Ehrhardt AGKaltenbronner Weg 2d, 98646 HildburghausenTel: 03685 797066, Fax: 03685 797065j.weller@ah-ehrhardt.com, m.bock@ah-ehrhardt.com

• Jahreswagen

• Vorführwagen

• Gebrauchte Preis

Schnäppchen

zum

Wir sind für alle da!F r e i e K f z - M e i s t e r w e r k s t a t t f ü r a l l e F a h r z e u g e

HU* / AUHU

Kfz-Meisterbetrieb

Fam. S. LehmannTelefon: 0 3 5 / 70 2

69.00 4

SEAT LEON KURZZULASSUNG MIT EINEM

PREISVORTEIL VON

��� ���� �� ���������� �����������

��������

��� ��� ��������

���� ���� ����� ����� ��� �������� �������� ��� ����������� �����������������

��� ���� �!����� ������������ �������� �� ����������� ������ ����� �� �������� �� ������������� ���� !���" #�� ����� ��$����� !�����% ���&����� ������'� �� !��������� (�� )��*� * ����� ����������� ����

+, -�-.. / ��������� �����0�� �� ������������� �������������� ���� ���������� 1��# �0 ��� ���������� ������������� �����2�������

���� ��� ��" �# $�% ��& ���������# '' () *$+, -�. ��� /���� ������0������������"����#������1���#���1����#2 ��������#����������#����������� ����#� �3��#���� ���������� ����

������ �&� ��� ���� �!� 4 �5 ������ ��& �&��� -�!��6�7���

�������������� 3�4+.. ��," ������� 56-6 �%���� 7686 ���������-679 :;<2�������� 3�4��," ��������� +<7� ����*���*������" :

������ �8 ���������� =�� <�>?575 #�������������" 3. @5 ?-, 8 ++ 55!�$" 3. @5 ?-, 8 ++ 5-��������A��2������������������2���������

Ehrhardt AG Niederlassung SEAT HildburghausenKaltenbronner Weg 2b, 98646 HildburghausenTel: (0 36 85) 7 11 66, Fax: (0 36 85) 7 11 65m.ehrhardt@ah-ehrhardt.comwww.ah-ehrhardt.com

Ehrhardt AG Niederlassung EisfeldHildburghäuser Str. 12, 98673 EisfeldTel: (0 36 86) 39 06-16, Fax: (0 36 86) 39 06-60seat.eisfeld@ah-ehrhardt.comwww.ah-ehrhardt.com

VOM 1. NOVEMBER BIS 31. DEZEMBER 2012

BREMSBELAG-WECHSEL VORNEAB

*

* Pro Belag, zzgl. Material

RENAULTSERVICE

WINTER-CHECKFÜR14,90 €

RENAULT SERVICE: KOMPETENZ &QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS

Autohaus HESS GmbH • HildburghausenSchleusinger Str. 85 • Tel. 03685 / 7999-0 • www.autohaushess.de

Über 60 Gebrauchtwagenim Angebot!

Über 60 Gebrauchtwagenim Angebot!

Coburger Straße 6698763 Eisfeld

Tel.: (0 36 86) 61 57 14Fax: (0 36 86) 61 57 26

autokontormail@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 13.00 Uhr

Autohandel und Service

Coburger Straße 6698763 Eisfeld

(0 36 86) 61 57 14(0 36 86) 61 57 26

ormail@t-online.de

Tel.: Fax:

autokonto

Öffnuungszeiten:Uhr Mo. -- Fr. 9.00 - 19.00

0 Uhr Sa. 10.00 - 13.00

• Gebrauchtwagenhandel Ankauf/Verkauf• Finanzierung/Leasing • Versicherungsservice• Servicearbeiten aller PKW • Mietwagenservice• Unfallabwicklung / Abschleppdienst• Fahrzeugaufbereitung

AutoKontorS Ü D T H Ü R I N G E N V E R T R I E B S G M B H

AutozubehörAlufelgen für BMW E36, 17Zoll von Alutec, Bereifung gut,350,- 3 • Tel.: 01 75 / 8 18 95 32

AutomarktRenault Kangoo, 75 PS, Bj. 99,121 Tkm, TÜV neu, generalüber -holt, AHK, ZV, Klima, Preis VB2500 E , � 0171/4485615.

MB Vaneo 1.7, Bj 02, 235 Tkm,Top Zust., TÜV/ASU bis 06/13,3300 E VB. � 0160/5501329.

Seat Ibiza 6L 1,2 EZ 8/04, 91Tkm, Klimaauto., TÜV 08/13, Hi -fi,TFL, WR, gepflegt, 3800 E VB,� 03686/60504.

Verk. Ford Focus, Bj. ´03, TDCI,140 PS, 55 Tkm, Leder, Xenon,tiefer, Rieger, Liebhaberfrz., VB:6.499,- 3 • Tel.: 01 75/ 2 79 14 50

Motorrad gesuchKaufe Simson-& MZ Fahrzeu-ge aller Art., auch rep.bed., bittealles anbieten, � 0171/3778454.

Autoankauf

AutozubehörWR-Fulda M+5, kompl. m. Felg.MS 165/70 R13/79, 4-Loch, 100 E ,Selbstabholg. � 0175/ 8086532.

Alufelgen (5 Speichen) 255/50R17 98V, für BMW 5er m. Han -kook Winterreifen, 490 E , �09532/311.

Anzeige: Waffenrod-Hinterrod. Am 18. November2012 steht in Waffenrod-Hinterrod die Wahl zum neuenOrtsbürgermeister an. Ich, Her-bert Kreußel, bin bereit michdieser Aufgabe zu stellen undtatkräftig an der weiteren Ent-wicklung unseres Ortes mit zuwirken. Ein Ortsbürgermeistermuss Kontakt- und Ansprech-person für alle kommunalenFragen und Probleme seinesOrtes sein. Darüber hinausmuss zwischen ihm und denBürgern ein Vertrauensverhält-nis entstehen. Gespräche aufder Straße und in öffentlichenEinrichtungen dienen dazu,sich näher zu kommen. Fragensollten möglichst an Ort undStelle beantwortet, und wennnicht, so schnell wie möglichabgeklärt werden. Ich sehe esals eine Herausforderung an,dass persönliche Gespräch wie-der in den Mittelpunkt zu stel-len.

Unser Ort steht mitten in derDorferneuerung. Dazu istneben dem Ortsrat auch einDorferneuerungsrat einberufenworden. Unabhängig von derdirekten Arbeit dieser Kommis-sionen, rufe ich jeden Bürgerauf, Gedanken und Vorschlägezur weiteren Gestaltung unse-rer Dorfkerne einzubringen.Sicherlich wird nicht jeder Vor-schlag und Hinweis in die Tatumgesetzt werden, aber nurgemeinsam, wenn alle Bürgermitarbeiten, können wir dieKerninteressen „Aller“ besserverwirklichen.

Im Zusammenhalt und derZusammenarbeit können wirin unseren Orten viel errei-chen. Das „Du“, „Ihr werdetschon“ oder „Die werden esschon machen“ sollte endlichVergangenheit sein und das„Wir“ der Zukunft gehören.

Wenn sich unsere Bürgerihrer Verantwortung wiederbewusst werden und nur einigeStunden dem Wohl der Allge-meinheit widmen, werden wirgemeinsam viel erreichen.

Momentan sind in derObjektplanung zur Dorferneu-erung der Steigerturm inHinterrod mit Umfeld, dasGemeindehaus in Waffenrod,unser Backhaus, die Zu- und

Ausfahrt zum Gewerbegebiet,unser Sportplatz und der Dorf-platz in Waffenrod mit Pferde-kopfbrunnen, welcher bereitskurz vor der Vollendung steht,vorgesehen.

Wünschenswert wäre, umdiesen Komplex abzurunden,dass sich alle Bürger, aber auchunsere Vereine und Ortspartei-gruppen in die Ortserneuerungstärker einbringen würden.Durch den Jagdvorstand ist dieBereitstellung von Schau- bzw.Informationskästen realisiertworden. Dies ist eine wunder-bare Möglichkeit, unsere Bür-ger vielfältig zu informieren,nutzen wir sie einfach!

So sollten z.B. Bänke zumVerweilen in nächster Umge-bung und in der Natur auchvon unseren Bürgern in per-sönliche Pflege genommenwerden und nicht nur Aufgabedes Thüringer Waldvereinssein. Ist es nicht herrlich, wennBürger spazieren gehen undauf eigens geschaffenen Ruhe-zonen verweilen können?

Nach dem überraschendenund heute noch nicht begreif-baren Ableben unseres frühe-ren Ortsbürgermeister TheoMüller muss das gesellschaftli-che Leben in unserem Ortweitergehen. Als Stellvertreterhabe ich umgehend die anste-henden Aufgaben aufgegriffen.So konnte ich mit der Stadtver-waltung Eisfeld und deren Ver-antwortlichen sowie mit demBauhof und seinen Mitarbei-tern, insbesondere mit HerrnSandro Schmidt, in kürzesterZeit ein gutes, kollegiales Ver-hältnis aufbauen, welchesauch in Zukunft Bestandhaben wird.

Da mir die weitere erfolgrei-che Entwicklung unseres Ortesnicht egal ist, werde ich micham 18. November zur Ortsbür-germeisterwahl stellen, abereins steht heute schon fest, nurgemeinsam mit Euch, den Bür-gern von Waffenrod-Hinterrodwird es möglich sein, unserenOrt noch schöner und attrakti-ver zu gestalten.

Gehen wir es gemeinsam anund wünschen uns zusammenviel Erfolg bei bester Gesund-heit.

Herbert Kreußel

Ortsbürgermeister-Wahlin Waffenrod-Hinterrod

Straufhain-InfoStraufhain. In der Gemeinde

Straufhain wird zu folgendenVeranstaltungen eingeladen:- Samstag, 17. November 2012,

11 Uhr: Hubertusfest im Feuer-wehrvereinsheim Eishausen,

- Sonntag, 18. November 2012,14 Uhr: Gedenkveranstaltungzum Volkstrauertag am Denk-mal in Eishausen,

- Freitag, 30. November 2012:Weihnachtsfeier für die Senio-ren der Gemeinde Straufhainim Kulturhaus Eishausen.

Veranstaltungen inSchleusingen

Schleusingen. In der StadtSchleusingen finden in der kom-menden Woche folgende Veran-staltungen statt:- Samstag, 17. November 2012,

18 bis 23 Uhr: 7. Kultur- undMuseumsnacht „Abend der

offenen Tür“ mit Live-Musikvon Libor Fißler (Gitarre undGesang), NaturhistorischesMuseum,

- Mittwoch, 28. November 2012,19.30 Uhr: „Als Geologe imSüdwesten der USA - von Texasbis zum Grand Canyon“,PowerPoint- Vortrag von Dr.Ralf Werneburg, Naturhistori-sches Museum.

Schleusingen. Am Samstag,dem 17. November 2012, wirdzum siebenten Mal von 18 bis 23Uhr eine nächtliche Aktion desNaturhistorischen MuseumSchloss Bertholdburg stattfinden.Der Künstlerhof „Roter Ochse“ist in diesem Jahr nicht mitdabei.

Im Naturhistorischen MuseumSchloss Bertholdsburg wird ein„Abend der offenen Tür“ gestal-tet. Ausnahmsweise wird einBlick hinter die Kulissen inRäumlichkeiten gestattet, diesonst nicht zu besichtigen sind.

Um 18 Uhr startet im Museumeine Führung durch die Henne-bergische Gymnasialbibliothek(ebenfalls 21.30 Uhr). 19 Uhrwerden die Museums- undSchlossverwaltung sowie zweiweitere Bibliotheken präsentiert(ebenfalls 22 Uhr).

Ab 20 Uhr werden die Haus-meister- und Präparationswerk-statt sowie das Geomagazin vor-gestellt (ebenfalls 22.30 Uhr).Natürlich besteht auch die Mög-lichkeit, sich zwanglos alle dreiAusstellungen des Museums inAbendstimmung anzusehen:- Minerale – Faszination in Form

und Farbe.- 300 Millionen Jahre Thüringen,- Burg- und Stadtgeschichte.

Am ganzen Abend wird Sie dertschechische Gitarrist Libor Fiermit Musik im Fürstensaal ver-wöhnen. Auch ein kleiner Imbissund Getränke werden dort ab 19Uhr angeboten. Natürlich wirdauch der Spuk mit dem Schloss-gespenst nicht fehlen.

Tickets: an der Abendkasse desMuseums zu 4 Euro, 3 Euro(ermäßigt) und 10 Euro (Fami-lienkarte).

7. Kultur- und MuseumsnachtNachtprogramm im Naturhistorischen Museum

Schloss Bertholdsburg bei Nacht. Foto: Museum