Ausgehen & Feiern Kultur & FreizeitAnzeigensonderveröffentlichung

Das ist losDas ist losVeranstaltungstipps für die RegionAnzeigen: Hania Lazaar � 05 61 / 2 03-16 35 E-Mail: Hania_Lazaar@hna.deRedaktion: Thorsten Messing � 05 61 / 2 03-13 93 E-Mail: dil@hna.de

Tragen Sie unter www.dasistlos.de Ihre Veranstaltung kostenlos ein.

TermineDonnerstag, 17. JuliAfter Work PartyJoes Garage, Friedrich-Ebert-Straße 60, Kassel,16 Uhr

Konzert: SantianoSchlosspark Wilhelmsthal,Kassel-Calden, 20 Uhr

„Sommer im Park“Bosse „Kraniche Tour“Der Sänger und Songwriterzu Gast im Theaterzelt,Festplatz, Vellmar, 20 Uhr

Samstag, 19. JuliFlohmarkt mit HerzUntere Wilhelmsstraßeund Karlsplatz, Kassel

Sonntag, 20. JuliGroße Jam SessionWaldhotel Schäferberg,Espenau, 18 Uhr

Gesang, mitreißende Tänze und Spannungdubiosen Geldanlagen verlo-ren hat. Eine zarte Romanzeund zwei Morde sind weitereZutaten, aus denen EdgarWallace diesen Krimiklassi-ker schuf.Im Rahmen des Familien-stücks „Simba – König derTiere“ wird am 16. und 30.August jeweils eine „Afrikani-sche Nacht“ stattfinden. DerEinlass ist ab 18.30 Uhr. EineKarte kostet 22,50 Euro undbeinhaltet neben der regulä-ren Aufführung einen typischafrikanischen Imbiss und einVorprogramm. Um besserplanen zu können, wird umVorbestellung gebeten. An-meldeschluss ist der 9. bezie-hungsweise 23. August. (nh)Informationen und Kartengibt es unter www.flb-kor-bach.de, sowie beim Bürger-büro der Stadt Korbach,� 0 56 31 / 5 32 32, bei derFreilichtbühne Korbach,� 0 56 31 / 25 55 und an derTages- oder Abendkasse.

Chelfordshire. Auf SchlossFossaway lebt Familie Chel-ford, die ein tragisches Fami-liengeheimnis hütet. Eine zurRuine verfallene Abtei birgtnicht nur ein Gespenst, dortsoll auch der lang verscholle-ne Familienschatz vergrabensein. Ein spielsüchtigerRechtsanwalt und Notar wirderpresst, weil er nicht nursein eigenes Vermögen son-dern auch das seiner Nichtebeim Pferderennen und in

Am Samstag, 19. Juli beginntdie 33. Freilichtbühnensaisonim Korbacher Schießhagen.Zur Aufführung kommt dasFamilienstück „Simba – Kö-nig der Tiere“ um 15.30 Uhr,bei dem sich rund 50 Darstel-ler auf der Bühne tummelnwerden. Unter der Regie vonWerner Schwager wird dasPublikum die Geschichte deskleinen Löwenjungen Simbaerleben, dessen sehnlichsterWunsch es ist, endlich so mu-tig und stark zu sein wie seinVater Mufasa. Mit einer Intri-ge schafft es dessen macht-besessener Bruder Scar, dassder Löwenkönig stirbt, Thron-folger Simba flieht und erselbst zum König wird. „DasStück ist sehr aufwändig, mitacht Tänzen, zwölf Songs undKampfchoreografien“, er-zählt Schwager.Beim Abendstück „Derschwarze Abt“, um 20 Uhr,führt Sabine Lessing Regie.Es spielt in der Grafschaft

Repro: nh

Hessisch Lichtenau feiert vier Tage lang HeimatfestLichtenauer Vereine zu be-staunen gibt, lädt der Turn-verein 1894 zur Hallenschauab 11 Uhr im Rahmen seines120-jährigen Bestehens ein.Am Sonntag findet um 11.30Uhr der Festakt 725 JahreHessisch Lichtenau im Bür-gerhaus statt. Im Anschlussdaran, ab 14.30 Uhr, sind dieSenioren unserer Stadt dazueingeladen, bei Kaffee undKuchen ein paar schöne undgesellige Stunden im Festzeltzu verbringen. Rund um dasBürgerhaus wird zudem derTag des Helfers veranstaltet.Das Heimatfest geht am Mon-tag mit dem Frühschoppenim Festzelt zu ende. (zge)

zelt den Tag zur Nacht ma-chen. Bevor es am Samstag-abend beim Heimatabend einbuntes Programm einiger

Das 725-jährige Jubiläum derStadt Hessisch Lichtenau sollim Rahmen des traditionellenHeimatfestes, das normaler-weise alle fünf Jahre stattfin-det, bereits in diesem Jahrvon Freitag, 18. Juli, bis Mon-tag, 21. Juli, gefeiert werden.Von den Vereinen, den Eh-renamtlichen und der Verwal-tung wurde ein umfangrei-ches Fest- und Rahmenpro-gramm erstellt. Das Festwo-chenende wird am Freitagum 18 Uhr mit einem ökume-nischen Gottesdienst im Fest-zelt auf dem Kreuzrasen er-öffnet. Im Anschluss darankönnen Jung und Alt bei derDisco mit Bo-Music im Fest-

Für die Bürger aller Grund zufeiern, denn die Stadt ist 725Jahre alt: So sah die Stadt 1930aus. Repro: Geier

Tag der offenen Tür zum 25-jährigen JubiläumAußerdem hat das Team vonkaraburun tours Jubiläums-angebote und viele weiteretolle Reisen für die ganze Fa-milie im Programm.Das gesamte Team freut sichauf zahlreiche Besucher. (nh)

karaburun tours – ReiseLa-den Laufungen, LeipzigerStraße 296, Kaufungen,� 0 56 05 /9 48 70,www.karaburun.de

entdecken. Neben den Ange-boten sämtlicher Reiseveran-stalter bietet karaburun toursauch liebevoll gestaltete Rei-sen an wie zum Beispiel dieWandertour „Der LykischeWeg“ in die Berge der Süd-türkei, die sich inzwischenauch in der Region großerBeliebtheit erfreut und vonder Reisezeitung Geosaisonmit der goldenen Palme aus-gezeichnet wurde.

Am Samstag, 19. Juli veran-staltet das Team von karabu-run tours in Kaufungen, Leip-ziger Straße 296, einen Tagder offen Tür. Anlässlich des25-jährigen Jubiläums ladendie Mitarbeiter des ReiseLa-den Kaufungen die Besuchervon 10 bis 13 Uhr zu Kaffeeund Kuchen ein.Dazu bietet sich die Gelegen-heit die wunderschöne Reise-welt von karaburun tours zu

Konzert imRosengartenEin außergewöhnliches Kon-zert erwartet Musikliebhaberam Sonntag, 20. Juli in Fels-berg-Hesserode – im Gartendes Romantik Hotel Zum Ro-senhof.Erleben kann man Trommeln,Marimbaphons und weitereInstrumente im Duett mit derSchönheit und dem Duft un-zähliger Rosen. Die Besuchererwarten schmeichelnde,rhythmische und sphärischeKlänge vor der Kulisse desüppig blühenden, weitläufi-gen Rosengartens und ent-spannen kann man bei einemerfrischenden Getränk imSchatten alter Bäume. Als ku-linarische Untermalung wer-den ausgesuchte Spezialitä-ten aus dem historischenBackhaus angeboten.Das Repertoire der mehrfachausgezeichneten Schlagzeu-ger Peter Fleckenstein undQuirin Reichl, umfasst klassi-sche Stücke ebenso wie Jazz-kombinationen und eigeneWerke. Der Eintritt ist frei, dasKonzert beginnt um 17 Uhr.Romantik Hotel Zum Rosen-hof, Rockshäuser Straße 9,Felsberg-Hesserode� 0 56 62 / 27 74 (nh)

177 Jahre Wolfhager ViehmarktDonnerstag, 17. Juli 2014 Samstag, 19. Juli 201418.30 Uhr Platzkonzert und Festbieranstich auf dem Marktplatz 13.15 Uhr Festzug durch die Stadt zum Festplatz20.00 Uhr Eröffnung des Marktes im Festzelt Motto: „Eine Reise nach Amerika“Freitag, 18. Juli 2014 Sonntag, 20. Juli 2014ab 9.00 Uhr Viehauftrieb – Kreistierschau – an der Reithalle 11.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt

Prämierung von Stuten, Rindvieh, Schafen und 20.00 Uhr HauptgewinnübergabeZiegen, Kälberaufzuchtswettbewerb – „Ford KA“ –

12.00 Uhr–18.00 Uhr Familiennachmittag 23.00 Uhr großes Höhenfeuerwerk14.30 Uhr–17.00 Uhr Seniorentreff im Festzelt anschl. gemütlicher Ausklang im Festzelt

An allen Tagen großer Vergnügungspark mit Viehmarktslotterieauf dem Fest Liemecke • 1. Preis: Ford KA • Eintritt frei!

17.–20.Juli2014

KirchbergerJausenstation

Familie OpfermannRieder Str. 6B · Niedenstein-KirchbergTelefon 0 56 03 / 14 25 · www.kirchberger-jausenstation.deÖffnungszeiten: samstags 14–18 und sonntags 11–21 Uhr (warme Küche bis 20 Uhr)

• Sommerfest mit Live-Musik •am 19. und 20. Juli 2014

Programm Samstag,19. Juli 2014, ab 18 Uhr:

Hokus Pokus und Fallin‘ Out sorgen für die Live-Musik,Lagerfeuer, Steaks und Wurst vom Grill, Spießbraten,

Bier-“Schiffchen“

Programm Sonntag,20. Juli 2014, ab 11 Uhr:

ab 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Frühschoppenmit dem Senioren-Spiel- und Fanfarenzug Kirchberg,

ab 11.30 Uhr Mittagsessen: Spießbraten, Steaks & Wurstvom Grill, grüne Sauce, 14.30 Uhr Kirchberger Musikanten,

Kirchberger Kindertanzgruppe, 17 Uhr Ziehung derTombolapreise, anschließend gemütlicher Ausklang

Kreuzrasen-Hessisch LichtenauKreuzrasen-Hessisch Lichtenau

HeimatfestHeimatfest

Programm:

Freitag, 18.07. ÖkumenischerGottesdienst

18.07. Disco

Samstag, 19.07. Heimatabend

Sonntag, 20.07. Festakt undSenioren-nachmittagTag des Helfers

Montag, 21.07. Frühschoppen

Der schwarze AbtSa. 19. 7. 14 20.00 UhrSa. 26. 7. 14 20.00 UhrSo. 27. 7. 14 18.00 Uhr

SimbaSa. 19. 7. 15.30 UhrSa. 26. 7. 15.30 UhrSo. 27. 7. 14.00 Uhr

Nach SpielpauseSaisonbeginn ab13. 8. 2014.

Beratung und Buchung bei uns.

Queens Park TürkizKemerrTürkische Riviera | Kemer

Doppelzimmer, All Inclusivez.B. am 17.08.2014inkl. Flug ab Hannover1 Wochepro Person ab € 760

ANS MEERANS MEERGÜNSTIGANS MEERANS MEERGÜNSTIGGÜNSTIGMITANS MEERANS MEER

TUI DEALS

Ihr Reisespezialistin der Region

karaburun tourskulturreise-service gmbh

ReiseLaden KaufungenLeipziger Str. 296 · D-34260 Kaufungen

Tel. 05605 94870 · Fax 948721www.karaburun.de

Willkommen an Bord

Personenschiffahrt Söllner0561–774670 personenschiffahrt.com

www.folk-im-schloss.com · www.bad-wildungen.de · www.kultursommer-nordhessen.de

Telefon Kartenservice: 05 61-98 83 93 99 und 0 56 21-9 65 67 41

25. – 26. Juli 2014Kurpark/WandelhalleBad Wildungen

Freitag, 25. Juli, ab 20.00 UhrNikolaikirche Alt Wildungen

I LIGURIANI (Italien)

Samstag, 26. Juli, ab 19.00 UhrKurpark / WandelhalleBad Wildungen

SINA NOSSA (Fado, D/ Portugal)

ANA ALCAIDE (Spanien)

ABSINTO ORKESTRA (Balkan Beats, D)

„Vom Atlantik zumSchwarzen Meer“

ANA ALCAIDE

RISTORANTE

seit 24 Jahrenseit 24 Jahren

Feerenstraße 7 · 34121 KasselTelefon 05 61 / 28 40 07

www.ristoranteraffaello.deÖffnungszeiten: 12.00–14.30 Uhr

und 18.00–23.00 Uhrmontags Ruhetag

Angebote der WocheFischsuppe 11,00

Octopusvom Grill mit Salat 10,50

Kl. Tagliarinimit Trüffel 14,50

Kalbslebermit Feldsalat 12,50

Duett von Avocadomit Krabben und Burrata

12,50

Biergarten

geöffnet!

Gasthaus Kleine KöötzeMelsungen · Tel. 0 56 61 / 9 24 14 11

Obere Steingasse 9www.kleine-koeoetze.de

Gutbürgerliche deutsche Küche

Dienstag–Sonntag ab 11 Uhr geöffnet · Montag Ruhetag.

Pfifferlinge, Pfifferlinge,Pfifferlinge ...

Verschiedene Speisenmit ganz frischen

Pfifferlingen.

Flohmarkt19. u. 20. JuliGudensberg

5,– /pro lfdm./HalleAb 8 Uhr, ohne anmelden kommen

BBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGG

DDDDDDDDDDDD

A C

HF

Flohmarkt mit

Kassel, WilhelmsstraßeSa., 19. Juli

Sa., 2. AugustInfo-Tel. 05 61 / 23 23 5www.flohmarkt-mit-herz.de

Mehr wissen.Klar im Vorteil.

www.HNA.DE/magazin

Donnerstag, 17. Juli 2014VeranstaltungenLOS-R