com/dkwww VISIT-HANNOVER

HANNOVERWORK-LIFE-BALANCE

London

Dublin

MadridLissabon

Rom

Luxemburg

Copenhagen

Stockholm

Athen

Sofia

Bukarest

BudapestBratislava

Wien

Warschau

Tallinn

Riga

Vilnius

Helsinki

Ljubljana

Paris Prag

Zagreb

Reykjavik

Bern

Belgrad

Ankara

Oslo

Kiew

Moskau

Hannover

ValettaNikosia

Amsterdam

Hamburg

Berlin

#VISITHANNOVER ON INSTAGRAM VISIT HANNOVER ON FACEBOOK

London

Dublin

MadridLissabon

Rom

Luxemburg

København

Stockholm

Athen

Sofia

Bukarest

Budapest

BratislavaWien

Warschau

Tallinn

Riga

Vilnius

Helsinki

Ljubljana

ParisPrag

Zagreb

Reykjavik

Bern

Belgrad

Ankara

Oslo

Kiew

Moskau

Hannover

Valetta

Nikosia

Amsterdam

Hamburg Berlin

Kolding

Århus

ERHVERVSLIV, UDDANNELSE, BOLIG, FRITID – WORK-LIFE BALANCE I HANNOVER

Spadsér gennem Herrenhäuser Gärten og de eventyrlige gader i den gamle bydel, slap af ved Masch-søen midt i centrum eller lad dig overraske af den afvekslende ferieregion Hannover. Den livlige indre by indbyder til lange shoppingture efterfulgt af en forfriskning på en af de talrige restauranter og caféer.

Som messe- og eventby byder Hannover på en international atmosfære, og som hjemsted for gode virksomheder, innovative ideer og enestående uddannelsesinstitutioner har Hannover et fremragende ry. Vi byder dig hjerteligt velkommen til at tilbringe en vidunderlig tid i ferieregionen Hannover – og måske ligefrem at slå dig ned her.

HANNOVER – CENTRALT TRAFIK- KNUDEPUNKT I TYSKLANDHannovers centrale beliggenhed er et af dens mange trumfkort:Den direkte beliggenhed ved motorvejen A7 og daglige direkte afgange med SAS sikrer, at Hannover kan nås på omkring fem timer – hurtigt og ukompliceret.

Den fremragende infrastruktur i området gør ikke blot Hannover til et populært rejsemål, men også til et ideelt udgangspunkt for udflugter til Lüneburger Heide, Harzen eller Niedersachsens gamle historiske byer som Celle, Goslar eller Hameln.

Velkommen til Hannover!

Tourist Information

Ernst-August-Platz 8

30159 Hannover

Tlf.: +49 511 12345 - 111

E-mail: info@hannover-tourismus.de

VI HJÆPER DIG GERNE

Byrejser / City Tours

Byvandringer og -køreture, oplevelsespakker,

gruppetilbud og programmoduler

Tlf.: +49 511 12345 - 333

E-mail: staedtereise@hannover-tourismus.de

HotelService

Tlf.: +49 511 12345 - 555

E-mail: hotels@hannover-tourismus.de

www.hannover.de/hotels

Herrenhäuser Gärten

ERHVERVSLIV, UDDANNELSE, BOLIG, FRITID – WORK-LIFE BALANCE I HANNOVER

DEN GAMLE BYDEL (ALTSTADT)De historiske bindingsværkskulisser i den gamle bydel hører til byens helt særlige seværdigheder. Spadsér gennem de maleriske gyder, udforsk de eksklusive butikker, indbydende caféer og restauranter. Nogle få meter længere fremme langs bredden af Leine afholdes der hver lørdag Tysklands ældste loppemarked.

DET NYE RÅDHUSDet nye rådhus er ikke blot et vartegn, men begejstrer også de besøgende med den enestående kurveelevator til udsigtskuplen. Herfra har man en storslået udsigt over hele byen, i klart vejr helt til Harzen.

DEN RØDE TRÅDEn 4.200 meter lang ledetråd løber gennem Hannover og fører til arkitektoniske, historiske og underholdende seværdigheder. Følg blot den røde tråd, så får du nye oplevelser og ny viden! Du kan få en tilhørende brochure på turistinformationskontoret.

HERRENHÄUSER GÄRTEN – HAVEKUNST OG KULTUR PÅ HØJESTE PLANUltimativ havekunst kan de besøgende opleve i haverne Herren-häuser Gärten. Den store have er et klenodie af barok havekunst og udgør i sommermånederne en fascinerende kulisse for pragtfulde illuminationer, teater, koncerter og kabareter samt den berømte internationale fyrværkerikonkurrence.

HANNOVER OPLEVELSES-ZOOEn opdagelsessti fører dig jorden rundt gennem omhyggeligt udformede temaverdener: Hvad siger du til en safari gennem det afrikanske flodlandskab Zambezi eller en ekspedition til Yukon Bay i Canada? Eller det indiske junglepalads, hvor elefantungerne tumler sig med deres mødre? Talrige shows og kommenterede fodringer fuldender oplevelsen.

Hannovershighlights

Den gamle bydel Det nye rådhus

Herrenhäuser Gärten

Hannover Oplevelses-Zoo

Den Røde Tråd: Nana-skulpturerne på Hohes Ufer

com/dkwww VISIT-HANNOVER

Ferieregionen Hannover

MARIENBURG – EVENTYRSLOT I CALENBERGER LANDSom et fjerntliggende eventyrslot knejser Marienburg på en bak-ketop ikke langt fra byen Pattensen. Den sidste sommerresidens for Hannovers welferkonge kan ses viden om i Calenberger Land. Rundvisninger giver mulighed for et spændende kig bag kulisser-ne. I sommerhalvåret er der livemusik og teater på programmet.

PFERDEREGION – HØJT TIL HEST GENNEM NATURENLandskabet og kommunerne i den nordøstlige del af Region Hannover er særligt hestevenlige. Her kan hestesportsinteresse-rede finde spændende ridestier, rundture og turforslag. Talrige arrangementer som f.eks. de enestående løb på galopbanen Neue Bult fuldender besøget.

DEISTER – OPLEV ET GRØNT PARADISVandrere og cykelryttere tiltrækkes af det op til 405 meter høje Deisterområde med dets grønne pragt og mange historiske skatte. Imponerende herregårde, landsbykirker og bindingsværks-huse er vidnesbyrd fra forgangne århundreder og kan udforskes på individuelle ruter.

STEINHUDER MEER – MARITIME FERIEGLÆDERNiedersachsens største sø, Steinhuder Meer, er en populær destination for sejlere, surfere, kitesurfere og badegæster. Histori-ske sejlskibe, der går under navnet »Auswanderer« (udvandrere), sejler turisterne over til øen Wilhelmstein. På den 35 kilometer lange rundtur tilbyder udsigtstårne et fantastisk overblik.

Hvis du kan lide at bevæge dig i naturen eller blot ønsker at få lidt fred i sjælen, er Deister ved Steinhuder Meer og de mange andre rekreative områder lige noget for dig!

HildesheimGoslar

JULEMARKEDER I HANNOVER

Hele tre julemarkeder sætter den indre by i julestemning. Lad dig fortrylle af julemarkedets romantiske kulisse i den gamle bydel. I mere end 190 boder tilbydes juletræspynt, kunsthåndværk og julespecialiteter. På Ballhofplatz lokker en finsk julelandsby. I den historiske landsby tilbyder håndværkere et indblik i deres færdigheder. I midten af »Ønskebrøndsskoven« finder du ved Oskar-Winter-brønden en gylden ring, som kan gøre dine ønsker til virkelighed. En af de største fodgængerzoner i Tyskland byder på et righoldigt udvalg af butikker og tilbud – optimale forudsætninger for en juleshoppingtur.

Og også uden for indre by venter der højdepunkter: I vinter-zoo forvandler oplevelses-zoo Hannover sig til et vindunderligt vinter-land, og på GOP Vintervarieté er der om aftenen mulighed for at opleve kunstnere i verdensklasse i orangeriet i Herrenhausen.

STEMNINGSFULDE JULEMARKEDER MED HISTORISKE KULISSER

Kombinér dit ophold i Hannover med et besøg i de

»9 byer + 1« i Niedersachsen – midt blandt idylliske

bindingsværkshuse, gotiske murstensgavle eller

prægtige barokfacader lokker duften af glühwein

og lebkuchen.

www.9cities.de

Stemningsfuld juletid

Oplevelsespakke inkl. overnatning, 3-retters menu, besøg i Wellness Salzgrotte med mere

Priser: fra 115,- euro pr. person i dobbeltværelse

Christmas Shopping i Hannover

Tip

Curling i vinter-zoo GOP Vintervarieté i Herrenhausens orangeri »Ønskebrøndsskoven« i den gamle bydel

Hannover udmærker sig ved et alsidigt universitets- og forskningsmiljø – med fremragende videnskabelig kvalitet og et næsten komplet udbud af uddannelser.

Med omkring 28.000 studerende er Gott-fried Wilhelm Leibniz Universität Hannover Niedersachsens næststørste universitet. Verdensberømt er også Medizinische Hoch- schule Hannover (MHH) (Hannovers Medicin-ske Universitet), som sætter internationale standarder inden for innovativ transplanta-tionsmedicin. Andre tilbud som Hochschule Hannover (Universitet for Anvendt Videnskab), Tierärztliche Hochschule (Veterinærhøjskolen) eller Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover (HMTMH) (Hannover Universitet for Musik, Teater og Drama) sikrer et bredt udvalg af studier – fra økonomi, jura og medicin over naturvidenskab og teknik til humaniora og kunst.

ENESTÅENDE VELKOMSTKULTUR Velkomsttjenesten for internationale studerende tilbyder praktisk hjælp med ting som indkvar-tering og finansiering, men tager sig også af integration og perspektivering, som kan sikre, at de nyuddannede akademikere bliver boende i Hannover – under mottoet »Study and Stay«.

OG EFTER STUDIET?Også her er Hannover et godt valg: Nieder-sachsens hovedstad er en af Nordtysklands førende erhvervsbyer med glimrende fremtids-udsigter for højtuddannede. Velkendte globale koncerner og banebrydende brancher styrker byens erhvervsliv, mens varierede kulturtilbud, afvekslende rekreative områder og økonomisk overkommelige boliger sikrer en høj livskvalitet.

com/dkwww VISIT-HANNOVER

LIST – FAMILIEVENLIGT OG CHARMERENDE SÜDSTADT – EN BID AF EILENRIEDE OG EN HEL DEL SØ …Lister Meile og Podbielskistraße er de to ho-vedårer i List. Mange familier værdsætter den rolige, borgerlige atmosfære, de vidunderlige bygninger i jugendstil og de talrige indkøbs-

muligheder. Man mødes til en kaffe eller et godt glas vin, går til koncert eller nyder Hannovers grønne oase – byskoven Eilenriede.

... det gør Südstadt værd at bo i. Byskoven og Masch-søen tilbyder ægte rekreation, selv om man kun er fem minutter fra centrum. Der går rygter om, at denne bydel primært foretrækkes af singler, måske fordi man har

gode muligheder for at flirte, mens man jogger rundt om Masch-søen ... I den seneste tid er der kommet stadig flere studerende til Südstadt, selv om der er forholdsvist stille her.

NORDSTADT – INDIVIDUALISTERNES BYDEL Indbyggerne i Nordstadt er en broget skare af studerende, unge familier, oldtimere og talrige originaler. Livsstilen er afslappet, tolerant og fredelig. Man mødes til en sludder i caféerne på Engelbosteler Damm, til picnic på en eng i Welfengarten eller om aftenen på et af de mange trendy værtshuse.

LINDEN – NEJ, IKKE EN BYDEL I HANNOVER …... Hannover er et vedhæng til Linden, det er hele Linden enige om. Til højre og venstre for Limmerstraße og på Marktplatz myldrer det med studerende, akademikere, livskunstnere og Linden-originaler. Der ligger værtshuse, caféer, kiosker og restauranter på hvert et gadehjørne, og Linden er et sandt shop-ping-mekka med masser af små butikker og forretninger, som selv de mindste nabolag giver grobund for.

Det er ikke kun studerende, som kan lide at bo i Hannover. Den afslappede livsstil, skønne pladser med caféer og butikker og masser af natur – bydelene er lige så forskellige som deres indbyggere.

Bo, studér og arbejd i Hannover

Linden

Høj livskvalitet

Nordstadt

List Südstadt

47.000studerende

11højere læreanstalter

STUDÉR I HANNOVER

STUDÉR, ARBEJD OG BO I HANNOVER – YDERLIGERE INFO: WWW.VISIT-HANNOVER.COM/EN/SPECIALISTS

6.000fra udlandet

Heraf

Som »startup-city« har Hannover en række unikke styrker. De veletablerede store virksomheder, der sætter deres præg på byen som et produktionsområde, har gavn af innovationskulturen i de mange unge nystartede virksomheder – og disse kan på den anden side finde attraktive kunder og samarbejdspartnere i firmaerne og koncernerne. Det er en ægte lokalitetsfordel.

HANNOVER – DET RIGTIGE STED AT STARTE VIRKSOMHED

Som »startup-city« har Hannover en række unikke styrker. Disse består af en blanding af samarbejdende institutioner og aktører med det formål at understøtte virksomhedsstiftere gennem alle faser af virksomhedsetableringen. Det spænder fra rollemodeller i form af succesfulde virksomheder og mentorer over finansiering og lokaler til rammebetingelserne. Det er en ægte lokalitetsfordel for nystartede virksomheder.Vil du også gerne realisere dine egne ideer og føre dem ud i livet? hannoverimpuls, det fælles erhvervsfremmeselskab for delstatshovedstaden og regionen Hannover, tilbyder support vedrørende alle spørgsmål på vejen mod selvstændighed og egen virksomhed:

· Support i alle faser af etableringen og til alle emner omkring opstart via events, seminarer og workshops

· Særlige tilbud til kvindelige iværksættere, virksomhedsstiftere og personer med immigrationsbaggrund

· Etableringsservice for studerende og akademiske medarbejdere

· Business-konkurrencer for opstartsvirksomheder og nyetableringer

· Formidling af værdifulde netværk, samarbejder og coworking spaces

· Omfattende information om finansiering: Investeringspuljer, crowdfunding, banklån mv.

· Investeringskapital til unge virksomheder

Omkring 2.000 potentielle virksomhedsstiftere tager hvert år kontakt til hannoverimpuls. Heraf bliver cirka 400 opstarts-virksomheder ført frem til etablering. Spektret af forretnings-koncepter er særdeles varieret: Fødevarer, ingeniørteknik eller medieverdenen – opstartsvirksomheder har etableret sig med succes i mange brancher. En ting har de dog alle til fælles: De lever af deres entusiasme og af at de af gode grunde har valgt at placere deres virksomhed i Hannover.www.hannoverimpuls.de

neofarms – haven i køkkenett3n – det førende medie inden for digital økonomi Grillson – appstyret grill (verdensnyhed)

IDEENEXPO OG CEBITSikring af veluddannet arbejdskraft til de naturvidenskabelige og tekniske erhverv – det er formålet med IdeenExpo. Den tilbyder veletableret videnformidling med en høj underholdningsfaktor. CE-BIT er Europas førende digitalmesse for professionelle.Business, leads og ideer – treenigheden af messe, konference og netværks- arrangement giver et 360 grader overblik over digitaliseringen.IdeenExpo: 15. til 23. juni 2019CEBIT: 24. til 28. juni 2019

MORGENDAGENS ROBOTEKSPERTER …... kommer fra Hannover! For her understøtter man massivt fremtidens robotteknologi. Fra de første erfaringer i skolen over en behovsorienteret uddannelse og videreuddannelse til virtuelle træningsverdener for virksomheder. Et godt eksempel på at innovationsfremme i Hannover er holistisk udformet.

FØRSTE DOKUMENTATION AF GRAVITATIONSBØLGEROg forskere fra Hannover havde en betydelig andel i det! For første gang kunne man i september 2015 dokumentere fore- komsten af gravitationsbølger. To forskere fra Albert Einstein Instituttet i Hannover var med, da de historiske signaler blev opdaget. Projektet udløste en Nobelpris i fysik.

MANGE GODE IDEER KOMMER FRA HANNOVER

Teknik der begejstrer – IdeenExpo

Uddannelse af »robonatives«

Plads til innovation

Hafven – et af de største Innovation Communities i den tysktalende del af verden

com/dkwww VISIT-HANNOVER

MADE IN HANNOVER – STORE NAVNE VED LEINENavnkundige mærker og globale koncerner kaster international stråleglans over erhvervsregionen: Bahlsen, KIND Hörgeräte, Komatsu-Hanomag, MTU Maintenance, Rossmann, Sennheiser electronic, Solvay Deutschland og TUI har base her. Særlig betyd-ning har bilindustrien (Volkswagen Nutzfahrzeuge, Continental, Johnson Controls og WABCO) samt forsikrings- og finanssektoren (Concordia, VGH, VHV, Talanx med varemærker som Hannover Re og Swiss Life, NORD/LB). Ud over koncernerne, de mellemstore virksomheder og mange mindre virksomheder bliver erhvervsom-rådet Hannover suppleret af en blomstrende opstartsscene.

MESSE- OG KONGRESHOVEDSTADEN I HJERTET AF EUROPASom en globalt indflydelsesrig messeby kigger Hannover tilbage på en 70 år gammel tradition. Messeområdet i Hannover er skueplads for internationalt førende messer som CEBIT, HANNOVER MESSE, IAA Nutzfahrzeuge, DOMOTEX, LIGNA, EMO eller AGRITECHNICA. Også som konference- og kongresby spiller Hannover en vigtig rolle og imponerer med et stort udvalg af usædvanlige locations.

HannoverKongress er din kompetente partner, når det gælder arrangementer i Region Hannover, og de bistår dig gerne med et skræddersyet tilbud.

HannoverKongressTll.: +49 511 12345-444www.hannoverkongress.de info@hannoverkongress.de

500.000medarbejdere med obligatoriske sociale bidrag i Region Hannover

463.000 m²messeareal – det største i verden

1,2 mio.messegæster om året

Når man skal beslutte sig for et etableringssted, har man brug for fakta: Region Hannover hører til de førende erhvervsområder i Nordtyskland. Her mødes Europas vigtigste hovedveje og jernbaneforbindelser. Dens fremtidsperspektiver som industriområde, servicehovedstad, detailhandelsplads og handelsknudepunkt er fremragende.

Centralt erhvervsknudepunkt

VHV Versicherungen

Continental

Central placering i det grønne

Volkswagen Nutzfahrzeuge

NORD/LB

Messeområde

Imprint: Publisher: Hannover Marketing & Tourismus GmbH, Vahren- walder Straße 7, 30165 Hannover, E-Mail: info@hannover-marketing.de, V.i.S.d.P. / responsible within the meaning of the Press Act: Hans Christian Nolte | Editor: Ricarda Scholtyssek, Petra Sievers | Design: Andrea Lüpke |

Photos: Cover: Patrick Graf, Hannover Messe, photographo.de, Fahrrad- café, Sascha Wolters, p. 2/3: Lars Gerhardts (3), Martin Kirchner, Stefan Knaak, Hassan Mahramzadeh, Christian Wyrwa, p. 4/5: Isabell Adolf, Lars Gerhardts, GOP-Varieté Theater, Martin Kirchner, Christian Malsch, GOSLAR marketing gmbh/Stefan Schiefer, Christian Wyrwa (5), Van der Valk Hotels/Hildesheim/Andreas Hartmann, p. 6/7: Martin Bargiel,

Sigrid Gombert /IRT Leibniz Universität Hannover, Grillson, Hannover Messe, Martin Kirchner, Patrice Kunte, neofarms, Frank Schinski, Peter Sondermann, T3n, VW, Christian Wyrwa, p. 8: Isabel Adolf, Lars Gerhardts, Kevin Münkel (2), Mark Surridge | No liability can be accepted for typographical or other errors. Subject to alteration | 10/2018

Heise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise GruppeHeise Gruppe

INTERNATIONAL FYRVÆRKERIKONKURRENCEHvert år sætter fem teams fra hele verden hinanden stævne i barokhaven i Herrenhäuser Gärten. Over fem lørdage demonstre-rer de samtlige deres færdigheder for de besøgende og juryen. Allerede fra tidlig aften venter der de besøgende et alsidigt støtteprogram.18. maj | 1. juni | 24. august | 7. og 21. september 2019

TIL DEN LYSE MORGENHannover er også den helt rigtige by for de festglade; her kan du feste til den lyse morgen. Diskoteker, legendariske klubber eller glitrende dansetempler – der findes et perfekt sted for enhver fornøjelse og enhver musiksmag. Dans, fest og nyd!

SKYTTEFESTVerdens største skyttefest, der afholdes over ti dage hvert år, er ikke kun populær blandt skytterne. Fest, livemusik, karruseller – her kan du også roligt tage en Lüttje Lage (øl med snaps) mere.28. juni til 7. juli 2019

MASCHSEEFESTNordtysklands største søfest! Den maritime sommerfest omkring Masch-søen byder på koncerthøjdepunkter, kulinariske lækkerier, stemningsfulde sommeraftener, dans under åben himmel og action på vandet.31 juli til 18. august 2019

SCENETIPS, ARRANGEMENTER OG NATTELIV: WWW.VISIT-HANNOVER.COM/EN/HANNOVERLIVING

International Fyrværkerikonkurrence

Skyttefest

Maschseefest

Nightlife i Hannover

Altid i feststemning

Det er næsten umuligt at opregne, hvor mange muligheder for sjov og festivitas Hannover byder på. Uanset om det drejer sig om større fester, udendørs arrangementer, livemusik eller usæd-vanlige festivaller, så er begivenhedskalenderen fyldt til randen. Særligt de store arrangementer om sommeren sikrer en ubegrænset partystemning. Sæt allerede nu kryds i kalenderen!

KONCERTHØJDEPUNKTER 17. maj 2019: David Garrett22. maj 2019: Elton John 24. maj 2019: Lenny Kravitz (NDR 2 Plaza Festival)2. og 3. august 2019: Ed Sheeran

OVERSIGT: MESSER 2019 I HANNOVER

DOMOTEX 11.01. – 14.01.2019 Tire Technology Expo 05.03. – 07.03.2019 HANNOVER MESSE 01.04. – 05.04.2019 Routes Europe 08.04. – 10.04.2019 Labvolution med Life Science Event Biotechnica 21.05. – 23.05.2019 Ligna 27.05. – 31.05.2019 IdeenExpo 15.06. – 23.06.2019 CeBIT 24.06. – 28.06.2019 EMO 16.09. – 21.09.2019 Agritechnica 10.11. – 16.11.2019

2.+3.8.

For et stærkt lokalområde