC22

VVeerrsstteehheenn

HHöörreenn

LLeesseenn

SSpprreecchheenn

AAnn GGeesspprrääcchheenn tteeiillnneehhmmeenn

ZZuussaammmmeennhhäännggeennddeess SSpprreecchheenn

SScchhrreeiibbeenn SScchhrreeiibbeenn

b) Erklärungen und Progression

AA BB CC

EElleemmeennttaarree

SSpprraacchhvveerrwweenndduunngg

SSeellbbssttäännddiiggee

KKoommppeetteennttee

AA11 AA22 BB11 BB22 CC11 CC22

BBrreeaakktthhrroouugghh WWaayyssttaaggee TThhrreesshhoolldd VVaannttaaggee EEffffeeccttiivvee OOppeerraattiioonnaall

PPrrooffiicciieennccyy

MMaasstteerryy

KKoommppeetteennttee

SSpprraacchh--

vveerrwweenndduunngg

DDaass NNiivveeaauu CC22 wwiirrdd zzwwaarr aallss kkoommppeetteennttee SSpprraacchhvveerrwweenndduunngg ((MMaasstteerryy))

bbeezzeeiicchhnneett,, ddiieess bbeeddeeuutteett aabbeerr nniicchhtt,, ddaassss eeiinnee mmuutttteerrsspprraacchhlliicchhee ooddeerr ffaasstt

mmuutttteerrsspprraacchhlliicchhee KKoommppeetteennzz eerrrreeiicchhtt iisstt.. BBeeaabbssiicchhttiiggtt iisstt nnuurr,, ddiiee

PPrrääzziissiioonn,, AAnnggeemmeesssseennhheeiitt uunndd LLeeiicchhttiiggkkeeiitt zzuu cchhaarraakktteerriissiieerreenn,, wweellcchhee ddiiee

SSpprraacchhee ddiieesseerr sseehhrr eerrffoollggrreeiicchheenn LLeerrnneennddeenn aauusszzeeiicchhnneenn..

DDaass NNiivveeaauu CC11 wwuurrddee EEffffeeccttiivvee OOppeerraattiioonnaall PPrrooffiicciieennccyy ggeennaannnntt

((KKoommppeetteennttee SSpprraacchhvveerrwweenndduunngg)).. EEss iisstt kkeennnnzzeeiicchhnneenndd ffüürr ddiieesseess

NNiivveeaauu,, ddaassss hhiieerr eeiinn bbrreeiitteess SSppeekkttrruumm sspprraacchhlliicchheerr MMiitttteell zzuurr VVeerrffüügguunngg

sstteehhtt,, ddaass ffllüüssssiiggee,, ssppoonnttaannee KKoommmmuunniikkaattiioonn mmüühheellooss eerrmmöögglliicchhtt.. DDeerr

LLeerrnneennddee kkaannnn ssiicchh bbeeiinnaahhee ssppoonnttaann uunndd fflliieeßßeenndd aauussddrrüücckkeenn;; kkaannnn bbeeii

WWoorrttsscchhaattzzllüücckkeenn pprroobblleemmllooss UUmmsscchhrreeiibbuunnggeenn ggeebbrraauucchheenn..

SSeellbbssttäännddiiggee

SSpprraacchh--

DDaass NNiivveeaauu BB22 lliieeggtt ssoo wweeiitt oobbeerrhhaallbb vvoonn BB11 ((TThhrreesshhoolldd)) wwiiee AA22

((WWaayyssttaaggee)) ddaarruunntteerr lliieeggtt;; eess ssoollll ddiiee LLeerrnnzziieellee ddeess VVaannttaaggee LLeevveell

wwiiddeerrssppiieeggeellnn.. AAuuff ddiieesseerr SSttuuffee,, kkaannnn ddeerr LLeerrnneennddee iinn DDiisskkuussssiioonneenn ddiiee

eeiiggeenneenn AAnnssiicchhtteenn dduurrcchh rreelleevvaannttee EErrkklläärruunnggeenn,, AArrgguummeennttee uunndd

KKoommmmeennttaarree bbeeggrrüünnddeenn uunndd vveerrtteeiiddiiggeenn;; kkaannnn ddeenn eeiiggeenneenn SSttaannddppuunnkktt zzuu

eeiinneemm PPrroobblleemm eerrkklläärreenn uunndd ddiiee VVoorr-- uunndd NNaacchhtteeiillee vveerrsscchhiieeddeenneerr

AAlltteerrnnaattiivveenn aannggeebbeenn;; kkaannnn sseeiinnee//iihhrree AArrgguummeennttaattiioonn llooggiisscchh aauuffbbaauueenn uunndd

vveerrbbiinnddeenn.. EErr kkaannnn iinn ddeerr IInntteerraakkttiioonn ggeennaauu vveerrsstteehheenn,, wwaass mmaann iihhmm//iihhrr

ssaaggtt,, ddiiee SSpprreecchheerrrroollllee üübbeerrnneehhmmeenn;; kkaannnn ssiicchh aauuff nnaattüürrlliicchhee,, fflliieeßßeennddee

uunndd eeffffeekkttiivvee WWeeiissee aann GGeesspprrääcchheenn bbeetteeiilliiggeenn;; kkaannnn FFeehhlleerr kkoorrrriiggiieerreenn,,

wweennnn ssiiee zzuu MMiissssvveerrssttäännddnniisssseenn ggeeffüühhrrtt hhaabbeenn.. DDiiee KKoommmmuunniikkaattiioonnss-- uunndd

LLeerrnnaauuffggaabbeenn ssoolllleenn ddiiee nnoottwweennddiiggeenn KKoommmmuunniikkaattiioonnss-- uunndd LLeerrnnssttrraatteeggiieenn

ggrreeiiffbbaarr mmaacchheenn..

DDaass NNiivveeaauu BB11 eennttsspprriicchhtt ddeerr LLeerrnnzziieellbbeessttiimmmmuunngg ddeess TThhrreesshhoolldd LLeevveell ffüürr

RReeiisseennddee iinn eeiinn aannddeerreess LLaanndd.. AAuuff ddiieesseerr SSttuuffee wwiirrdd ddeerr LLeerrnneennddee eeiinn

uunnaabbhhäännggiiggeerr SSpprraacchhvveerrwweennddeerr:: eerr kkaannnn eeiinnee IInntteerraakkttiioonn aauuffrreecchhtt eerrhhaalltteenn,,

aann eeiinneemm GGeesspprrääcchh tteeiillnneehhmmeenn,, ssiicchh mmüühheellooss vveerrssttäännddiiggeenn uunndd sseeiinnee

ppeerrssöönnlliicchheenn SSttaannddppuunnkkttee uunndd MMeeiinnuunnggeenn ääuußßeerrnn.. EErr kkaannnn hhiieerr aauucchh

sspprraacchhlliicchhee PPrroobblleemmee ddeess AAllllttaaggsslleebbeennss fflleexxiibbeell bbeewwäällttiiggeenn,, uunndd mmiitt

wweenniiggeerr rroouuttiinneemmääßßiiggeenn SSiittuuaattiioonneenn uummggeehheenn.. DDiiee KKoommmmuunniikkaattiioonnss-- uunndd

LLeerrnnaauuffggaabbeenn ssoolllleenn ddiiee nnoottwweennddiiggeenn KKoommmmuunniikkaattiioonnss-- uunndd LLeerrnnssttrraatteeggiieenn

ggrreeiiffbbaarr mmaacchheenn..

EElleemmeennttaarree

SSpprraacchh--

DDaass NNiivveeaauu AA22 ssppiieeggeelltt ddaass NNiivveeaauu ddeerr LLeerrnnzziieellbbeessttiimmmmuunnggeenn iinn

WWaayyssttaaggee wwiiddeerr.. AAuuff ddiieesseerr SSttuuffee,, kkaannnn ssiicchh ddeerr LLeerrnneennddee rreellaattiivv

sseellbbssttssttäännddiigg iinn aallllttäägglliicchheenn SSiittuuaattiioonneenn vveerrssttäännddiiggeenn.. DDiiee kkoommmmuunniikkaattiivveenn

AAkkttiivviittäätteenn ggeebbeenn iihhmm ddiiee nnööttiiggeenn SSttrraatteeggiieenn,, uumm ddiieessee SSiittuuaattiioonneenn bbeesssseerr

zzuu mmeeiisstteerrnn.. DDiiee aauutthheennttiisscchheenn uunndd ddiiddaakkttiisscchheenn TTeexxttee ffaavvoorriissiieerreenn ddeenn

kkoonnkkrreetteenn UUmmggaanngg mmiitt AAllllttaaggssssiittuuaattiioonneenn iinn eeiinneemm aallllggeemmeeiinneenn UUmmffeelldd..

DDaass NNiivveeaauu AA11 iisstt eeiinnee EEiinnffüühhrruunngg iinn SSpprraacchhee uunndd KKuullttuurr.. DDeerr LLeerrnneennddee

kkaannnn ssiicchh hhiieerr iinn eeiinnffaacchheenn SSiittuuaattiioonneenn ddeess aallllttäägglliicchheenn LLeebbeennss

vveerrssttäännddiiggeenn.. DDiiee aauutthheennttiisscchheenn DDookkuummeennttee,, ddiiee aauuff ddiieesseemm NNiivveeaauu

bbeennuuttzztt wweerrddeenn,, eerrmmöögglliicchheenn eess ddeemm LLeerrnneennddeenn ssiicchh mmiitt ddeerr VViieellsseeiittiiggkkeeiitt

uunndd KKoommpplleexxiittäätt ddeess ttäägglliicchheenn UUmmffeellddss vveerrttrraauutt zzuu mmaacchheenn,, aabbeerr ddiiee

kkoommmmuunniikkaattiivveenn AAuuffggaabbeenn ssiinndd eeiinnffaacchh uunndd bbeeggrreennzztt,, eennttsspprreecchheenndd ddeerr

nniieeddrriiggsstteenn SSttuuffee..

AAnnffäännggeerr AA00 DDaass NNiivveeaauu AA00 iisstt iimm GGEERRSS nniicchhtt ggeelliisstteett.. EEss eennttsspprriicchhtt ddeemm AAnnffäännggeerr

oohhnnee jjeegglliicchhee VVoorrkkeennnnttnniissssee iinn SSpprraacchhee uunndd KKuullttuurr..

Die pädagogischen Programme all unserer Ausbildungen in französischer

Sprache und Kultur sind gemäß den sechs Kompetenzstufen ausgearbeitet. Zudem

bieten wir auch Sprachkurse für Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse an, A0 (dieses

Kompetenzniveau ist im GERS nicht aufgelistet). Unsere Progressionsgrafik gibt Ihnen

eine Idee darüber, welche Fortschritte Sie machen können, wenn Sie an einem unserer

Sprachkurse teilnehmen:

WWoocchheenn 22 44 66 88 1100 1122 2244 3366 4488 9966

Natürlich zeigt diese Grafik auf, wie lange eine Sprachreise durchschnittlich dauern

muss, um von einem bestimmten Ausgangspunkt eine gewisse Niveaustufe zu

erreichen. Diese Angaben beruhen auf Durchschnittswerten und können aufgrund

verschiedener Parameter abweichen. Denn Ihre persönlichen Fortschritte hängen

ebenso von der Zeit, die Sie in Ihren Spracherwerb investieren, Ihrem Einsatz, Ihrer

Motivation sowie Ihrem ausgewählten Kurstypus ab.

c) Selbstbeurteilung

Wenn Sie Ihr französisches Sprachniveau bereits kennen, können Sie es hier mit

dem Raster zur Selbstbeurteilung des Europarats überprüfen, das es Ihnen ermöglicht,

Ihre Sprachkenntnisse fürs Erste selbst einzuschätzen und sich darüber bewusst zu

werden, welche Lernziele Sie sich noch stecken können, um Ihre Sprachkompetenz zu

erweitern.

Schlüsselworte des GERS, die wir ebenfalls in unseren Sprachausbildungen anwenden:

Mobilität, Transparenz der Qualifikationen, Mehrsprachigkeit, lebenslanger

Lernprozess.

NNiivveeaauu

KKoommppeetteennzzeenn A0 A1 A2

Hören -

Ich kann vertraute Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, die sich auf mich selbst, meine Familie oder auf konkrete Dinge um mich herum beziehen, vorausgesetzt es wird langsam und deutlich gesprochen.

Ich kann einzelne Sätze und die gebräuchlichsten Wörter verstehen, wenn es um für mich wichtige Dinge geht (z. B. sehr einfache Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Ich verstehe das Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen Mitteilungen und Durchsagen.

Lesen -

Ich kann einzelne vertraute Namen, Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern, Plakaten oder in Katalogen.

Ich kann ganz kurze Texte lesen. Ich kann in einfachen Alltagstexten (z. B. Anzeigen, Prospekten, Speisekarten oder Fahrplänen) konkrete, vorhersehbare Informationen auffinden und ich kann kurze, einfache persönliche Briefe verstehen.

Gesprächen

teilnehmen

Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn mein Gesprächspartner bereit ist, etwas langsamer zu wiederholen oder anders zu sagen, und mir dabei hilft zu formulieren, was ich zu sagen versuche. Ich kann einfache Fragen stellen und beantworten, sofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge und um sehr vertraute Themen handelt.

Ich kann mich in einfachen, routinemäßigen Situationen ver-ständigen, in denen es um einen einfachen, direkten Austausch von Informationen und um vertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgespräch führen, verstehe aber normalerweise nicht genug, um selbst das Gespräch in Gang zu halten.

Zusammen-

hängendes

Sprechen

Ich kann einfache Wendungen und Sätze gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und um zu beschreiben, wo ich wohne.

Ich kann mit einer Reihe von Sätzen und mit einfachen Mitteln z. B. meine Familie, andere Leute, meine Wohnsituation meine Ausbildung und meine gegenwärtige oder letzte berufliche Tätigkeit beschreiben.

SCHREIBEN -

Ich kann eine kurze einfache Postkarte schreiben, z. B. Feriengrüße. Ich kann auf Formularen, z. B. in Hotels, Namen, Adresse, Nationalität usw. eintragen.

B1 B2 C1 NNiivveeaauu

KKoommppeetteennzzeenn

Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann vielen Radio- oder Fernsehsendungen über aktuelle Ereignisse und über Themen aus meinem Berufs- oder Interessengebiet die Hauptinformation entnehmen, wenn relativ langsam und deutlich gesprochen wird.

Ich kann längere Redebeiträge und Vorträge verstehen und auch komplexer Argumentation folgen, wenn mir das Thema einigermaßen vertraut ist. Ich kann am Fernsehen die meisten Nachrichtensendungen und aktuellen Reportagen verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme verstehen, sofern Standardsprache gesprochen wird.

Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammenhänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernseh-sendungen und Spielfilme verstehen.

Hören

Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem sehr gebräuchliche Alltags- oder Berufssprache vorkommt. Ich kann private Briefe verstehen, in denen von Ereignissen, Gefühlen und Wünschen berichtet wird.

Ich kann Artikel und Berichte über Probleme der Gegenwart lesen und verstehen, in denen die Schreibenden eine bestimmte Haltung oder einen bestimmten Standpunkt vertreten. Ich kann zeitgenössische literarische Prosatexte verstehen.

Ich kann lange, komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen und Stilunterschiede wahrnehmen. Ich kann Fachartikel und längere technische Anleitungen verstehen, auch wenn sie nicht in meinem Fachgebiet liegen.

Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Themen teilnehmen, die mir vertraut sind, die mich persönlich interessieren oder die sich auf Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen, aktuelle Ereignisse beziehen.

Ich kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler recht gut möglich ist. Ich kann mich in vertrauten Situationen aktiv an einer Diskussion beteiligen und meine Ansichten begründen und verteidigen.

Ich kann mich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben wirksam und flexibel gebrauchen. Ich kann meine Gedanken und Meinungen präzise ausdrücken und meine eigenen Beiträge geschickt mit denen anderer verknüpfen.

Gesprächen

teilnehmen

Ich kann in einfachen zusammen-hängenden Sätzen sprechen, um Erfahrungen und Ereignisse oder meine Träume, Hoffnungen und Ziele zu beschreiben. Ich kann kurz meine Meinungen und Pläne erklären und begründen. Ich kann eine Geschichte erzählen oder die Handlung eines Buches oder Films wiedergeben und meine Reaktionen beschreiben.

Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und dabei Themenpunkte miteinander ver-binden, bestimmte Aspekte besonders ausführen und meinen Beitrag angemessen abschließen.

Zusammen-

hängendes

Sprechen

Ich kann über Themen, die mir vertraut sind oder mich persönlich interessieren, einfache zusammenhängende Texte schreiben. Ich kann persönliche Briefe schreiben und darin von Erfahrungen und Eindrücken berichten.

Ich kann über eine Vielzahl von Themen, die mich interessieren, klare und detaillierte Texte schreiben. Ich kann in einem Aufsatz oder Bericht Informationen wiedergeben oder Argumente und Gegenargumente für oder gegen einen bestimmten Standpunkt darlegen. Ich kann Briefe schreiben und darin die persönliche Bedeutung von Ereignissen und Erfahrungen deutlich machen.

Ich kann mich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und meine Ansicht ausführlich darstellen. Ich kann in Briefen, Aufsätzen oder Berichten über komplexe Sach-verhalte schreiben und die für mich wesentlichen Aspekte hervorheben. Ich kann in meinen schriftlichen Texten den Stil wählen, der für die jeweiligen Leser angemessen ist.

SCHREIBEN

d) Sprachtest

Damit Sie sich eine genauere Vorstellung Ihres Sprachniveaus auf Französisch

machen können, laden wir Sie zu unserem online Einstufungstest auf unserer Webseite

ein: www.cefoliac.com/testenligne.

Unser Einstufungstest richtet sich nach den im GERS festgelegten sprachlichen

Lernzielen, was eine kohärente und transparente Auswertung Ihrer kommunikativen

Sprachkompetenzen gewährleistet.

Der Test beinhaltet 36 Fragen, deren Schwierigkeitsgrad zunimmt. Zur

Beantwortung der Fragen brauchen Sie etwa 20 Minuten; Sie sollten bei Ihrer

Bewertung nicht unterbrochen werden. Der Test ist kostenlos und benötigt keine

Einschreibung.

Viel Glück !

Wir empfehlen Ihnen ebenfalls den Europäischen Sprachenportfolio, eine Art

Sprachenpass, der es dem Benutzer erlaubt, sich seiner Fortschritte bewusst zu werden.

Das Sprachenportfolio besteht aus drei Dokumenten: dem „europass Sprachenpass“,

einer Sprachbiografie und einem Dossier. Sie können so Ihre Sprachkenntnisse erfassen

und selbst bewerten, Ihre erworbenen Diplome und Zertifikate auflisten und

sprachliche sowie kulturelle Erfahrungen, die Sie gemacht haben, beschreiben.

Sie finden mehr Details über das Europäische Sprachenportfolio hier:

http://www.europass-info.de/de/europass-sprachenpass.asp

33)) IIhhrr SSpprraacchhkkuurrss

Wir bieten unsere verschiedenen Sprachkurse das ganze Jahr über an, die

Zeiträume sind unterschiedlich, von einer Woche (Minimum) bis zu zwölf Wochen, zu

variablen Tarifen abhängig vom Sprachniveau sowie Inhalt. Die Lerngruppen bestehen

aus sechs bis elf Teilnehmern (maximal), aller Nationalitäten, mit einem einheitlichen

französischen Sprachniveau und alle Teilnehmer sind 21 Jahre und älter (mit

Ausnahme unseres Kurses « En famille »).

Mit Hilfe unseres Einstufungstests werden Sie in eine Lerngruppe platziert, die

Ihrem Sprachniveau entspricht. Die kleinen Lerngruppen geben jedem Teilnehmer die

Möglichkeit, zu Wort zu kommen, sich auszudrücken und somit fließend zu

kommunizieren. Nach Teilnahme an einem unserer Sprachkurse können Sie Ihren

Spracherwerb fortsetzen und vervollständigen, indem Sie sich in den folgenden

Sprachkurs einschreiben. Für Fragen dieser Art, setzen Sie sich doch direkt mit uns in

Verbindung, damit wir Sie beraten und Ihnen den entsprechenden Sprachkurs

empfehlen können.

Jeder unserer Sprachkurse enthält verschiedene Kursarten, damit alle

Sprachkompetenzen (mündliches und schriftliches Verstehen, mündliche und

schriftliche Ausdrucksfähigkeit, Konversation) durchtrainiert werden können. In

unseren Programmen sind allgemeine Sprachkurse (morgens 9h-12h) enthalten,

themenbezogene Sprachateliers innerhalb der Klassenräume und/oder delokalisierte

Sprachkurse (nachmittags 14h-16h) sowie soziokulturelle und sportliche Aktivitäten

(freitagnachmittags oder samstagmorgens, 4 Stunden).

Zusätzlich zu den qualitativ hochwertigen Sprachkursen, zeichnen sich unser

erfahrenes Team sowie unsere Partner durch einen herzlichen Empfang in einem

dynamischen Ambiente und einem außerordentlichen Rahmen aus. Bis zu zwei

Ausbilder stehen Ihnen während Ihres Sprachkurses zur Verfügung. Alle unsere Lehrer

haben eine Hochschulausbildung mit wenigstens einem Master-Abschluss im

Fachbereich Französisch.

a) Kursarten nach Themenbereich

Die Rubrik « nach Themenbereich » ermöglicht es Ihnen, einen Kurstypus aus

unserem definierten Sprachprogramm auszuwählen, das eine große Palette bietet. Alle

Kurse, die wir Ihnen vorschlagen, können an Ihre Person, an Ihre Bedürfnisse sowie an

Ihre Fähigkeiten angepasst werden.

SStteelllleenn SSiiee ssiicchh eeiinnee RReeiissee ((vvooyyaaggee)) nnaacchh

FFrraannkkrreeiicchh vvoorr,, bbeeii ddeerr SSiiee ddiiee EEnnttddeecckkuunngg

((ddééccoouuvveerrttee)) IIhhrreess LLeebbeennss mmaacchheenn,, ddaabbeeii

vveerrbbrriinnggeenn SSiiee aauucchh nnoocchh ggaannzz iinntteelllliiggeennttee FFeerriieenn

((vvaaccaanncceess iinntteelllliiggeenntteess)) uunndd eennttsscchheeiiddeenn ssiicchh ddaaffüürr,,

iinn FFrraannkkrreeiicchh zzuu lleebbeenn ((vviivvrree eenn FFrraannccee)).. OObb ggaannzz

eennttssppaannnntt aalllleeiinnee ((rreellaaxx)) ooddeerr mmiitt ddeerr ggeessaammtteenn

FFaammiilliiee ((eenn ffaammiillllee)),, wwiirr hhaabbeenn ssiicchheerrlliicchh ddeenn

aallllggeemmeeiinneenn SSpprraacchhkkuurrss ((llaanngguuee--ccuullttuurree)) ooddeerr ddeenn

ssppeezziiffiisscchheenn IInntteennssiivvkkuurrss ((llaanngguuee--ccuullttuurree PPlluuss)) iinn

uunnsseerreemm PPrrooggrraammmm,, ddeerr SSiiee iinn ddiiee ffrraannzzöössiisscchhee

GGeesscchhääffttsswweelltt ((aaffffaaiirreess)) eeiinnffüühhrrtt uunndd SSiiee zzuumm PPrrooffii

((pprroo)) wweerrddeenn lläässsstt.. FFaallllss IIhhnneenn hhiieerrbbeeii nniicchhttss ggeeffäälllltt,,

sscchhllaaggeenn wwiirr IIhhnneenn eeiinneenn PPrriivvaattkkuurrss ((eenn pprriivvéé)) vvoorr..

UUnndd wwaarruumm nniicchhtt aauucchh eeiinneenn SSpprraacchhkkuurrss mmiitt

FFrreeuunnddeenn ooddeerr KKoolllleeggeenn mmaaßßggeesscchhnneeiiddeerrtt ((ssuurr

mmeessuurree))…… ??

« Voyage »

Dieser Sprachkurs ist die ideal Wahl, wenn Sie in Frankreich und auf Französisch

reisen möchten. Das Sprachprogramm ist speziell dafür ausgearbeitet, die

Grundkenntnisse der französischen Sprache zu erwerben, damit Sie sich als Tourist in

Frankreich wohl fühlen. Das Lernziel ist es hier, Ihre französischen Sprachkenntnisse

über Themen des alltäglichen Lebens zu entwickeln, die das allgemeinen Erlernen der

Sprache betreffen: mündlich und schriftlich, was gleichzeitig das Verständnis und den

Ausdruck beinhaltet. Die festgelegten Lernziele, auf die dieser Sprachkurs basiert,

erlauben es Ihnen, sich mit der französischen Sprache und Kultur vertraut zu machen

und dabei die französische Riviera kennenzulernen.

Angestrebtes Publikum:

Touristen individuell oder in Gruppen

Ausländer mit einem Nebenwohnsitz in Frankreich oder Monaco

Ausländer mit dem Vorhaben, sich in Frankreich oder Monaco niederzulassen

Ausländer, die mit Frankophonen zusammenarbeiten

Angebotene Niveaustufen: A0 – A1 und A2

Module Minimum: 1 Woche

Module Standard: 2 Wochen

Gesamte Unterrichtsstunden: 22 Stunden pro Woche

«« VVooyyaaggee »»

MMoodduullee MMiinniimmuumm:: 11 WWoocchhee ((2222 SSttuunnddeenn))

MMoodduullee SSttaannddaarrdd:: 22 WWoocchheenn ((4444 SSttuunnddeenn))

EErrffoorrddeerrttee NNiivveeaauussttuuffeenn:: AA00 –– AA11 uunndd AA22

MMoonnttaagg DDiieennssttaagg MMiittttwwoocchh DDoonnnneerrssttaagg FFrreeiittaagg SSaammssttaagg

99hh--1122hh CCoouurrss ddee

llaanngguuee--

ccuullttuurree

CCoouurrss ddee

llaanngguuee--

ccuullttuurree

CCoouurrss ddee

llaanngguuee--

ccuullttuurree

CCoouurrss ddee

llaanngguuee--

ccuullttuurree

AAccttiivviittéé

ssoocciioo--

ccuullttuurreellllee

1100hh--1144hh

1144hh--1166hh AAtteelliieerr ooddeerr

CCoouurrss

ddééllooccaalliisséé

AAtteelliieerr ooddeerr

CCoouurrss

AAccttiivviittéé

ssoocciioo--

1166hh--1188hh

« Découverte »

Dieser Sprachkurs eignet sich für jeden, der die französische Sprache und Kultur

entdecken möchte! Das Sprachprogramm ist speziell dafür ausgearbeitet, Ihre

französischen Sprachkompetenzen aufzufrischen und zu verbessern, indem Sie

verschiedene Themen des alltäglichen Lebens in Frankreich kennenlernen. Das

Lernziel ist es hier, in einem dynamischen und geselleigen Ambiente französisch

sprechen, verstehen, lesen und schreiben zu lernen. Die festgelegten Lernziele, auf die

dieser Sprachkurs basiert, erlauben es Ihnen, in die französische Sprache und Kultur

einzutauchen und dabei die französische Riviera kennenzulernen.

Ausländer mit einem Haupt- oder Nebenwohnsitz in Frankreich oder Monaco

Angebotene Niveaustufen: A0 – A1 und A2

Module Minimum: 1 Woche (18 Stunden, optional 4 Stunden)

Module Standard: 2 Wochen (36 Stunden, optional 4 Stunden)

«« DDééccoouuvveerrttee »»

MMoodduullee MMiinniimmuumm:: 11 WWoocchhee((1188 SSttuunnddeenn,, ooppttiioonnaall 44 SSttuunnddeenn))

MMoodduullee SSttaannddaarrdd:: 22 WWoocchheenn ((3366 SSttuunnddeenn,, ooppttiioonnaall 44 SSttuunnddeenn))

EErrffoorrddeerrttee NNiivveeaauussttuuffeenn:: AA00 –– AA11 uunndd AA22

MMoonnttaagg DDiieennssttaagg MMiittttwwoocchh DDoonnnneerrssttaagg FFrreeiittaagg SSaammssttaagg

99hh--1122hh CCoouurrss ddee

llaanngguuee--

ccuullttuurree

CCoouurrss ddee

llaanngguuee--

ccuullttuurree

CCoouurrss ddee

llaanngguuee--

ccuullttuurree

CCoouurrss ddee

llaanngguuee--

ccuullttuurree

AAccttiivviittéé

ssoocciioo--

1100hh--1144hh

1144hh--1166hh AAtteelliieerr ooddeerr

CCoouurrss

AAccttiivviittéé

ssoocciioo--

1166hh--1188hh

« Vacances intelligentes »

Dieser Sprachkurs ist ideal für denjenigen, der angenehme Ferien mit ein wenig

Gehirntraining verbinden möchte. Das Sprachprogramm ist speziell dafür

ausgearbeitet, Ihre französischen Sprachkompetenzen in verschiedenen

Themenbereichen zu verbessern. Das Lernziel ist es, lexikalische und grammatikalische

Grundkenntnisse zu vertiefen, sowie die mündliche und schriftliche Sprachkompetenz

in der Interaktion zu erweitern. Die festgelegten Lernziele, auf die dieser Sprachkurs

basiert, erlaubt es jedem Urlauber, ganz und gar von seinem Aufenthalt zu profitieren.

Angebotene Niveaustufen: A1 bis zu B2

Module Minimum: 2 Wochen (40 Stunden)

Gesamte Unterrichtsstunden: 40 Stunden pro Kurs (2 Wochen)

« Vacances

intelligentes »

Erforderte Niveaustufen: A1 bis B2

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

9h-12h

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle 10h-14h

14h-16h

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Activité

socio-

culturelle

16h-18h

2e Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

9h-12h

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle 10h-14h

14h-16h

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Activité

socio-

culturelle

16h-18h

« Vivre en France »

Dieser Sprachkurs eignet sich für jeden, der in der französischen Sprache und

Kultur leben möchte. Das Sprachprogramm ist speziell dafür ausgearbeitet, Ihre

französischen Sprachkompetenzen in verschiedenen Themenbereichen des

alltäglichen Lebens zu reaktivieren und zu verbessern. Das Lernziel ist es, die

Sprachfunktionen und Notionen in Grammatik und Wortschatz zu vertiefen, sowie die

mündliche und schriftliche Sprachkompetenz durch kommunikative Aktivitäten zu

erweitern. Die festgelegten Lernziele, auf die dieser Sprachkurs basiert, erlaubt es

jedem Teilnehmer, mit der französischen Sprache flexibel und spontan umzugehen.

Angebotene Niveaustufen: A0 – A1 bis zu B2

Module Minimum: 1 Woche (20 Stunden)

Modules als Zusatz : 3 bis 12 Wochen

« Vivre en

France »

Module Standard: 2 Wochen (40 Stunden)

Zusatzmodule: 3 bis 12 Wochen

Erforderte Niveaustufen: A0 – A1 bis B2

9h-12h Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle

10h-14h

14h-16h Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Activité

socio-

culturelle

16h-18h

« En famille »

Dieser Sprachkurs richtet sich speziell an Eltern, die mit ihren Kindern die

französische Sprache und Kultur in der Familie erleben möchten. Das Sprachprogramm

ist dafür ausgearbeitet, die verschiedenen Sprachkompetenzen zu verbessern und die

Themenbereiche an jung und alt anzupassen, damit das Lernen in der Familie zum

Vergnügen wird. Das Lernziel ist es, die Sprachfunktionen und Notionen in Grammatik

und Wortschatz zu vertiefen, sowie die mündliche und schriftliche Sprachkompetenz

durch interaktive und spielerische Aktivitäten zu erweitern. Der Sprachkurs eignet sich

für eine Kleinfamilie ab 3 Familienmitgliedern, damit groß und klein die Möglichkeit

haben, zu Wort zu kommen, sich auszudrücken und somit fließend zu kommunizieren.

Die festgelegten Lernziele, auf die dieser Sprachkurs basiert, erlaubt es jedem

Familienmitglied, sich mit der französischen Sprache spontan zu amüsieren.

Touristen in der Familie

Angebotene Niveaustufen: A0 – A1 bis zu B2

Module Intensiv : 3 bis 4 Wochen

Module als Zusatz: 5 bis 12 Wochen

« En famille »

Module Intensiv: 4 Wochen

Erforderte Niveaustufen: A0 – A1 bis B2

9h-12h Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle

10h-14h

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Activité

socio-

culturelle

16h-18h

« Relax »

Dieser Sprachkurs ist perfekt für jede Person, die sich in einem französischen

Sprachbad entspannen möchte. Das Sprachprogramm ist speziell dafür ausgearbeitet,

Ihre französischen Sprachkompetenzen in verschiedenen Themenbereichen des

alltäglichen Lebens zu reaktivieren und zu verbessern. Das Lernziel ist es, in einem

gelockerten Ambiente die Sprachfunktionen und Notionen in Grammatik und

Wortschatz zu konsolidieren, sowie die mündliche und schriftliche Sprachkompetenz

zu erweitern. Die festgelegten Lernziele, auf die dieser Sprachkurs basiert, erlaubt es

jedem Teilnehmer, in der französischen Sprache und Kultur auf andere Gedanken zu

kommen.

Touristen individuell oder in Gruppe

« Relax »

Erforderte Niveaustufen: A1 – B2

9h-12h

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle 10h-14h

14h-16h Activité

socio-

culturelle

16h-18h

9h-12h

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle 10h-14h

14h-16h

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

16h-18h

« Langue-culture »

Dieser Sprachkurs ist perfekt für jede Person, die mit Haut und Haaren in die

französische Sprache und Kultur eintauchen möchte. Das Sprachprogramm ist speziell

dafür ausgearbeitet, Ihre französischen Sprachkompetenzen in den verschiedensten

Themenbereichen zu konsolidieren und zu perfektionieren. Das Lernziel ist die

allgemeine Sprachkompetenz: verstehen (hören, lesen), sprechen (an Gesprächen

teilnehmen, zusammenhängendes Sprechen), schreiben. Die festgelegten Lernziele,

auf die dieser Sprachkurs basiert, erlauben es jedem Teilnehmer, schnelle Fortschritte

zu machen.

Modules Intensiv : 4 Wochen (60 Stunden)

« Langue-

culture »

Module Intensiv: 4 Wochen (60 Stunden)

Erforderte Niveaustufen: A2 – B1 bis B2

9h-12h

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle 10h-14h

14h-16h

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Activité

socio-

culturelle

16h-18h

9h-12h

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle 10h-14h

14h-16h

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

16h-18h

« Langue-culture PLUS »

Dieser Sprachkurs ist perfekt für jede Person, die mit Haut und Haaren in die

französische Sprache und Kultur eintauchen möchte. Das sehr umfangreiche

Sprachprogramm basiert auf dieselben Sprachkompetenzen wie der Sprachkurs

„Langue-culture“ und unterscheidet sich vor allem durch folgende Punkte: der

Rhythmus ist gehobener und die verschiedenen Themen werden genauer studiert.

Dieser Intensivkurs ist ideal für Teilnehmer, die im Nu vorankommen möchten. Die

festgelegten Lernziele, auf die dieser Sprachkurs basiert, erlaubt es jedem Teilnehmer,

sich schnell in der Interaktion zu perfektionieren.

Angebotene Niveaustufen: B1 – B2 bis zu C1

Module als Zusatz: 4 bis 12 Wochen

« Langue-

culture Plus »

Module Standard: 3 bis 4 Wochen

Erforderte Niveaustufen: B1 – B2 bis C1

9h-12h

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle 10h-14h

14h-16h

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

16h-18h

9h-12h

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle 10h-14h

14h-16h

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

16h-18h

« Affaires »

Dieser Sprachkurs richtet sich speziell an Berufstätige, die Ihre Fachkompetenz

verbessern möchten, um in häufig vorkommenden und alltäglichen Situationen des

Firmenwesens kommunizieren zu können. Das Sprachprogramm ist speziell dafür

ausgearbeitet, Ihre französischen Sprachkompetenzen auf einen Berufsbereich

(Finanzen, Medizin, Recht, Industrie, Handel und Vertrieb, Telekommunikation …) zu

konzentrieren. Das Lernziel ist hier, die technischen Ausdrücke, den Berufsjargon die

Geschäftskorrespondenz zu erwerben und zu konsolidieren. Dieser Sprachkurs, mit

kleiner Lerngruppe, richtet sich vor allem an Geschäftsleute, Angestellte und Leiter

eines Unternehmens..., die in wenig Zeit, aber intensiv, ihre französische

Fachkompetenz erwerben oder entwickeln möchten.

Ausländer, die in Frankreich oder Monaco arbeiten

Angebotene Niveaustufen: A2 – B2 bis zu C1

Modules als Zusatz: 3 Wochen

« Affaires »

Erforderte Niveaustufen: A2 – B2 bis C1

9h-12h Cours de

langue-

culture

Cours de

langue-

culture

Activité

socio-

culturelle

10h-14h

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

17h-19h Cours du

Cours du

Falls Sie eine spezielle Anfrage für eine Gruppe von Angestellten haben, zögern Sie

nicht länger und kontaktieren Sie uns. Wir können Ihnen einen auf diese Bedürfnisse

zugeschnittenen Kurs mit der entsprechenden Pädagogik anbieten. Für weitere

Informationen, besuchen Sie die Rubrik « Sur mesure ».

« Pro »

Dieser Sprachkurs ermöglicht es Ihnen nicht nur Ihre allgemeine

Sprachkompetenz sowie Ihre Ausdrucksfähigkeit zu entwickeln, sondern auch Ihre

Kommunikationsfähigkeit im Geschäftsleben zu verbessern. Das Sprachprogramm ist

speziell dafür ausgearbeitet, an Geschäftsversammlungen teilzunehmen, sich am

Telefon zu unterhalten, geschäftliche Berichte und Briefe zu verfassen, eine

Präsentation vorzubereiten… Dieser Sprachkurs, in kleinen Lerngruppen, richtet sich

vor allem an Geschäftsleute, Angestellte und Leiter eines Unternehmens..., die in wenig

Zeit, aber intensiv, ihre französische Fachkompetenz erwerben oder entwickeln

möchten, um tatsächlich zum Profi zu werden.

Module Minimum: 2 Wochen

Modules als Zusatz : 4 bis zu 12 Wochen

Gesamte Unterrichtsstunden: 20 oder 30 Stunden pro Kurs (2 Wochen)

« Pro »

Module Minimum: 2 Wochen (20 oder 30 Stunden)

10h-14h

Activité

socio-

culturelle

18h-21h oder Cours du

Cours du

19h-21h

10h-14h Activité

socio-

culturelle

18h-21h oder Cours du

Cours du

19h-21h

« Aventure »

Dieser Sprachkurs ist ideal für jeden, der sich in das Abenteuer der französischen

Sprache und Kultur stürzen möchte. Das Sprachprogramm ist speziell dafür

ausgearbeitet, je nach Jahreszeit verschiedene sportliche Aktivitäten auszuüben und

dabei französisch zu lernen. Dieser Sprachkurs, mit einer geringen Teilnehmerzahl,

ermöglicht es jedem, sich auszudrücken und aktiv an seinem Lernprozess mitzuwirken.

Speziell für Sportliche und Abenteuerlustige ausgearbeitet, diese Variante kombiniert

spielerischen Spracherwerb mit sportlichen Aktivitäten.

Sportler

« Aventure »

10h-14h

Activité

sportive 14h-16h

Atelier oder

délocalisé

Activité

sportive

Atelier oder

délocalisé

Atelier oder

délocalisé

16h-18h

17h-19h Cours du

soir Cours du

Cours du

Sie habe die Wahl zwischen verschiedenen Sportarten, die wir zusammen mit unseren

Partnern für Sie zusammengestellt haben:

Im Sommer : Segelregatten und alle nautischen Aktivitäten

Im Winter: Ski, Langlauf, Snowboard, Raquettes

Im Frühling und Herbst : alle Aktivitäten auf dem Meer und in den Bergen

Das ganze Jahr: Golf, Wandern, Klettern

Die Tarife hängen von der Teilnehmerzahl sowie der ausgewählten Sportart ab. Für

mehr Informationen, lassen Sie sich von uns ein Angebot zuschicken!

« En privé »

Luxus pur! Dieser Sprachkurs bietet Ihnen einen personalisierten

Privatunterricht. Ein Ausbilder, der sich ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen,

Ihrem Sprachniveau sowie Ihrem Lernrhythmus orientiert. Der Privatunterricht kann

sowohl in einem unserer Partneretablissement oder bei Ihnen zuhause stattfinden.

Angestrebtes Publikum: jedes Publikum

Angebotene Niveaustufen: Alle Niveaustufen

Module Minimum: 10 Unterrichtsstunden

« En privé » Geben Sie uns Ihren Stundenplan!

Die Tarife hängen von Ihrer Anfrage und Disponibilität ab. Für mehr Informationen,

lassen Sie sich von uns ein Angebot zuschicken!

« Sur mesure »

Sie haben die Wahl! Dieser Sprachkurs richtet sich an eine Gruppe von

Lernwilligen, mindestens vier Teilnehmer, die eine Ausbildung nach Maß wünschen.

Wir arbeiten zusammen mit Ihnen das Sprachprogramm aus, das sich ganz nach Ihren

sprachlichen Bedürfnissen und Disponibilität richtet. Themenspezifische Sprachateliers,

außerordentliche soziokulturelle oder sportliche Aktivitäten, alles wird

maßgeschneidert, nach Wunsch!

Angestrebtes Publikum: jedes Publikum in Gruppen

Angebotene Niveaustufen: Alle Niveaustufen

Module Minimum: 6 Unterrichtsstunden sowie ein Aktionstag (8 Stunden)

« Sur mesure » Geben Sie uns Ihren Stundenplan!

Die Tarife hängen von Ihrer Anfrage und Disponibilität ab. Für mehr Informationen,

lassen Sie sich von uns ein Angebot zuschicken!

b) Alles auf einen Blick

Um Ihren Erwartungen zu entsprechen, bieten wir eine große Palette an

Kursarten an, die Sie hier vorab auswählen können aufgrund des Themas, das Sie

interessiert, Ihres Sprachniveaus, des Zeitraumes innerhalb des Jahres oder des

Publikums, das Ihnen am besten entspricht.

Falls Ihnen keiner unserer vorgeschlagenen

Kursarten zusagt, haben Sie die Möglichkeit, sich

für einen Privatkurs (« En privé ») oder einen

maßgeschneiderten Gruppenkurs (« Sur mesure »)

zu entscheiden.

Unser Team unterstützt Sie bei der

Beantwortung dieser Fragen. Zögern Sie also nicht,

unseren Rat einzuholen, indem Sie mit uns Kontakt

aufnehmen.

Vergleichstabelle

Hier ein Überblick der verschiedenen Kurstypen, für die Sie sich entscheiden

können, damit Ihre Wahl so gut wie möglich mit Ihren Bedürfnissen und spezifischen

Anforderungen übereinstimmt:

Sprachkurse nach Daten

Unser Sprachangebot enthält vier Ausbildungsperioden pro Jahr, angefangen

im Juli 2010 bis Juni 2011.

Vier Jahreszeiten, vier Ausbildungsperioden:

1. Sommerzeit: Juli - September 2010

2. Herbstzeit: Oktober - Dezember 2010

3. Wintersaison: Januar - März 2011

4. Frühling: April - Juni 2011

Falls ein Sprachkurs nicht zu dem Zeitpunkt angeboten wird, an dem Sie ihn

gerne hätten, lassen Sie es uns wissen und wir schauen, was wir für Sie machen

können.

Sie können den Kalender (Juli 2010 – Juni 2011) mit den Daten aller Sprachkurse

ebenfalls auf unserer Webseite konsultieren: www.cefoliac.com/calendrierglobal

Oder aber den Kalender für einen speziellen Sprachkurs:

Formule « Voyage »

Formule « Découverte »

Formule « Vacances intelligentes »

Formule « Vivre en France »

Formule « Relax»

Formule « En famille»

Formule « Langue-culture »

Formule « Langue-culture Plus »

Formule « Pro »

Formule « Affaires »

Formule « Aventure »

Die Sprachkurse « Sur mesure » und « En privé » können gemäß Ihrer

Disponibilität und Ihren Wünschen das ganze Jahr über, nach Anfrage angeboten

werden. Kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen in Ihrer Auswahl behilflich sein können.

Sprachkurse nach Niveaustufen

Sprachkurse nach Tarifen

Unsere Tarife beinhalten den Einstufungstest, Ihr Abschlusszeugnis, das Sie am

Ende Ihrer Sprachausbildung erhalten, das Lehrmaterial, die Lehrkräfte sowie den

exklusiven Lernrahmen.

Alle unsere Tarife verstehen sich in Euro und sind gemäß einer Mindestteilnehmerzahl

kalkuliert; CeFoLiAc behält sich das Recht vor, die angekündigten Tarife aufgrund einer

zu geringen Teilnehmerzahl ohne Vorankündigung zu ändern; für weitere Details,

konsultieren Sie bitte unsere AGB.

Sprachkurse nach Publikum

Ob Sie alleine, als Paar, mit der gesamten Familie oder ein paar Freunden einen

Sprachkurs machen möchten, wir haben sicherlich die Ausbildung, die Ihrem Profil am

besten entspricht, mit den gewünschten Lerninhalten, die mit Ihren Bedürfnissen

sowie Ihrem Sprachniveau übereinstimmen.

44)) WWaarruumm wwiirr ??

Die besonderen Atouts, die unseren Unterschied ausmachen sind vor allem die

didaktischen Lehrinhalte unserer Sprachausbildungen. Jeder Kurstypus, den Sie je

nach Kursart zu unterschiedlichen Rhythmen vorfinden, ist vorab organisiert und

gedacht, um Ihnen den Erwerb der definierten sprachlichen Lernziele mithilfe einer

Reihe von pädagogisch hochwertigen Materialien zu erleichtern. Unsere

Sprachprogramme sind vorab definiert, bleiben aber dennoch flexibel und anpassbar,

damit Sie Ihrem Niveau und Rhythmus entsprechend vorankommen können.

Die Lerngruppen bestehen aus sechs bis elf Teilnehmern (maximal), aller

Nationalitäten, mit einem einheitlichen französischen Sprachniveau und alle

Teilnehmer sind zwischen 21 Jahren und bis über 75 Jahre alt (mit Ausnahme unseres

Kurses « En famille »).

Bis zu zwei Ausbildern stehen Ihnen während Ihres Sprachkurses zur

Verfügung. Alle unsere Lehrer haben eine Hochschulausbildung mit wenigstens einem

Master-Abschluss im Fachbereich französisch. Diese Qualifikationen stellen wir Ihnen

für einen optimalen Sprachkurs bereit. Unsere pädagogischen Materialien begrenzen

sich nicht auf die traditionellen Lehrbücher, denn wir benutzen für unseren Unterricht

auch die modernsten Hilfsmittel, wie Computer, Kamera, Videoprojektor usw.

Dank unserer qualitativ hochwertigen Sprachprogramme und der verschiedenen

zusätzlichen Aktivitäten die wir Ihnen zu Ihrem Spracherwerb anbieten, genießen wir

das Vertrauen unserer Partner, ob es sich hierbei um die Hotels handelt, in deren

Seminarräumen wir den Unterricht abhalten, oder um die touristischen Akteure

unserer Region, mit denen wir eng zusammenarbeiten.

Anhand von präzisen Kriterien, haben wir eine Auswahl der in Frage

kommenden Hotels sowie der anderen Dienstleistungsanbietern getroffen, um Ihnen

ein qualitativ hochwertiges Programm zu bieten. Wir würden Sie gerne an dieser

unvergesslichen Erfahrung im exklusiven Rahmen unserer Unterrichtsräume teilhaben

und Sie die außerordentlichen soziokulturellen und/oder sportlichen Aktivitäten

entdecken lassen. Für uns ist es

besonders wichtig, Neuheiten mit

besonderen Aktivitäten an

unerwarteten Orten vorzuschlagen.

Denn eines unserer Hauptziele ist es,

den Sprachunterricht zu dynamisieren,

da wir die individuelle und

personalisierte Sprachausbildung für

Erwachsene dem klassischen

Bildungsurlaub in der Gruppe

vorziehen.

Wir testen alles, was wir Ihnen anbieten

selbst, um sicher zu sein, Ihnen die besten Dienstleistungen sowie eine fachmännische

Beratung garantieren zu können. Wir von CeFoLiAc wären stolz, diese unvergesslichen

Erfahrungen mit Ihnen teilen zu können.

Unser äußerst attraktives Aktivitäten-Programm ermöglicht es Ihnen Sprache und

Kultur mit Eindrücken zu vereinen, die über den klassischen Sprachkurs hinausgehen,

und Sie werden es nicht so schnell vergessen.

a) Die Kursarten

Kurs „Sprache und Kultur“

Wir sehen bei CeFoLiAc das Lehren einer Fremdsprache als Vorbereitung zur

aktiven Benutzung der Sprache zum kommunizieren an. Man lernt also eine Sprache,

um sich in eine neue linguistische Gemeinschaft zu integrieren und sich dort als

„sozialer Akteur“ zu Recht zu finden.

Daher haben wir all unsere Sprachkurse mit präzisen Lernzielen ausgestattet und

organisiert, gemäß den im GERS festgelegten Niveaustufen. Ferner geht es darum, es

dem Lernenden zu ermöglichen, neues Wissen (savoir), persönlichkeitsbezogene

Kompetenzen (savoir-être) sowie prozedurale Fertigkeiten (savoir-faire) zu erwerben.

Sprachliche Aktivitäten finden in Lebensbereichen statt, die sehr vielfältig sein können,

und erhalten durch sie ihren Kontext. Im Hinblick auf das Sprachenlernen

unterscheiden wir vier größere Bereiche: den öffentlichen Bereich, den privaten

Bereich, das Bildungswesen und den beruflichen Bereich.

Wir benutzen die neuesten, kommunikativen und interaktiven Lehrmethoden

für Erwachsene, Französisch als Fremd- oder Zweitsprache. Für eine bessere

Integrierung in den soziokulturellen Kontext der französischen Sprache und Kultur

benutzen wir zudem authentische Dokumente (audiovisuelle, sonore, bildliche,

textuelle). Je Wahl Ihres Sprachkurses, ermöglichen Ihnen unsere Kurse „Sprache und

Kultur“, Ihre Sprachkompetenz zu erwerben, zu konsolidieren oder zu perfektionieren.

Alle Morgenkurse (9h – 12h) finden in ausgewählten Unterrichtsräumen statt,

technisch auf dem neuesten Stand und in einem exklusiven Umfeld, das das Lernen

zum Vergnügen werden lässt.

Die Lernziele wie Französisch sprechen, lesen, schreiben werden in einem

dynamischen, interaktiven und geselligen Ambiente erreicht. Bei CeFoLiAc geht es um

die Praxis der Umgangssprache in den unterschiedlichsten

Kommunikationssituationen, die einen kulturellen Ansatz der Sprache mit sich bringen.

Wir legen Wert auf die linguistischen Aspekte (Wortschatz, Aussprache, Satzbau), die

soziolinguistischen Aspekte (soziokulturelle Parameter, soziale Normen bei der

Benutzung der Sprache) sowie die pragmatischen Aspekte (Diskurskohäsion und -

kohärenz) der französischen Sprache.

Thematische Sprachateliers

Die themenspezifischen Sprachateliers am Nachmittag (14h – 16h) sind

komplementär zu den Morgenkursen und eher der mündlichen Sprachkompetenz

gewidmet. Die mündliche Praxis wird anhand verschiedener Themen in

Zusammenhang mit der französischen Kultur geübt; die Sprachateliers haben daher

auch ein interkulturelles Lernziel. Eine Sprache zu lernen, heißt auch, sich mit der

entsprechenden Kultur vertraut zu machen.

In dieser Hinsicht, können Sie beispielsweise das französische Kino in einem

Atelier entdecken, mit einer Auswahl der beliebtesten französischen Filme über die im

Anschluss diskutiert werden kann… lassen Sie sich von den Melodien französischer

Chansons verzaubern, verschiedene Sänger, verschieden Generationen, verschiedene

Musik… ein entspannender Moment ist garantiert, wenn es um französischen Humor

geht: Sketche, Shows, Comics, Witze… einfach alles, was einen Franzosen zum Lachen

bringt. Französisches Savoir-vivre… entdecken Sie wie man sich Knigge gerecht in der

Gesellschaft verhält… Sie sind an Mode interessiert, die Haupteinflüsse und

Modeschöpfer faszinieren Sie? Sie werden mehr darüber erfahren und warum nicht,

das Atelier mit einem kleinen Stadtbummel in Monaco beenden und die Schaufenster

von Hermès, Dior, Chanel, Lacroix bewundern? Im Theater ist alles erlaubt… alles

möglich: Liebe, Hass, Angst, Freude, Glück… universelle Gefühle! Jeder kann hier

seinen Platz finden, in eine Rolle schlüpfen und sich mithilfe von Stimmübungen,

Körperaktivitäten und Improvisierungen ausdrücken. Französisch lernen wird zum

Kinderspiel! Und für die Poeten… Schreiben, ist immer eine Art, mit den Wörtern und

Regeln zu spielen, entdecken Sie literarische aber auch journalistische Besonderheiten.

„Delokalisierte“ Kurse

Eine erfolgreiche, leistungsstarke Sprachausbildung kann nicht nur in

Klassenräumen stattfinden. Daher bieten wir gemäß dem gewählten Kurstypus viele

delokalisierte Kurse an, die Ihnen die Möglichkeit geben, die französische Sprache und

Kultur zu erwerben und sie gleichzeitig in die Praxis umzusetzen, indem Sie präzise

Kommunikationsaufgaben ausführen.

Bei CeFoLiAc, betrachten wir die Kultur wie „verschiedene Arten zu sehen, zu fühlen,

wahrzunehmen, zu denken, sich auszudrücken, zu reagieren, [wie] eine Art Gesamtheit

von Lebensweisen, Glaubensformen, Kenntnissen, Verwirklichungen, Sitten und

Bräuche, Traditionen, Institutionen, Regeln, Wertvorstellungen, Freizeitaktivitäten und

Denkanregungen“. (aus dem Französischen übersetzt. Dictionnaire actuel de

l’éducation, Larousse, 1988). Die interkulturelle Kompetenz entspricht nicht etwa der

Fähigkeit, mit einem Ausländer (einer Person anderer Nationalität, andere Kultur) zu

dialogieren, sondern mit einer anderen Person zu kommunizieren. „Im Mittelpunkt

stehen hierbei die Begegnung mit dem Anderen und der Austausch, denn es geht

nicht darum die fremde Kultur zu lernen“. (Martine Abdallah-Pretceille, « Compétence

culturelle, compétence interculturelle. Pour une anthropologie de la communication »,

Le Français dans le monde, numéro spécial janvier, p.32-35, 1996.)

Ein solcher Austausch muss dort passieren, wo man Menschen begegnen kann,

daher bieten unsere delokalisierten Kurse eine Palette an Authentizität. Das Programm

ist je nach Kursarten unterschiedlich, hängt von der Jahreszeit sowie der

Teilnehmerzahl ab und kann manchmal den soziokulturellen und/oder sportlichen

Aktivitäten entsprechen.

b) Die Aktivitätsarten

Die von CeFoLiAc angebotenen außerschulischen Aktivitäten sorgen für ein

entspanntes und motivierendes Klima, die den Austausch und die Begegnung fördern.

Zahlreiche Sport- und Kulturaktivitäten sind in unsere Sprachkurse integriert, sie

können aber auch als Option gewählt werden. Diese Aktivitäten ermöglichen es Ihnen,

den soziokulturellen Kontext der französischen Sprache und Kultur besser

kennenzulernen und das Erlernte je nach Niveaustufe in den verschiedenen

Kommunikationssituationen in die Praxis umzusetzen.

Lernen wird zum Vergnügen!

Soziokulturelle Aktivitäten

Dank unserer guten Zusammenarbeit mit unseren Partnern, die mit uns

dieselben Werte und Ziele verfolgen, können wir Ihnen eine Auswahl neuartiger

Freizeitgestaltungen vorschlagen. Ob sie in Ihren Sprachkurs integriert oder als Option

gewählt sind, alle unsere soziokulturellen Aktivitäten werden ständig überarbeitet und

erneuert, damit wir Sie mit erfrischenden Lernmethoden immer wieder aufs Neue

überraschen und Ihre Abenteuerlust befriedigen können.

Im Kulturprogramm findet sich zum Beispiel ein Kochkurs mit einem Spitzenkoch eines

der 3-Sterne-Restaurants an

der französischen Riviera,

eine Weinprobe in einem

authentischen Weinkeller mit

einem echten Sommelier, die

Kreation Ihres eigenen

Parfums… und das sind nur

ein paar Highlights. Je nach

Wahl Ihres Kurstypus, können

Sie Ihre Vorliebe für die eine

oder andere kulturelle

Aktivität angeben; wir

werden uns bemühen, Ihren Wünschen entgegen zu kommen. Kontaktieren Sie uns!

Die französische Küche ist nach

Ihrem Geschmack? Ein Spitzenkoch

eines des 3-Sterne-Restaurants der

französischen Riviera erlaubt Ihnen

einen Blick in seine Küche, verrät

Ihnen Geheimtipps und lässt Sie selbst

ein Spitzenmenu zaubern.

„Die spinnen die Griechen!“ Die

Besichtigung der Villa Kerylos in

Beaulieu sur Mer, einer griechischen

Villa, die heute ein Museum ist, indem man sogar Töpfern lernen kann. Ein ganz und

gar kreativer Nachmittag, wo es um Farben und Formen geht … Verbringen Sie einen

Augenblick im mittelalterlichen Dorf von Eze und schnuppern Sie die Düfte der

berühmten Parfumerie Fragonard…

Eine Radtour gefolgt von einem Picknick neben dem Leuchtturm von Saint Jean Cap

Ferrat, alles ist möglich auf dem atemberaubenden Küstenweg… Sie mischen Ihren

Wein mit Wasser? Wir bieten Ihnen eine exklusive Weinprobe in einem originalen

Weinkeller mit Erklärungen eines echten Sommeliers. Entdecken Sie welcher Wein zu

welchem Gericht passt oder umgekehrt, denn heute wählt man erst den Wein und

entscheidet danach, was auf den Teller kommt! …. Zu den Weinsorten werden Ihnen

verschiedene Käsearten angeboten. Ein südfranzösischer Apéro … ein Quizz im Team

an einem außergewöhnlichen Ort, damit Sie Ihre Sprachkenntnisse testen und

bereichern können und das alles in einer angenehmen und entspannten Atmosphäre…

Sportliche Aktivitäten

Bei CeFoLiAc, können Sie die französische Sprache und Kultur auch lernen, indem Sie

Ihrem bevorzugten Sport nachgehen. Unser breites Sportprogramm ist komplementär

zu den Sprachkursen. Vertrauen Sie auf die Erfahrung in Ihrer Muttersprache, und Sie

werden schnell auf Französisch navigieren, Golf spielen, wandern… Jede Sportart

erfordert die Kenntnis von verschiedenen

Fachbegriffen, dem Jargon, den Sie bei der

sprachlichen Praxis gewinnen werden. Kombinieren

Sie Ihre Leidenschaft mit dem Spracherwerb. Unser

pädagogisches Team begleitet Sie dynamisch bei allen

Aktivitäten, das notwendige Vokabular wir Ihrem

Niveau und Rhythmus entsprechend eingeführt.

Haben Sie schon einmal daran gedacht eine

Fremdsprache zu lernen, während Sie Ihren

Lieblingssport praktizieren? Wir ja, denn das ist es, was

und zu einem handlungsorientierten Sprachzentrum

macht.

„Ich lerne Französisch beim Golf spielen!“

Für bestimmte sportliche Aktivitäten ist eine

Mindestanzahl an Teilnehmern erforderlich, wir

informieren Sie bei Beginn Ihres Sprachkurses darüber.

„Ich lerne Französisch auf einer Segelregatta, ich lerne

Französisch bei einer Jet Ski-Tour, ich lerne

Französisch, während ich mich auf einer Via Ferrata

im Vallée des Merveilles amüsiere, ich lerne

Französisch bei einem Ausritt zu Pferde…“

Ob Sie leidenschaftlicher Segler, Golfspieler,

Bergfreund oder Pferdeliebhaber sind, wir können

Ihnen mit Sicherheit eine genau auf Sie

zugeschnittene Freizeitaktivität im Rahmen Ihres

Sprachkurses anbieten! Unser Hauptanliegen, bei

CeFoLiAc, ist es, Ihnen einzigartige Erlebnisse zu

schenken, bei denen Sie zudem ein Savoir (Wissen),

Savoir-faire (prozedurale Fertigkeit) und Savoir-être

(persönlichkeitsbezogene Kompetenz) in der

französischen Sprache und Kultur erwerben können.

Kennen Sie das Spiel Petanque, das sich mit

geschlossenen Füssen spielt, aus dem Okzitanischen

pé > Fuß und tanco > fest am Boden? Sicherlich die

beliebteste Sportart im Süden Frankreichs.

Und für die (nicht ganz so) Sportlichen, haben wir gemütliche Spaziergänge auf

den berühmten Küstenwegen vorgesehen, zum Beispiel am Cap Martin entlang bis zur

Villa du Corbusier oder über die bekannten „Balkone der Côte d'Azur“ zwischen

Menton und Nizza.

c) Die Unterrichtsräume

Das soziokulturelle, geografische und menschliche Umfeld, in dem wir uns unser

Leben lang entwickeln, beeinflusst unser persönliches und berufliches Gleichgewicht.

Das Bildungsumfeld ist hierbei keine Ausnahme und färbt auf die Gruppendynamik ab;

deshalb legen wir großen Wert auf den Ort, an dem ein Sprachkurs stattfindet, und die

Räume, in denen wir unterrichten.

Alle unsere Sprachausbildungen finden zwischen Saint Jean Cap Ferrat und Monaco, in

prestigeösen Etablissements, mit einem exklusiven Rahmen und luxuriösen Ambiente

statt, die sicherlich Ihren Erwartungen entsprechen.

Damit Sie sich eine genauere Vorstellung über die Unterrichtsräume machen können,

hier eine kleine Auswahl : La Voile d’or in Saint Jean Cap Ferrat, Réserve de Beaulieu in

Beaulieu sur Mer, Château d’Eza, Chèvre d’Or in Eze Village, Monte Carlo Bay, Port

Palace in Monaco, Domaine Terre blanche in Fayence… und noch einige mehr.

Der Ort, an dem die von Ihnen gewählte Sprachausbildung stattfindet, wird Ihnen bei

Ihrer Einschreibung präzisiert und hängt von

verschiedenen Parametern ab, wie Datum,

Teilnehmeranzahl, Disponibilität usw. Je nach

Kurstypus, können Sie uns gerne Ihre Präferenz für

den einen oder anderen Ort mitteilen. Für weitere

Informationen über die einzigartigen

Räumlichkeiten, die sich besonders für einen

erfolgreichen Spracherwerb eignen, zögern Sie

nicht weiter und kontaktieren Sie uns. Für uns, bei

CeFoLiAc, ist es eine Priorität, Sie gut zu kennen,

um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden. Der

regelmäßige Kontakt, den wir mit unseren

Geschäftspartnern haben, gibt uns die Garantie

über die Qualität der verschiedenen

Dienstleistungen.

NNOOTTIIZZEENN

Bitte senden Sie uns Ihr ausgefülltes und unterzeichnetes Anmeldeformular per Post/E-Mail/Fax an die auf der Rückseite angegebene Adresse.

ANMELDEFORMULAR

PERSÖNLICHE ANGABEN

Anrede O Fräulein O Frau O Herr

Vorname

Geburtsdatum Tag Monat Jahr

Nationalität

Muttersprache(n)

Andere Fremdsprachen

Sprachniveau

O Ich weiß nicht O Anfänger A0 O Grundkenntnisse A1 O zwischen A1 und A2

O Untere Mittelstufe A2 O zwischen A2 und B1 O Obere Mittelstufe B1 O zwischen B1 und B2

O Fortgeschrittene B2 O zwischen B2 und C1 O Oberstufe C1

Anschrift

Postleitzahl Stadt

Telefon

E-Mail

IHR SPRACHKURS

Die Kursart O Voyage O Découverte O Vacances intelligentes

O Vivre en France O En famille O Relax

O Langue-culture O Langue-culture Plus O Aventure

O Pro O Affaires

O En privé* O Sur mesure*

Der Zeitraum O Sommer Juli-September 2010 O Herbst Oktober- Dezember 2010

O Winter Januar-März 2011 O Frühling April-Juni 2011

Das Datum Bitte geben Sie die Daten an:

Kursbeginn Kursende

*En privé Bitte geben Sie die Daten an:

Kursbeginn Kursende

Gewünschte Stundenanzahl:

Minimum 10 Stunden

Lernziele :

*Sur mesure Bitte geben Sie die Daten an:

Kursbeginn Kursende

Gewünschte Stundenanzahl:

Minimum 6 Stunden

Teilnehmerzahl :

Minimum 4 Teilnehmer

Lernziele :

Ich erkläre mich mit den AGB von CeFoLiAc

einverstanden. Datum Unterschrift

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig vom 1. Mai 2010 bis zum 30. Juni 2011

1. Firmenidentität

CeFoLiAc

GmbH (S.A.R.L. au capital de 10 000 €)

521 363 432 RCS Nice - N° SIREN 521 363 432 - APE 8559A

Firmensitz (Postanschrift)

5, Impasse Gustave Eiffel

06310 Beaulieu sur Mer

2. Einschreibung & Bestätigung

Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit den allgemeinen

Geschäftsbedingungen von CeFoLiAc einverstanden. Um an unseren

Sprachausbildungen teilnehmen zu können, müssen Sie mindestens 21 Jahre alt

sein. Für die jüngeren Teilnehmer unter 18 Jahren, nehmen die Eltern oder

gesetzlichen Vertreter die Einschreibung vor. Die Anmeldung kann schriftlich auf

dem Postweg, per Fax oder per Mail mit dem dafür vorgesehenen

Anmeldeformular verfolgen. Sie können Ihre Anmeldung ebenso telefonisch,

mündlich oder direkt mit dem Online-Formular auf unserer Internetseite

vornehmen. Eine Anzahlung von 100 € ist bei Anmeldung zu begleichen; diese

Gebühr (Verwaltungskosten) wird nicht rückerstattet. Bei einer Überweisung der

Einschreibegebühren, bitten wir Sie, Ihrer Anmeldung eine Kopie des

entsprechenden Überweisungsformulars zuzufügen.

Nach Erhalt Ihrer Anmeldung bestätigen wir innerhalb von vierzehn Tagen Ihre

Teilnahme per Mail (oder per Post, bei Anfrage). Sollten die gewünschten

Sprachkurse bereits ausgebucht sein, informieren wir Sie umgehend und

schlagen Ihnen eine Alternative vor. Bei später Anmeldung ab zwei Wochen vor

Kursbeginn werden Zusatzgebühren in Höhe von 50 € berechnet.

3. Zahlung

All unsere Tarife verstehen sich in Euro und die Bezahlung muss in Euro erfolgen.

Die Anzahlung in Höhe von 200 € oder der Gesamtbetrag Ihrer Ausbildung ist bei

Erhalt der Reservierungsbestätigung zu begleichen. Sie erhalten per Mail (oder

per Post, auf Anfrage) eine Rechnung mit den bereits geregelten Bezahlungen

und dem zu begleichenden Restbetrag. Der eventuelle Restbetrag ist vier Wochen

vor Kursbeginn fällig. Wenn die Anzahlung nicht innerhalb von sieben Tagen

geleistet wird, behält sich CeFoLiAc das Recht vor, die Anmeldung zu annullieren

(entsprechend Annullierungsbedingungen unter Punkt 6). Wenn die Anmeldung

weniger als acht Wochen vor Kursbeginn erfolgt, ist der Gesamtbetrag bei

Rechnungserhalt zu begleichen. Im Falle, dass die Anzahlung/der Restbetrag

nicht beglichen wird, kann Ihre Reservierung von CeFoLiAc storniert werden

(entsprechend Annullierungsbedingungen unter Punkt 6). Ihre Unterlagen

werden Ihnen nach Eingang der vollständigen Zahlung per Mail (oder per Post,

auf Anfrage) zugesandt.

4. Zahlungsbedingungen:

Als Zahlungsmittel empfehlen wir Ihnen eine Banküberweisung an CeFoLiAc. Die

Bezahlung ist in Euro zu tätigen. Bitten beachten Sie, dass alle Bankgebühren zu

ihren Lasten gehen. Sie können jedoch auch mit einem französischen Scheck

bezahlen.

Bankverbindung:

Banque LCL Beaulieu sur Mer- IBAN FR21 3000 2032 3200 0007 2154 P69 –

BIC-SWIFT CRLYFRPP

Wichtig: Bei allen Zahlungen bitten wir, Rechnungsnummer, Teilnehmernamen

und Ausbildungsdatum anzugeben.

5. Umbuchung (Kurstypus oder Aktivität)

Vor Kursbeginn

Für jede Reservierungsänderung vor Kursbeginn stellen wir eine Gebühr von

mindestens 25% des Gesamtbetrags in Rechnung.

Nach Kursbeginn

jede Reservierungsänderung gilt als Annullierung und berechtigt zu keinerlei

Rückerstattung. Wenn die Änderung eine Reklamation betrifft, beachten Sie bitte

Punkt 13.

6. Annullierung

Der Sprachausbildung

a) Annullierungen/Stornierungen müssen uns per Einschreibebrief bekannt

gegeben werden. Erfolgt die Annullierung/Stornierung 30 Tage vor Kursbeginn

oder früher, werden Ihnen 200 € in Rechnung gestellt.

b) Erfolgt die Annullierung/Stornierung weniger als 30 Tage vor Kursbeginn, so

entstehen zusätzlich zu Punkt 6a) folgende Annullierungs-/Stornierungskosten

prozentual zum Gesamtbetrag:

29 bis 15 Tage vor Kursbeginn 25%

14 bis 08 Tage vor Kursbeginn 50%

07 bis 01 Tag(e) vor Kursbeginn 80%

Ab dem ersten Kurstag sowie im Falle eines vorzeitigen Kursabbruchs werden

keine Rückerstattungen geleistet.

Der soziokulturellen oder sportlichen Aktivitäten

Falls Sie sich gezwungen sehen, einen Teil oder die Gesamtheit der optional

gebuchten soziokulturellen und/oder sportlichen Aktivitäten zu

annullieren/stornieren, werden prozentual zum Reservierungsbetrag folgende

Kosten berechnet:

29 bis 15 Tage vor Aktivitätsbeginn 30%

03 bis 01 Tag(e) vor Aktivitätsbeginn 100%

7. Versicherungen

Der Teilnehmer kümmert sich selbst um seinen Versicherungsschutz, sei es

Sozialversicherung oder Zusatzversicherung, die er für notwendig hält (Schäden –

persönliche Haftpflicht). Die Teilnehmenden bzw. ihre gesetzlichen Vertreter

haften für Schäden oder Verluste, die während des Kursaufenthaltes verursacht

werden. CeFoLiAc kann auf keinen Fall für verursachte Schäden am Kursort, wie

Diebstahl oder Brand, zur Verantwortung gezogen werden.

8. Einreisebestimmungen nach Frankreich

Alle Bedingungen im Zusammenhang mit Ihrer Reise (Visum, gültige

Versicherungen, Zollformalitäten usw.) gehen zu Ihren Lasten. Falls Ihnen die

Einreise nach Frankreich verweigert wird, wird Ihr Aufenthalt gemäß den

Bedingungen unter Punkt 6 storniert.

Staatsangehörige der Europäischen Union benötigen kein Visum. Für andere

Nationalitäten, und für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten, stellt die Französische

Botschaft ein Touristenvisum aus. Für Langzeitaufenthalte benötigen Sie ein

Langzeitvisum. Wir stellen Ihnen gerne eine Einschreibungsbestätigung aus, die

Sie bei der Französischen Botschaft oder dem Konsulat Ihrer Landes vorlegen

können; CeFoLiAc ist jedoch nicht habilitiert, um in den Prozess des Visumsantrag

einzugreifen. Wir stehen Ihnen gerne für weitere Fragen zur Verfügung,

kontaktieren Sie uns einfach.

9. Vorbehalte von CeFoLiAc

Wir von CeFoLiAc sowie unsere Partner behalten uns das Recht vor, eine

Anmeldung abzulehnen oder einen Kursteilnehmer/eine Kursteilnehmerin ohne

Rückerstattung von dem Sprachkurs auszuschließen, falls wir der Ansicht sind,

sein/ihr Verhalten stört einen geordneten Unterricht. Alle damit

zusammenhängenden Kosten inklusive der Rückreise gehen zu Lasten des/der

Teilnehmenden bzw. der Erziehungsberechtigten.

10. Verantwortlichkeit von CeFoLiAc

CeFoLiAc kann für die Nichterbringung ursprünglich vorgesehener Leistungen

aufgrund von Ausfall der Dienstleistungserbringer, bei Konflikten oder schweren

Unruhen, die nicht in ihrer Macht liegen, nicht haftbar gemacht werden.

CeFoLiAc kann bei Verlusten oder Schäden an Personen oder Gütern, aus

welchem Grund auch immer diese entstanden sind, nicht verantwortlich gemacht

werden. CeFoLiAc ist als linguistisches Ausbildungszentrum verantwortlich für

die Korrektheit des vorliegenden Angebotes, die Genauigkeit seines Inhalts, die

gewissenhafte Auswahl seiner Partner. CeFoLiAc kann in keinem Fall bei einem

Unfall am Aufenthaltsort oder während der Reise zur Verantwortung gezogen

werden. Die Haftung liegt hier ausschließlich beim Dienstleistungserbringer

(Fluggesellschaft, Hotel usw.). CeFoLiAc kann für eventuelle Änderungen des

Programms (Kursart, Kursort, Aktivitäten usw.), zu welchen die Partner

gezwungen sein können, nicht verantwortlich gemacht werden. CeFoLiAc behält

sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen beim Inhalt des Angebots

und bei den ausgewählten Dienstleistungserbringern vorzunehmen.

11. Annullierung einer Sprachausbildung

CeFoLiAc kann bei höherer Gewalt, auf Anweisung der Behörden, bei Streiks,

politischen Unruhen oder aus anderen zwingenden Gründen Kurse absagen.

CeFoLiAc erstattet die gesamten Kurskosten zurück, kann jedoch für teilweise

geleistete Dienstleistungen eine Entschädigung einbehalten.

12. Preisänderungen

CeFoLiAc behält sich das Recht vor, im Falle von unvorhersehbaren Änderungen

wie Währungsschwankungen, Erhöhung der Tarife von

Dienstleistungsanbietern, Einführung oder Erhöhung staatlicher Steuern oder

Gebühren, beispielsweise Mehrwertsteuer, die Preise anzupassen.

13. Reklamationen

Reklamationen sind während des Kursaufenthaltes per Einschreiben

Rückschreiben direkt an CeFoLiAc zu richten. Spätere Beschwerden nach Ende

Ihres Sprachkurses sind unzulässig.

Im Falle eines Rechtsstreits, ist das Gericht des Ortes zuständig, wo sich der

Firmensitz von CeFoLiAc befindet, das Amtsgericht Nizza. Für alle gerichtlichen

Beziehungen zwischen Ihnen und CeFoLiAc gilt einzig das französische Recht.

14. Feiertage

Wenn eine zusätzliche Dienstleistung an Feiertagen (Nationalfeiertag usw.)

entfällt und diese nicht von unseren Partnern kompensiert werden, wird die

fehlende Prästation nicht zurückerstattet.

15. Kursänderungen

Abhängig von der Teilnehmeranzahl, dem Sprachniveau der Lernenden oder der

Jahreszeit sieht sich CeFoLiAc manchmal gezwungen, einen reservierten

Gruppenkurs durch Privatunterricht (mit einer Veränderung der Stundenanzahl

und/oder des Tarifs) zu ersetzen. Für derartige Änderungen gibt es keine

Rückerstattung.

16. Werbematerial

CeFoLiAc behält sich das Recht vor, mit Einverständnis des/der Teilnehmenden

die bei der Ausbildung oder im Rahmen einer Aktivität aufgenommenen Bilder

und Fotografien für Werbezwecke aufzubewahren bzw. zu verwenden (gemäß

Artikel 32 des französischen Datenschutzgesetzes Nr. 2004-801 vom 6. August

2004).

17. Persönlicher Datenschutz

CeFoLiAc garantiert absolute Vertraulichkeit und Diskretion zum Schutz der

Rechte und des Wohlergehen seiner Kunden gemäß der geltenden Rechtslage.

18. Juristische Grundlage

Die hier vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem

französischen Recht; Gerichtsstand ist Nizza.

19. Externe Links

CeFoLiAc übernimmt keine Verantwortung über Gültigkeit und Inhalt der

Webseiten und/oder Links, die sich aus der Webseite www.cefoliac.com befinden.

CeFoLiAc

Das „handlungsorientierte Sprachzentrum“ an der Côte d’Azur ist auch auf den sozialen

Netzwerken: Facebook, ASMALLWORLD, Skype, MSN, Twitter

Nota bene: Obwohl wir sehr auf den von verschiedenen Benutzern ins Netz gestellten

Inhalt achten und diese Seiten regelmäßig kontrollieren, können wir die Qualität

jedoch nicht zu 100% garantieren. Wir bitten daher alle Benutzer, bei der

Kommunikation auf diesen Seiten mit Anstand vorzugehen und die allgemeinen

Nutzungsbedingungen für Internetforen und soziale Netzwerke einzuhalten, damit ein

gutes Funktionieren dieser Seiten gewährleistet werden kann.

Falls Sie jedoch einen verdächtigen Inhalt finden, dann kontaktieren Sie bitte den

Administrator der Seite unverzüglich und informieren Sie uns bitte darüber.

CCeeFFooLLiiAAcc

Centre de Formations Linguistiques Actionnelles

5, Impasse Gustave Eiffel – 06310 Beaulieu sur Mer - Frankreich

info@cefoliac.com

www.cefoliac.com

Broschüre CeFoLiAc

Documents

Transcript of Broschüre CeFoLiAc

Oekopark Broschüre

Broschüre 2009

Infiziert Broschüre

Broschüre Wasserprojekt

mediX Broschüre

Broschüre Weihnachtsvarieté

Konferenz Broschüre

Broschüre Ibiza

Curanum Broschüre

Skulpturenweg Broschüre

Pastoralplan Broschüre Internet Plan B. Pastoralplan Broschüre.

Broschüre Türen

GEMINI Broschüre

Tourismuspreis Broschüre

viva60 Broschüre

Broschüre Mahnmal

ProM² Broschüre

Programmkonvent Broschüre

standpunkt. broschüre

OekoFEN_e Broschüre