˘ ˇˆ - VdF NRW · &euerwehrangeh rigen ˘ +alenderj

13
!"# $ $ % & ’( &)$ *(+(&,(- ( !+(( EŽǀĞŵďĞƌ ϮϬϭϱ# (( 12 ( 3&2 - +(&& ++ )+& + 4-+& +, %((&,++ +-+ + 5( (-&2& (-& (+ - (+ ( +&& ( (4(&+(&& (& 4& !" # $ % ! % &! ’ ( )* ’ + %((&,++ -(( 64 ( )& (( !$ ( &# +4 ( (& & 5(&,++ - (( . 7( +, %((&,++ (,&& %+ & 89 -(+ & ( %((&,++ ( & ( & & ,+ :( ;) ( 4 .// 5" & ( , -" %.// &01 +,< 0. %( 0 4 0 * = *> ./0 /?/@./0 !( ./. 5" @? 5"# "(& +4 %((&,++ +$ ( ( (((,& +$ (,&& +4 + ( 0. %( 0 4 . * ( ++ 4 %((&,++ ( )& (($ & & A(4 &(+ ( ( 4 (+ ;) B0 & 4 //C & D,+ +, %((&,++ -$ ( +( (& &(+ + 54, (&,2 ( :(&(&,++ E((& :( ( )& &( - ++& & D,+2 ( 4 + 2 &01 $ , :-+ ( ( 42 !F 5(& (&& A+ - +, (& 5(&,++ - ( + F E,& 7+ (&(2(( *)(&+ B7-+# % # $ %2 &! &3 ’ ( " 3 4 "++((&& & ( 856 +$ ( (& + +-+ ( %.// &01 !( ./. 5" .// 5"# G - & ,++(& +(& D,+2 !%(H :-H +((,# + ; .I// 5" ( G(+ ( & +,$ +-(+ D,+2 (+- 5 ( & 4+ 4$ +-(+ D,+2 +& + 1 (+- ! 0.J * = *> ./0 /?/@./0# & & 33 1 "3 /$%%/$ !33 1 ! %$$7 8 $% 8 9 $ : (+ - ( ( (++$ & ;) 856 2(,+ +,

Transcript of ˘ ˇˆ - VdF NRW · &euerwehrangeh rigen ˘ +alenderj

���������������������� ������������ �� ����������

������ ����� � ������ ��!"� �#������������� ���$�������������$�%����&���'�� (������&�)������$�*����(+�(&�,��(�-�������(��������

������������ ����� ���� ��������������� �������������� �����������������������������

!������ ��+((����� #�

� �(�(�1��2������(����� ����3����� &2�-����� �������+(������&��� &������� ����� �+�+������� ��������������

)+� &���� ���������� �+��� ��4-+� &�� ���� +��,������ %�����(���(&�,� +�+��� ��� ���+-��+��� +������ 5(�

� ����(��-&2� &������ ���(�-��� &������(�����+��������-����� ��(+��������(�����������+������&��� &����

(�� ������(�4 �����( &����+(��&��� &�������(&�� ��������4 &������

�� �� ���� ����������������������� ��������!� �������� ���"������������

������ #�$������%�!� �%�&!����� ��������������� ������ ��'�����������(���������)�������*�����'����������+�������������

�� ��� ��������������%�����(���(&�,� +�+��� -((����6�� 4 ���(�)������ &������((���!�� ��$���� (�

��&�#�+�4����������������(������( &��� &��� �5��(&�,� +�+����-��

�� ���� ��(��(����������.� 7� �����(������������

�� ���� ������� � �� +��,�����%�����(���(&�,� +�+�� �� ���(,&�� &����%������+���� &��� 8��������9�

-���(�� +���� �� ��&�� ( ��� � �� %�����(���(&�,� +�+��� (������ �� � ����� �� &�� ��(� �&�� �� �

������ �� &�� �,� +���:��(����� ��;)��� ����� (� 4�.//�5"�� ����� &�� (������� � ���� �� ���������� �������������,�����������������-�"��%�.//�&01�+� ,<���0��.�%�(��0����4�0�*����=�������*��>��./�0��� �/?�/@�./�0� !� (� ./�.� ���� 5"�� �@?� 5"�#�� "����(&��� ���� � �� +�4������ %�����(���(&�,� +�+� ����

�� �����+$�(�� (��(���(����(�,��� &���������� ��� +���$����(,&�� &��+�4�����������+�(������� ��

� �� �� ���� �� �� �� 0��.� %�(�� 0� ���4� .� *���� ��(�������� ��+���+� 4� %�����(���(&�,� +�+� �(�

)������ &���� ��((��$� ���&��� ��&�� A�(��4� ����� ��&��(��������+� ��(� �� ( ��� ��� 4� � ����

�������� (�����+� ��;)��������B0��� ������� �� &���4����//C��� ���������� &��D,� +�������+��,������

%�����(���(&�,� +�+��-���$� (�� ��+��(��������(���&���������&��(��������+��� ������������ +��

5 �4���,������(&��,�2���

�� ���� �� ( ��� :�(&������(&�,� +�+��� ���� E� (� (&���� :��(����� ��(� )������ &���� ��&��(� �-�� � ���

+���+���� &��� ������ �� &��� D,� +2� �� � (� 4� � �� ������+� ����2� &01� ������$� ����� �,����� :�-��+� ��(�(������� ���4��2������!F�5��(�� &�������(������&��� &����A�����+���-��� �� ���������������� ����

+��,��������(&������5��(&�,� +�+��-������� ��(�� �������� � �� +�����������F�E,��� &���7����+���

���� ���� ����(&����(2�((�������*)(&�+������B�7-+�#��

��%�� #�$�����%2�&!����&�����3���� ��'�����������(�����������"�����3����� �����4��������������

" +��+((���&�� &�� �&�� ��(� 85� �����������������6� +������$� �������� �(� ( &�� � ��� � � ������������� �+� ���� ���+-��+��� � (� %�.//� &01� !� (� ./�.� 5"�� .��//� 5"�#� � G���� �-�� ��������������� &�����,��+�+ (&����������+�� (&���D,� +2� ����!%(� ����H�:�-���H������+((�� �,���#���

���� �� �����+� �;���� .�I//� 5"�� (�� � �� G����(�����+�� � �(���� ��� �&�� ����� ��� � � ��� +��,���$������

������� ��+-�(� +��� D,� +2� ���� �(+�-��� �������� 5�� (�� � &��� 4� ����� � +� ��4�� ���$� ����� � ��

��+-�(� +��� D,� +2� �� ��� +� &�� ��� +�� 1������ �(+�-��� � ��� !�� 0�.J� *���� =� ������ *��>�� ./�0� �� �

/?�/@�./�0#���

��&������&��������������� 3������� 3��1��"�3�/$��%�%/�$�!����� 3������� 3��1������ �������!�%$$7�8�$%�8��9�$�:��������(� �� +��-����(�����(������������� ������������ ��������(�+���+�$� �����&����;)�������85� �����������������6����� �������2� ��(��,+����+��,�������

���������������������� ������������ �� ���.������

������ ����� � ������ ��!"� �#������������� ���$�������������$�%����&���'�� (������&�)������$�*����(+�(&�,��(�-�������(��������

%�����(���(&�,� +�+�����+��������������2����!�+���%���+�#������&��( ���2/;������������<����������� ������� +��,��������(&������%�����(���(&�,� +�+���(� �-��%(� ���+(�,� +2� ��+��,��������������2)����� �(��������&���� �3��+(�� ������ �����+���&��K�0�����.J�5��A�(������� �+�(��������������

��(+�� &����=/C� �-���:� !"�� <��������� �� ������*��:� > ��� ���� ??��������*� ������!���"������� ����������� � �������� ��� �:� ���������� �� ��3��� ���������� (�� �� �//;� ���� �:� (������� ��, ������ ����������� ����:�!������������ �������

5 ���� ����(�� ������������� &����D,� +2� ���������� &��������K�0�����.J�5��A���

������ +�����+-��+��� ��;)�����(��� �����+(���&��K�0�����.J�5��A�( ��� ��������4 �����( &����+���&��K�

�I�%�(�� �� ��� 0� �A�� L�� (�4 �����( &����+(��� ���� �� ( ��� � �� ����������� ��4 ������ 5 ���� ���� &���

���<���������5 �2� ��(��(�����+$�(�������4+�� &���&������������4 �����( &����+������ ���

��$ #�$�����%2��&!�@�&�����3���� ��'�����������(�����������"�����3����� �����4��������������" +��+((���&�� &�� � ��� � �(�� ��+���+� ���� ��(� 8&�����3�?� ������6� ��4� &������ A� � ��� (�� � ������������ �+��������+-��+���� (�7%/�&01�!� (�./�.�5"��?//�5"�#�����:��(��� �G�����-�������-�� +��$����������� &���� ��� � &��� � K� 0� ���� .J� 5��A� +��������� D,� +2� ���� � � ��(�� !����� %����+#�

)������ &���� ��((��� ����� � ���� +� � ��-�4 +��� M�+�� (�� ����� 4�� )�����+� ������ 7��&2��� � ��

���������� �+� (���(+�(&���((��$�������-��� ��5 ���� ����(�����D,� +2� ��!+��4�������� ��� (�#�� ���

���������� �+���&��K�0������.$�.J������.J��5��A�+��,����� ����� &�� +� (��� ��$���((������� �����+����

��2� ��(��4�+����-��� ��E��� �(�� ���-��+��,���������+-��+��� �5 �4������ ��%�4+�+����&����������

2�������;����((�� ��5����� �(��(&����������� &�����+��������������2���$�����(��-��� �(�����D,� +2� ��

���� �(�����3��+(�� ������ �����+������������ �����+���&��K�0������.�5��A� ��%�4+�+�2� ��� (��!�(� (��

2� ���%���� ���+��������+���� ����,+�� )+� &�#��

+���"������������1������������� ��?���������� ���������������?����������������������A��������+ ��$���((�������&��%�4+�������+�� (������� �������,+�� !KK�0����� �.H� .JH� .J��5��A#� ������ ��������(������+�

(������ ��� (�4 �����( &����+(��� &�� +��� %��� �(����� (�$� ���� ��&�� ���� � ���-�� +��������� ���+� � ����

���(&�� ������� ��������4+����������4 �����( &����+��� �%��� �(���������� �+���� ���� ������(�

D�,+��� ��(� ���(&��4�(� ( ��� ������ &����$� ���� *���(������4+� ��� � �� (�4 �����( &����+(��&��� &���

����� ���+�+���&������+�(��4� &������(� �+�����&�4�-������

� �

��. &A� �����+ ������� �������<���"���� �� ��� ����"�������� ���� ��������(�33 ���B�'����������('�?��������

���.�� !� ���������������� 33���B��������������<����� ���� ��3���3����C&<!��:�

�� �� �� ��� ((� 4�� ��&��-���+� ��(� *���(������4+(� �� � ���������+��)� +��� ��((���

��4 �����( &����+(� ��� !F���������( &����+(� ��#� (�� �� ��((��� ����� ���� � 2�� ��(� ���

!L����#����� �+����������� ��;)�����(�*���(������4+(�� &�����( &����&���� ������� �(���L������� �����

���4��������+� +�(�� &����������2���� (&���� *���(������4+( ��2 ����� !5*��%1#��������� � ��� L����� &�����2�����(� �$���(������ ��1)+� &�2� �$�� �(��-������(�5 �+������ ������(�����(4������� �(� �-��

���������������4���������� ��L����� ����(������(&��4��&��� &����A�-��������(&�� ��� &�� �+��� ����

%�(��(���� (�� �7�� ����� �������2��((���L���4��������

��.�% ��������������9�������� ���B�<����� ���� ���!� ���"�������� ���?� �������� ����%������� ��2����� ���� ����� �� �� �+�� �+�-+ +�����(&�,�� +�+(����,��� (� �� ������(�K���%�(����

���� �� �A�� L�� !����� ��&�� %�4+� ���� (������� ��� ����,+�� ����,+�� ��(� %��� �(���+���� � &��� ���� ��(�

����� &�� I?/� 5"�� !F� (�+�� 1 � E��##� � ��� :�(&������(�����+� ��&�� 1�<+���� ��(� K� I/�� 5��A�

��&��-������ :����� �� (&�� � ���� � (�$� ��((� � �� %��� �(���+���+���4�� ��� �� � ���� �+��� � ����

;�����(&�,�� +�+��-��� ���� ����(�%��� �(����,��� (�!� ����������(&�,�� +�+#�+ ����

���������������������� ������������ �� ���0������

������ ����� � ������ ��!"� �#������������� ���$�������������$�%����&���'�� (������&�)������$�*����(+�(&�,��(�-�������(��������

����:�(&�������(����(��4�����,+��.�C���(�(������� &�� +���%��� �(���+���($������� ���� ��� ������

��4 �����( &����+�� ����(&���������2�����( &����+��0�C�������������( &����+��?�C�4����� &�����

���� !F� 0/C�%�+������(�#�� � �� � ��� �� &��� :�(&�������(����� ���� .�C� (&�� �<�� ���� ��� ��� �,�(4(&���+�

���� ��� �&���(����� ��� ����� (��4(� ��� ��������(&��������4 �����( &����+(�� ��,+������� ��

���(&������������( &����+B������(&��������������4����� &�������

����:�(&�������(����(��4�����,+��./�C���(�(������� &�� +���%��� �(���+���($������� ���� ��� ������

��4 �����( &����+�� &���������(&���������������( &����+(�� ���+$�(��������������+� � ������ ���+�4�

���� &����������7����(&������*���(���������./�C�2� ��������� ��� �,�(4(&���+�����?$?�C����++���

� ����(&������ �&���(����� ��;)�������@C�� �4��

%� (���������� ������������� ����3�9������������� ������@�

�%���� -����������D���������%������ ���� ���������0���������� ���� ����� ���� �����

� ���� ���4������ ������+-��+��-��� ��%(� �����,� +2� ������������������+��)� +�����

������ ���3'������������

• K�0�����.J�5��A�3��+(�� ������ �����+�� (�.�I//�5"�� �G������� ��

• :�(&������(�����+�(��� ��2� ���%������+�KK��J�����@.��A���L���(&�����*���(�����K�I/��5��A� �;����./�C��4���.?�C�

• :�(&��� ���+���(�1 � E���KK���������A��L���!0/�C���4 ��������������+��������� ������(2����(&����#� )+� &��

(���������� ��������

• K�0������.�5��A$����7� ����+-��+�

• K�0�����.J��5��A$����� ��%������+�K�0�����.J�5��A����+����

�+���"������������1������������� ��?���������� ���������������?�����������������������

��4-+� &�� ��(� ��&�� %�4+� ���� ��+�� (������� ��� ����,+�� ������ ������� ��(������+(� � �+�� (������ ���

(�4 �����( &����+(��� &�� +���%��� �(����� ���$� ������&������� ���-�� +������������+� � �������(&�� �����

�� ��������4+����������4 �����( &����+��� �%��� �(���������� �+��!(���#������������� &�� (��� ���� ��

�� �����(����(&��4��,+����

%���%� !��������� ��B�������� �����B�!��������� ��B�9����������������������������������&���� ��3��&���� ��������� ������

-�� � �� D� ���� �� ��� �����( &����� �(��&���� ��������� ���������+��)� +�� �� � � +��� ��,����� ���

A� � ������ ���5��(&�,� +�+$������� &�������*��������44������������������� ��(��(�����4���(�������

(��� ���� �� � �� �� ��� � ��� 5 �(��4���(&�,� +�+� ��� ���� ���������+��)� +��� B� ��� � �� ��((�� ����

��������!�� ����(&����(2�((�����,�#�4����$� (����(�*��� ��2 �������7��&���+�����5��(&�,� +�+����

� ��E��� � +���5 �(��42�,�������-�����

������ ���3'����������@�

• K�0�����.J��5��A�5����� �(��(&������ (�@./�5"������:��(��� �G����

• :�(&������(�����+�(��� ��2� ���%������+�KK��J�����@.��A���L�

��(&�����*���(�����K�I/��5��A� �;����./�C��4���.?�C�

• :�(&��� ���+���(�1 � E���KK���������A��L���

!0/�C���4 ��������������+��������� ������(2����(&����#� )+� &��

���������������������� ������������ �� ���I������

������ ����� � ������ ��!"� �#������������� ���$�������������$�%����&���'�� (������&�)������$�*����(+�(&�,��(�-�������(��������

�(���������� �������@�

• K�0������.�5��A�� &������������$����4� ����,�+ +�����+-��+�

• K�0�����.J�5��A�� &������������$����2� ����,��+�+ (&���B�����+�����D,� +2� ��

• K�0�����.J�5��A�� &������������$����K�0�����.J��5��A�������+�����

� ��5��(&�,� +�+�� ���4� ����,�+ +�+�4�������� (����(�����2� ���%�����(���(&�,� +�+$��-��� ��� ��

���������� �+���&��K�0������.�5��A� )+� &�� (����

� ��5��(&�,� +�+���� ���� (� �(+�(� ��@./�5"�� ���������E������&��K�0�����.J��5��A�(������� ���

+���"������������1������������� ��?���������� ���������������?�����������������������

���� �� �����+� ����� �� � ���� ����&���+� ��(� *���(������ ��� ��4 �����( &����+(��4+(� ��&�� � ��

�� ��� ��� ���-&2( &�� +�� ������$� ����� ���� ���������+��)� +�� � ��� ���(���&������ 5�2�,��+�

��+ ��$���&��������������� �����+� ��%�(��&����� ���� ������� &������� �(� ��� �� ���������� ��(���

�����%����+(����,��� (��((&�)������

��4-+� &�� ��(� ��&�� %�4+� ���� ��� +�� (������� ��� ����,+�� ������ ������� ��(������+(� � �+�� (������ ���

(�4 �����( &����+(��� &�� +���%��� �(����� ���$� ������&������� ���-�� +������������+� � �������(&�� �����

�� ��������4+����������4 �����( &����+��� �%��� �(���������� �+��!(���#������������� &�� (��� ���� ��

�� �����(����(&��4��,+����

%���$� !���������������������� �������������� ������

� ��5�(�����+���(����� ��(��(����(������������������������ &��(���(�,�� +������������+��)� +���

!K��?�5��A�A��������� �����������K����5��A��� �������#�+��)���4�����(������� &�� +���5 �2���(���$�

������4� ��� (���%(����� ( ����(��4���(�������� ��5�(�����+���(����� ��(��(����(� (�� �� ������������� ��

(� ���� 5 �2� ��(������2�,��+� ��4+����� ��� ����� �+�� � &��� �� � *���(������4+� ��&�� � ��

A� � �����

�� � ���������+��)� +��� ���&��� %��� ���� ��� ( ��$� ���� ���� %��� �+����� ���� *���� ��� ����

%��� ���� ��� �-�� � �� � ��(�4� �� ��&�� �;A� !���#� �� ���44�����$� (�� ��((� ( &�� �(��� �� �-�� � ��

�� ���� 2� ��� (����� &���� � �� (�4 �����( &����+(��&��� &���� ������ &���+��� ��+������ !�+���

����-+�+���(�*����(� ��(��-�����������N���$��I��.�.//@$���.00@����0����0.B���00#��

� �� 7����+� ���� �� ��� ��� ���� %��� �+����� �-�� ���� *����(����� ��(� ���� �������� ��+��)�������

%��� ���� ��(�(������ (��4(������� ����&�������(��4��� �%��� �+����������

%���.� +����� ����� ������B������'���������('�?�������� ���������?� �������� ��������������� ������������� �������������� �� �� ��� ��(� ���(&��4��,+��� ����� � ��� ������� )������ &��� �)����(&����� !��� (� �����

��4 �2(��+ ���+#� 4����� � ��� ��(&����� %�����(���(&�,� +�+� ��� ���� �2� ��(��,+���

!*)(&�+������-����$� 7+�-����� O�� ��4 �2(����� � (���#�� ; ��� (�� ��(� 1��2 ��� � �� 7����+� � ����

��(&������%�����(���(&�,� +�+�� ��������&���������+-��+��-��7� �� �(��4����-�����

������ ���3'����������@�

• K�0������.�5��A�%�����(���(&�,� +�+����(�)������ &������((������:��(����$�� ��)������ &���

� ��(����� (���� (������������� (�E,��� &��.�I//�5"��!��0��.�%�(��0����4�0�*���#��

• K�0�����.J�5��A�3��+(�� ������ �����+�� (�.�I//�5"�� �G������� $����4 �D� ��P����������$����

��&����������+(����((�+�� ���2� ��(��,+������ 4 �D� ��8�,��+�+ (&�9��,� +� ( ����; ��� (��+� ,<� �� � 5���((� ��(� ���4 � (��� � ���� �� � /0��.�./�0� ! ���4 � (��� � ����

%2���4� &������.00@�=�0.�=�����0#�� ������ � +���3��+(�� ������ �����+�+� ,<������(+�-�����

�2� ��� ��������������(������� �4�(��������

���������������������� ������������ �� ���?������

������ ����� � ������ ��!"� �#������������� ���$�������������$�%����&���'�� (������&�)������$�*����(+�(&�,��(�-�������(��������

&������������������ ������������#�$�����%2��&!��"��*�������������� ���#�$�����%2�&!��"�������+���"������������1������������� ��?���������� ���������������?�������������������������4-+� &�� ��(� ��&�� %�4+� ���� ��+�� (������� ��� ����,+�� ������ ������� ��(������+(� � �+�� (������ ���

(�4 �����( &����+(��� &�� +���%��� �(����� ���$� ������&������� ���-�� +������������+� � �������(&�� �����

�� � �������4+� ��� ���� ��4 �����( &����+� �� � %��� �(����� ����� �+�� !(���#�� ; ��� ���� � �� �� ���

�4���� ��)������ &����)����(&�������(� ���������(�4 �����( &����+(��&��� &����;����+((&������� �-��� ��

��(�����+��������� ���+�+�4�(��+���!�+���:�(����I��(������(�1 � E���(��#��

%���E� > ��33������ ���B�1F� 3F��+��� >��� ��� "��� ?� �������� � ��������������� ����� ��� �� �������� �����������*� ���� � ��'�����������(�������� ����������� ���������� �������� �3�&��������������� 3������� 3��1��"�3�/$��%�%/�$��������������*��������������� ���������� ���������������������� ���������#�$������%� ��� %2� &!�� �� ���� ����� ���� � ������ -'��� "��� .�=//� &01B,���� ������� ���� ����� ���"�������� ����������

$�� 9������ �������?�����

�9������ �������?����G���5 ��*� ����� ������ � �� +��������������,���� ��� ����� &�����(&�����%�����(���(&�,� +�+� ��;)�������I//�5"�$���(��I��//�5"������G�����; ���� �����( &�����+�����

%������+( )+� &�2� �����5"� 5"�

:�(&�����%�����(���(&�,� +�+ I//$// I��//$//

%(� ����������(���(&�,� +�+ /$// /$//

%������4� ����,�+ +��5��(&�,� +�+�� /$// /$//

! 33��� ��������������� ���� .�=//*//

K�0������.�5��A� ��� ����0��.�%�(��0�*��� �.�1����� .�I//$// �.�I//$//

K�0�����.J�5��A�3��+(�� ������ �����+ J/C .�I//$// �.�I//$//

K�0�����.J��5��A�5����� �(��(&���� �� � @./$// /$// �I��//$//

!� ����B�������?����������D��� /*//

�.�1�����

/�����

/�����

�� ��+��,�����%�����(���(&�,� +�+� (������ �,�+� &��(���������(�4 �����( &����+(��� ��

9������ �������?����GG���5 ����������*� ����� ������ � �� +��������������,���� ��� ����� &�����(&�����%�����(���(&�,� +�+� ��;)�������.�/�5"�$���(��0�0J/�5"������G���$����4(,�4� &����(�7� ����+-��+�

�-��� ���%(� �����,� +2� ���� ������������+,�+��������� (�������-��@/��������� ������+-��+� ��

;)�������./�5"�B�����; ���� �����( &�����+�����%������+( )+� &�2� �����5"� 5"�

:�(&�����%�����(���(&�,� +�+ .�/$// 0�0J/$//

%(� ����������(���(&�,� +�+ ./$// ��I//$//

%������4� ����,�+ +��5��(&�,� +�+�� /$// /$//

! 33��� ��������������� ���� .�72/*//

K�0������.�5��A� ��� ����0��.�%�(��0�*��� �.�1����� .�I//$// �.�I//$//

K�0�����.J�5��A�3��+(�� ������ �����+ �/C .�I//$// �.�I//$//

K�0�����.J��5��A�5����� �(��(&���� �� � @./$// /$// �I�@J/$//

!� ����B�������?����������D��� /*//

�.�1�����

@/�����

/�����

��

������ �����+���&��K�0������.�5��A� (�� ��;)��������.�6�.//�5"��4�+��,����$�����(�( &�� �� ���

��(&�����%�����(���(&�,� +�+����������� ��%(� �������(&�,� +�+������ �+��������� �

3��+(�� ������ �����+�!��I//�5"�#��7(,�4� &�� (��+� ,<��� �5���((���(� ���4 � (��� (������� �

/0��.�./�0���(+�� &�������� ����(&�����%�����(���(&�,� +�+�� (�4 � �6 ������� �����+� �;����

.�I//�5"����4�������!�/C�����0�0J/�5"�#��� ��+��,�����%�����(���(&�,� +�+� (������ �,�+� &��

(���������(�4 �����( &����+(��� ��

���������������������� ������������ �� ���J������

������ ����� � ������ ��!"� �#������������� ���$�������������$�%����&���'�� (������&�)������$�*����(+�(&�,��(�-�������(��������

9������ �������?����GGG���5 ��A��,�������� ������ � �� +��������������,����-��(� ���D,� +2� ����(�7� ����+-��+�� ���5��(&�,� +�+� ��;)��������./�5"�B���������� (���� ���������E�����I/���������; ���

� �����( &�����+�����%������+( )+� &�2� �����5"� 5"� 5"�

:�(&�����%�����(���(&�,� +�+ /$// /$//

%(� ����������(���(&�,� +�+ /$// /$//

%������4� ����,�+ +��5��(&�,� +�+�� ./$// .��//$//

! 33��� ��������������� ���� %�=//*//

K�0������.�5��A� ��� ����0��.�%�(��0�*��� /�1����� .�I//$// /$//

K�0�����.J�5��A�3��+(�� ������ �����+ �/C .�I//$// �.�.I/$//

K�0�����.J��5��A�5����� �(��(&���� �� � @./$// /$// �.�.I/$//

!� ����B�������?����������D��� E2/*//

/�1�����

/�����

�I/�����

��

� &�� +��; ���� �+��2� ��%������+(�������(�K�0������.�5��A����$����� ��5��(&�,� +�+�4� ����,�+ +�+�4�����

� ����5 �4 +�����3��+(�� ������ �����+� (�����(���&������� �5���((���(� ���4 � (��� (������� �

/0��.�./�0����� � +�4�+��,�����!�/C�����.��//�5"�#��� ��5����� �(��(&�����2����� &��� ��%�4+�

+����&���������$�����(�( &�� �8� ��9�D,� +2� �������������� ��%������+���(�3��+(�� ������ �����+(�

���+��������������������� �����+(��4+�����3��+(�� ������ �����+����5����� �(��(&����� (��+�(��4� &��

�(+�(&���((��������-�� +��D� ������+��,������5��(&�,� +�+� (������ �,�+� &��(���������

(�4 �����( &����+(��� &�� +��; �������� ���� ����4���� ��)������ &����)����(&�������(����������

(�4 �����( &����+(��&��� &����;����+((&��������-��� ����(�����+��������� ���+�+�4�(��+���!�+���

:�(����I��(������(�1 � E���(��#��� ���� ��5��(&�,� +�+�� �+�+�����(&��� ���������7� ���4+�+�4����$�

(��� ���%������+���(��� �����+(���&��K�0������.�5��A� )+� &���

9������ �������?����G�8������ &����� �(�������+��������� � �� +��������������,����-��(� ���D,� +2� ����(�7� ����+-��+�� ���5��(&�,� +�+����������� ��� ��;)�������./�5"�B�����5���� (���� �

��������E����I�������������-����� ��(� (�����A�(&�,��(�-�������(�+� � ��-�4 +�����2�������

)�������� �(�������������������,���� ���-�$�����(�( &�� �� ����(����+��<������� ���������$�� ���

��(&�����%�����(���(&�,� +�+�+� ,<���(&��((�����A���������(� ��+� ��;)�������?/�5"�� �

1������; ���� �����( &�����+�����%������+( )+� &�2� �����5"� 5"� 5"�

:�(&�����%�����(���(&�,� +�+ /$// /$//

%(� ����������(���(&�,� +�+ /$// /$//

%������4� ����,�+ +��5��(&�,� +�+�� ./$// QJ/$//

:�(&�����%�����(���(&�,� +�+�

!)�������� �������������# ?/$// J//$//

! 33��� ��������������� ���� ��E2/*//

K�0������.�5��A� ��� ����0��.�%�(��0�*��� /�1����� .�I//$// /$//

K�0�����.J�5��A�3��+(�� ������ �����+ �//C .�I//$// �QJ/$//

K�0�����.J��5��A�5����� �(��(&���� E� @./$// �J//$// ���?J/$//

!� ����B�������?����������D��� /*//

/�1�����

/�����

�.�1�����

I������

��

; ���� �+��� ���� �2� ��%������+(�������(�K�0������.�5��A����$����� ��5��(&�,� +�+���4� ����,�+ +�

+�4�������������5 �4 +�����3��+(�� ������ �����+� (�����(���&������� �5���((���(� ���4 � (��� (�

������ �/0��.�./�0����� � +�4�+��,�����!�//�C�����QJ/�5"�#��-��� ����(&�����

%�����(���(&�,� +�+���(�+� � ��-�4 +���)�������� �(������������� (��� ��5����� �(��(&�����

����� (�4�@./�5"��B�G����4�+��,������� ��+��,������%�����(���(&�,� +�+���( ������� �,�+� &��

(���������(�4 �����( &����+(��� ��

���������������������� ������������ �� ���@������

������ ����� � ������ ��!"� �#������������� ���$�������������$�%����&���'�� (������&�)������$�*����(+�(&�,��(�-�������(��������

.�� &A� �����03�� �� ��� ���� ��������������� �����

�5 �����(�������:����� �� 2� ��(����� �" (��4(������&�����4-+� &���� ���4+� �������+-��+������

%�����(���(&�,� +�+���� A���(,�4� &�� ( ��� ��&�� K� I� ���� .J� "��A� %�����(���(&�,� +�+��� �-�� � ��

������ �� &���D,� +2� ����������" (��4(���������� �$������( ���

R ��-��E� (� (&���:��(�������(�)������ &������&��(��(+�-���� �������������

R �-����(�5��+�����-��� �(��D,� +2� ����� ��%(��+����(��4����� ������+� �((�����5��(&�,� +�+�

�-��7� ����(, � (���(������

��(� �2������ �1��&��� ���� �� � /.�/��./�.� 4�� >�����+� ���� ���� I�.J��� %�(�� I� ��(�

" (��4(�����������+(����((�(� �� ���� � ��4� � �� �(�(�����+$� ��((� � ��� ����3������� &�������� �������>��"���� 3�������� ����������� ��� ���-'���"���E/�&01� H��D�������� ���� ������� �� &�������� &����4��� ��� (�$�(������� ������3�*��3�������3�������9��������3?������������ ����3�,�������������9�����"����7�E//�&01�-���(�� +���&����"�3�������������>��� ������ ������������ ��������� ���C?� �������� ��������������� ��:������ ��03�� �� ��?������������� ��� ����������������� �������� �� :����� �� 2� � �+�� ��� �$� ��((� � ���� ���������+��)� +�� ��+���� � ���� �������$�

(��4(������� &�� +��� D,� +2� �� !4���� ��� ����$� (��4(������� &�� +��� "������� ��H�

(��4(������� &�� +����� ���+H� (��4(������� &�� +������ ���� ����:��������� 2����+�H�O#�� ������

����������(� ��2)�������� ����+�������������������������+��)� +��$����&������+-��+��� ������K�0�����

�.� 5��A� ��������� !�(���� ���+-��+� ��(� �2� ��(��,+��� �� ���� �������#� ��� ( &�� � &��� -���� � ��

��� �������� ����+���+� ��(� K� �Q� %�(�� �� "��A� ���� " (��4(������� &��� ���4 ����� 2)����� !�� �� ( ��

�(����� ���:��������� 2����+������� ������B����� (��4(������&��� &����"������� ���( ��#���4-+� &��

������ �5����� ��� ����+��������+-��+���A�����������$� (��4(������� &�� +�4���������

�� �� ��03�� �� ��� ���� ��������������� ������

� �� ���� ������������+(����� &��������� �+(���(&�� �������(�K�0�����.J�5��A�!3��+(�� �����(&�����

=� .�I//� 5"�#� ��� K� 0� ���� .J�� 5��A� !5����� �(��(&����� �� @./� 5"�#� 4� ���&�������

%�+� �((���� �(+���4�� ��;)�������?/�5"��E���������������G����(�)&�(������+������@�?//�5"���-����

�� �������+( ,< +������������� +�������,��� ((���( &���� &��� &���4�:����� �����

� ��>�����+���(�" (��4(�����������+(����((�%�I�.J���%�(��?����4�I�"��%5�5������(������������ �+(�

2���$���((��(����� ���&��+(+�-������ ��" (��4(��������� �+���&��K�I�����.J�"��A��&��������� �����

:�-��+� +��,���� � ��$� ����� ���� G����(+�(� ������+� ���� +�4������� 5��(&�,� +�+��� ����

5����� �(��� �����+� ��&�� K� 0� ���� .J� 5��A� !3��+(�� ������ �����+� .�I//� 5"�#� �4��� K� 0� ���� .J�� 5��A�

!5����� �(��� �����+� @./� 5"�#� � &��� -���(�� +��� ; �� �� � ��� �� 5�+,�4�+� 4� ����

� &������(�����+(+���4��� ���� ?/$//� 5"�� E�� D,� +2� �((����� ��� �@�?//$//� 5"�� �-�� � �� +�(� ����

������ �� &����D,� +2� ���� �G����� ����� ��������� ���&��+(��+���+�+�(&���������

�����������������������3��� �����!����C+� �3����%/�$:������ ������"��'�����������!��� �����3������� �����'���� �������� ����� ������ ������������� (������� ��� ���� 9 ��������� 3������� 3�� ������3�D��3��"����

���������������������� ������������ �� ����������

������ ����� � ������ ��!"� �#������������� ���$�������������$�%����&���'�� (������&�)������$�*����(+�(&�,��(�-�������(��������

��<��&��

�&��������������� 3������� 3���1��"�3�/$��%�%/�$�! ���4 � (��� �����%2���4� &������.00@�=�0.�=�����0#��

��

3

�������� �������� ��

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@��.�2�� �� A���������� �

�������� �������� ��

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������

�������������� ������ ����� � �� ��� �� ������ ��� � �� ���� ���

������ ���

�� ������ ������ ��� �� �����

�� ��� ����� ���� ����� ������ �"#$���� ������

����������������������� /��������������� ������������ ����"�#����������,��������.������� -��� ���� ,� �������"�� �#����� ������ � ��"�#����� ������ ��������.� ���������������"�#�������� ������� ����� ������ ���� ����� �������� ,� ������� ��#���� ���������� �����0�������1���.��� ������� �"��������"������: ��#���������������;�����4���������� ������<����������: ��#����� �� ��������0���� ���� ������ � �� ��� ������ 3 ��������������� �� ������ ������� � � ;������ �������� �� ������� ���"�#������� ������.��� ����� ���� ;���������� � �� ���� �����-�������������<���������0�������1������ ���������

����-��������.���� ������������������������� /������������=���� ���������������������.� ����������-����>���� ��������?��� ������ �-���"����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@��.�2�� �� A���������� �

)�������B�������� ������8"�#��������?���� �#�����������'��������� �� ������������.���������� ��������,� ������� ��#���� ������ ��������0�������1���� "���� ������� ���������� ���0�������1��������������������������������� ����� �����C� ��������������������������������

Ehrenamtsfreibetrag - Anlage 2

"��� ��

&����$�%�&���'(��������� ����������*�

���������� �� �������� ������� ������������ ��� ������ ����� � ����� ������ ���������������������� ������ ��� � ���������� ������ ����� ������ ����� �� �� ���� � !��� "� ���#��$����� ���������%�� ��������������������%��&���������������'�%����(����������������������������)*�����+����,�����-������������������.����%��/����0�����������1,2����� ��� 3����� ���� 4������ ������ ��� ���������(� *���� '�� ���� ���������� �� ��������������5����%����������*����5������4������ �������������6�!��� ,������,7���*�����*�����8������������ ���� ���������� '�� ���� ��� 4��%� � ��%���������� ������������ ���� ���� ������9�����(� �'� ��� ���� ���� ���� �������� ������� ������������ ��� ������������� *������ ��������)���������� ��������� ������� ��*�������� 0��� �� 6�� ��� ���*���� ���9������������� ����� :����������� ����%����� *�����(� ��� ��� ���� 9������ �������� ����������������'�����������

��� ,� ������������ #����� ���� �� �� ��� �������� �� ����������� �"�� ���� :��������� ��������������� ��� ����������������� ��� ���������� 2���� ?��"� ���� ������ ������ ���-������A������� ��3�������F�������� �������� �������$�%�&���)'������'������������������C� ����������������������$�%�&��� '(������#���������"�� ������ �� ������������2�������������,��������� ��� �"�� �������� ���0�������1����� �"���������$�%�&���'(���������"������&����� ��#������G���������: ��#���� ����������3���-���������?������.�0���������� ��� ���� ��� ���������H� ������� � �� ���� B4��������� -��� 5'6� 7� ��� 0�������1��������� �#���

2�����������������.���������������� �����,���������������������������� �����"�#�������� #���.� ���� ���� ,� �������������������� ������ 2���������� ��� ����.����������� ���� ,��������� ������ ������� � ���� ������� ��"������ &����� ��#������ �����/�������� 0�������1���� � ����� ���� ������ 2���� ��#� � �� ���� ���� ����������� � ������#������ ���������

,"��?��"� ���� �������� ,� ������������.� �"�� ���� �������� �������� �� ����� $� %�&��� )'������'������������������C� ����������������������$�%�&���'(�������� ��������.������������������,��������������$�%�&���'(�������� ����������