Format: A4 596 x 842 pts Original: 496.063 x 671.811 pts *setpagedevice*M:/Buch/HuT/3294/Win/umbruch/3294_roe-03-06.3d***18.5.2016***8:37:4

Inhaltsverzeichnis

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IIVerzeichnis der zitierten Normen und

Regelwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI

SystemtechnikSystematik der Straßenfahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . 1Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung StVZO

Gliederung der StVZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Untersuchung der Kraftfahrzeuge

und Anh�nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Zeitabstand der Untersuchungen . . . . . . . . . . . . 2Pr�fplakette HU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Zeitabstand der Untersuchungen (Monate) . . 3Richtlinien f�r die Durchf�hrung von

Hauptuntersuchungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bremsanlagen f�r Lof Fahrzeug-

kombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Daten von Traktoren

Daten f�r ZulassungsbescheinigungTeil I und Teil II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

EG-Fahrzeugklassen gem�ß §29 StVZOAnlage XXIX (zu §20 Abs. 3a Satz 4) . . . . . . . 8

Ausr�stung von Dieselmotoren f�r Traktorenbei der Ermittlung der Motorleistung . . . . . . 9

Europ�ische Emissionsstufen (EurESt)f�r Traktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DLG-Datenblatt eines Traktors . . . . . . . . . . . . . . . 10OECD-Pr�fung eines Traktors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Sicherheit von Maschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Sicherheitskennzeichnung zur Unfallverh�tung

Warnbildzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Begriffe f�r Einzelteile von Kraftfahrzeugen

und deren Anh�ngefahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . 15Elektrik/Elektronik

Elektrischer Stromlaufplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Kennzeichnung der Ger�te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Schaltzeichen f�r elektrischeStromlaufpl�ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Elektrischer Stromlaufplan eines Traktors

mit Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Kennzeichnung der elektrischen Ger�te . . . . . . 24Klemmenbezeichnung in elektrischen

Schaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Elektrische Steckvorrichtungen zwischen

Zug- und Anh�ngefahrzeugen . . . . . . . . . . . . . 26ISOBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Steckverbindungen ISOBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hubkolben-VerbrennungsmotorenEinteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Bezeichnung der Drehrichtung und

der Zylinder von Kraftfahrzeugen . . . . . . . . . . 31Z�nd- und Taktfolgen eines

4-Zylinder-Reihenmotors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Benennung der Bauteile und Systeme . . . . . . . 32Leittechnik Steuerkette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Wirkungsplan einer Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . 34Einspritzsysteme f�r Dieselmotoren . . . . . . . . . 35

Leittechnik Regelkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Wirkungsplan einer Regelung . . . . . . . . . . . . . . . . 36Wirkungsplan der elektronischen

Drehzahlregelung eines Dieselmotors . . . . . 37Stromlaufplan Common-Rail-System mit

selektiver katalytischer Reduktion (SCR) . . . 38Technische Daten verschiedener

Dieselmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hydraulik

Hydraulischer Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Schaltzeichen der Fluidtechnik . . . . . . . . . . . . . . . 43Hydraulikplan eines Radladers . . . . . . . . . . . . . . . 46Hydraulischer Schaltplan eines Traktors . . . . . 48Elektrohydraulische Hubwerksregelung . . . . . 50Funktionsdiagramm

(Weg-Schritt-Diagramm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Hubwerk

Heck-Dreipunktanbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Heckzapfwelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Frontanbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Verbindung lof Zugmaschine mit

Starrdeichselanh�nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Kraft�bertragung: Grafische Symbole . . . . . . . . . 57Fahrwerk

Fahrwerksmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Maße am Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Breitfelgen f�r Traktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Reifen und Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

BremsenBauarten Reibungsbremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Bremsenkennwert C* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Drucklufterzeugungsanlagen eines Traktors . . 64Kennzeichnung der Anschl�sse . . . . . . . . . . . . . . 64Zweileitungs-Druckluftbremsanlage f�r

Anh�nger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Landmaschinen

Verfahrenstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Ger�tetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Allgemeine Sicherheitskennzeichnung

von Maschinen und Ger�ten . . . . . . . . . . . . . . . 66DLG-Gebrauchswert- und Sicherheits-

pr�fung ausgew�hlter Landmaschinen . . . . 66Schlepperpfl�ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Pflugk�rper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Walzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Kr�mler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Packer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Zinkeneggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71W�lzeggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Zapfwellengetriebene Eggen . . . . . . . . . . . . . . . . 72Arbeits- und Schnittbreiten f�r

Futtererntemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Maschinen f�r die Heuwerbung . . . . . . . . . . . . . . 74Garnkn�pfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Kartoffellegemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Kartoffelerntemaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77M�hdrescher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Feldh�cksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Melkanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

handwerk-technik.de III

Format: A4 596 x 842 pts Original: 496.063 x 671.811 pts *setpagedevice*M:/Buch/HuT/3294/Win/umbruch/3294_roe-03-06.3d***18.5.2016***8:37:4

BaumaschinenErdbaumaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Krane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Lastaufnahmeeinrichtungen,Lasten und Kr�fte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Flurf�rderfahrzeugeKennbuchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Typenbl�tter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Technische MathematikEinheiten

SI-Basisgr�ßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Dezimale Vielfache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Dezimale Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Teile und Vielfache von Einheiten . . . . . . . . . . . 98Einheiten außerhalb des SI . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Die wichtigsten SI-Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Formelzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Mathematische Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Griechisches Alphabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Trigonometrische Zahlentafeln . . . . . . . . . . . . . . . . 101Vorzeichen der Winkelfunktionen

in den 4 Quadranten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Bogenmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Allgemeines Rechnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Winkelfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104L�ngen, Fl�chen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105K�rper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Beschleunigung und Verz�gerung . . . . . . . . . . . . 111Kr�fte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Mechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119W�rmelehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Festigkeitslehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Elektrik und Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Triebwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Fahrwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Landmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Melkanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Milchk�hlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Erdbaumaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Betriebliche Kalkulation (Kostenrechnung) . . . . 135

ArbeitsplanungInstandhaltung

Begriffe und Maßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Fehleranalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Strukturelemente der Auftragsabwicklung . . 138Handlungsphasen der Auftragsabwicklung . 139Sicherheitskennzeichnung zur

Unfallverh�tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Grafische Symbole in Instandhaltungs-anleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz . . . . . . 142Wartung

Wartungsplan eines Traktors (Beispiel) . . . . . 144Wartungsplan eines Mobilbaggers . . . . . . . . . . 148Schmier- und K�hlschmierstoffe . . . . . . . . . . . . 151Kraftstoffe: Mindestanforderungen . . . . . . . . . 155Alt�lverordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

InspektionGrundbegriffe der Messtechnik . . . . . . . . . . . . . 157Pr�fung bzw. Diagnose elektronischer Systeme 158Elektrische Bauteile

Daten Kfz-Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Relais: Anordnung und Funktions-

zuordnung der Anschl�sse . . . . . . . . . . . . . 160Sicherungen f�r Kleinspannungen . . . . . . . 160

InstandsetzungTechnische Zeichnungen

Darstellung von Bauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . 161Anordnung der Ansichten . . . . . . . . . . . . . . . . 161Schnitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Maßeintragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Gewinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Toleranzen und Passungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 170F�gen

Schweiß- und L�tsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . 176L�cher, Schrauben, Niete im Metallbau . . . 179F�gen durch Kleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Trennen durch Spanen: Schleifen . . . . . . . . . . . 181Korrosion und Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . 182Normteile

Schrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Muttern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Scheiben, Federringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Stifte, Splinte, Bolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Niete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Sicherungsscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Sicherungsringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Runddraht-Sprengringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Keile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Passfedern, Scheibenfedern . . . . . . . . . . . . . . 194W�lzlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Radial-Wellendichtringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Filzringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197O-Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Schmiernippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Einschlag-Kugel�ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Staufferbuchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Werk- und Hilfsstoffe�bersicht der chemischen Elemente . . . . . . 199Stoffwerte von Metallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Stoffwerte von Kunststoffen . . . . . . . . . . . . . . 201Stoffwerte wichtiger Werk- und

Hilfsstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Bildquellenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Sachwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

IV handwerk-technik.de

03294_000_roe00303294_000_roe004