Sirius CMSSirius CMSBringt Ihre Daten in FormBringt Ihre Daten in Form

Sirius CMSSirius CMSSirius CMS verwaltet alle DatentypenSirius CMS verwaltet alle Datentypen> Ist so flexibel, dass es in Verlagen,

Industrie und Handel eingesetzt wird.

> Verwaltet und versioniert jedes XML und auch Bilder.

> Bietet Content Management für jedes XML.

> Bietet einzigartige Möglichkeiten der Wiederverwendung von Inhalten.

> Verwaltet Produktinformationen, z.B. PIM und Metadaten.

> Bietet Übersetzungssteuerungfür alle Formate.

> Publiziert in alle relevanten Kanäle.

INTERESSANTE FEATURES VON SIRIUS CMS:INTERESSANTE FEATURES VON SIRIUS CMS:

AUFGABENVERWALTUNGAUFGABENVERWALTUNGÜBERSETZUNGSSTEUERUNGÜBERSETZUNGSSTEUERUNGVERWALTUNG TECHNISCHER PRODUKTINFORMATIONENVERWALTUNG TECHNISCHER PRODUKTINFORMATIONEN

Sirius CMSSirius CMSAufgabenverwaltungAufgabenverwaltung> Persönliche Aufgaben definieren (1)

( “Ich muss Dokument X bis Datum Z Korrektur lesen.”)

> An Dokumente gebundene Aufgaben (2)

( “Dieses Dokument muss von Person X und Y korrekturgelesen und bis Datum Z publiziert werden.“)

> Aufgaben erscheinen in allen relevanten Kalendern (3)

> Aufgaben “wissen”, welche Dokumente an sie gebunden sind (4)

Vorteil: Inhalte und Prozesse im gleichen System verwalten

Sirius CMS 6.0Sirius CMS 6.0ÜbersetzungssteuerungÜbersetzungssteuerung

> Aktuelle Stände können weiter publiziert werden, während ein neuer Stand in Übersetzung ist (1).

> Welche Daten in Übersetzung sind, ist jederzeit sichtbar (2).

> Sirius CMS warnt, wenn für ein Dokument in Übersetzung die Ausgangssprache geändert wird.

11

22

Sirius CMS 6.0Sirius CMS 6.0Verwaltung technischer ProduktinformationenVerwaltung technischer Produktinformationen

> Anleitungen, Bilder und Produktinformationen im gleichen System verwalten.

> Produktinformationen und Anleitungstexte mischen.

> Starker Zugriffsschutz

> Lückenlose Änderungsverfolgung einzelner Datenfelder

Wir antworten Ihnen:

info@acolada.de0049-911-376675-0

Fragen?Fragen?

Sirius CMS

XML/SGML- Content

Management

Asset- undDokumenten-Management

UniTerm

Terminologie-Management

UniLex

MehrsprachigeWörterbücher

SIMQIN Editor

Word-ähnlicher XML-Editormit einfacher Bedienung

myFabulousAgent

Automatische XML-Verarbeitung in Adobe InDesign