Freiwilliges Soziales Jahr

Freiwilliges Ökologisches Jahr

Informationen zu

Rahmenbedingungen,

Trägern und

Einsatzstellen

Freie und Hansestadt Hamburg

Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Freie und Hansestadt HamburgBehörde für Soziales und Familie

�

Impressum

Herausgeberin:FreieundHansestadtHamburg

BehördefürSoziales,Familie,GesundheitundVerbraucherschutz

und

BehördefürStadtentwicklungundUmwelt

Postfach760�062205�Hamburg

Internet:www.bsg.hamburg.de

Druck: BSG,ZentraleVervielfältigungBergmann&Sohn,Hamburg(Umschlag)

Stand: Februar2007

Anmerkung zur Verteilung

DieseDruckschriftwird imRahmenderÖffentlichkeitsarbeitdesSenatesderFreienundHansestadtHamburgherausgegeben.

SiedarfwedervonParteiennochvonWahlbewerbernoderWahlhelfernwährendeinesWahlkampfeszumZweckederWahlwerbungverwendetwerden.DiesgiltfürBürgerschafts-,Bundestags–undEuro-pawahlensowiedieWahlenzurBezirksversammlung.MissbräuchlichistinsbesonderedieVerteilungaufWahlveranstaltungen,anInformationsständenderParteiensowiedasEinlegen,AufdruckenoderAufkle-ben parteipolitischerWerbemittel. Untersagt ist gleichfalls dieWeitergabe an Dritte zum Zwecke derWahlwerbung.AuchohnezeitlichenBezugzueinerbevorstehendenWahldarfdieDruckschriftnichtineinerWeise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner poli-tischerGruppenverstandenwerdenkönnte.DiegenanntenBeschränkungengeltenunabhängigdavon,wann,aufwelchemWegeundinwelcherAnzahldieDruckschriftdemEmpfängerzugegangenist.DenParteienistesjedochgestattet,dieDruckschriftzurUnterrichtungihrereigenenMitgliederzuverwenden.

HinweiseaufÄnderungenbittean:

BereichFÖJ:

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

FrauFaltin,Tel.:(0�0)�28�53536E-Mail:Susanne.Faltin@bsu.hamburg.de

BereichFSJ:

Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz

FrauKleinhans,Tel.:(0�0)�2863283�E-Mail:Elisabeth.Kleinhans@bsg.hamburg.de

WeitereInformationenerhaltenSieimInternet:

Hamburg: www.freiwilligenjahr.hamburg.de

Allgemein:www.bmfsfj.de/Politikbereiche/Freiwilliges-Engagement/fsj-foej.html(u.a.miteinerumfangreichenBroschürezumFSJ/FÖJ,auchinenglischundtürkisch)

5

InhaltGrußworte ........................................................................................................... 6

Das sollten Sie wissen… .........................................................................8Gesetzlicher Rahmen ......................................................................................... 8Ziele und Einsatzbereiche .................................................................................. 8Träger ................................................................................................................. 9Dauer ................................................................................................................. 10Persönliche Voraussetzungen .......................................................................... 10Leistungen im FSJ oder FÖJ ........................................................................... 10Pädagogische Begleitung .................................................................................11Bewerbungen ................................................................................................... 12

FSJ-Träger in HamburgASB Arbeiter-Samariter-Bund .......................................................................... 14AWO Arbeiterwohlfahrt ................................................................................... 15Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. .............................. 16Bundesvereinigung Kulturelle Jugendbildung e. V. ...................................... 17Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband (DPWV) ..................................... 18Deutsche Seemannsmission – Duckalben international seaman´s club ...... 19Diakonisches Werk in Hamburg ...................................................................... 20Elsa-Brändström-Haus im Deutschen Roten Kreuz e. V. ............................... 21Erzbistum Hamburg ......................................................................................... 22Hamburger Sportjugend .................................................................................. 23Hospital zum Heiligen Geist ............................................................................ 24Internationaler Bund e. V ................................................................................. 25Johanniter Unfallhilfe e. V. .............................................................................. 26

FSJ-Träger in Hamburg, die ein FSJ im Ausland anbietenAFS Interkulturelle Begegnungen e. V. ........................................................... 28Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin Hamburg ................................... 29Diakonisches Werk in Hamburg – Ausland ..................................................... 30

Einsatzstellen für das Freiwillige Ökologische Jahr in HamburgFÖJ-Einsatzstellen in der Hamburger Verwaltung ......................................... 33FÖJ-Einsatzstellen in Hamburger Unternehmen ........................................... 36FÖJ-Einsatzstellen in Vereinen und Stiftungen .............................................. 40

Anerkennung von FSJ- und FÖJ-Trägern ......................................51Grundsätze zur Zulassung von Trägern des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) und des Freiwilligen Ökologischen Jahres (FÖJ) im Inland ...... 52Grundsätze zur Zulassung von Trägern des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) und des Freiwilligen Ökologischen Jahres (FÖJ) im Ausland ............ 55Zulassungsvoraussetzungen als Träger für das FSJ/FÖJ im Ausland.......... 56

6

Liebe Leserin, lieber Leser,

mehrals8�0jungeMenschenleisteninHamburgjähr-licheinFreiwilligesSozialesJahr(FSJ).SiearbeitenundengagierensichinEinrichtungenderWohlfahrtsverbän-

de,derKirchenundanderengemeinnützigenInstitutionen.SieleistendorteinenBeitragderwichtig, jasogarunverzichtbar fürdasGemeinwohl ist. IhrEinsatzzeigt,wiesehrsichauchjungeMenschenfreiwilligeinbringenundihrenTeilzueinemlebenswertenHamburgleisten.

Es ist mir ein wichtiges Anliegen, dieses freiwillige Engagement von jungenFrauenundMännernzufördernundzustärken.GeradeimHinblickaufdiesozi-alenunddemographischenEntwicklungenunsererGesellschaftwärenwirohnediesenEinsatznichtzukunftsfähig.DasFSJhatinderheutigenZeiteineentspre-chendgroßeBedeutung.

NebenderChance,sichfürMitmenschenundGesellschaftzuengagieren,bietetdasFSJfürjungeMenschenwertvolleErfahrungen,dieauchwichtigeBausteinein ihrerPersönlichkeitsentwicklungundbeiderStärkung ihrersozialenKompe-tenzseinkönnen.ZudemkönnensichdurchdasFSJzugleichguteGrundlagenfürdieberuflicheOrientierungundIntegrationindasArbeitslebenergeben.Dieser-kennenauchdiejungenMenschen:EineTätigkeitimFSJistausihrerSichtbe-sonders attraktiv, wenn sie vielseitige Erfahrungen und Orientierungschancenermöglicht.

Dassdiesallesgegebenist,unddasseinFSJerfolgreichverläuft,hängtnatürlichauchvonkompetentenTrägernundEinsatzstellenab,dieebensoengagiertzurDurchführungdesFSJbereitsind.

DievorliegendeBroschüresollinformierenundjungeMenschensowiedieFSJ-Trägerzueinanderführen.SiesollaberauchEinrichtungenermuntern,einverant-wortlicherTrägerzuwerdenundeinFSJdurchzuführen,sodassmöglichstvielejungenMenscheninHamburgdieChanceaufeinFSJhaben.

Ihre

Birgit Schnieber-Jastram

ZweiteBürgermeisterinderFreienundHansestadtHamburg

7

Liebe Leserin, lieber Leser,

moderneStadtplanungmussdieUmweltalsintegralenBestandteil enthalten.NachhaltigkeitundNatur spieleneineentscheidendeRolle,wennesumdieBeurteilung

der Lebensqualität einer Stadt geht. Mit dem Freiwilligen Ökologischen Jahr(FÖJ)könnensichjungeMenschenaktivdaranbeteiligen,HamburgalsdieGrüneMetropoleamWasserweiterzuentwickeln.

DieMöglichkeitenfüreineinjähriges,freiwilligesEngagementimKlima-,Natur-undUmweltschutzoderimBereichderNachhaltigenEntwicklungsindvielfältig.DurchdieVerbindungvonpraktischenTätigkeitenundtheoretischenEinsichteninkomplexeökologischeZusammenhängeleitetdasFÖJzueigenverantwortlichemHandelnan.EsvermitteltSchlüsselqualifikationenwieKreativität,Teamfähigkeit,Handlungskompetenz, Urteilsfähigkeit oder Kommunikationsfähigkeit – Eigen-schaften, die in der heutigen Zeit im Berufs- wie im Privatleben entscheidendwichtigsind.DasFÖJregtdieJugendlichenzudeman,inderGesellschaftVerant-wortungzuübernehmen,sichmitKritikauseinanderzusetzenundsichfüreingemeinsamesZielzuengagieren.DamitwerdensiezuMultiplikatorenfürdenUmwelt-undKlimaschutzundeineNachhaltigeEntwicklung.Darüberhinausge-bensiemitihremfreiwilligenEngagementeinvorbildhaftesBeispielfürandere.

ZurzeitgibtesinunsererStadt�2FÖJ-PlätzeinVereinenundStiftungen,öffent-lichenEinrichtungenund–hierwarHamburgbundesweitVorreiter–inUnterneh-men.DurchdieverschiedenenTrägerdesFÖJ-ProgrammsunddenregenAus-tauschderJugendlichenuntereinanderentstehenKontaktezuvielenAkteurenausdemNatur-undUmweltbereichinHamburg.DamitwirddasFreiwilligeÖko-logischeJahrfürdiejungenMenschenzueinemAngebotfürihrepersönlicheundberuflicheLebensorientierung.

DieseBroschüregibteinenkurzenÜberblickderHamburgerFÖJ-EinsatzstellenmitihrenverschiedenenAufgabenbereichen.GleichzeitigsolldieseBroschüreweiterenmöglichenEinsatzstellenalsInformationsgrundlagedienen–damitinZukunftnochmehrjungeMenschendieMöglichkeiterhalten,sichineinemFreiwilligenÖkolo-gischenJahrfüreingrünesundnachhaltigesHamburgeinzusetzen!

Ihr

Senator Axel Gedaschko

PräsesderBehördefürStadtentwicklungundUmweltderFreienundHansestadtHamburg

8

Das sollten Sie wissen…

Gesetzlicher RahmenDasFreiwilligeSozialeJahrunddasFreiwilligeÖkologischeJahrsindeinsozialesbzw.umweltbezogenesBildungsjahrfürjungeMenschen.GrundlagefürdasFrei-willigeSozialeJahr(FSJ)istdasGesetzzurFörderungeinesFreiwilligenSozialenJahresundfürdasFreiwilligeÖkologischeJahr(FÖJ)dasGesetzzurFörderungeinesÖkologischenJahres.

NachdengesetzlichenÄnderungenimJahr2002istesnunauchmöglich,

• dasFSJoderFÖJimaußereuropäischenAuslandzuleisten;

• dieDauerdesFSJundFÖJflexiblerzugestalten;

• alsanerkannterKriegsdienstverweigerereinFSJoderFÖJanstellevonZivildienstabzuleisten.(Voraussetzunghierfüristjedoch,dassderTrägerfürdiesenPersonenkreisderJugendlichenneueundzusätzlicheFSJbzw.FÖJ-Plätzeschafft.)

• imkulturellenBereich,imSportbereichoderbeiderDenkmalpflegeeinFSJabzuleisten.

DieTeilnehmendenamFreiwilligenSozialenbzw.ÖkologischenJahrwerdener-gänzendzumhauptamtlichenPersonaleingesetzt.ObwohldasFSJundFÖJkeinAusbildungs- oder Arbeitsverhältnis begründet, gelten die arbeitsrechtlichenSchutzvorschriften (z. B. Jugendarbeitsschutzgesetz, Kündigungsschutz usw.)unddasBundesurlaubsgesetz.

Ziele und EinsatzbereicheDasFreiwilligeSozialebzw.ÖkologischeJahr istsogestaltet,dassdieTeilneh-menden

• verantwortungsvolles,sozialesundökologischesHandelnimSinnedesGemeinwohlseinübenkönnen,

• Einblickeingesellschaftliche,soziale,ökologischeundinterkulturelleZu-sammenhängeerhalten,

• eineFörderungihresEngagementsimsozialenbzw.ökologischenBereicherfahren,

• sozialebzw.ökologischeBerufeundderenVielfältigkeitbezogenaufwech-selndeAnforderungenkennenlernen,

• Kritik-,Kommunikations-undKooperationsfähigkeitsowieglobalesDenkenentwickelnkönnen,

�

• diePersönlichkeitentfalten,eigeneWertvorstellungenüberprüfenundVor-urteileabbauensowiesozialesVerhaltenlernenkönnen.

DasFSJwirdinDeutschlandganztägigalsüberwiegendpraktischeHilfstätigkeitingemeinwohlorientiertenEinrichtungengeleistet.Hierbeihandeltessichinsbe-sondereumEinrichtungen

• derWohlfahrtspflege,

• derKinder-undJugendhilfe,einschließlichdesBereichsderaußerschu-lischenJugendbildungundderJugendarbeit,

• derGesundheitspflege

sowieumkulturelleEinrichtungenundEinrichtungenimSportbereich.

DasFSJ im AuslandwirdinEinrichtungendeseuropäischenundaußereuropä-ischenAuslandesgeleistet,zudenenauchderDienstfürFriedenundVersöhnunggehört.

Das FÖJ im In- und AuslandfindetganztägigalsüberwiegendpraktischeHilfstä-tigkeitinEinrichtungenmitdemZielstatt,

• dasVerantwortungsbewusstseinfüreinenachtsamenUmgangmitNaturundUmweltzustärken,

• dasUmweltbewusstseinfürdasHandelnfürNaturundUmweltzuentwi-ckelnsowie

• einenEinblickindenBereichdernachhaltigenEntwicklungundderEnt-wicklungszusammenarbeitzubekommen

Parallel zur praktischen Hilfstätigkeit in den Einsatzstellen werden dieTeilneh-menden imFSJundFÖJpädagogischbegleitet.DiepädagogischeBegleitungumfasstfachlicheAnleitungdurchdieEinsatzstellesowieindividuelleBetreuung(z.B.EinsatzstellenbesucheundKriseninterventionen)unddieSchulunginSemi-naren.DieTeilnehmendenwirkenaktivbeiderGestaltungderSeminaremit.

Träger GesetzlichzugelasseneTrägerdes Freiwilligen Sozialen Jahres imInlandsind

• dieinderBundesarbeitsgemeinschaftderfreienWohlfahrtspflegezusam-mengeschlossenenVerbändeundihreUntergliederungen;

• ReligionsgemeinschaftenmitdemStatuseineröffentlich-rechtlichenKör-perschaft;

• GebietskörperschaftensowienachnähererBestimmungderLänderson-stigeKörperschaftendesöffentlichenRechts,daskönnenbeispielsweiseGemeindeverbände,Behörden,Berufsgenossenschaftensein.

�0

DarüberhinauskönnenweitereTrägerdesFSJaufAntragvonderzuständigenLandesbehörde(inHamburgistdiesdieBehördefürSoziales,Familie,Gesund-heitundVerbraucherschutz)zugelassenwerden.

DieTrägerdesFreiwilligen Ökologischen Jahres müssengrundsätzlichvonderzuständigenLandesbehördezugelassenwerden,d.h.inHamburgvonderBehör-defürStadtentwicklungundUmwelt.

Weitere–vorallemfürTräger–wichtigeInformationenzurAnerkennungalsTrägerdesFSJbzw.FÖJfindenSieabSeite5�

DauerDieRegelzeitdesFreiwilligenSozialenbzw.ÖkologischenJahresbeträgt�2Mo-nate.DerFreiwilligendienstkannaberauchfüreineDauervon6oder�8Monatengeleistetwerden.

Persönliche VoraussetzungenWeroffenistfürsozialeundökologischeFragestellungenundherausforderndeAufgabeninunsererGesellschaftsucht,fürdenisteinFreiwilligesSozialesJahrbzw.einFreiwilligesÖkologischesJahrgenaudasrichtige.

TeilnehmenkönnenjungeMenschen,dieihreVollzeitschulpflicht(inderRegelbis�6)erfülltundnochnichtdas27.Lebensjahrvollendethaben.

JungeMänner,dieeinFSJoderFÖJanstellevonZivildienstableistenwollen,müssenalsKriegsdienstverweigereranerkanntsein.

Leistungen im FSJ oder FÖJAuch wenn es sich beim Freiwillige Sozialen bzw. Ökologischen Jahr um einenDiensthandelt,indemsichdieTeilnehmendenfreiwilligfürsozialeundökologischeAufgabenengagieren,wirdderEinsatzmitfolgendenLeistungenhonoriert:

TaschengeldDieHöhedesTaschengeldes ist bei denTrägernunterschiedlichgeregelt.DieHöchstgrenzeistgesetzlichvorgeschrieben;siebeträgtbiszu6Prozentder Beitragsbemessungsgrenze der Rentenversicherung. Die Beitragsbe-messungsgrenzeistimJahr2006auf5.250€(West)monatlichfestgesetztworden.Die6ProzentderBeitragsbemessungsgrenzevonzurzeit5.250€ergebeneinHöchst-Taschengeld von3�5Euro.DasTaschengeld, dasdieTrägerzahlen,darfdieseHöchstgrenzenichtüberschreitenundbleibtinderRegeldarunter.

SozialversicherungFSJ-undFÖJ-TeilnehmendesindindergesetzlichenRenten-,Unfall-,Kran-ken-,Pflege-undArbeitslosenversicherungversichert.SiewerdenrechtlichannäherndsobehandeltwieBeschäftigteoderAuszubildende.Dieabzufüh-

��

rendenBeiträgewerdenvomTrägerübernommen.DerBeitragzurUnfallver-sicherung kann auch von der Einsatzstelle getragen werden. Als Berech-nungsgrundlage dient dasTaschengeld plusWert der Sachbezüge (Unter-kunft,Verpflegung).

JahresurlaubDergesetzlicheUrlaubsanspruchimKalenderjahrbeträgtimFSJmindestens2�Tage,füranerkannteKriegsdienstverweigerer(§��cZDG)26Tageeben-soimFÖJ26Arbeitstage.DauertdasFSJ/FÖJwenigerals�2Monate,wirdderUrlaubsanspruchproMonatum�/�2desJahresUrlaubsreduziert.ImÜbrigengeltenfürJugendlichelängereUrlaubsansprüchenachdenBestim-mungendesJugendarbeitsschutzgesetzes.

Unterkunft und VerpflegungDieFreiwilligenerhalten–soweitmöglich–kostenfreieVerpflegungundko-stenfreieUnterkunft.WerdenUnterkunftundVerpflegungnichtvomTrägergestellt,könnenGeldersatzleistungeninFormvonKostenerstattung(inAn-lehnungandieSachbezugsverordnungdesBundesinderjeweilsgeltendenFassung)gezahltwerden.

KindergeldWährendeinesFSJoderFÖJbestehtAnspruchaufKindergeld,dadieAblei-stungeinesFSJoderFÖJgleichbedeutendmitZeitenderSchul-undBerufs-ausbildungist.GleichesgiltfürKinderfreibeträgeimSteuerrecht.

WaisenrenteDieWaisenrente(Halb-undVollwaisenrente)wirdfürdieDauerderTeilnah-meamFSJ/FÖJweitergezahlt.

ZeugnisFürdasgeleisteteFSJoderFÖJkannaufVerlangeneinZeugnisüberArtundDauerdesfreiwilligenDienstesvomTrägergefordertwerden.

AnerkennungFürdieAusbildungodereinStudiumimSozial-,Gesundheits-undUmwelt-bereichkanndasFSJoderFÖJggf.alsWartezeitoderauch teilweisealsVorpraktikumanerkanntwerden.

Pädagogische BegleitungDieFreiwilligenwerdenwährend ihresFSJoderFÖJvonsozialpädagogischenFachkräftendesTrägersbegleitet.Sie führenBegleitseminarezumErfahrungs-austausch,zursozialen,ökologischenundpolitischenBildung,zufachspezifischenThemenundzurFörderungderkreativenFähigkeitendurch.

Die Seminare sind ein wesentlicher Bestandteil des Freiwilligen Sozialen undÖkologischenJahresundgeltenalsArbeitszeit.Insgesamtwerden25Seminar-tageineinergleichbleibendenGruppedurchgeführt.

�2

DieGestaltungderSeminareerfolgtnachdenkonzeptionellenVorstellungendereinzelnenTräger,dochauchdieFreiwilligensindeingebunden.Siewirkenaktivmitbeider inhaltlichenGestaltungsowiederAuswahlvonThemen,Vorhaben,ProjektenundStudienfahrten.

BewerbungenBewerbungen können grundsätzlich ganzjährig an dieTräger gerichtet werden.WelcheUnterlagendazunötigsind,erfahrenSiebeidenjeweiligenTrägern,derenKontaktadressenSieaufdennächstenSeitenfinden.

�3

Die FSJ-Träger in Hamburg

Auf den folgenden Seiten stellen sich die FSJ-Träger inHamburgmitihremAngebotfürInteressierteamFSJvor.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte direkt an die dort angegebenen Adressen.

��

FSJ-Träger in Hamburg

ASB Arbeiter-Samariter-BundASB Arbeiter-Samariter-Bund Sozialeinrichtungen GmbHSchäferkampsallee2�20357HamburgTelefon: 0�0/833�8-230E-Mail: fsj@asb-hamburg.deInternet: www.asb-hamburg.de

Tätigkeitsbereiche• ambulanteundstationäreAltenpflege(Dauer6-�2Monate)• Organ-undBluttransport(�2Monate,Führerschein)• Hausnotruf(�2Monate,Führerschein)• Behindertenhilfe(�2Monate)• RettungsdienstundKrankentransporte(�2Monate,Führerschein)• Kindertagesstätten

BeginnInderRegel�.8./�.�./�.�0.und�.2.und�.3.

DauerinderRegel�2Monate,AbweichungenmöglichnachTätigkeitsbereich(s.o.)

LeistungenüblicheLeistungen

Begleitseminare5TageEinführungsseminar,3malje2TageReflexionundBeschäftigungmitge-sellschaftspolitischenThemen,5TageSozialeKompetenz.�TageFachspezifischeFortbildungen,5TageAbschlussseminarundExkursion.

BewerbungsunterlagenschriftlichperE-MailoderBriefpost

Besondere VoraussetzungenineinigenTätigkeitsbereichen:Führerschein

�5

FSJ-Träger in Hamburg

AWO ArbeiterwohlfahrtAWO Hamburg e,V. Freiwilliges Soziales JahrRothenbaumchaussee��20��8HamburgTelefon: 0�0/���023-�7,Fax:-37E-Mail: christiansen@awo-hamburg.deInternet: www.awo-hamburg.de

Tätigkeitsbereiche• Kindertagesbetreuung• Jugendmigrationsdienst• AusbildungsvorbereitungfürJugendliche• (Mutter-Kind-)Wohngruppen• AmbulanteundstationäreAltenpflege• WohngemeinschaftfürDemenzkranke• u.a.

BeginnIn der Regel �. September, ein Zwischeneinstieg ist je nachVerfügbarkeit derStellenmöglich.

DauerInderRegel�2Monate;mindestens6Monate

LeistungenTaschengeld,Unterkunftszuschuss

BegleitseminareMindestensdreiWochenseminareundergänzendeTagesseminare.DieThemenrichtensichnebenderPraxisreflexionundausgewähltenThemennachdemInte-ressederFreiwilligen(u.a.Jugengruppenleiter-Schulung,Improvisationstheater,InterkulturellesTraining).

BewerbungsunterlagenPerMailoderPost:

• AnschreibenmitBeweggründen,Einsatzwunschundggf.bevor-zugtemStadtgebiet

• LebenslaufmitAdresse,TelefonnummerundmöglichstE-MailAdresse• KopiedesletztenZeugnisses• Passbild

Besondere VoraussetzungenBeigleicherQualifikationwerdenBewerberInnenausFamilienmitMigrationshin-tergrundbevorzugt,dasieimBereichbürgerschaftlichenEngagementsunterre-präsentiertsind,obwohlsievielfachbesonderesprachlicheundkulturelleKennt-nisseeinbringenkönnen.

�6

FSJ-Träger in Hamburg

Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V.Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa)-LandesgeschäftsstelleHamburg-Wendenstraße30�20537HamburgTelefon: 0�0/25�78�0�,Fax:0�0/25�78�06E-Mail: Hamburg@bpa.deInternet: www.fsj.bpa.de

TätigkeitsbereicheinderambulantenundstationärenPflegesowiebeiergänzendenLeistungen

BeginninderRegel�.SeptemberdesJahres;Ausnahmenmöglich

Dauer6bis�8Monate,inderRegel�2Monate

LeistungengesetzlicheLeistungen

Begleitseminare25Seminartage.DieSeminarefindeninnerhalbundaußerhalbHamburgsstatt.

Bewerbungsunterlagen• Bewerbungsschreiben,• Lebenslauf,• Passbild,• ZeugniskopieSchulabschluss,• ggf.Arbeitszeugnis

Besondere Voraussetzungenkeine

�7

Bundesvereinigung Kulturelle Jugendbildung e. V.

FSJ-Träger in Hamburg

Kai Krüger / LKJ Niedersachsen e. V. Koordination FSJ Kultur Gruppe HH/SHArnswaldtstraße2830�5�HannoverTelefon: 05��/60060550Fax: 05��/60060560Internet: www.lkjnds.de

TätigkeitsbereicheFSJ-Kultur

• imTheater,• inderMedienwerkstatt,• ineinerKunstschule,• imsoziokulturellenZentrum,• ineinerMusikschuleoder• immuseumspädagogischenProjekt

Beginn�.SeptemberdesJahres

Dauer�2Monate

LeistungenTaschengeld;ZertifikatüberdieerworbenenFähigkeiten

BegleitseminareIn25BildungstagenwerdendieFSJ-TNfürihreArbeitimKulturbereichvonderLKJ weitergebildet: Öffentlichkeitsarbeit und Projektmanagement,Teamarbeit,UmgangmitKonflikten,StrukturenkulturellerInstitutionen,Video-undMedien-technik, digitale Fotografie, schwarz-weiß Fotografie,Theaterarbeit, SkulpturenundMalerei,Musik,TanzundRhythmik,kreativesSchreiben.

BewerbungsunterlagenBewerbungsbogen(mussangefordertwerden)Bewerbungsschlussistjeweilsder3�.03.desJahres

Besondere VoraussetzungenbesonderesInteresseankulturellerArbeitundStrebennachgezieltemEngage-mentimdiesemBereich

�8

FSJ-Träger in Hamburg

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband (DPWV)Der Paritätische überijgd- Internationale Jugendgemeinschaftsdienste Landesverein Hamburg/Schleswig-Holstein e.V.Katharinenstraße�33��35HildesheimTelefon: 05�2�/2066�30E-Mail: fsj.hh@ijgd.deInternet: www.ijgd.de

Tätigkeitsbereiche• Tagesstätten,Wohnheime,ambulanteDienstefürMenschenmit

geistigerund/oderkörperlicherBehinderte• AnthroposophischeEinrichtungen• Kindertagesstätten,Kinderheime,Kindergärten• Waldorfschulen,Waldorfkindergärten• Senioren-undPflegeheime,Hospiz• TagesheimfürpsychischKranke

Beginn�.Augustoder�.SeptemberjedenJahres

DauerinderRegel�2Monate

LeistungennebendenüblichenLeistungenVerpflegungsgeldundggf.Unterkunftsgeld

BegleitseminareWährenddesFSJfindenfünfbegleitendeSeminarwochenstatt.DieThemenderSeminarewerdenvondenTeilnehmendenweitestgehendselbstbestimmtundaktivmitgestaltet.

WeiterbildendeThemenfachlicherundpersönlicherArtbildendenSchwerpunktderSeminarwochen.

Bewerbungsunterlagen• kurzeSchilderungderBeweggründeundEinsatzwünsche• Lebenslauf(tabellarisch)mitAdresseundTelefonnummer• einPassbild• unbeglaubigteKopiedesletztenZeugnisses

(Unterwww.ijgd.debefindetsicheinBewerbungsbogen,dergenutztwerdenkann)

Bitte keine aufwendigenMappen/Ordner ingroßenUmschlägenschicken!BeiRücksendewunschentsprechendRückportobeilegen.

Besondere Voraussetzungenkeine

��

FSJ-Träger in Hamburg

Deutsche Seemannsmission – Duckdalben international seamen‘s club

Deutsche Seemannsmission Hamburg-Harburg e. V. Duckdalben international seamen‘s clubZellmannstraße�622�2�HamburgTelefon: 0�0/7�0�66�,Fax:0�0/7�0�660E-Mail: cu@duckdalben.deInternet: www.duckdalben.de

Tätigkeitsbereiche• BetreuendeAufgabenbeisozialenundseelsorgerischenFragender

Seeleute• Fahrdienste

BeginninderRegel�.AugustdesJahres

Dauer�2Monate

LeistungenTaschengeld,PauschalefürVerpflegungundUnterkunft

Begleitseminare-Einführungs-undAbschlussseminarund2Zwischenseminarevon je5Tagen-Fahrsicherheitstraining

Bewerbungsunterlagen• Lebenslauf,• KopiedesletztenZeugnisses• 2Passfotos

Besondere Voraussetzungen• Volljährigkeit• Führerschein• Englischkenntnisse

20

Diakonisches Werk in HamburgDiakonisches Werk in HamburgFreiwillige Soziale DiensteKönigsstraße5�22767HamburgTelefon: 0�0/30620-285,Fax:0�0/30620-333E-Mail: fsj@diakonie-hamburg.deInternet: www.fsj-diakonie-hamburg.de

Tätigkeitsbereiche• Krankenhaus• Altenheim• EinrichtungfürbehinderteMenschen• Kindertagesstätte• Sozialstation• Seemannsmission

Beginn�.Februar,�.August,�.SeptemberjedenJahres,ZwischeneinstiegnachAbsprache

DauerinderRegel�2Monate;max.�8Monate.6MonateinEinzelfällenmöglich.

LeistungenTaschengeld,freieUnterkunftundVerpflegungoderentsprechendeZuschüsse,Sozialversicherung,Zeugnis

Begleitseminare3Wochenseminare,�0TagesseminareunterMitwirkungderFSJ-Teilnehmer/in-nenanderSeminargestaltung

Bewerbungsunterlagen• Lebenslauf• Zeugnis• freiwilligeAngabezumGesundheitszustand(VordruckimDiako-

nischenWerkHamburgerhältlich)• Bewerbungsbogen(VordruckimDiakonischenWerkHamburgerhält-

lich)• 2Fotos

Besondere Voraussetzungenkeine

FSJ-Träger in Hamburg

2�

FSJ-Träger in Hamburg

Elsa-Brändström-Haus im Deutschen Roten Kreuz e. V.Elsa-Brändström-Haus im Deutschen Roten Kreuz e. V. Freiwilliges Soziales JahrKösterbergstraße6222587HamburgTelefon: 0�0/86582�Fax: 0�0/8666267�E-Mail: schacht@fsj-hamburg.deInternet: www.fsj-hamburg.de

Tätigkeitsbereiche• Krankenhäuser• Altenhilfe• Behindertenhilfe• Sozialstationen• Kinder-undJugendhilfe• Kulturbereich• Sportbereich

BeginnIn der Regel �. September des Jahres, Einstieg ist aber grundsätzlich jedenMonatmöglich.

Dauermindestens6,höchstens�8Monate

LeistungenüblicheLeistungen

BegleitseminareEinführungs-undAbschlussseminarund2Zwischenseminarevonje5TagenpluseinzelneSeminartage.

BewerbungsunterlagenPersonalbogen des Elsa-Brändström-Hauses (muss angefordert werden), Le-benslauf,KopiedesletztenZeugnisses,2Passfotos

Besondere Voraussetzungenkeine

22

FSJ-Träger in Hamburg

Erzbistum HamburgErzbistum Hamburg, Generalvikariat – Pastorale Dienststelle‘ Referat für das Freiwillige Soziale Jahr DanzigerStraße52a200��HamburgTelefon:0�0/2�877-33�oder-278oder-�58Fax:0�0/2�877-333E-Mail:fsj@egv-erzbistum-hh.deInternet:www.erzbistum-hamburg.de

Tätigkeitsbereiche• Kindertagesstätte,Kinderheim• Obdachlosenhilfe• BeschäftigungstherapieimAltenheim• Altenpflegeheime• Sozialstation,Kirchengemeinde• EinrichtungfürpsychischKranke• WohngruppefürgeistigBehinderte

WeitereInformationenzudenEinsatzstellensinddirektbeimTrägerzuerfragen.KeinFSJimAusland

Beginnvom�.Augustbis�.SeptemberjedenJahres

Dauer�2Monate

LeistungenTaschengeld,Verpflegungbzw.Verpflegungsgeld,UnterkunftoderFahrkartefürdenWegzurEinsatzstelleundSozialversicherung.

Begleitseminare5Wochenseminare(MontagbisFreitag)mitÜbernachtung.

BewerbungsunterlagenEsmussderanzuforderndeBewerbungsbogenausgefülltwerden.AlleweiterenerforderlichenUnterlagen(Lebenslauf,Zeugnisseusw.)sindimBewerbungsbo-genaufgeführt.DerBogenwirdaufAnfrage(TelefonoderE-Mail)zugeschickt.

Besondere VoraussetzungenOffenheitfürreligiöseInhalte,weildieseindenSeminarenvorkommen,sowieindenEinrichtungsstelleneineRollespielenkönnen.

23

FSJ-Träger in Hamburg

Hamburger SportjugendHamburger Sportjugend im Hamburger Sportbund – HSBSchäferkampsallee�20357HamburgTelefon: 0�0/���08-�23E-Mail: p.unruh@hamburger-sportjugend.deInternet: www.hamburger-sportjugend.de

Tätigkeitsbereiche• FSJimSport• sozialeKinder-undJugendarbeitinSportvereinen

Beginn�.SeptemberdesJahres

DauerinderRegel�2Monate,aber6-�8Monateauchmöglich

LeistungennebendenüblichenLeistungenFahrkostenerstattung

Begleitseminare 5 TageEinführungsseminar

2 TageZwischenseminar5 TageAbschlussseminar7 TageJuleiCa-Ausbildung6 Tage(odermehr)ÜL-bzw.Trainerausbildung

BewerbungsunterlagenAnschreiben,LebenslaufmitsportlichenErfahrungen,Zeugnis(se)und–soweitgegeben–ErfahrungeninderLeitungvonKinder-undJugendgruppen

Besondere VoraussetzungenmöglichstKenntnisseundErfahrungenindersportlichenJugendarbeit

2�

FSJ-Träger in Hamburg

Hospital zum Heiligen GeistHospital zum Heiligen GeistHinsbleek��223��HamburgTelefon: 0�0/6060��38E-Mail: apschule@hzhg.deInternet: www.hzhg.de

TätigkeitsbereicheHauswirtschaftlicheundpflegerischeTätigkeitenimAlten-undPflegeheim

BeginninderRegel�.AugustdesJahresundnachAbsprache

Dauermindestens6,höchstens�8Monate

LeistungenTaschengeld,PauschalefürVerpflegungundUnterkunft

BegleitseminareEinführungs- und Abschlussseminar und � Zwischenseminar von je 5 Tagenplus�5einzelneSeminartage

Bewerbungsunterlagen• Lebenslauf,• KopiedesletztenZeugnisses• 2Passfotos

Besondere VoraussetzungenInteresseandemTätigkeitsfeld„Altenpflege“

25

FSJ-Träger in Hamburg

Internationaler Bund e. VInternationaler Bund e. V/Soziale Arbeit und Migrationshilfen NORD – FSJ – Büro –HornerLandstraße�622���HamburgTelefon: 0�0/650600��/-�6Fax:-��E-Mail: fsj-hamburg@internationaler-bund.deInternet: www.internationaler-bund.de

Tätigkeitsbereiche• Hospize• IndividuelleSchwerstbehinder-

tenbetreuung/Eingliederungshilfe• BürotätigkeiteninsozialenEin-

richtungen• EinrichtungenderJugendhilfe• Krankenhäuser/Fachkliniken

BeginnSchwerpunktAugust/September,Zwischeneinstieg jenachverfügbarenStellenmöglich

DauerInderRegel�2Monate,inAusnahmenauchkürzereDienstzeitmöglich,Möglich-keitderVerlängerungauf�8Monateistgegeben.

LeistungenTaschengeld, Verpflegungs- und Unterkunftspauschale, teilweise Unterkunft,FahrtkostenerstattungzudenSeminaren,Sozialversicherung.

Begleitseminare25SeminartageinangemessenerGruppengröße,ThemenwahlwirdvondenTeil-nehmendenmitgestaltet.Praxisreflexion,Austausch,fachlicheWeiterbildungsan-gebote,AktionstageundProjekte.

Bewerbungsunterlagen• AnschreibenmitkurzerBegründung• TabellarischerLebenslauf• KopiedesletztenZeugnisses• Lichtbild• ggf.KopiedesVisums

Besondere Voraussetzungenkeine

• Altenhilfe• Aidshilfe• Wohngruppen,Tagesstättenund

WerkstättenfürMenschenmitBehinderung

• Horte,Kindertagesstätten• AmbulanteBetreuunginPflege-

diensten

26

FSJ-Träger in HamburgFSJ-Träger in Hamburg

Johanniter Unfallhilfe e. V.Johanniter Unfallhilfe e. V. LandesverbandNord/RegionalgeschäftsstelleFrankStolzenburgPostfach605367,222�8HamburgTelefon: 0�0/6505�-��7E-Mail: Frank.Stolzenburg@juh-nord.deInternet: www.juh-nord.de

Tätigkeitsbereiche• Behindertenfahrdienstund„EssenaufRädern”• AmbulantePflegediensteStationäreAltenpflege• Kinderbetreuung• Ausbildung• Hausnotruf+Verwaltung• Rettungsdienst

BeginnBeginneinesFSJistinAbsprachemitdenEinsatzstellenjederzeitbzw.dasganzeJahrübermöglich;diemeistenDienststellenstartenimAugust.

Dauerzwischen�2–�8Monaten

LeistungenüblicheLeistungen

Begleitseminare- �0FachtagealsAusbildungzuBeginndesFSJzurSchwesternhelferin/

Pflegehelferoderzum/-rRettungssanitäter/in- 5TageEinführungsseminar- 5TageZwischenseminar- 5TageAbschlussseminar

Einführungs-,Zwischen-undAbschlussseminarwerdenjeweils ineinemSemi-narhausanunterschiedlichenOrtenimNordendesLandesdurchgeführt.Nebensozialen und gesellschaftspolitischen Themen gehören auch erlebnispädago-gischeAspektezudenSeminarinhalten.Offenheitfürdiepäd.Begleitseminarewirdvorausgesetzt.

Bewerbungsunterlagen- kurzesAnschreiben–warumeinFSJ- Passfoto- TabellarischerLebenslauf(mitTelefonnummer!)- Zeugniskopie

Besondere VoraussetzungenMind. �8 Jahre alt, FührerscheinderKlasse3 (B). Für denBehindertenfahrdienstmussderFSJ-Teilnehmermind.einJahrimBesitzeinesgültigenFührerscheinsseinundFahrpraxishaben.EswirdkeineDienstunterkunftgestellt.

27

Die FSJ-Träger in Hamburg, die ein FSJ im Ausland anbieten

Aufden folgendenSeitenstellensichdieFSJ-Träger inHamburgmitihremAngebotfürInteressierteamFSJimAuslandvor.

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte direkt an die dort angege-benen Adressen.

28

FSJ-Träger in Hamburg

AFS Interkulturelle Begegnungen e. V.AFS Interkulturelle Begegnungen e. V.Friedensallee�822765HamburgTelefon: 0�0/3��222-0,Fax:0�0/3��222-��E-Mail: info-germany@afs.orgInternet: www.afs.de

TätigkeitsbereicheFSJ im Ausland z. Z. in den Ländern:Argentinien,Brasilien,Bolivien,CostaRica,Guatemala,Honduras•Kolumbien,Panama,Paraguay,Venezuela•Frankreich,Po-len,Russland,Türkei•Indien,Malaysia,Thailand•Südafrika•KanadaundUSA

UnterstützungbeiderBetreuungvonGastschülern,vonaußerschulischenVeran-staltungenfürJugendlicheundzurVölkerverständigung

BeginnAnfangAugust

Dauer�2Monate

Leistungen• Taschengeld• InternationaleReisekosten• UnterkunftundVerpflegunginGastfamilien• BetreuungundpädagogischeBegleitseminareimIn-undAusland(5Wochen)• Versicherungenund2�StundenNotfallservice

Begleitseminare2WochenVorbereitunginDeutschlandunmittelbarvorAusreise,

2WochenBegleitseminareimAusland

�WocheNachbereitunginDeutschlanddirektnachRückkehr

BewerbungsunterlagenLebenslaufmitFotoundMotivationsbriefaufEnglisch,nurperOnline-Bewerbungs-formularunterwww.afs.de.Bewerbungsschluss:�5.JanuardesgleichenJahres

AlleBewerberwerdennachdemBewerbungsschlussam�5JanuarzueinerIn-formationsveranstaltung eingeladen. Dort erhalten Sie näherer InformationenüberdiemöglichenEinsatzländerundderenBesonderheitensowieeineBera-tungbeiderLänderwahl.EinsatzstellensindvorwiegenddieBürosunsererAFS-Partner-OrganisationensowieSchulen(z.B.Thailand).

Besondere VoraussetzungenInteresseanderinternationalenBegegnung,Offenheit,Flexibilität,Landes-undSprachkenntnissedesGastlandessindwünschenswert,ehrenamtlicheMitarbeitbeimAFSvonVorteil.DieaktuellenBedingungensindbeiAFSzuerfragen.

2�

FSJ-Träger in Hamburg

Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin HamburgBernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin Hamburg Freiwilliges Soziales JahrBernhard-Nocht-Straße7�2035�HamburgTelefon: 0�0/��8�8-503(-5�5)E-Mail: kobbe@bni-hamburg.deoder barbaraebert@bni-hamburg.deInternet: www.bni-hamburg.de

TätigkeitsbereicheFSJimAuslandz.Z.indenLändern: Ghana

Unterstützung bei der Betreuung von stationär behandelten Kindern in einemDistriktKrankenhaus,OrganisationundBetreuungvonSpiel-undLehrstunden

BeginnMärzundSeptember

DauerMindestens6bishöchstens�2Monate

LeistungenNebendengesetzlichenLeistungenÜbernahmevonFlug-undVersicherungskosten

Begleitseminare- �WochenVorbereitunginDeutschlandunmittelbarvorAusreise

- BegleitseminareundSprachkursinderlokalenLandesspracheTwiimAusland

- �WocheNachbereitunginDeutschlanddirektnachRückkehr

BewerbungsunterlagenLebenslaufmitFotoundMotivationsbriefaufEnglischnurperE-Mailan:kobbe@bni-hamburg.deoderanbarbaraebert@bni-hamburg.de

Besondere VoraussetzungenSehrguteSprachkenntnisseinEnglisch(TOEFLTestoderÄquivalent).InteresseanderArbeitmitKrankenundderensozial-pädagogischeBetreuung.InteresseundOffenheitanundfürfremdeKulturen.WünschenswertisteinmedizinischesInteresseanTropenerkrankungenundderDurchführungvonklinischenStudien(IdealfüreineventuellgeplantesMedizinstudium).GrundvoraussetzungistauchdieTropentauglichkeit.GernevorausgegangeneAuslandserfahrungen(ambestenindenTropen).

30

FSJ-Träger in Hamburg

Diakonisches Werk in Hamburg – AuslandDiakonisches Werk Hamburg – Referat Osteuropa Freiwilliges Engagement / ZivildienstKönigsstraße5�22767HamburgTelefon: 0�0/30620-223E-Mail: mausolf@diakonie-hamburg.deInternet: www.diakonie-hamburg-st-petersburg.de

TätigkeitsbereicheinRussland/St.Petersburg:

- ZentrumfürKinderHIV-infizierterMütter- DiakoniestationderEv.Luth.St.Petrikirche(Kinderkrisenzentrum,

ambulanterhäuslicherBetreuungsdienst)- TagesaufenthaltsstätteStraßenkinderarbeit- ObdachlosenarbeitimProjektNachtasyl

Beginn�.SeptemberjedenJahres

DauerinderRegel�2Monate

LeistungenTaschengeld,sozialpflichtigeLeistungen,VisumgebührenundFlugkosten,Sprachun-terrichtinRussisch

BegleitseminareDas pädagogische – inhaltliche Rahmenprogramm besteht aus einem Einfüh-rungsseminarundeinemZwischenseminarsowieauszweiwöchentlichstattfin-dendenTreffenvon jeweils�StundenunterMitwirkungderFSJ-Teilnehmer/in-nen.

Bewerbungsunterlagen• Lebenslauf• Zeugnis• freiwilligeAngabezumGesundheitszustand(VordruckimDiako-

nischenWerkHamburgerhältlich)• Bewerbungsbogen(VordruckimDiakonischenWerkerhältlich)• 2Fotos

Besondere VoraussetzungenGrundkenntnisseinRussischerleichterndenEinstiegindenSprachunterricht

3�

FÖJ-Einsatzstellen

Einsatzstellen für das Freiwillige Ökologische Jahr in Hamburg

FürdasFÖJinHamburggibteszurzeitnureinenTräger:DieBehördefürStadt-entwicklungundUmwelt.SielässtaufAntragweitereTrägerzu.VorallemsuchtundgenehmigtsieneueEinsatzstellen,betreutdieseundauchdieamFÖJteil-nehmendenjungenMenschen.

FürdasFÖJimAuslandistzurZeiteinweitererTrägerzugelassen.DieDeutsch-TansanischePartnerschaftfürdasFÖJinTansania.

DieTeilnehmendenaneinemFÖJerhalteninHamburgzurZeiteinTaschengeldvon �55,- € und einenWohn-, undVerpflegungskostenzuschuss in Höhe von200,-€.DarüberhinauswerdendieSozialabgabengetragen.NurdiewenigstenEinsatzstellenkönneneineWohnungstellen.

Die25Seminartagefindenin5WocheninSchullandheimenundJugendherber-genindernäherenUmgebungHamburgsstatt.NebendemErfahrungsaustauschwerdenwährendderSeminareu.a.dieThemenAgenda2�undNachhaltigeEnt-wicklung, Energie und Ressourcenschutz, Landwirtschaft und Ernährung, Le-bensraumStadtsowieLebensraumMeerbearbeitet.AußerdemfindenweitereSeminartagezuaktuellenThemenstatt.

DieAnzahlderEinsatzstellenkonntebisherstetigerhöhtwerden.DieVielfaltderAufgaben istdamit immergrößergeworden. ImFolgendenwerdendiezurzeitaktuellenEinsatzstellenbeschrieben,dieüberwiegendbereitsübereineReihevonJahrenerfolgreichamFÖJteilnehmen.KurzdargestelltwerdenjeweilsdieAufgaben der Einsatzstelle, dieTätigkeitsbereiche derTeilnehmenden am FÖJundbesondereAusstattungenoderAnforderungenderEinsatzstelle.

Bewerbungen für ein FÖJ in Hamburg richten Sie bitte an

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg

AbteilungNachhaltigkeit

–StichwortFÖJ–

Billstraße8�

2053�Hamburg

Telefon:0�0/�28�5-300�,-33�3oder-3536

Fax:0�0/�28�53��3

Bewerbungen für ein FÖJ in Tansania richten Sie bitte an

Deutsch-TansanischePartnerschaft

Jessenstraße�-6

32

22765Hamburg

Telefon:0�0/386�6��3

E-Mail:andreakarsten@gmx.de

www.d-t-p-ev.de

ImInternetunterwww.foej.hamburg.deerhaltenSieauchweitereInformationenzumFÖJinHamburg,ausführlicheEinsatzstellenbeschreibungensowiedieBe-werbungsunterlagen.

FÖJ-Einsatzstellen

33

FÖJ-Einsatzstellen

FÖJ-Einsatzstellen in der Hamburger Verwaltung

Institut für Hygiene und Umwelt (BehördefürWissenschaftundGesundheit)

Das Institut ist ein Dienstleistungszentrum für denVerbraucher-, Gesundheits-undUmweltschutz.Hierwerdenlebensmittelchemische,human-undveterinär-medizinischesowieumweltbezogenenLaboruntersuchungendurchgeführtunddieErgebnissebewertet.EinweiteresbedeutendesAufgabengebietistdieBe-kämpfungvonSchädlingenunddieDesinfektion.

Tätigkeitsbereiche

- MitarbeitbeidemAufbaueines„Rattenkatasters“

- MitarbeitbeiderBewertungderDatennachökologischenKriterien

Von den Bewerbern/Bewerberinnen wird Engagement und die Fähigkeit zuselbstständigerArbeiterwartet.SiesolltengernmitdemComputerarbeiten.

Fachamt Altlastensanierung (BehördefürStadtentwicklungundUmwelt)

DasFachamtAltlastensanierunghatdieAufgabe,alteDeponien,wildeMüllkip-penoderAltstandorte von IndustrieundGewerbebetrieben,die sich auf städ-tischemGrundbe-finden,zusanieren.AuchdieNachsorgeundÜberwachungdergesichertenAltlastenwirdvonhiergeleistet.

Tätigkeitsbereiche

• KartierungderGehölzpflanzenderDeponieGeorgswerder

• ComputergesteuerteAuswertungderKartierung

• EntfernungvonunerwünschtenPflanzen

• MessungenaufanderenAltlastenflächenundgrafischeAuswertung

• Baustellenbesichtigung

Der/dieBewerber/insolltesichfürBotanikinteressierenundgernimFreienarbei-tensowieSpaßanderArbeitmitComputernhaben.

3�

Nationalparkverwaltung Hamburgisches Wattenmeer (BehördefürStadtentwicklungundUmwelt)

DerinderNordseegelegeneNationalparkHamburgischesWattenmeermitdenInselnNeuwerkundScharhörnwirdvonderNationalparkverwaltungdesNatur-schutzamtesderBehördefürStadtentwicklungundUmweltbetreut.ZudenAuf-gabengehörtdieUmsetzungdesGesetzesüberdenNationalparkHamburgischesWattenmeer und des Hamburgischen Naturschutzgesetzes. Hierzu zählen Be-treuungs- und Überwachungsaufgaben sowie Pflege- und Entwicklungsmaß-nahmenimNationalpark.

Tätigkeitsbereiche

• ÖffentlichkeitsarbeitaufderInselNeuwerk(Sommer)

- Insel-FührungenundVorträgefürBesucher

- BetreuungdesNationalpark-Hauses

- ErstellenvonInformationsmaterial

- ÜberwachungdesNationalparks

• BürotätigkeiteninderBSU(Winter)

DieBewerber/innensolltenInteresseundVerständnisfürdenNaturschutzbeson-ders für dasWattenmeer haben.Voraussetzungen sind eigenverantwortlichesArbeitenunddieZusammenarbeitmitunterschiedlichenGruppen.AufderInselNeuwerkisteineUnterkunftvorhanden,inHamburgnicht.

FÖJ-Einsatzstellen

35

FÖJ-Einsatzstellen

Abteilung Nachhaltigkeit(BehördefürStadtentwicklungundUmwelt)

DieseAbteilungistfürdienachhaltigeundzukunftsfähigeEntwicklungderStadtHamburgtätig.DasZielistes,dasKonzeptderNachhaltigkeit(VerknüpfungvonUmwelt,SozialemundWirtschaft)zukommunizierenundggf.instädtischePro-grammezuintegrieren.

Tätigkeitsbereiche

- MitarbeitbeiderErarbeitungeinesHamburgerAktionsplaneszurInitiativeHamburglerntNachhaltigkeit

- MitarbeitbeiderPflegederWebsitewww.nachhaltigkeitlernen.hamburg.de

- Internetrecherche,Textbeiträge

- MitarbeitbeiderOrganisationvonVeranstaltungen

DieBewerber/innensolltenInteresseanOrganisationsaufgabenundBürotätig-keitsowieamArbeitenamPCmitbringen,sowieVerständnisfürdenUmwelt-schutzhaben.

AußerdemwirdhierdasUmweltzentrumKarlshöhebetreut.DasUmweltzentrumwirdzueinemattraktivenUmwelt-ErlebnisparkausgebautundistEinsatzortfüreine2.Stelle.

Tätigkeitsbereiche

- MitarbeitinderGeländepflege

- DurchführungvonUmweltbildungsveranstaltungen

- MitarbeitbeiderOrganisation

ErwartetwirdvielEngagementundeineVorliebefürpraktischeArbeitimGelän-de.Wichtig sind kommunikative Fähigkeiten und die Bereitschaft, mit KindernundJugendlichenzuarbeiten.DieMitarbeitbeidenFestenimUmweltzentrumauchamWochenendewirderwartet.

ImUmweltzentrumsindzweiweitereFÖJlerbeiderArbeitsgemeinschaftNatur-undUmweltbildung(ANU)tätig.

36

FÖJ-Einsatzstellen in Hamburger Unternehmen

Hamburger Friedhöfe

Der Hamburger Friedhof Ohlsdorf ist der größte Parkfriedhof derWelt. Er istHamburgsweitläufigsterParkundgiltmitseinenhistorischenGrabmalenunddereindrucksvollenGartenarchitekturalsKunstwerkinternationalenRanges.DieBe-wahrungdesFriedhofsalsGrünanlageunterökologischen,garten-unddenkmal-pflegerischensowiekunst-undkulturhistorischenAspektenistdahereinewich-tigeAufgabedesLandesbetriebsHamburgerFriedhöfe.

Tätigkeitsbereiche

• Biotoppflege- BauvonVogel-undNisthilfen- SchutzundPflegevonTeichrändern- BetreuungundPflegeeinesNaturlehrpfades

• Öffentlichkeitsarbeit

• AllgemeinegärtnerischeArbeiten

VondenBewerbern/BewerberinnenwirdInteresseanpraktischerz.T.körperlichanstrengenderArbeitimFreienerwartet.Flexibilitätisterforderlich.

DieHamburgerFriedhöfestellenzweiPlätzezurVerfügung.DieTeilnehmer/innenarbeitenüberwiegendgemeinsam.

FÖJ-Einsatzstellen

37

FÖJ-Einsatzstellen

Hamburger Stadtentwässerung

DieHamburgerStadtentwässerungistzuständigfürdenBauundUnterhaltderStadtentwässerungsanlageninHamburg.DazuzähltdasSielsystemebensowiedieKläranlagenunddasSielmuseum.Der/dieFÖJler/inwirdinderAbteilungSie-lschadenskatasterderHamburgerStadtentwässerungeingesetzt.DortwirddieErneuerung/Renovierung/ReparaturdesSielnetzesvonHamburggeplant.

Tätigkeitsbereiche

• Sielschadenskataster• Bewerber/innenkönnenauchimEmissionsschutz,imSielentwurfoder

Sielbaumitarbeiten.

DieBewerber/innensolltenSpaßantechnischerArbeitundInteresseamtech-nischenUmweltschutzhaben.VorteilhaftsindPC-Kenntnisse.

Stadtreinigung Hamburg

DieStadtreinigungHamburgsammelt,transportiertundbeseitigtAbfälle,reinigtFahrbahnenundGehwegeundsichertsieimWinterdienst.SiebetreibteineMüll-verbrennungsanlage,�5Recyclinghöfe,2mobileEinheitenfürdieProblemstoff-sammlungundsammeltSperrmülleinundberätihreKundenaktivzurAbfallver-meidung,-trennungund-entsorgung.

Tätigkeitsbereiche

• AufgabenimBereichderAbfallberatung:- FührungvonSchulgruppenaufRecyclinghöfen- BeratunginKindergärten- BetreuungundKoordinationvonAktionen(wie„Hamburgräumtauf“)

• MitfahrtbeiderMüllabfuhrundGehwegreinigung- KennenlernenverschiedenerEinsatzbereicheimAußen-undInnendienst.- UnternehmenskommunikationundPressearbeit

Die Bewerber/innen sollten Interesse am technischen Umweltschutz haben.WichtigistFlexibilitätundEigeninitiativesowieFreudeanderZusammenarbeitmitMenschenverschiedenerAltersgruppen.

DieStadtreinigungstelltdreiPlätzezurVerfügung,zweiTeilnehmendearbeitenüberwiegendgemeinsam,diedritteStelleistimBereichUnternehmenskommu-nikation/Pressearbeitangesiedelt.

38

Hamburger Verkehrsverbund (HVV)

DerHamburgerVerkehrsverbundGmbHorganisiertdenöffentlichenPersonen-nahverkehrinderMetropolregionHamburg.DasZielist,möglichstvieleAutofah-rerinnenundAutofahrerzumUmsteigenaufBusse,BahnenundSchiffezubewe-gen,damitHamburglebensfähigundlebenswertbleibt.

Tätigkeitsbereiche

• ImBereichSchienenverkehrsplanung

• Erfassen,kartieren,fotografierenvonHaltestellenunddokumentierenamPC

DieBewerberin/derBewerbersollteInteressefürBusseundBahnenhaben,aberauchanMarketingundWerbung.KontaktfreudigkeitundSelbstständigkeitsindwichtig.VonVorteilsindEDV-GrundkenntnisseundeinFührerschein.

REpower Systems AG, Windenergie

REpower ist einUnternehmen,welches sichderEntwicklung,ProduktionundVertrieb vonWindenergieanlagen zur Erzeugung umweltfreundlicher Energienwidmet.EinwichtigesZielistesdabei,dieWettbewerbsfähigkeitderWindener-giegegenüberderkonventionellenEnergieerzeugungzusteigern.

Tätigkeitsbereiche

• EinsatzinderAbteilungfürUnternehmenskommunikationundÖffentlich-keitsarbeit- PressearbeitundMitorganisationvonVeranstaltungenundMessen- ErstellungvonInfomaterialienundBroschüren- OrganisationundRecherchearbeit

DieBewerber/innensolltenübereineguteKommunikationsfähigkeit verfügen,technischesVerständnismitbringenundSpaßanderTextarbeithaben.PC-undEnglischkenntnissesindvonVorteil.

BeiMessenundEventsabweichendeArbeitszeiten.

FÖJ-Einsatzstellen

3�

FÖJ-Einsatzstellen

Waldkindergarten Abenteuerland

DieserWaldkindergartenisteinkleinerstaatlichanerkannterKindergartenimNi-endorferGehege.ImWaldistnichtSpielzeug,sondernkindlicheFantasiegefragtundderBewegungsdrangunddieEntdeckungsfreudewerdennichtdurchWändeeingeschränkt.NebendenAktivitätenimWaldpflegendieKinderMeerschwein-chenundKaninchen.

Tätigkeitsbereiche

• MitarbeitimBetreuungsteamundverschiedeneTätigkeitenamNachmit-tag:diverseBastel-undHolzarbeiten,Protokolleschreiben,erstelleneinesProjektheftes.

• MithilfebeiderDurchführungvonFesten,MitarbeiterbesprechungenundElternabenden.

• RepräsentativeAufgaben,z.B.OrganisationundDurchführungeinesInfo-standes

• DasSauberhaltendesBlockhausesundderAnlagegehörtebensodazu,wiepraktischeTätigkeitenimGartenundamBlockhaussowieandenStäl-lenderTiere.

DieBewerber/innensolltendieZieleundAufgabenderEinrichtungmittragenundFreudeanderArbeitmitKindernhaben.SelbständigesArbeiten,Teamgeist,Kre-ativität,Flexibilität,BelastbarkeitundEngagementsindsehrwichtigsowieSpaßbeijedemWetterdraußenzusein.FerneristaufgrundunseresBildungsauftragesdiedeutscheSpracheinWortundSchriftwichtigeVoraussetzung.

�0

FÖJ-Einsatzstellen in Vereinen und Stiftungen

Arbeitsgemeinschaft freier Jugendverbände (AGfJ)

Die(AGfJ) istTrägerinderfreienJugendhilfe inHamburgundderDachverbandvonelfkleinerenJugendverbänden.Sieorganisiertu.a.dieAus-undWeiterbil-dungehrenamtlicherMitarbeiterInnenderJugendarbeit.

Tätigkeitsbereiche

• Unterstützung,BegleitungundOrganisationsämtlicherProjekteundMaß-nahmeninnerhalbdesBereichsUmweltbildungundÖkologie.

• BegleitunginOrganisationundDurchführungökologischerJugendgruppen

• Öffentlichkeitsarbeit,wieErstellungvonInformationsmaterialienundSemi-narbetreuung

• DokumentationvonProjekten

DieBewerber/innensolltenLustaufdenUmgangmitMenschen(insbesondereJugendlichen)haben,InteresseanSeminar-undBildungsarbeitsowieBezügezuökologischenThemenundzurNaturmitbringen.

Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung e.V. (ANU)

DerLandesverbandHamburge.V.derANUisteinZusammenschlussvonum-weltpädagogischenEinrichtungenundEinzelpersoneninHamburgmitdemZiel,ganzheitlicheundalltagsbezogeneAnsätzederUmweltpädagogikimRahmenderAgenda2�zufördern.DerSchwerpunktliegtinderaußerschulischenUmweltbil-dungsarbeitmitKindernundJugendlichenimHamburgerUmweltzentrum.DieANUbietetzweiStellenan:

Tätigkeitsbereiche

• GartenundSolargarten

- SelbstständigeDurchführungvonUmweltbildungsangebotenfürKinderundJugendliche

- BetreuungeinerKindergruppe

- EigenverantwortlicheBetreuungdesSolargartensundGeländearbeiten

- WechselndeeigenständigeJahresprojekte

• ArbeitsgemeinschaftTiereimUmweltzentrum

- BetreuungundPflegederTiere(Schafe,Ziegen,Hühner,Gänse)

- BetreuungvonKursenzurWollverarbeitung,z.B.Filzen

- BetreuungvonKindergruppenundSchulklassenzumThemaTiere

FÖJ-Einsatzstellen

��

Der/dieBewerber/insollteInteresseanderNatur-undUmweltbildunghabenundSpaßanderArbeitmitKindernundJugendlichen(wünschenswertwärenbereitsErfahrungenaufdiesemGebiet).WichtigsindeinhohesMaßanEigeninitiativeundderSpaßankörperlicherArbeitbeijedemWetter.WeiterhinistFreudeanderArbeitmitTierensehrerwünscht.

Bundesdeutscher Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management e.V. (B.A.U.M.)

HierbeihandeltessichumdieersteundgrößteUmweltinitiativederWirtschaftinEuropa.ZielderArbeitvonB.A.U.M.istdieVerbreitungdesintegriertenUmwelt-managements sowie dieVision einer nachhaltigen Entwicklung derWirtschaftdurchdieSensibilisierungvonUnternehmen,PolitikundBevölkerung.

Tätigkeitsbereiche

• weitgehendselbstständigeUnterstützungbeidenvielfältigenAufgabeninderHauptgeschäftstelle

• MitarbeitbeiderVeranstaltungsorganisationund-durchführung

• RechercheundÖffentlichkeitsarbeit

InteresseanFragestellungenzurNachhaltigenEntwicklungimZusammenhangmitWirtschaftsolltevorhandensein.SelbstständigesArbeiten,Teamgeist,Krea-tivität,FlexibilitätundEngagementwerdenvorausgesetzt.InsbesonderePC-undInternet-Kenntnissesindwichtig.

Bund für Umwelt- und Naturschutz (BUND), Landesverb. Hamburg

DerBUNDbetreutdas„HausderBUNDtenNatur“ imKellinghusenpark.HiergehtesvorallemumUmweltbildungmitKindernundJugendlichen.

Tätigkeitsbereich

• InhaltlicheMitarbeitanProjektenderUmweltbildungundBildungfüreinenachhaltigeEntwicklung

• BetreuungeinerKinderumweltgruppe

• BauvonDemonstrationsobjektenundPflegedesGartens

Es istvonVorteil,wennbereitsErfahrungen inderBetreuungvonKinder-undJugendgruppen bestehen. Interesse am Naturschutz und der UmweltbildungsolltevorhandenseinundFreudeameigenverantwortlichenArbeiten.

FÖJ-Einsatzstellen

�2

Eine Welt Netzwerk e.V.

Eswurde���2alsDachverbandvonEine-Welt-Gruppengegründet.Diesehabensichzusammengeschlossen,umfürweltweiteGerechtigkeit,Solidarität,FriedenundÖkologieeinzutreten.

Tätigkeitsbereiche

• OrganisationundBetreuungvonVeranstaltungsreihen,KampagnenundKongressezuentwicklungspolitischenFragestellungen

• MitarbeitinGremienaufBundesebene

• VernetzungsarbeitentwicklungspolitischerNGO’sundBüroorganisation

Interesseandeninterkulturellen,entwicklungspolitischenFragestellungenundanMenschenausunterschiedlichstenLändernwirderwartet.DieDienstzeitensindoftauchabends.

Förderverein Schulbiologiezentrum Hamburg e.V. (FSH)

DerFSHistamZentrumfürSchulbiologie(ZSU),welcheseineAußenstelledesInstitutsfürLehrerbildungundSchulentwicklung(LI)ist,tätig.ImZSUbefindensichumweltpädagogischnutzbareFreiflächenundBiotope,Modellanlagenzural-ternativenEnergiegewinnung,einWasserlabor.AußerdemgibteseineTiersta-tion sowohl mit Schweinen und Hühnern als auch mit Rennmäusen und Ge-spenstschrecken.

HiergibteszweiunterschiedlicheEinsatzplätze:

Tätigkeitsbereiche Garten

• BiotoppflegearbeitenundTierpflege

• Öffentlichkeitsarbeit,wiedasErstellenvonBroschürenundMitarbeitbeiMessen

• ArbeitmitSchulklassen

• ComputerarbeitundVerwaltungstätigkeit

Tätigkeitsbereich Insektenprojekt

• MitarbeitbeidemAufbaueinerForscherwerkstatt

• ErprobungvonBeobachtungsversuchen

• ZusammenstellungvonMaterialienundeinerHandreichung

• PflegederTiere

FÖJ-Einsatzstellen

�3

VondenBewerbern/BewerberinnenwirdbiologischesInteresseundSpaßankör-perlicherArbeitinderNaturbzw.SpaßamForschenundimUmgangmitTierenerwartet.SiesolltengernemitKindernundJugendlichenumgehenundhand-werklichesInteressebesitzen.

AußerdemarbeitetindieserEinsatzstellenoch�Zivildienstleistendermit.

Greenpeace e.V.

Zweck desVereins ist es, als international tätige ökologische Organisation dieglobalenProblemederUmweltbewusstzumachenunddieZerstörungdernatür-lichenLebensgrundlagenvonMenschen,TierenundPflanzenzuverhindern.

GreenpeacestelltzweiEinsatzplätzeanunterschiedlichenOrtenbereit.

Tätigkeitsbereich 1: Geschäftsstelle von Greenpeace in Hamburg

• eigenständigeTeilprojekteimKinder-undJugendnetzwerk

• ArbeitmitehrenamtlichenGreenpeace-Gruppen,wieu.a.Teamfünfzig-plus

• Öffentlichkeitsarbeit,wieTexteerstellen,BegleitungvonAusstellungen,Internet

ErwünschtsindInteresseanUmweltschutzthemenundSpaßanderArbeitmitKindernundJugendlichen,selbstständigesArbeitensowiePC-KenntnissesindvonVorteil.

Tätigkeitsbereich 2: Greenpeace Moskau

• MitarbeitimBereichWaldaufforstungundWaldpädagogik

• MitarbeitimMoskauerBürovonGreenpeace

Voraussetzung fürdieTeilnahmesindVolljährigkeit sowieGrundkenntnissederrussischenSpracheundguteEnglischkenntnisse.DerüberwiegendeEinsatzortistdasBüroinMoskau,dieSeminarewerdeninHamburgmitbesucht.

FÖJ-Einsatzstellen

��

Hohenbuchen, Lernort Natur

ZieldesVereinsistes,NaturanschauungzuverbindenmitLernenundArbeitenineinemgroßenGutsgarten,umaufzuzeigen,wiederökologischeKreislaufohneumweltbelastendeEinflüsseerhaltenwerdenkann.DabeiwerdenbenachteiligteMenschenindieArbeiteneinbezogen.EinGroßteilderProduktionwirdinderKitaHohenbuchenverarbeitet.EinHofladenistangeschlossen.

Tätigkeitsbereiche

• ÖffentlichkeitsarbeitundBesucherbetreuung

• MitarbeitbeiderUmweltbildungsowiederOrganisationundfachlichenVor-bereitungvonVeranstaltungen

DieBewerber/innensolltenInteresseamökologischenLandbauundanUmwelt-bildungmitbringen,sowieSpaßanderArbeitmitKindern,JugendlichenundEr-wachsenenhaben.

Multivision e. V.

DieMultivisione.V.isteinbundesweittätigergemeinnützigerVerein,derSchul-bildungsveranstaltungenzugesellschaftlichenThemenundUmweltthemenkon-zipiertundorganisiert.DabeiwirdengmitGruppenundOrganisationenwiez.B.dem BUND zusammengearbeitet. Schwerpunkt desVereins sind Multivisions-schauen,welchevorOrtanweiterführendenSchulen inganzDeutschlandprä-sentiertwerden.DabeiwirddasBildmaterialausArchivenderganzenWeltunterkünstlerischenAspektenzusammengetragenundzueinemGesamtwerkvereint.AktuelleProjektesind:„ImZeichendesWassers“und„Klima&Energie“.

Tätigkeitsbereiche

• ImRahmenderBildungsveranstaltungenderMultivisionanSchulenwer-dendieVeranstaltungeninDeutschlandbegleitetundvorOrtpräsentiert.

• WerSpaßanOrganisationundKommunikationhat,kannhierdieVeran-staltungsorganisationunterstützenoderauchPresseaktionenvorOrtkoor-dinieren.

• Fürgrafischinteressierte(hierfürmöglichstmitEDV-Vorkenntnissen)Be-werberInnenistdieMitarbeitbeiderGestaltungvonBroschüren,FlyernundVorlagenmöglich.

• FürdieInternetredaktionkönnenTextebearbeitet,insNetzgestelltundderInternetauftrittderMultivisionbeiInteressemitgestaltetwerden.

• BeiderEntwicklungvonneuenProjektenkönnenBewerberInnenbeiderinhaltlichenRechercheunterstützenunddieProjektentwicklungbegleiten.

FÖJ-Einsatzstellen

�5

DieBewerber/innensolltenInteresseanÖffentlichkeitsarbeit,RechercheundderArbeit mitTexten sowie Freude am Organisieren haben. Reisen zuVeranstal-tungeninnerhalbDeutschlandssindmöglich.

Naturschutzverband GÖP – Gesellschaft für ökologische Planung

Die Gesellschaft für ökologische Planung e.V. (GÖP) betreut mehrere, unter-schiedlicheNaturschutzgebiete inundumHamburg.DasZiel istdieErhaltungundAusweitungvonbedrohtenLebensräumensowiedieFörderungdesNatur-schutzbewusstseinsinderBevölkerung.

Tätigkeitsbereiche

• Biotoppflegearbeitenwiez.B.EntkusselnvonHeide,Bäumefällen,MähenundWegeinstandhaltung

• MitarbeitundBetreuungimElbe-TideauenInformationszentrumBunthaus.- InformationenundFührungendurchdasNaturschutzgebietHeucke- lock

DieBewerber/innensolltenSpaßankörperlicherArbeitinfreierNaturhabenundinderLagesein,dasganzeJahrüberdraußenzuarbeiten.SiesolltengernemitKindern umgehen und Spaß an eigenverantwortlichem Arbeiten haben. Gele-gentlicheWochenendarbeitisterforderlich.

DieGÖPstelltzweiPlätzezurVerfügung

FÖJ-Einsatzstellen

�6

Naturschutzbund Deutschland e.V. (NABU)

DerNABUHamburgbetreut�8von28NaturschutzgebietenundetlicheandereBiotopeinHamburg.DasZielistdieErhaltungundUnterschutzstellungvonbe-drohtenLebensräumensowiedieFörderungdesNaturschutzbewusstseinsinderBevölkerung.

Tätigkeitsbereiche

• BetreuungdesNaturschutzhausesDuvenstedterBrook- ÖffentlichkeitsarbeitwieBürger/innenberatungundBetreuungvon Ausstellungen- ExkursionenfürJugendlicheundErwachsene- BetreuungeinerKindergruppe

• MitarbeitbeiderPflegedesNaturschutzgebietes

DieBewerber/innensolltensowohlselbstständigalsauchimTeamarbeitenkönnen.SiesolltenSpaßhabenanderArbeitinfreierNatur,biologischesInteressemitbrin-genundsichfürdenNaturschutzeinsetzen.DieBereitschaftzuregelmäßigerWo-chenend-undFeiertagsarbeitundflexiblenArbeitszeitensolltevorhandensein.

BeidieserEinsatzstelleergibtsicheineengeZusammenarbeitmitUmweltpäda-gogendesNABUHamburg.

Nordelbisches Missionszentrum (NMZ)

Das Nordelbische Zentrum fürWeltmission und kirchlichenWeltdienst ist einselbständigesWerkderNordelbischenEvangelisch-LutherischenKirche.Als in-ternationalarbeitendeStellesorgtesfürdenAustauschmitPartnerkirchenundökumenischenEinrichtungen.DieFörderungvonKlimaschutz-undWiederauffor-stungs-sowieSolar-Projektenzählenhierdazu.

Tätigkeitsbereiche

• DieFÖJ-StelleistandenBereichKlimagerechtigkeitangegliedert

• MitarbeitbeiderentwicklungspolitischenBildungsarbeit:

• VerfassenvonTexten,Büroorganisation,Internetrecherche

• eigeneIdeensinderwünscht

DieBewerber/innensolltenInteresseaninterkulturellen,entwicklungspolitischenFragestellungenundanMenschenausunterschiedlichenLändernmitbringenso-wieSinnfüralternativeTechnologienhaben.AußerdemsollteSpaßan journali-stischerArbeitbestehen.

DieArbeitszeitenkönnenz.T.auchabendsliegen,dieBegleitungzuInformations-veranstaltungenaußerHausistwünschenswert.

FÖJ-Einsatzstellen

�7

Save our Futur, Umweltstiftung (S.O.F.)

DieStiftung istseit��8�fürdenErhaltunsererUmweltaktiv.SieverfolgtdasZiel,durchausgewählteProjektedenpraktischenUmweltschutzimtäglichenLe-ben zu fördern. IndiesemSinneunterstützt sie verschiedeneUmweltprojektefinanziellundführteigeneProjektedurch.

Tätigkeitsbereiche

• UmweltbildungsmaßnahmenderS.O.F.fürKinderimVorschulalterbeglei-tenundunterstützen.

• ZusammenstellungundAktualisierungvonHintergrundinformationen

• DurchführungvonVeranstaltungeninKindertagesstätten

• MitarbeitbeimBetriebdesUmweltportalswww.uport-hh.de

DieBerwerber/innensollten InteresseanBürotätigkeitenundArbeitenamPCmitbringenundSpaßimUmgangmitVorschulkindernhaben.

Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e.V. (SDW)

DieSDWistdergrößteAnbieterwaldpädagogischerVeranstaltungeninHam-burg.DieGeschäftsstellederSDWistimNiendorferGehege.AufdemGeländebefindetsicheinWaldlehrpfad,eingroßesFreigehege,Teiche,Bienen,einHüh-nerhofsowieeineWerkstattundeinSeminarraum.

Tätigkeitsbereiche

• MitarbeitbeiProjekttagenund-wochenrundumdasThemaWaldundNatur- StationsbetreuungbeidenWaldspielen

• GruppenleitungbeiFerienprogrammen

• MitarbeitbeiderBüroorganisation

• MithilfebeiderPflegederRäumlichkeiten/Fahrzeuge

DieBewerber/innensolltenFreudeamUmgangmitMenschenundTierenhaben,darüberhinauskreativundwetterfestsein.DerSDWstelltzweiFÖJ-StellenzurVerfügung.

FÖJ-Einsatzstellen

�8

Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung Loki Schmidt im Naturschutz-Informationshaus Boberger Niederung

DasZielderStiftungNaturschutzHamburgistdieAufklärungderBevölkerungüberdieSchutzwürdigkeitderTier-undPflanzenweltdesNaturschutzgebietesBobergerNiederung.

Tätigkeitsbereiche

• BetreuungdesNaturschutz-InformationshausesBobergerNiederung- VorbereitungvonAusstellungenundFührungenimNaturschutzgebiet- BetreuungeinerKindergruppe

• Biotoppflege

DieBewerber/innensolltenbiologischesInteressehabenundeigenverantwortlicharbeitenkönnen.Er/siesolltegernmitKindernumgehen,FreudeankörperlicherArbeit inderNaturhabenunddieBereitschaftmitbringen,auchaneinbiszweiWochenendenimMonatzuarbeiten.

BeidieserEinsatzstelleisteineWohnungvorhanden.DieStiftungstelltzweiStel-lenzurVerfügung.

Stiftung Naturschutz – Schleswig-Holstein auf dem Höltigbaum

Die Stiftung betreut das Naturschutzgebiet Höltigbaum auf der LandesgrenzezwischenHamburgundSchleswig-Holstein.SieistmitderOrganisationundBe-treuungderschleswig-holsteinischenFlächenimNaturschutzgebietbetraut.

Tätigkeitsbereiche:

• MitarbeitinderÖffentlichkeitsarbeit,ErstellungvonInformationsmateri-alien

• MitarbeitbeiderEntwicklungdesWeidemanagement-undPflegekon-zeptes

• MitarbeitbeiderwissenschaftlichenBegleituntersuchung

VondenBewerberInnenwirdInteresseanÖffentlichkeitsarbeitundSpaßamFor-schenerwartet.AußerdemsolltensiekörperlicheArbeit in freierNaturmögenundzugelegentlicherArbeitamWochenendebereitsein.

DieStiftungstelltzweiStellenzurVerfügung.

FÖJ-Einsatzstellen

��

Verein Jordsand e.V.

DerVereinJordsandbetreut22Naturschutz-ReservateinNorddeutschland.SeineAufgabensinddieEinrichtungundBetreuungvonSchutzgebietenaufwissen-schaftlicherGrundlage.DerVereinbemühtsichebenfallsum internationaleJu-gendarbeit(NaturschutzjugendJordsand).

Tätigkeitsbereiche

• EinsatzbereichaufNeuwerk:- BesucherundGruppenbetreuungen- VogelkundlicheFührungenundVogelzählungen- MitbetreuungdesNationalparkhauses

DieBewerber/innensolltenbiologisches InteresseundFreudeanderArbeit inderNaturhaben.DieBereitschaft,fürlängereZeitaufderInselNeuwerkundamWochenendezuarbeiten,wirderwartet,PC-Kenntnissewärenvorteilhaft.

DieseEinsatzstellebieteteineWohnunterkunftaufNeuwerk.DortwohnenundarbeitenZivildienstleistende,PraktikantenundFÖJler/innenzusammen.

Vier Pfoten Stiftung für Tierschutz

DieinternationaleTierschutzorganisationVIERPFOTENverstehtsichalsAnwaltwehrloserHaus-,Nutz-undWildtiereundsetztsichfüreineartgerechteTierhal-tungundgegenTierquälereiein.

Tätigkeitsbereiche

• MitarbeitbeiEvents,Presse-undInfoveranstaltungen- InternetrechercheundZusammenstellungvonPressematerial- VortragsarbeitanSchulen- TeilnahmeanMessenundAusstellungen

Vondem/derBewerber/inwirdInteresseundVerständnisanTier-undNaturschutzundEngagementvorausgesetzt.Er/siesollselbstständigarbeitenundorganisie-renkönnen,kommunikativeFähigkeitenbesitzenundgerneaufMenschenzuge-hen.VonVorteilsindgutesEnglisch(KommunikationmitVIERPFOTEN-Bürosinanderen Ländern) und PC-Kenntnisse. Eine Bereitschaft zu gelegentlicherWo-chenendarbeit und zugelegentlichenReisen sollte vorhanden sein.VonVorteilwäreeinFührerschein,FirmenwagenstehtzurVerfügung.

FÖJ-Einsatzstellen

50

Zukunftsrat Hamburg

DerZukunftsratisteinZusammenschlussvonNichtregierungsorganisationen,diesichaktiv indiePolitikeinbringenwollen.Er fördertundentwickelt allegeeig-netenAktivitätenundProzesseweiter,dieimSinnederAgenda2�sind.Dabeibemühtersichinsbesonderedarum,dieÖffentlichkeitfürderenpraktischeUm-setzungzugewinnen.

Tätigkeitsbereiche

• BetreuungvonProjektenderpolitischenundUmweltbildungimBereichNachhaltigeEntwicklung

KenntnisseimBereich„NachhaltigeEntwicklung“undErfahrungeninderBüro-kommunikationsindvonVorteil.GelegentlichistarbeitenamWochenendeoderamAbenderforderlich.

FÖJ-Einsatzstellen

5�

Informationen für Träger

Anerkennung von FSJ- und FÖJ-TrägernOrganisationen,diefürjungeMenscheneinFreiwilligesSozialesJahrodereinFrei-willigesÖkologischesJahrinHamburgdurchführenmöchtenundbislangnichtalsTrägerzugelassensind,müssenbeiderjeweilszuständigenLandesbehördeeineentsprechendeZulassungbeantragen.DiezuständigeLandesbehördefürdasFSJist in Hamburg die Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit undVerbraucher-schutz(BSG),fürdasFÖJdieBehördefürStadtentwicklungundUmwelt(BSU).

InteressierteTräger,dieeinFSJoderFÖJimAuslanddurchführenmöchten,müs-senebenfallsanerkanntundzugelassenwerden.ZuständigfürdieTrägerzulas-sungistindiesenFällendiezuständigeLandesbehörde,inderenGeltungsbereichderHauptsitzdesTrägersist.DieZulassunggiltdannfürdasgesamteBundesge-biet.DiezuständigenLandesbehördenBSGundBSUsindsomit fürdieZulas-sungvonTrägernfürdasFSJundFÖJzuständig,wennderantragstellendeTrägerseinenHauptsitzinHamburghat.

Eine Durchführung des FSJ oder FÖJ ohne die gesetzlich vorgeschriebene Zulassung als FSJ- oder FÖJ-Träger ist nicht möglich.

Freiwilligendienste beiTrägern ohne die entsprechenden Zulassungen findennicht imRahmendergesetzlichenVorschriftenstatt.DieTeilnehmendenhabenkeinenAnspruchaufdiegesetzlichenLeistungenwieTaschengeld,Sozialversi-cherungsbeiträge,Kindergeldetc.EinFreiwilligendienst,derkeinFSJoderFÖJdarstellt,findetinderRegelauchkeineBerücksichtigungbeiAusbildungenundStudiengängen.NurzugelasseneFSJ-oderFÖJ-TrägerkönnengegebenenfallsvorhandeneBundes-undLandesförderungeninAnspruchnehmen.

Für eine möglichst bundeseinheitliche Praxis derAnerkennung vonTrägern fürdasFSJundFÖJimInlandundAuslandhabendieBundesländergemeinsameZulassungsgrundsätzeentwickelt,nachdenendiezuständigenLandesbehördendiePrüfungenvonentsprechendenAnträgenvornehmenunddieZulassungenaussprechen.

Organisationen,diealsTrägereinFSJoderFÖJanbietenwollen,solltenzunächstanhandderimfolgendenauszugsweisedargestelltenGrundsätzeprüfen,obdie-seerfülltwerdenkönnen.FürdieAntragstellungkönnendieGrundsätzeauchalsLeitfadendienen.

BeiFragenzurZulassungwendenSiesichbitte

alsinteressierterFSJ-Trägeran:

BehördefürSoziales,Familie,GesundheitundVerbraucherschutz

FrauKleinhans,Tel.:(0�0)�2863283�

E-Mail:Elisabeth.Kleinhans@bsg.hamburg.de

alsFÖJ-Trägeran:

BehördefürStadtentwicklungundUmwelt

FrauFaltin,Tel.:(0�0)�28�53536

E-Mail:Susanne.Faltin@bsu.hamburg.de

52

*DerkompletteTextder„Grundsätze“istimInternetunterwww.freiwilligenjahr.hamburg.deabrufbar.

Auszug1:

Grundsätze zur Zulassung von Trägern des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) und des Freiwilligen Ökologischen Jahres (FÖJ) im Inland*EineZulassungalsTrägerdesFreiwilligenSozialenJahresnach§5Abs.�,Satz2des Gesetzes zur Förderung eines Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJG) vom�7.08.��6�undalsTrägerdesFreiwilligenÖkologischenJahresnach§5Abs.�desGesetzeszurFörderungeinesFreiwilligenÖkologischenJahres(FÖJG)vom�7.�2.���3,beideGesetzezuletztgeändertdurchdasGesetzzurÄnderungdesGesetzeszurFörderungeinesfreiwilligensozialenJahresundandererGesetze-FSJ-Förderungsänderungsgesetzvom27.05.2002–BGBl.IS.�667(künftigFSJ-GÄndGgenannt)erfolgtnachMaßgabedieserGrundsätze.

DieZulassungerfolgtohneRechtsanspruch.EinAnspruchauföffentlicheFörde-rungkannausdieserZulassungnichtabgeleitetwerden.

FSJ-TrägernKraftGesetzesgemäߧ5Abs.�,Nr.�-3FSJGkanndieDurchfüh-rung des FSJ im jeweiligen Bundesland untersagt werden, wenn wesentlichePunktedieserGrundsätzenichteingehaltenwerdenunddamitdiegesetzmäßigeDurchführungdesFSJnichtmehrgewährleistetist.(…)

Allgemeine Beschreibung

1. Zweck der ZulassungZieldieserGrundsätze istes,einenmöglichstgleichmäßigenStandardbeiderTrägerzulassungundDurchführungdesFSJ/FÖJzuerreichen.

2. Zuständige Behörde für die ZulassungZuständigeBehördefürdieZulassungvonTrägernfürdasFSJistnach§5Abs.�Satz2FSJGundfürdasFÖJnach§5Abs.�FÖJGdiejeweilszuständigeLan-desbehördeimjeweiligenBundesland.

3. Gegenstand der ZulassungMitderZulassungalsTrägerdesFSJ/FÖJistdasRechtzurDurchführungdesFSJ/ FÖJ im jeweiligen Bundesland verbunden. DerTräger ist verpflichtet, dieVorschriften des FSJG bzw. FÖJG in der jeweils gültigen Fassung sowie evtl.weitereländerrechtlicheRegelungenunddieseBestimmungeneinzuhalten.

4. AntragstellerAntragstellerkönnenallejuristischenPersonensein,diegeeigneteEinsatzplätzein denunter Ziff. I genanntenEinrichtungen im jeweiligenBundesland für dasFSJ/FÖJbetreuen.

Informationen für Träger

53

5. ZulassungsvoraussetzungenDerTrägeristverantwortlichfürdierechtmäßigeDurchführungdesFSJ/FÖJundmussdieGewährdafürbieten.

5.1 Pädagogische Begleitung durch den Träger

Zentrale Stelle

FürdiepädagogischeBegleitungmussderTrägereinezentraleStellemitausge-bildetempädagogischenodersozialpädagogischenPersonalbilden.AlsRichtwertisteinepädagogischeVollzeitkraftfürjeweils�0Teilnehmendevorzuhalten.

Pädagogisches Rahmenkonzept

DasFSJ/FÖJisteinsozialesbzw.umweltbezogenesBildungsjahr;dieDurchfüh-rungistdeshalbinnerhalbeinespädagogischenGesamtrahmenszugestalten.

Seminarkonzepte

Bezogenaufeinen�2-monatigenDienstsindfürdieTeilnehmendenmindestens25Seminartagedurchzuführen.DasEinführungs-,dasAbschluss-undmindestenseinZwischenseminarbestehenausmindestensfünfzusammenhängendenTagen.DieSeminaregeltenalsArbeitszeit.DieTeilnahmeandenSeminaren istPflicht.DieSeminaresinddenTeilnehmendenkostenlosanzubieten.DieTeilnehmendenwir-kenanderinhaltlichenGestaltungundderDurchführungderSeminareaktivmit.

Begleitung der Einsatzstellen

DerTrägerwähltgeeigneteEinsatzstellenfürdasFSJ/FÖJausundunterstütztdieAnleitungskräfte.

5.2 Einsatz der Teilnehmenden

Praktische Tätigkeit

DiejungenMenschenarbeitenwieVollzeitbeschäftigteindenEinsatzstellen.EineAufgabenbeschreibungfürdieverschiedenenEinsatzbereicheimFSJ/FÖJemp-fiehltsich.

Geld- und Sachleistungen

DenTeilnehmendendürfennurAufwendungenfürUnterkunft,VerpflegungundArbeitskleidungerstattetsowieeinangemessenesTaschengeldgezahltwerden.

EmpfohlenwerdenfolgendemonatlicheMindestbeträge:

Taschengeld: �50€

Unterkunft:freioderGeldersatzleistungvonmindestens25€,weilMieteoderFahrkostenentstehen

Informationen für Träger

5�

Verpflegung:freioderGeldersatzleistungzurSelbstversorgungvonmindestens50€

Arbeitskleidung:frei,wenninderEinsatzstelleüblich

DerTrägerdesFSJ/FÖJhatnebendiesenLeistungendieSozialversicherungsbei-trägezuentrichten.

5.3 Darstellung des Trägers

DerTräger muss die Gewähr für die rechtmäßige Durchführung des FSJ/ FÖJbieten.EinemehrjährigeTätigkeitoderErfahrung imSozial- undWohlfahrtsbe-reichsowieökologischenBereichsolltevorhandensein.EineausgewogenePer-sonal-undFinanzstrukturdesTrägersistnachzuweisen.

Verfahren

1. Art und Umfang der Zulassung

DieZulassungwirdschriftlichausgesprochen.FürdieErstzulassungwirddieBerücksichtigungeinerAufbauphasevon3Jahrenempfohlen.Dienach-folgendeZulassungkannohnezeitlicheBefristungerfolgen.

2. Widerruf der Zulassung

DieZulassungalsTrägerdesFSJ/FÖJistvonderzuständigenBehördebeiVorliegenwichtigerGründejederzeitzuwiderrufen.WichtigeGründesindunteranderemdieUnzuverlässigkeitderzentralenStelleoderdespädago-gischenFachpersonals,derWegfalloderdieNichteinhaltungvonZulas-sungsvoraussetzungeninsbesonderebeiderpädagogischenBegleitungsowiederEinsatzvonTeilnehmendenzuZwecken,dienichtdenZielendesFSJ/FÖJentsprechen.

3. Antrag und Durchführung

AnträgesindschriftlichmitdennotwendigenNachweisenfürdieEinhal-tungderZulassungsvoraussetzungenbeiderzuständigenBehördeeinzu-reichen.

DieseprüftdieAnträgeunderteiltdieschriftlicheZulassung.

Informationen für Träger

55

Auszug:

Grundsätze zur Zulassung von Trägern des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) und des Freiwilligen Ökologischen Jahres (FÖJ) im Ausland*

EineZulassungalsTrägerdesFreiwilligenSozialenJahresimAuslandnach§5Abs. 2 des Gesetzes zur Förderung eines Freiwilligen Sozialen Jahres vom�7.08.��6�undalsTrägerdesFreiwilligenÖkologischenJahresimAuslandnach§5Abs.2desGesetzeszurFörderungeinesFreiwilligenÖkologischenJahresvom�7.�2.���3,beideGesetzezuletztgeändertdurchdasGesetzzurÄnderungdesGesetzeszurFörderungeinesfreiwilligensozialenJahresundandererGesetze-FSJ-Förderungsänderungsgesetzvom27.05.2002–BGBl.IS.�667(künftigFS-JÄndGgenannt)erfolgtnachMaßgabedieserGrundsätze.

DieZulassungerfolgtohneRechtsanspruchauföffentlicheFörderung.

TrägernwirddieDurchführungdesFSJ/FÖJ imAuslanduntersagt,wennwe-sentlichePunktedieserGrundsätzenichteingehaltenwerdenunddamitdiege-setzmäßige Durchführung des FSJ/ FÖJ imAusland nicht mehr gewährleistetist.

(…)

Allgemeine Beschreibung

1. Ziel

ZieldieserGrundsätzeistes,einenmöglichsteinheitlichenStandardbeiderTrägerzulassungundDurchführungdesFSJ/FÖJimAuslandzuerrei-chen.

2. Zuständigkeit

ÜberdieZulassungvonTrägerndesFSJ/FÖJimAuslandentscheidetdiejeweilszuständigeLandesbehördedesBundeslandes,indemderTrägerseinenHauptsitzhat.

3. Zulassung

MitderZulassungerhaltendieTrägerdasRechtzurDurchführungdesFSJ/FÖJimAusland.

Informationen für Träger

*DerkompletteTextder„Grundsätze“istimInternetunterwww.freiwilligenjahr.hamburg.deabrufbar.

56

4. Antragsteller AntragstellerkönnenallejuristischenPersonensein,

• dieihrenSitzinderBundesrepublikDeutschlandhaben,

• diegeeigneteEinsatzplätzeindenunterZiff.IgenanntenEinrichtungen imAuslandanbieten,FreiwilligefüreinenDienstimAuslandvorberei- ten,entsendenundbetreuen,

• dieausschließlichundunmittelbarsteuerbegünstigtenZweckenim Sinneder§§5�bis68derAbgabenordnungdienen.

Zulassungsvoraussetzungen als Träger für das FSJ/FÖJ im Ausland

DerTrägermussdieGewährbieten,dasseraufgrundnachgewiesenerAusland-serfahrungdasFSJ/FÖJimAuslandaufDauerdurchführenunddendamitver-bundenenPflichtennachdemFSJGÄndGnachkommenkann.

EineausgewogenePersonal-undFinanzstrukturdesTrägersistnachzuweisen.

1. Pädagogische Begleitung

Pädagogisches Rahmenkonzept

DasFSJ/FÖJimAuslandisteinBildungsjahr;dieDurchführungistdeshalbinner-halbeinespädagogischenGesamtrahmenszugestalten.

DaspädagogischeRahmenkonzeptistmitderAntragstellungvorzulegen.

Träger

DiepädagogischeBegleitungmussderTrägermitausgebildetempädagogischenodersozialpädagogischenPersonaldurchführen.AlsRichtwert isteinepädago-gischeVollzeitkraftfürjeweils�0Teilnehmendevorzuhalten.

MitderAntragstellungisteinAufgabenprofilfürdasFSJ/FÖJinnerhalbderEin-satzstelleneinzureichen.

Vorbereitung des freiwilligen Dienstes im Ausland

DiepädagogischeBegleitungzurVor-undNachbereitungundwährenddesfrei-willigen Dienstes imAusland erfolgt in Form von Bildungsmaßnahmen (Semi-nare),durch fachlicheAnleitungdurchdieEinsatzstelleunddie individuelleBe-treuungdurchpädagogischeKräftederEinsatzstelleoderderTrägerorganisation.DieGesamtdauerderBildungsmaßnahmenbeträgt,bezogenaufeinezwölfmo-natigeTeilnahmeamfreiwilligenDienstimAusland,mindestensfünfWochen.

Informationen für Träger

57

DievorbereitendenSeminaresollenmindestensvierWochenunddienachberei-tendenSeminaremindestenseineWochedauernundjeweilsinderBundesrepu-blikDeutschlandstattfinden.FallsderTrägereinZwischenseminarimAuslandsi-cherstellen kann, das regelmäßigbis zu zweiWochendauern kann, verkürzensichdievorbereitendenSeminareentsprechend.

SollteeinSprachkursfürdenEinsatz imAuslandnotwendigsein,findetdieserebenfallsinderBundesrepublikDeutschlandzuBeginndesFSJ/FÖJstatt.

DieSeminaregeltenalsArbeitszeitundsinddenTeilnehmendenkostenlosanzu-bieten.DieTeilnahmeistPflichtunddieTeilnehmendensollenanderinhaltlichenGestaltungundderDurchführungderVeranstaltungenaktivmitwirken.

Einsatzstellen

DerTrägerwähltgeeigneteEinsatzstellenaus,derenArbeitindaspädagogischeGesamtkonzeptintegriertist.

2. Leistungen des Trägers

DenTeilnehmendendürfennurAufwendungenfürUnterkunft,VerpflegungundArbeitskleidungerstattetsowieeinangemessenesTaschengeldgezahltwerden.

DerTrägerdesFSJ/FÖJhatnebendiesenLeistungendieSozialversicherungsbei-trägezuentrichten.

Verfahren1. Antragstellung

AnträgesindschriftlichmitdennotwendigenNachweisenfürdieEinhal-tungderZulassungsvoraussetzungenbeiderzuständigenBehördeeinzu-reichen.

2. Zulassung

DieZulassungerfolgtschriftlich.

MitderZulassungwirddieVerpflichtungdesTrägerszurBerichterstattungverbunden.

DieErstzulassungsollteeineAufbauphasevondreiJahrenberücksichtigen.DienachfolgendeZulassungkannohnezeitlicheBefristungerfolgen.

3. Widerruf der Zulassung

DieZulassungalsTrägerdesFSJ/FÖJkannvonderzuständigenBehördebeiVorliegenwichtigerGründejederzeitwiderrufenwerden.WichtigeGrün-desindunteranderemdieUnzuverlässigkeitdesTrägersoderdespädago-

Informationen für Träger

58

gischenFachpersonals,derWegfalloderdieNichteinhaltungvonZulas-sungsvoraussetzungeninsbesonderebeiderpädagogischenBegleitungsowiederEinsatzvonTeilnehmendenzuZwecken,dienichtdenZielendesFSJ/FÖJentsprechen.