Kreis KasselMontag, 2. Januar 2017

Diese sogenannte Traktur imRegierwerk besteht aus Fich-tenleisten und Winkeln.

Es sieht aus wie beim jahr-märktlichen Fädenziehen,wenn Dittmar die Orgel be-dient. Der Subbass, ein sehrtiefer Ton brummt und gleichnach einem Registerwechselertönt ein heller, sehr hoherTon. Viel Rauschen begleitet

das drei gestrichene C derWaldflöte. Die Leisten bewe-gen sich hinauf und hinunter.Dittmar fühlt sich wohl beider leichten Anspielung derTastatur und freut sich überdie klare Intonation und dassaubere Luftrauschen. DasSpiel auf der renovierten Orgelist für ihn ein Klangerlebnis.

WEITERE ARTIKEL

hört die mechanische Steue-rung, die die unterschiedli-chen Pfeifen mit Luft versorgt.

Betritt man den Innenraumder Orgel, befindet man sichin einem riesigen Labyrinthvon Holzleisten, Pfeifen aus

Zinn und Me-tall, sowieHolzrahmen.Die an die1000 Pfeifenreichen in ih-rer Größe vonfünf Zentime-tern bis zu4,80 Metern.

17 unterschiedliche Registerverzeichnet die Orgel mit ei-nem Tonumfang von fast fünfOktaven. Ein Register ist einePfeifenreihe, die zum Beispielfür den Klang der Waldflötemit 56 Pfeifen zuständig ist.Sie vermessen eine Höhe vonbis zu 60 Zentimetern. In die-sem Labyrinth kann nur dervorsichtige Fachmann denÜberblick behalten.

Komplexes SystemDas komplexe System, das

aus einer Orgel Musik erklin-gen lässt, besteht aus dem Zu-sammenspiel von Luft und ge-stimmten Röhren in verschie-denen Größen. Die Orgel ver-fügt über zwei Manualklavia-turen und ein Pedal. VierSpielhilfen, die entweder dieManuale untereinander oderdiese mit dem Fußpedal kop-peln, stehen dem Spieler ne-ben den Registern zur Verfü-gung.

Über die Klaviatur und dieAuswahl der Register amSpieltisch steuert er mit Hilfeder Windvergabe die einzel-nen Pfeifenreihen an. Dazu ge-

V O N H E I K O E U L E N

VELLMAR. Andreas Dittmarsitzt entzückt und konzen-triert an der frisch restaurier-ten Orgel. Der Organist spieltein Präludium von Johann Se-bastian Bach. Die Bosch-Orgelaus dem Jahre 1965 steht wie-der in der Adventskirche Nie-dervellmar. Bei 18 Grad kon-stanter Raumtemperatur undeinem Kammerton von 440Hertz wurden die Pfeifen dreiWochen lang gestimmt undjetzt ist sie spielfertig.

„Zuverlässigkeit und einegute Intonation ist das Wich-tigste“, sagt Dittmar, einervon sechs Organisten in Vell-mar, auf die Frage, was für ihnein deutliches Merkmal nachder Restaurierung ist. Nach ei-nigen kleinen Notfällen trotzregelmäßiger Wartung zeigtedie Orgel Schwächen. So halfAugust „Gustl“ Ullrich, als inder Vergangenheit mal zuWeihnachten auf der Klavia-tur ein Ton nicht anspielte.

AndreasDittmar

Ein Konzert für die Orgel: An der renovierten Bosch-Orgel in der Adventskirche in Niedervellmar spielt Organist Andreas Dittmar. Fotos: Eulen

GlasklarerGlasklarerTon ausTon aus

Zinn und HolzZinn und HolzNach Renovierung erklingt die Bosch-OrgelNach Renovierung erklingt die Bosch-Orgel

in der Adventskirche in Niedervellmar wiederin der Adventskirche in Niedervellmar wieder

I M B L I C K

Den Spieltisch unter die Lupe genommenDer Spieltisch ist der Teil derOrgel, von dem aus alle Me-chanismen des Instrumentszentral gesteuert werden.

Registerzüge: Überdie schwarzenKnöpfe lassen sichRegister an- und ab-

geschalten. Ein Register isteine Reihe von Pfeifen glei-cher Bauart und Klangcharak-

2

1

3

4

teristik. Jede Pfeife eines Regis-ters entspricht einer Taste deszugehörigen Manuals.

Manuale: Damit sinddie Tastaturen der Or-gel gemeint, die bei-den Klaviaturen sor-gen für die Töne.Spielhilfen: Dies sinddie einzelnen Fußpe-dale aus Bronze, die

einen schnellen Lautstärken-und Klangfarbenwechsel wäh-rend des Spiels erlauben. Au-ßerdem lassen sich die Manua-le und Register zusammen-schalten.

Pedal: Damit ist dieTastatur am Bodendes Spieltisches ge-meint, die der Orga-

nist mit den Füßen spielt.

2

43

1

Nach 50 Betriebsjahren renoviertIn einer Zeit von drei Mona-ten wurde die Orgel der Ad-ventskirche in Niedervellmarrenoviert. Nach 50 Betriebs-jahren zeigte sich ein hoherVerschmutzungsgrad undsorgte für ein mangelhaftesIntonationsbild. Die auf Sei-len basierende Traktur undder Verschleiß von Belägenauf den Tonventilen machteein artikuliertes Orgelspielfast unmöglich. Eine Firmaaus Trendelburg wurde be-

auftragt. Die Kosten teiltensich der Förderverein derevangelischen Kirche in Nie-dervellmar und der Kirchen-kreis. Die Kosten von etwa30 000 Euro trugen unter an-derem die Gemeindemitglie-der mit großem Engagementinnerhalb der vergangen dreiJahren zusammen. Am vier-ten Advent wurde die reno-vierte Orgel mit einem feierli-chen Gottesdienst einge-weiht. (peu)

H I N T E R G R U N D

Das ThemaDie Bosch-Orgel ist an ih-ren Heimatort, die Ad-ventskirche in Niedervell-mar, zurückgekehrt. DerFörderkreis der Gemeindeund der Kirchenkreis sorg-ten für die Sanierung derüber 50 Jahre alten Orgel.Jetzt erklingt die frisch re-novierte Orgel wieder.

Orgel in Zahlen

1000 Pfeifen blitzblank geputztBosch-Orgel wurde innnerhalb von drei Monaten wieder instand gesetzt

Eine Orgel ist eine kom-plexes System, bei demder Spieltisch, das Pfei-fenwerk und die Luftzufuhr ineinander greifen. So bestehtdie Bosch- Orgel aus:

1Orgelpedal, welches derSpieler mit dem Fuß be-dient. Er spielt mit der Fuß-spitze oder der Ferse die ein-zelnen Tasten.

2Manuale, auch Klaviaturgenannt, diese Tasten wer-den mit den Fingern gespielt.

4 Spielhilfen verbinden Pe-dal und Manuale, sodass

diese synchron laufen kön-nen. Sie werden per Register-zug gewählt.

17Registerzüge, aus diesenwählt der Organist amSpieltisch aus und bestimmtden Weg der Luft zu versch.Pfeifenreihen. Somit kann erunterschiedliche Klänge vonTiefbass bis Spitzflöte wählen.

30Tasten im Pedal. Je Tas-te gibt es einen Ton fürden Bassbereich.

56Tasten je Manual, somitstehen dem Spieler 56Halbtöne zur Verfügung. Der

Tonumfang bemisst vier einHalb Oktaven.

86Tasten wurden insge-samt überholt.112Leisten von 1000 be-wegen sich Ton fürTon bei der Anwahl von zweiRegistern.

1000Pfeifen aus Holzund Metall wur-den aus- und eingebaut sowiegereinigt. Die Pfeifen werdenjede einzeln mechanisch miteiner Leiste und Winkeln überdie Tasten angesteuert, sodassLuft fließt oder nicht. (peu)

BAUNATAL. Auch 2017 wirdes wieder ein documenta-Camp in Baunatal geben. Vom22. Juli bis 29. Juli haben Ju-gendliche aus Baunatal undden Partnerstädten die Chan-ce, über europäische Themenaus Jugendsicht zu diskutie-ren. Dieses Jahr werde dasCamp im StadtteilzentrumBornhagen stattfinden, be-richtet Rahel Krause von derStadt Baunatal.

Die Partnerstädte Baunatalssind Vire in Frankreich,Vrchlabí in Tschechien, SanSebastián de los Reyes in Spa-nien und Sangerhausen inSachsen-Anhalt. „Wir stehenderzeit im Austausch mit un-seren Partnerstädten, um dasinternationale Camp für denSommer zu organisieren“,sagt Krause. Man werde vonFördermitteln der Europäi-schen Union unterstützt. Wei-tere Informationen folgen.

2012 fand das documenta-Camp in Baunatal vom 4. bis11. August statt. Jugendlicheaus Baunatal und den Partner-städten diskutierten über Ent-wicklungen in Europa, unteranderem über die Lebenssitua-tion von Jugendlichen. Besich-tigungstouren der documenta13 und Stadtfahrten durchBaunatal, Kassel und Nordhes-sen halfen dabei, die Regionkennenzulernen.

Während der Woche über-nachteten die Jugendlichen ineinem Zeltlager auf demSportplatzgelände direkt hin-ter dem Jugendzentrum „Se-cond Home“. (lth)

Jugendlichereden überEuropaBaunatal plant wiederein documenta-Camp

WOLFHAGEN. Unbekanntewollten in der Silvesternachteinen EC-Automaten durchRammen mit einem Fahrzeugaus seiner Verankerung zu rei-ßen.

Die Mitarbeiterin einesSchnellrestaurantes im Hidde-ser Feld an der A44 bei Nieder-elsungen hatte sich am Sonn-tagmorgen bei der Polizei ge-meldet, weil ihr der beschä-digte Geldautomat und einmöglicherweise tatbeteiligterniederländischer Klein-Lkwaufgefallen waren.

Nach Polizeiangaben verlie-ßen die Täter den Tatort ohneBeute. Der weiße Klein-Lkwder Marke Ford Transit wurdeam Sonntag in Holland als ge-stohlen gemeldet. Zum Sach-schaden konnte die Polizeinichts sagen. (ant)

UnbekannterammtenGeldautomaten

BAUNATAL. In der Silvester-nacht rückte die Feuerwehr inBaunatal aus. Ein abgestellterPkw war im Trineweg kurznach Mitternacht in Brand ge-raten.

Wie die Feuerwehr mitteil-te, brannte beim Eintreffender Einsatzkräfte zunächstnur der Motorbereich des ge-parkten Fahrzeugs. Das Feuerbreitete sich aber schnell imgesamten Wagen aus, sodasses nach kurzer Zeit komplettin Flammen stand. Die Ein-satzkräfte löschten das Feuermit Wasser, Pulver undSchaum. Nun werde geprüft,ob Feuerwerkskörper denBrand verursacht haben. (cge)

Baunatal: Autobrannte in derSilvesternacht

0010071429