Persönlichkeits-unterschiede zwischen Informationstechnologie-Spezialisten und sonstigen...

Post on 25-Aug-2016

233 views 0 download

Transcript of Persönlichkeits-unterschiede zwischen Informationstechnologie-Spezialisten und sonstigen...

� ��������

����� ��������� ���� �� ��� �� ������������� ����������� ���� ���� ���� ���� �� ������������� ��� �������������������� ������������ ���� !�� "���������# ������ $���� ��� ��%��� ��� ��&� ����������� ��'��� (���'� ��� � ��� ��� "������� ����� "����������������� �� ��� )������� ��� ���'������� %�������� �� * +,�-'����������# ������� �� ������� .������ ���)� ����� �� ��������� ��� �� ������������ �� ������

/� ���� ���������������� ������"����������������� ��� �� ���� ��� ����������� "���������)� ����������� ������ ���������� �0��� ��� ������� ���1������ ������ �� �������� 2��� ������ ������������� �� ��������� �� ���2� �3��� ��� "���������)� ���������&����� �� ���������� $��������*�3 ��� ������ ������ �'������ � ������ 1�)������� (��)� ����������� ������ "��4��� ���� ��� (�����'��������� ������������ 5�''�� ��� %���������� ����� ������� "������

%������ ��1������ %������ �4������� �������������� ��������)�������� ��������� �� %�������� ��������

)���� �� * 6������������������ ���,����������� ��� %��������� ��� �3�����������# 2� (������ '�7 ������� � ������� ���� ������������%������ �� "�7 ������� ����� �� �3�������� %�������� ��� ��������� %�����������''�� ������������ �� ��� �� )��� �� ������ ��� �3 ��� (�3����� �� ,��������� ������� �� "��4��� ������������� ������� ���� 2��� )�����)� �� ��� ����������� '����� �� *����'��� �������� �� ��������'���� ������ 8���������� ��� ��� ������� �� ������"����������������� ���������� ��� ���������� ��������� ������ ���7'������� �� �� �� ���3��� �� ��������������� ��������)����� ��� ��������� ������ ���� �)�� �� +,�-'���������� ����� ��+,�%��������� ���� ���� +,�-'����������� ������� )� ��� � %������������ �� ��� ��������� +,�����������)������� ���� � * �� "������������ *������������3����� ��� -7����������� ����� ����� ��������� ������ ����� ����� ������� �� �� +������������������� �� �3��� � * �� -���)������ %���������� ��� �� �� ,������������������ ��� �� ������ *�� �� )����)� ������������������ 9� ��� :����

+� �� ����������� �0'�������� -�����)����� )� ���� ��)������ ����� ����

������ ;��� ��)���� ��� � ���)��������������� '�7 ������ �� ��������� ��� "� "����� � +������7 �"��"+#� ����� ��������� ��������� ������������ �� 2� ���� ���������� *�������� ���� 5�''� ��� ��������� <=<,���'������ �������� ��� %������������ �3����������� �� �� ==> +,�-'����������� ��4��� ���� ���� � )����� ���!7'����� �� ������������ ����� ���� �� ��������� ��� ���� �������� (������ �� ����������� �������� ���������� )�� �� �� ��''���'������ �� "���������)� ���������&����� ������ ����� ���� -����� �� �� � ��������� ��� �����������$���������� �� ������������� �� �������� ��� %4��� ����� �� ������ .�����'������ � !7'������ ����������� ��� ���'����� ������ ����� ��� �� ����������� ������ �� ����

2� ���������� ������ ��� )�� ��������������? +� ��� ���� @ )�� ��� ���)������ '�7 ������ � ������ ������ ������ ������� ��� �� (���������� ������ ���� ���� A# ��� ���� B��������� ���� ���� *���� ���� �� (��������� �� ��� ����������� $����������� ���� ���&�� ���� ����� -'������������ ��� �3�� ������������ !7'������ ��� ���&��� ������ ��� ����� ��)�� ��������� � ��� ���3������ �������

� �� ������������������������� �������� ��������

2� "� "����� � +������7 �"�"+# ������� �� .���� ����� '�7 ������ ��������� ��� �������������� *��3������� ��� ��������� ��� %������������ �3���������� ����� ����� ������������ ���������� $�����''�� ����*���������� ���� �� � ������ �� ��������� ��� 4��� %��������� ��)��!� � �������������

2�� ������� (������ ��� ���� -��������� ������ �� *������� ��� ��4���� � ����� ������������ (����� � �� ��� "��

2�'� �"�7 "��� *���� 2�'� �"�7 C��1� !����������� :������ /�������@D�@<� 2�>EA@A �������� F'��� ����G���1� ����������HI ����� ��

������������ � � ���������� !�������������� ��������������� "#�!�������� ������� ���� $� ��%�� ���

����� ������� �� � ���������

�� � ���� ����� ���

���� &�'(")*�+("�,+-'$�(�. /� 0�1112 "��������3 " 456" 7/

�4��� ���� ��� ��� %��������� ��� "�������� ������ �� ���� ��������� ���2���)���� �� ������'���� 2�� (��)� ������ ��� "� "����� � +������7 ������� ���� ,���� ��� !��7 %��7J%�AKL� ��� ������� ���� ��� ���������� %��� �� ��� �� +��������� �)��� �� ������ *��3���� ��� ��&��� .����������������� ����� ��� '���# �������� +� "�"+������� )���� ���������� ����� ������ +����������������������� ����������� ��� ��� *��3������ ���%��� �� ��� ������ .����� � ��� ��&���� �������� ��) ��� -�������� ��� %���� ��� ��� M2� � ��� �� ���3��� �4�����N� ������ � 2� "����� � +������7������ ��� -�������� ������ �� �������������� -� � ���� "��4��� ���� 2�� ���1������ ������������ �� ��������� ��������������� ����������� ��� ��� ��'������� ��� �� �� �������� �� "�0�� ���������&�� ����)������� ������ �� * -�������������)�# /� ��� ����� ��� ����� ����������� *����� ��� ��� ������������� ��'��� /����� 5������� ������� *������� ��� A EEE �3������������ ��� ������������ J��6�<KL �� �����+����������� �� �������� ������� �� ���"�"+�*�����������7���� ������ ��� ������� ������� ��� ������� ��� + ��� �++��������# ������� ���� ��� � 54�&��� ��� ��� �� %���0 ��� C�����������)�� �� ��� ������� �������� �� �

��� )���� �4���� 2�� ��������� � *��� ���� ��� ������� ��4��� �� ������� ������ C���������� �)�� �� ��������� �� ���� ������� ����� ���������� ��� ����� )���� ����

;���� �� ������ "�"+�������� �����)�� ��� ��� ����� ����� � *��3�������� .������������ ��������� +��������� )���� ��� ,������ = �)����� �����C������ ��� $� 1���� C������ ��4��)������ �� � ��� ���� ������ ��� ������ ��� �����& �� ������������� *��3������� ��� ��������� ������ )�� $� ��������� ��� �� �����4����� *���������� �)�� �� ����� ���� /����#� ����4����� C������ �O���# ��� )������ ������� ����������� ����� �*�����# �4 ���� )� �3 ��� C������ M(��������3�����N �C������ @# ��� ������ +� �� 6�������������������� ����� ������ ��� ������������ ���������� �� �� � �����������?

������� � +������ �� .������ ��� �� ������� ��������

����� ������������ �������������� �� � � ����� ������

����� � ��������

�8 9������������ ���� �8 �%�� ��%�������: ������!

�8 ,��� � ����;8 �������� ! � ������

��8 +���� /8 +��������� <8 ����� ! �����

���8 �%�� ���� �� 48 ������78 =�������� �58 -����:-������� ���

>8 ,��� ?���%�� �� '�����

�?8 -���������� ?�@�������

�18 .��!�#��������� ����� ��8 ����%�� ! ���� ! �������8 "��� ,��� !������

?8 ������� � ��������

�;8 .����������:A��@����������

�/8 ,��� =##��!��������� ��<8 ,��� ����� B�!��������48 B������� ! ������

?�8 �%�� �����#� �78 ������������ �� '����������58 =������������� �

?��8 (��#������ �>8 =�������������� �18 �����!��������:.�����������

��������� �� � �� � �����

�� �� +�� ���� �C#�������� "���� ����� =���������� ! ?�������� �������#��� ��� �( +����@���� %������%��8 &� �%�#���� ������ ��� ���������� �������� ��������������������� �� ?������������������ ����( "#�!�������� �� ��������� $���%�����8B���#������� ���� ���� �%������#������� ������������ �( "#�!�������� ��%�� ��� �������� B������� ���� ����� #����������

.�������� ��� ����� $���%����8� �� ?������� ! ������ $���%����� ��� �� �( "#�!�������� �� ��!����

������� ��� .������� �� .���� ���� ������� B������8� �( "#�!�������� %������%�� ���� ����� #��@ ��� D&��������E3 ������ ��@��

��� ���� ����!������ �� ���%������������� �%����������8� �� ����� ��� �( "#�!�������� ��� ��@�� ���!�#������� ���� #���������

����#@��8� �( "#�!�������� !����� �� ��3 ���� ���� ����%�� !!������ �� ������

���� ��� '������%����� ������� �����������8

�� ������������ �������� �� �������� ����� *�#������� ��������!����� ������������� �� ���������� ��������������������F���������@���� �����3 ��� ���� �� �%G������� B���� �� ��� ����������$���%�����##� ���������8

��������� ������������������%����3 �( "#�!��������3 �����������������3'�������3 #������������� ���������

������� ���� ���������� ��� ! ����� �"��#� � ���� ��� �$��� ���% ���� ����

���&

= (� ��4� �� �� �� )��� ����� ��������� ��� �

@ + )��� ��� (���� �������� A + �4 �� �� ������� ���� B + �4 �� ��� ������ )�� � ���� ��

*���� ���� P (� ��4� �� � )��� ����� �� ����

�� ��� � > + �4 �� ��� 2���� ����� �� �� ���

�����

2�� *������� ���)���� ��� ���� -������� = �M��� �3 �� Q��� *�������R �������� �� � ���������N# ��� D �M��� �3 �� ������� ���������N# 2� �������� ������ �� '� "����� ��� C������ ���$����)�� 2���� $����)�� )�� ������ (��������� ���� .��������� '������� �����''�# ����� �� �3 ���"�"+ )���� ����� ����� � ������������ ���)� ����� �� (�������� ��� ������ ����� ������������ "��������'�'�� �� ������ �� �� * ���3��� ���������� $���4������� %���������������5�� �� �� *������''�� �� # 2� ������ ��� ���� ���������� J=L ���������������� )����� �� ��� ���������� ������ ���� �� * �)�� �� �)�� ������ ����� �� (���������# ����������� ����

2�� 2���� )���� ������� (����� �� ������ "�'������������ ��� ��� +����������� 5�� ���� %�������� )����� ����� ���������� "������ �� ������ �� ���!�������� ��� +��������� ��� ���������� ����� ���� ���� � ����� � +���������� ��� (������ 2�� ����3��������� � ��� ��� �3����� %������ �����'� 2�� (�������� )���� ���� ���&��� �� ��� ��'�� �� *��� ���������� 3�������� �� ��� �� ����� 3����� ��� �� ����� ��� ��� C��������� ����� ����� ����������� ������ ��+�������)� �� ���'� ��

; ��������� A�����

$���������� ��� ��� 2� �3��� ���� �0�'�������� -����� ��� ���� ���� 8��'3����� �� ������ ���7'����� 3�� ������ ���� �)�� �� +,�-'���������� ������������ %��������� ���3��� ������������)����� ��� ��������� �3 ������������� -����� )���� ��� (������������ �� !������ �� ���3��� ����7����� �� %������ ��� "� "����� � +�������7 ��� ��������� <=< "������ ���)����� 2�� ��������� 2���� ������� ���*�������'�1����� ��� ����� ����� �����������

/� ���� ��� "������� �� �)��5�''�� ���������� 2�� ���� 5�''� )���� �������� ��� M%��������� ��� �� +,����������� ����� ����N +� �� �)�����5�''� �������� �� ��� M%��������� ����� ��+,����������� ���3���N +� ���������������� 5�''� ���� ����� ������������ ��� ��� ����������� M"��������N�M��������N � � �������� ������ ����� ��� )� ���������� )�� %�������������� ��� "������ 2�� 2������ ��-�� '������������������� ���� �� ,������� @ ����������

2�� ����� ����� �� -�� '���� ������� ��� )� ������� ����� ,�,���� ������������ ������������ ����� ����

+� �� ��������� ,������ A ���� ��� ���������� �� (�������� �3 �3�� �� �)�����C������ ����������� �3 )�� � �� ������������� ����� ���� �� )����� ������ 2�� ������������ ,������ )�� �� �����������3� �3 1���� C������ )����%�����)�� ��#� -��������)�� ��� �-�� #

��� ,�/�� ��� ��� $������� ��������� 2��������� �� ��� M(������4&�N 2���� ���� ���� ���� ��3��� )�� ������ ��� ������ -�� '���� ���� ��� �� ���������� -��������)�� ����� ������ ����� �2������� �� %�����)�������� -�� '���� ������� �� ��� -���������)�� ��� 3�� ���� "�������#

/ �������� �� ���%�����

������� ��� �� ���� ��� ��� ���������2����������� ���������� �� ��� ������� ���7'����� �� ����� ���� �)��� �� +,�-'���������� ��� ������ %���������� ���3��� �� ����������������������)����� ��� ��������� ������������ )���� ���� +� ������������� ���������� ��� /�� ����� ����� ���� ��� ������������� $����������� ��������� ������� ��� ���� ��� ���&��� �'������ �"���������)� ��������&����� '���������� ���� -����� ���� �� ���� ����� �� ������� �������������� !7'������ �� ����)� ����� ���� .� ������� �� )�����3������ -������ �� ������ �� ���

*�� �� ����� �� ��� ������ ���7'������ �� �� ����������� ��� �����������)���� ����� ��� ����� ��� )� �� ��� )���� ����)������ ����� �� "������������������ �3 ��� +���'������� �� '�7 ������� ���������� �� (�������� �� ,������� A )����� ��� �������� !4� �� 1�)�������� %�����)��� ��� ����4���� -���������)�� ����� ���� ��������� ������ -���������� �� (�������� ����� -������ 2�''������ ��� ��� ,�,����(�������

������� � "����#�%��!���������!��

��������� �� !����������

��� !�� ! �1/ �@������ 0>1H2�� ���%���� 0�1H2

<54 �@������ 07;H2��7 ���%���� 0�7H2

��� !� 7/H �� �� ����������� ����� �� 0!8 B8 )��#��3(������������ ���3 $�����2������ !8 B8 ?����������3����� ��3 B�����3B�������

;�H �� �� ���������������� ��3�5H ���!�������� �� +��!��� ���� � ��3�<H ?���������%����������� !8 B8 ����� ��3 B�����3 I�3)�����

�� �� �( +��� ����� $���� ���3 ?�� ��%3 ����������3������� �� ���������� ���

"� ���#� $�� � 75H ,���� +������@����� ���������� "#�!��������

<7H ,���� +������@���3��H $�� ���� +������@���

���� � B���#��� ����� ���%���#�����

����� ������� �� � ���������

��'(

��� ��)�� ��� (������4&�� J:��<EL# (�������4&��� ��� �4&� ���� ��� E @� ��������� ������������ ����� ���� �)�� ����� 5�''�� ��� ��� �� � �������� ����� � �� ���� �� ��&� "��������� ���� -�� '��� ������� ����

���� ��� ����� ����)������ ���� ���� �� �0'������ ��)������ (���������3 ��� ���������� "���������''� �������� ������ )� ����� ����������3�������������'� �� �4���� 2�� �� ,������ A�������������� ����� ���� ���� ��� �������� *�� � �� � ��& 2���� ��� ����������� ��� ���� ���� )� �� �� �����������-����� �)�� 5�''�� ��� %��������� ��������� ����� ��� ����� ��� "�������� �����)����������� �� ��� ������������������ ����� )���� �� ������� �������� ����'����)���� �� %�������� ��%������� �� �������������� ��� ���3������ ���������� %�& +������������ ���� ��)����� +������ ������ .����������� ��� (�������� ����� ��� ���� ��������������� ������ ���7'����� �� ������������ )���� ����� ������ )� ������������ �3���� ���� ��� ������������ $������������ ��� �� /�� ����� ����� ������� ���� 2�� (�������� ������0'�������� -����� ����� ��� �������'������ �3 )�� � ,�������� � ���2� �3��� ��� ����������� ����7����������� ��� 2� (������ �����������%������ �� * ,������������)�� .������������������� ������'��������� ������#������ �� �������� � �3 ��� '����� �"����������� �3���� � (���������� ���)�����

/� �4 ��� �� ������� �3 ��� �3��C������ �� ,������ A �4��� � !7'������� ��� ���'� �� ��� ���3����

��������� �� ���������� ��� ��� ����� �� ��������� ������� � ������ ���� ������ �� ��� ������������ �� �� ���� ��� ����

2�� C������ = M���������������S��������N ��)���� ��� �����&� �� ��� ���%�������� ��� ����� ��� ������������(������� ��������� � �� �� �� ����������� ��� �� ��� .��������� ���������� ��� 2�� C������ �'�������� �� �� �������������� $���������� ��� ������������������ ��� ��������������� �� ��������

2����� C������ )�� ��� ��� +,�-'����������� ����������� ��� ������� -����������� ��)� ��� ��� ��� �� �� ��+,�5�''� +,�-'���������� ���� �� �4���� �)���� �� � '��� �� ��� ������������� 2�� *�������� �� ���� ������ )�� �4��� �)���� ���)��� ��� �������� ������������ ��� �� 5������ �����+�������� ��� �� ����� ���������

�� ������ ��� ��������� �� � � ����� ������ ����� �� ���� ����������� �

2�� C������ =E MC����'���������2�����N ��� ���� ��� �����&� �� ������ +��������� �� ��� ������� ���� ���� C����'���� +���� ��� ��� 5������������ ���� ��� *������ ��� ����� ,������� )��� ��� +,�C�������� ����� ������������ 4��� /�� ��� ��� ������ ����� ��+,�-�� '��� 2�� +,�-'������������� ����� ����� ��� ��� ������ ���'�

'� ��� *�������� ��� �� �� ����������2������ ��� ��������������� ��� ������ � �� C��������� 2�� �������� ��'������� �� 2����� ��� ��� 64��� ��������� � "������ ���� �� � �� ���������� "������

��������� �� ����� �� ��� �������� ������� ����!����� ��� �"����� ��� ����� #�� ����� �� ������������!�� �

2�� C������ =@ M*��3����� �� ������ ����)�����N ���� ��� 2��� ���+����������� ���� ������������������ ����)������� 2�� -�������� ������ ��"������� ����� �� /������� �� ��� )����� � �� ���� "���� ����)����� ������� ��������� ���� )��� ��� ��� .������������ ���������� )�� 2����� C������� )�� ��� �� +,�5�''� �����������4� ������ ���� ��� ��� �� �� ��+,�5�''� +,�-'���������� '������� ������ ����� ��� ��'���� 4��� �� �����!������������� �� �� �� 2�� *���3���� ��������&��� �������� �������3��� ��� �� � ���� �����'��� /��� ����� ��� �� ��� � ����� (���������� �������������� )��� ��� ,����������� +����� �� ��������������� �� � �������� ��)� ���� )��

��������� �� ���� �� ���������$��"���� ��� ����� ����%������ &��� � �� �� �����' ��� ���

2�� C������ =P M*��3���� �� ������ *���������N �'������ ��� �����&)���� �� ��� ��� +��������� ��� *��3����� �� ����� �������� *��������� ����'3� (� ������ �� �� !��)����� ����� +��������� �� 4����� ���� ��� )����� 5��3�� ������ ��� M(�)�� ��� �� '��������N� �� (�'���� ��� �)�� ������� �� � C������� �� ���)� ����

2����� C������ )�� ��� +,�-'����������� ����������� ������ ��)���� ��� ����� ������ ���''� +,�-'���������� )����� �4��� �)���� )����� �������� ��������� )����� ��� *��3����� ���������� ����� �� ������'��� ���������� ��� ����� %4��� �)���� ���� ����,������ �� 2������������ �����3�� ������� "������ �������

("� ��������� �� � ��� �������� ���� � &������� ��� &����� ���� �������� $���� ��� �� �"� �����' ��� ���

2�� C������ =A MC�����������S��������� ����N ���� ��� �����&� �� ���"������ ���� ������� -'�������� �� �������'���� �� ������� ��� �� !������� �� ������

������� % "����������� ���%�����

&������ ��� '�'������ � � (� ��)

���*� !����� �� !���� *� !����� ��+��,$�����-.�

/�0 /*�10 0�# /*�10 /�0 /$�0

� �%����%�������: ������!

�58�; <8�; �>87/ <81> 6 �8>5JJ :6 18;1

�1 .��!�#��������� �����

�>87/ /8;5 �585� /8// �8�;J :18��

�� B��� ����3���� ,���!!������

;;8�; <811 ;�8>/ <814 �8<5JJ :18�4

�< B��� ���� ���� �� ��� B�!�������

�781; <8/; �585/ /84� 6 ;85/JJ :6 18;5

�; .����������:A��@����������

;18<1 <84/ ;�85; /8</ 6 �8/;J :6 18�5

�������� .�������!�������� J# K 181<3 JJ# K 181�8 ��������F� 0�=2� ���� ���� ������!�� ������ �����= L 18� ��8

����� ������� �� � ���������

��')

2����� C������ �� ��� +,�-'����������� ������� ��� ��� ������ ���''� 2�����)���� �� +,�-'���������� ����������� �� ��� �������� ��� ����� ��'������� �� �� � �� ��� /����� ��� ������� �3���� ������������� ��� ������������ -'�������� �4���� ����� "������)�� ����� ��������� ������� ��� ������ ��� �)� ��� �4��� �)���� ���(���� � ���� �������� �� 2������ ������3�� C�������� ������������ 6���������� ��� C����� /����� �3 +,�-'����������� ��������� �� ���� ��� ������������������ �� ������ ��� ������ ������ � *��������� �� ������'���� �� '�������

< +�!�� �� !��������+������������

2�� (�������� �� -����� ���� ������������ ��� ���������� ������ ���7'������� )��� �� +,�-'���������� ��� ��������� %�������� ���3��� �������������� ��������)����� ��� ��������� ������ ������ �� � ����������� )���� ����������� ���� �������� �������������������� ������ ����� ����� �������� ��� ���� /� ���� �3�� �'���������� !7�'������ �������� ��� ���3����� �������� �� )������ ����7��� ��� ��,���������� �� 3��'3��� ����

/��� �� ��� ��������� $������������ ����������� ������ �� '����� �������� �� �� ����� �3 ��� ����� ��"���������)� ����� ������ �� �� ����

���� C������������� ��� ��������������� ��� +������������ �� "���������)� ���������&����� �� ��� ��������&����� (������ ��� '�7 ������ �� �������� �� "���������)� ������'��������� ��� *��3������ �'���������� $�����'�'�� �� �� ���3�� 2����� )�� �����'����)���� ��� ����7�� �� "����������)� ���������3������ �� %���������)��� ����� ����� � ��������� ��$���������� ��� "����%����+����������������������

/� )����� ������ $���������� ��*���'��� �� �������������� !7'�����M�3 +,�-'���������� �� �� ������� �������� ��� C������� ��� C����� ���� �������� *�������� ��� �3 ����� %���������N ������� !�� ���� ��� �����������)�������������� ���� ���? 2� ������ �� ������� ��� "� "����� �+������7 ��)������� ������������� -� ��� "��4��� ���� ��� ��� 1�)���� ����0���������� .���������������� ����"���� �� * ���������� �� ��� -������'�������# �4���� 2����'����� �)�� ��-������� � ��� �0����� ���1�������# ������������ ���������� )���� 2�� ���)������� (���������� �4���� ��� +�'���3 ��� 5��������� ������������ (���)� ��������&����� ������� )����

�3 ����� +,�-'���������� ������ ����������� /�� ����� ����� �������������� ���������� �� C������������ �����)� ���� 2����� 2������ ��� ��� �� "������� ��� 2� �3��� ��� - ���������� "���������)� ��������&����� ����3 ��� ����� -� )�� �� ������ �������������� ���������� ������ �)����

)� ����� )�� � * ��� �������� ��� �������� $�4�� ��� ��� ���������� "���������������4��� ��������� �3� ���%4��� ����� ����� '�7 ������ �(������ ��� � ����� ��� ���)�������- ���� ������������ �� � �� �� ��������� ����������� !�������������������� �� �� ���� ������� ����'����� ��� ������ %�&����� ��� ���%���������

%������ ��� ����� �� (����������� �3�� ���)� ������ !7'������ ��� �����������3�������� �� �������� �� 3���'3��� "����� )����� )� ��� ������ �����������'������ � '�7 ������� � -������� �������� ��� ����������

�������

= 2�� -�������������������� �3 ��� "�"����� � +������7 ��� ��� -����%������� ��� ��� ������ ��������� '�7 ������� �� %�������� ��� ����)�����)�� 2� -��� )���� ��� /��������� �����''� �� ��� (������� ����������

9�����

J%�AKL ���� � ��� (0'�������� �� "���������7 T0��� =<AK

J��6�<KL ��������� ��� ������ ��� "�"+ ,� ��� �� %����� "� :���������� 6����� =<<K

J:��<EL ��������� �� ��� (��������� �� "�7 ������ �� ,������ !�'� :������� ��) U��=<<E

������

2����� ! ���� ��� $���� ���� ��� ���� &������

&������# ���*� !����� �� !����*� !�����

"���3�� *�1 "���3�� *�1 ��+�� $�����-.�

������������ � �58�; <8�; �>87/ <81> 4�15677 481%8

����� � ��9 � ���� �� ����� �>8/7 <871 �>8<4 <8/7 618�7 6181�

��!�� ������� �>8;1 4817 �>815 48�; 18;7 181/

:�� � �, :��� ����� ;18/< 48�> ;�8<< 48<4 6�87� 618�7

'�� � � �>8>; <8�5 �>8<5 <8�> 1847 1817

�� ������ �587< 48�4 �>8;; 4875 61857 6181>

������� ���� ���������� ��� ! ����� �"��#� � ���� ��� �$��� ���% ���� ����

��'*

2����� ! +�����!��

&������# ���*� !����� �� !����*� !�����

"���3�� *�1 "���3�� *�1 ��+�� $�����-.�

&� ����� ����� ;� � �>87/ /8;5 �585� /8// �1�%7 81��

������ ��9 �� ! ����# ����3� �� ;;8�; <811 ;�8>/ <814 �1<677 81�=

����� � ��9 ������� �� $ ���� ��!��

�>8/5 48;� ;1814 48/7 618>1 6181>

������ ��9 ��� !� � �� �� �� �48/1 <8// �48/> 48<� 618�4 6181�

������ �� � ! ������ ����!-����� ;�817 <8;5 ;�817 <844 6�851 618�5

&� �������,>#�? ��� !�� ;18<1 <84/ ;�85; /8</ 4�1@%7 481�6

����� � �� � ! � �� �����!� �� �781; <8/; �585/ /84� 4%16@77 481%6

$ � !���� ��� � � ����������� ;184/ 4844 ;187; <84> 618�/ 6181�

��� !3� ����� ;�85> <8�/ ;�811 <814 618�� 6181�

;�� !���� ��3����,&� ��������� �<8<� <8�< �48�1 /8>� 6�8�5 618��

����!��� ����� �58/< <851 �58�< 48�� 18/> 181<

$������������ �� �784< <8>� �7871 <857 618>4 6181�

������ ��9 $�3��� �� �� �� ����� �7844 <8<; �58/> <81> 6�84; 618�4

����� ������� �� � ���������

��'+