053557 51532 0113 TMS D -...

TMS

Trmanagementsystem

TMS IHRE SCHNITTSTELLE ZU SYSTEMATISCHER SICHERHEIT

Vorteile Punkt fr Punkt

. Zeit- und Kostenersparnis bei der Installation durch fort-schrittliche Bus-Tech nologie mit einfachster Verkabelung. . Perfekte Funktion durch Selbsterkennung und Vorparametrierung der einzelnen Komponenten. . Einfache Programmierung und Umprogrammierung. . Integrierte Zeitschaltuhr. . Integrierte Zutritts kontrolle. . Sperreingang fr Einbruch meldeanlagen (EMA) ber I/O-Modul. . VDS geprft.

. Bus-Anbindung an andere Systeme wie z. B. Gebude -leitsysteme mglich. . Schnittstellen LON, LAN, RS 232, OPC und ESPA. . Perfekte Dokumentation zur unverzglichen Fehleranalyse im Bedarfsfall. . Alle Tren vernetzbar und somit zentral zu steuern. . Visualisier- und parametrierbar. . fl exible Aufschaltung externer Komponenten. . Compact Steuerung fr kompletten Unterputz-Einbau.

Eignungsnachweis

DORMA Fluchtweg siche rungs-systeme entsprechen der Richtlinie EltVTR und dem Entwurf der DIN EN 13 637.

Mit dem Trmanagementsystem TMS bietet DORMA eine neue Entwicklungsstufe der Steuerung von Systemkomponenten. Das Ziel: zuverlssige, problemlose und der jeweiligen Situation angepasste Trfunktion von der einfachen Einzeltr bis zu vernetzten Tren mit Anschluss an die Gebudesystemtechnik.Die Flexibilitt des DORMA Trmanagementsystems erlaubt auch die Ansteuerung von selbstverriegelnden Antipanik-Schlssern und elektrischen Drehfl gelantrieben, sowie die einfache Kombination mit anderen Gewerken wie Zutritts-kontrolle, Einbruchmelde anlagen (EMA), Video etc. Darber hinaus stehen Ihnen mit TMS auch viele individuelle Lsungen offen.

TMS TRMANAGEMENTSYSTEM

2 DORMA

INHALTTrmanagementsystem TMS

Systembersicht 4

Trterminal TL-G 8

TL-UP S55zum Einbau in Installationsschalterdosen 12

TL-SSteuer- und Anschlussplatinen 16

Rettungswegzentralen RZ TMS 18

TMS Sets 20

Trverriegelung TV 1xx DCW 22

TV 2xx DCW

Elektromagnetische Trverriegelung 26

TV 5xx DCW 30

Trmanagementsystem I/O Modul DCWBusankoppelmodule 32

TMS Zubehr 34

TMS Anschlussplne 40

TMS Sicherheitshinweise 47

DCW = DORMA CONNECT AND WORK

DORMA


3

SYSTEMBERSICHTTrmanagementsystem als elektrisches Verriegelungs system fr Tren in Rettungs wegen gem ELtVTR und prEN 13637.Die Steuerung der Trfunktionen erfolgt ber die Steuer- und Anschlussplatine TL-S TMS 2 oder ber die Rettungsweg-zentrale RZ TMS 2. Integrierte Zutrittskontrollfunktion mittels TMS-Soft / CODIC Card Soft / Matrix. Verschiedene Zutritts-kontrollleser DCW anschliebar.Beide Steuerungen sind ausgelegt zum Anschluss von max. vier Trverriegelungen TV xxx DCW, Schlsseltastern ST 3x DCW, Anschlussplatine TL-S DCW sowie weiteren DCW-Buskomponenten.Der Anschluss einer Gefahren-meldezentrale (GMA) und/oder Brandmeldezentrale (BMA) bzw.

eines Rauchmelders RM zur Notentriegelung ber potenzial-freien Kontakt ist mglich.DCW-Systembus mit Kompo-nentenselbsterkennung und Defaultparametrierung aller DCW-Systembausteine.Kundenspezifi sche Anforderungen sind ber die Parame trierungs-software TMS-Soft programmier-bar.

Eine Systemvisualisierung und Steuerung ber PC ist mit der TMS-Soft ebenfalls mglich.Mehrere TMS sind ber LON-Module und LON-Gateway oder LAN-Module vernetzbar. Parametrierung und Visualisierung und Steuerung erfolgt auch hier mittels PC und TMS-Soft im LON- bzw. LAN Netzwerk. Integrierte Kurzzeit-, Langzeit-

und Dauerentriegelung ber Schlsseltasteinrichtung mit parametrierbaren Schlssel-bettigungszeiten und -funktionen programmierbar.

Nach Stromausfall erfolgt unverzgerte Verriegelung.Nach berechtigter Entriegelung ist die Wiederverriegelungs-automatik zwischen 3180 Sekunden ber Kurzzeittimer, bzw. 3120 Minuten ber Langzeittimer ber die Parametrierungs software TMS-Soft frei programmierbar.Die Troffenberwachung startet nach Zeitablauf der Timer.Die Troffenalarmierung ist verzgerbar von 5180 Sekunden.Dauer von Vor- und Hauptalarm sind programmierbar.

Nach Trschlieung ist bei aktiver Wiederverriegelungs-auto matik die vorzeitige Verriegelung ber Trkontakt programmierbar.Differenzierte akustische Alarmierung von Troffenzeit berschritten (Vor- und/oder Hauptalarm), Sabotage, Missbrauchs versuch, Notoffen- und Brandalarm mit rtlicher Alarmierung und automatischer rtlicher Alarmabschaltung nach 180 Sekunden.Einstellbare und einschrnkbare Funktionen des integrierten Schlsseltasters sowie der externen Schlsseltaster ST 3x DCW.Kombination mit SVP-Schlssern, Automatik-antrieben, etc. mglich.

Komponente Syst

em TMS StandardTMS Standard +

TMS Universal TL TMS Universal RZ SondersystemPsychiatrie

Trterminalgehuse,Nottaster

TL-G 3xx NTTL-G 5xx NT

TL-G 3xxTL-G 5xx

TL-NCS55 DCW

TE 20 TL-NCS55 DCW

Anschlussplatine TL-S TMS 2 TL-S DCW integriert

Steuerungszentrale integriert RZ TMS 2 RZ TMS 2

Spannungsversorgung integriert integriert integriert

Trverriegelung TV 1xx DCW

TV 2xx DCW

TV 5xx DCW

Schlsselschalter ST 32 DCW TL-ST S 55

ST 32 DCW TL-ST S 55ST 34 DCW ST 34 DCW

Panik -Schloss SVP 5000

-Kontaktschloss SVP 4000

-Schaltschloss SVP 6000

-Motorschloss SVP 2000

Motorschlosssteuerung SVP-S2x DCW + SVP PR 12

Zubehr zum SVP-Schloss SVP-SB Schutzbeschlag

Kabel, Kabelbergang SVP-A 1000, K/KS

weitere Optionen Zutrittskontrollleser Codic CardAS/BL, TG/TE

I/O-Modul DCW

LON-Modul, LON-GatewayLAN Module

TMS-Soft


4 DORMA

Daten und Merkmale

TMS Standard TMS Universal

Trffnung im Notfall ber Nottaste 3 3

Kurzzeitentriegeln einstellbar (3180 sec.) 3 2 3 2

Langzeitentriegeln 3120 Min. 3 2 3 2

Langzeitentriegeln mit Quittierton 3 3

Dauerentriegelung mit Quittierton 3 3

Tr offen berwachung (1180 sec.) 3 2 3 2

Voralarm 3 2 3 2

Hauptalarm 3 3

vorzeitige Wiederverriegelung nach Trschlieung 2 2

Drckervoralarm 3 2 3 2

differenzierte optische und akustische Zustandsmeldungen 3 3

bidirektionale Fluchtrichtung TL innen/TL auen

Betrieb mit TE 20 ohne TL vor Ort

automatische Wiederaktivierung nach Stromausfall 3 3

automatische Verriegelung des Antipanik-Schlosses 3 3

automatische Wiederaktivierung durch Antipanik-Schloss 3 2 3 2

mechanische Ablaufsicherung des Antipanik-Schlosses 3 3

elektrische Ablaufsicherung des Antipanik-Schlosses

Notentriegelung durch BMA, GMA, RM, Sprinkler, etc. 3 3

Passage von innen nach auen ber TL 3 3

Passage von auen nach innen ber ST 2 2

Passage von innen nach auen oder auen nach innen ber Schloss 2 3

Sabotageberwachung TL 3 3

Sabotageberwachung TV 3 3

differenzielle Sabotagelinie/Busberwachung 3 3

Alarmdauerbegrenzung 3 2 3 2

Voralarm/stiller Alarm 3 2

Anschluss an 230 V AC 3 3

Zutrittskontrolle

Ansteuerungslogik fr Automatiktrantriebe 3 3

Meldung an EMA/Sperreingang EMA 2 2

Anschluss externer Alarmmittel 3

Fernberwachung, -steuerung

Fernentriegelung des Antipanik-Schlosses

integrierte Eingang / Ausgnge (davon potentialfrei) 2 / 2 (2) 2 / 2 (2)

3 Standard 2 whlbar/programmierbar Option nicht vorhanden

DORMA


5

SYSTEMBEISPIELE

TMS Standard +

TMS Universal TMS fr Sondersysteme

TMS Standard

DCW VerteilerI/O DCW

TE xx

SVP-A 1000

SVP 6000K

TSTS TVDCW

TVDCW

SVP 4000SVP 5000

ST 32 DCWWauen

LON LON

230 V AC +/-10 % 230 V AC +/-10 %

TL TMS

BL / AS

TL TMS

UP-Dose

DCW VerteilerSVP DCWI/O DCW I/O DCW

RZ TMS 2 RZ TMS 2

SVP-A SVP-A

SVP 2000K

EDTVDCW

TS TVDCW

ST 3x DCW

TE 20

LAN/LON

LON

LAN/LONGateway

SVP 4000K

230 V AC +/-10 %

230 V AC +/-10 %

UP-DoseUP-Dose

BMA/RMZ DCW

BMA/RMZ DCW

TL -UP S55

BMA/RMZ DCW

BMA/RMZ DCW

UP-Dose

TMS Soft

5 3

2

144

1

6

36 6

1 1

2

4 4

6

TMS Standard,sabotageberwacht,freie Parametrierung ber PC

TMS Standard +,sabotageberwacht, Entriegelung ber Schliezylinder des SVP,freie Parametrierung ber PC

TMS Universal Design,sabotageberwacht, Entriegelung berSchliezylinder des SVP oder Zutrittsleser,freie Parametrierung ber PC

TMS ohne Vor-Ort-Freischaltung,sabotageberwacht, Entriegelung berSchliezylinder des SVP oder Zutrittsleser,Freischaltung ber zentrales Steuerungstableau,freie Parametrierung ber PC


6 DORMA

Kabelempfehlung

Netzzuleitung NYM-I 3 x 1,5

1 TL-TMS TV 1xx DCW 4 x 2 x 0,8

2 TL-TMS ST 3x DCW 2 x 2 x 0,8

3 TL-TMS TE xx* 2 x 2 x 0,8

4 TL-TMS RMZ DCW 2 x 2 x 0,8

5 TL-TMS BL* 2 x 2 x 0,8

6 LON-Modul LON-Gateway 2 x 2 x 0,8

* ber DCW-I/0-Modul

DORMA


7

Mit verbesserter Ergonomie und einer Flle von inno vativen technischen Detail lsungen bietet das Trterminal TL-G NT mehr Sicherheit bei Gefahr bei gleichzeitigem optimalen Schutz gegen Missbrauch.

Die Steuer- und Anschluss-platine ermglicht ber eine einfache, jedoch hocheffi ziente Bus-Technologie die Steuerung aller Trfunktionen.

In Verbindung mit RZ TMS 2 oder externer Spannungs-versorgung ist das Terminal auch ohne Netzteil erhltlich.

TL-G TRTERMINAL

Technische Daten Netzteil

Spannungsversorgung 230 V AC, 10%oder 24 V DC bauseits

Ausgangsspannung 24 V DC

Ausgangsstrom, max. 1 A

Temperaturbereich 20 bis + 50 C

TL-S DCW

TL-S TMS 2

Gehusesabotagekontaktauf interne Sirene und

Monitoring-Modul wirkend

Montagezylinder

Signalgeberplatinemit Alarmsirene

Grundplatte

Schlsselschalt- und -tasteinrichtung

zur Alarmquittierung, Verriegelung und

Entriegelung

Buchsenleistezur steckbaren Verbindung an

Trterminalsteuerplatine

Netzteilzur Spannungsversorgung

Scharniervorrichtungzur einfachen Montage

Steuer- undAnschlussplatine

zum Einbau in TL-G NT

Gehuseoberteilaus Leichtmetall,pulverbeschichtet

Bauseitiger Profil-Halbzylindernach DIN 18352 oder Rund-Halbzylinder

Monitoring-Modulmit Statusanzeige Rot fr Betriebszustand verriegelt oder Grn fr entriegelt und Alarmanzeige

LED-beleuchtete roteNottaste, zwangsffnend,nach EN 60947-5-1

Fluoreszierende Folie zur Hintergrundbeleuchtung bei Lichtausfall

Aufklappbare Schutzhaubeaus transparentem Kunststoff mit austauschbarer Glasscheibe


8 DORMA

Das Trterminal ist fr Aufputz-montage und in Verbindung mit dem Unterputzkasten TL-UK und dem Blendrahmen TL-BR auch fr Unterputzmontage geeignet.

HinweisGem den Richtlinien des Deutschen Instituts fr Bautechnik, Berlin, ber elektrische Verriegelungssysteme von Tren in Rettungswegen (EltVTR) darf die Nottaste zur Freischaltung eine Hhe ber dem Fuboden von 1200 mm nicht ber schreiten. Empfohlen wird eine Hhe von 850 mm.

TL

85

0

12

00

mm

*

26

0

8590

31

1

34

19

5

55

33

25

8

40

40

11

2

5,5

6383

113

TL-UK

TL-BR

TL-G NT 230 V

Unterputzmontage

DORMA


9

Ausschreibungstext Bestell-Nr.

TL-G 3xx / 5xx Trterminal-Gehuse zur Aufnahme der Steuer- und Anschlussplatinen TL-S

Sabotagegeschtztes Trterminal-Gehuse aus pulverbeschichtetem Leichtmetall in Schutzart IP 40 zur Aufnahme der Steuer- und Anschlussplatine TL-S TMS. LED beleuchteter roter Nottaste entsprechend EN 60947-5-1, zwangs ffnend. Integrierter Alarmsirene mit regelbarer Laut strke > 100 db. Hochintensiv beleuchtete Nottaster umgebung mit optischer Anzeige des Verriegelungs zustandes und optische Alarmierung durch gelbes Blitzlicht bei Sabotageversuchen und Nottasterbettigung. Einfachste Montage von Terminal oberteil und -unterteil durch von vorne zugnglichen Montagezylinder und abklappbares Oberteil. Verriegelbare und aufklappbare Nottasterabdeckung mit Sabo tagekontakt und verglastem Ausschnitt aus Sicherheitsglas.Brechbares Sicherheitsglas mit Schutzfolie als Option. Integrierte Schlsselschalt- und Tasteinrichtung.Abmessungen (B x H x T) ca.: 90 x 260 x 84 mm

TL-G 3xx / 5xx NT mit integriertem Netzteil

Y Vorgerichtet fr bauseitigen Profi l-Halbzylinder nach DIN 18252, (Halb 3032,5 mm, Lnge 40,543,5 mm), Schliebartstellung unten links (max. 45)

Y TL-G 320 NT grn (hnlich RAL 6001) Y TL-G 311 NT wei (hnlich RAL 9016) Y TL-G 304 NT Edelstahl-Design Y TL-G 399 NT Sonderfarbe

Y Vorgerichtet fr bauseitigen Rund-Halbzylinder 22 mm (Halb 3032,5 mm, Lnge 40,543,5 mm)Schliebartstellung unten links (max. 45)

Y TL-G 520 NT grn (hnlich RAL 6001) Y TL-G 511 NT wei (hnlich RAL 9016) Y TL-G 504 NT Edelstahl-Design Y TL-G 599 NT Sonderfarbe

56310320563103115631030456310399

56310520563105115631050456310599

TL-G 3xx / 5xx ohne Netzteil

Y Vorgerichtet fr bauseitigen Profi l-Halbzylinder nach DIN 18252, (Halb 3032,5 mm, Lnge 40,543,5 mm),Schliebartstellung unten links (max. 45)

Y TL-G 320 grn (hnlich RAL 6001) Y TL-G 311 wei (hnlich RAL 9016) Y TL-G 304 Edelstahl-Design Y TL-G 399 Sonderfarbe

Y Vorgerichtet fr bauseitigen Rund-Halbzylinder 22 mm(Halb 3032,5 mm, Lnge 40,543,5 mm)Schliebartstellung unten links (max. 45)

Y TL-G 520 grn (hnlich RAL 6001) Y TL-G 511 wei (hnlich RAL 9016) Y TL-G 504 Edelstahl-Design Y TL-G 599 Sonderfarbe

56010320560103115601030456010399

56010520560105115601050456010599


10 DORMA


TL-UKVerzinkter Unterputzkasten zur Aufnahme des Trterminals mit Befestigungslaschen als Maueranker. Verstellbare Sockel platte zum Ausgleich von vertikalen Montagetoleranzen. Vor gerichtet zur stirnseitigen und rckwrtigen Kabeldurchfhrung.Abmessungen (B x H x T) ca. 113 x 311 x 77 mm 56510512

TL-BRBlendrahmen, hhenverstellbar zur Anpassung der Einbautiefe.Abmessungen (B x H x T) ca. 130 x 331 x 4 mm

Y TL-BR 08 gelbgrn nachleuchtend Y TL-BR 11 wei pulverbeschichtet (hnlich RAL 9016) Y TL-BR 04 Edelstahl-Design

565104085651041156510404

TL-Z 03Profi l-Halbzylinder mit 3 Schlsseln mit verstellbarer Schlienase, passend zum Einsatz in TL-G, TE, ST, Stahlblechgehuse RZ 12 N, NT 1224 N, SVP-S 25.(nicht gleichschlieend oder fr Schlieanlagen lieferbar) 56510300

TL-Z 04Spezialscheibe fr Nottasterabdeckung TL-G 3xx/5xxbrechbares Sicherheitsglas mit SchutzfolieVerpackungseinheit = 5 Stck 56510400

DORMA


11

X3 Verbindung zum SchlsseltasterX9 Verbindung zur Firmware-ProgrammierungS1 SabotagekontaktS2 B = Betrieb (Sabotagekontakt aktiviert) S = Service (Sabotagekontakt abgeschaltet)S3 Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse:

Schalter Adresse

1 2

0 0 11 0 20 1 31 1 4

DESIGNTERMINAL SYSTEM 55

Technische Daten TL-NC S55 DCW

Spannungsversorgung 24 V DC, 10% stabilisiert

Stromaufnahme, max. 75 mA90 mA im Alarmfall

Das Designterminal zum Einbau in zwei Installationsschalterdosen ist kombinierbar mit den gngigsten Schalterprogrammen System 55 der Hersteller GIRA, Berker, Merten und Jung, sowie mit Adaptern auch mit anderen Systemen.

Die Nottastereinheit ist zustzlich hochintensiv nachleuchtend und verfgt ber ein Anzeigemodul welches den Systemzustand visualisiert.

20

24

TL-ST

PZ S55

TL-NC S55

Anschlussbelegung und Funktion

S1

S2

S B

X3

X2

X9

S3

12

3 B A 1 2 6102 110

1 0LED

X2

A122

16

B3

10

Externe Alarmsirene (24 VDC; max. 40 mA)Nottaster bet tigt max. 0,55 A

DCW-Bus

( )

ffnerkontakt Nottaster (Not aus-Linie), Kontaktbelast-barkeit max. 42 VDC; 0,55 A

+-

GND+24 V DC

+24 V DC

LED DCW-Bus

LED an Busverbindung OKLED aus keine Spannung oder Busverbindung


12 DORMA


Scheibe eindrcken

push for emergency

055734-01-1-40 DOR

MA GmbH + Co. KG

TL-UP System 55 TrterminalZum Einbau in Installationsschalterdosen (62 mm tief) nach DIN. Bestehend aus: Nottaster-/Controllereinheit TL-NC UP S55 und Schlsseltaster TL-ST S55, zum Anschluss an Rettungswegzentrale RZ TMS 2 oder TL-S TMS 2.

TL-NC S55 Nottaster-/ ControllereinheitMit LED beleuchteter, roter Nottaste entsprechend EN 60947-5-1 zwangsffnend, hochintensiv beleuchtete Nottasterumgebung mit optischer Anzeige des Verriegelungszustandes (entriegelt = grn, verriegelt = rot), optische Alarmierung durch gelbes Blitzlicht bei Sabotageversuchen sowie Nottasterbettigung, akustische Alarmierung ber integrierte Alarmsirene mit parametrier barer Lautstrke. Sabotagegeschtzte Nottaster abdeckung mit verglastem Ausschnitt aus nichtsplitterndem Sicherheitsglas. Alle Abdeckrahmen aus dem Schalterpro gramm System 55 sowie Edelstahl mit Adapterrahmen sind einsetzbar. 56330601

Scheibe eindrcken

push for emergency

TL-Z N JUNG Adapterset fr Nottaster System 55

Y TL-Z N JUNG LS 990 alpinwei Y TL-Z N JUNG ES Edelstahl

5639990156399902

TL-ST PZ S55 Schlsseltaster zum Fluchtwegsicherungssystem fr bauseitigen Profi l-Halbzylinder nach DIN 18252, Halb 3032,5 mm, Lnge 40,543,5 mm,Schliebartstellung links (90)

Y TL-ST S55 W wei Y TL-ST S55 S silber Y TL-ST S55 A anthrazit

563307105633070156330715

TL-ST JUNG Schlsseltaster zum Fluchtwegsicherungssystem fr bauseitigen Profi l-Halbzylinder nach DIN 18252, Halb 3032,5 mm, Lnge 40,543,5 mm,Schliebartstellung links (90) zur Integration in JUNG Flchenschalterprogramme.

Y TL-ST JUNG LS 990 alpinwei Y TL-ST JUNG ES Edelstahl

5633072056330721

DORMA


13


Scheibe eindr cken

push for emergency

055734-01-1-40 DOR

MAGmbH+ Co. KG

TL-UP Set Sytem 55bestehend aus Nottaster/Controllereinheit TL-NC, Schlsseltaster TL-ST und 2-fach Rahmen zum Anschluss an RZ TMS

Y TL-UP Set System 55 E2 W reinwei Y TL-UP Set System 55 E2 S silber / alu Y TL-UP Set System 55 E2 A anthrazit

563301105633011256330113

Scheibe eindrcken

push for emergency

055734-01-1-40 DOR

MA GmbH + Co. KG

TL-UP Set Sytem 55 JUNGbestehend aus Nottaster/Controllereinheit TL-NC, Schlsseltaster TL-ST und 2-fach Rahmen zum Anschluss an RZ TMS

Y TL-UP Set JUNG ES Edelstahl Y TL-UP Set JUNG LS 990 Alpinwei

5633011556330111

Scheibe eindrcken

push for emergency

055734-01-1-40 DOR

MA GmbH + Co. KG

TL-AP Set Profi l 55bestehend aus Nottaster/Controllereinheit TL-NC, Schlsseltaster TL-ST und 2-fach Profi l zum Anschluss an RZ TMS

Y TL-AP Set JUNG ES reinwei Y TL-AP Set JUNG LS 990 silber / alu

5633012056330122

PSU-24 UnterputznetzteilSchaltnetzteil nach EN 60950 zur Montage in Standard-Schalterdose zur Spannungsversorgung mit Gleichspannung von DORMA Trffnern, Schlssern oder Steuerungen.Anschlusswert: 230 V AC 10%, 50/60HzAusgangswert: 24 V DCAusgangsleistung: 12 WAbmessungen: 51 x 51 x 24 mm (max. Diagonale 55 mm)Montage in Standard-Schalterdose 65 mm 56030101

DESIGN TL SYSTEM 55 SET

Beschreibung der Komponenten siehe Seite 13


14 DORMA

DORMA


15

TL-S STEUER- UND ANSCHLUSSPLATINETechnische Daten TL-S TMS 2Spannungsversorgung 24 V DC +15/5% stabilisiert

Stromaufnahme, max.(bei Einbau in TL-G)

90 mA110 mA im Alarmfall

Kontaktbelastbarkeit 24 V DC, 0,5 A induktiv1,0 A ohmsch

Technische Daten TL-S DCW

Spannungsversorgung 24 V DC, 10% stabilisiert

Stromaufnahme, max. 75 mA90 mA im Alarmfall

Anschlussbelegung und Funktionen TL-S TMS 2 Anschlussbelegung und Funktion TL-S DCW

DCWBTR

LED Out2

LED Out1

LED In2

LED In1

X6

X4

X12

S1 X9S3

X8X3

X7

X1

B3B

3

A1

A321

1

32

X14

X5

24V

X15

X13

X11

X10Out

2O

ut1

In2

In1

NO

NO

C

C

NC

NC

BatterieCR2032

X1

X6 X5

X3

X4

S1LED DCW

1 2

ON

OFF

B 310A122

Beschreibung TL-S TMS 2X1 Verbindung zum Zusatzmodul ZM 208 TMSX3 Verbindung zum internen Schlsseltaster/-schalterX4 Spannungsversorgung 24 V DC, 10%X5 Verbindung zum NottasterX6 Verbindung zur TV/DCW

X7 externer Nottaster/RauchmelderX8 PC-Schnittstelle RS 232/LON-Adapter/LAN-AdapterX9 Verbindung zur Firmware-ProgrammierungX10 Out 2X11 Out 1X12 Verbindung zur TL-OM/BeleuchtungsmodulX13 In 2X14 Verbindung zu externen DCW-GertenX13 In 1

DCW-Bus

DCW-Bus

A1

1

1A

NO

NO

B3

3

3

3

NC

NC

2

2

B

C

C

X6

X4 24V

TV

Out 2

Out 1

In 2

In 1

geschaltete Spannung fr TV

+/-10%, stabilisierteSpannungsversorgung

Nottaster / DORMA Rauch-melder RM oder Brcke

Sammelalarm (zustzlicheStromaufnahme ca. 8 mA)

TV verriegelt (zustzliche Stromaufnahme ca. 8 mA)

verriegeln* (Stromaufnahme: 5 V / 3 mA 12 V / 8 mA; 24 V / 17 mA; 28 V / 28 mA)

Kurzzeit-/Langzeit*/Dauer-entriegelung (Stromaufnahme wie In 2)

Beschaltung TL-S TMS 2

Not-T.ext.

X7

X14

X10

X11

X13

X15

GND

GND

GND

GND

+24 V DCGND

+24 V DC

+24 V DC

+24 V DC

24 V / 1 A

24 V / 1 A

5-28 V AC/DC

5-28 V AC/DC

*oder frei programmierbar ber TMS-Soft 4.xx

Beschreibung TL-S DCW

X1 Verbindung zur TL-S TMS 2 oder RZ TMS 2X3 Verbindung zum internen Schlsseltaster/-schalterX4 Verbindung zum NottasterX5 Verbindung zur Firmware-ProgrammierungX6 Verbindung zur TL-OM/BeleuchtungsmodulS1 Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse:

Schalter Adresse

1 2

0 0 11 0 20 1 31 1 4

LED DCW-Bus

LED an Busverbindung OKLED aus keine Spannung oder Busverbindung

A1

B3

10

22

X1 Nottaster bettigt (max. 0,55 A)

DCW-Bus

ffnerkontakt Nottaster (Notaus-Linie); Kontaktbelastbarkeit max. 42 V DC / 0,55 A

Beschaltung TL-S DCW

+24 V DC

+24 V DC

GND


16 DORMA


TL-S TMS 2Steuer- und Anschlussplatine mit integriertem 2-fach I/O Modul zum Einbau in TL-G 3xx/5xx NT und TL-G 3xx/5xx. Zwei Optokoppler-eingnge (Anschaltung mit Signalen von 5 30 V AC/DC) zur externen Ansteuerung. Zwei potenzialfreie Ausgnge zur Ansteuerung externer Komponenten bzw. zur Ausgabe von Signalen. Integrierte Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung ber Schlsseltasteinrichtung mit parametrierbaren Schlsselbettigungszeiten und -funktionen programmierbar. DCW-Systembus mit Komponenten selbst erkennung und Defaultparametrierung aller DCW System bausteine, kunden-spezifi sche Anforderungen ber Parame trierungs software TMS Soft ab Version 4.0 programmierbar. Steuerung, Visualisierung und Parametrierung von DORMA TMS DCW- Sicherungssystemen ber kundeneigenen PC oder mobilen PC. Vernetzung in 2-Draht-Bus-Technik (LON FTT10A) oder ber LAN-BUS. Steuerung, Visualisierung und Parame trierung von bis zu mehr als 1.000 Trmana ge ment-Systemen ber LON-Schnittstelle und LON-Adapter karte bzw. LAN. Verfahren: LON DORMA Explicite Message, LAN TCP/IP. Steuer- und Anschlussplatine ausgelegt zum Anschluss von max. vier Trverriegelungen TV 1xx DCW und Schlsseltastern ST 3 x DCW sowie weiteren DCW Bus komponenten. Anschluss einer Gefahrenmelde zentrale (GMA) und/oder Brandmeldezentrale (BMA) bzw. Rauchmelder RM oder RS DCW zur Notentriegelung ber potenzialfreien Kontakt/DCW Bus mglich. Integrierte Zutritts-kontrollfunktion mittels TMS-Soft/CODIC Card Soft. Verschiedene Zutritts kontrollleser DCW anschlie bar. Nach Stromausfall unverzgerte Verriegelung. Wieder verriege lungs automatik nach berechtigter Entriegelung zwischen 3 und 180 Sekunden ber Kurzzeittimer, bzw. 3 und 120 Minuten ber Langzeit timer mit Parame trierungssoftware TMS Soft ab Version 4.0 frei programmierbar. Nach Zeitablauf der Timer Troffenber wachung startend. Troffenalarmierung verzgerbar von 5 bis 180 Sekun den. Dauer von Vor- und Hauptalarm programmierbar. Nach Tr schlieung bei aktiver Wiederverriegelungs automatik vorzeitige Verriegelung ber Trkontakt parametrierbar. Differen zierte akustische Alarmierung von Troffen zeit berschritten (Vor- und/oder Hauptalarm), Sabotage, Missbrauchsversuch, Notoffen- und Brandalarm mit rtlicher Alarmierung und automatischer rtlicher Alarmabschaltung parametrierbar bis 180 Sekunden. Parametrierbare Alarm- und Signallaut strken. Sabotageberwachte Busverkabe lungen. Einstellbare und einschrnkbare Funktionen des integrierten Schlssel tasters sowie der externen Schlsseltaster ST 3 x DCW.Spannungsversorgung: 24 V DC, 10%Stromaufnahme, max.: 65 mA 90 mA im AlarmfallKontaktbelastbarkeit: 24 V DC, 0,5 A induktiv

1,0 A ohmsch 56330101

X1

X6X5

X3

X4

S1

1 2

ON

OFF

B 3 10A122

TL-S DCW

Terminalanschlussplatine zum Einbau in TL-G 3xx/5xx und Anschluss an Steuerungen TL-S TMS 2 oder RZ TMS 2 ber DORMA-Systembus DCW. Bis zu vier TL-S DCW ber Systembus anschliebar. Parameter, z.B.: einstellbare und einschrnkbare Funktionen des integrierten Schlsseltasters, der TL-S TMS 2 bzw. RZ TMS 2 werden automatisch bernommen.Spannungsversorgung: 24 V DC, 10% ber Systembus DCW

Stromaufnahme, max.: 65 mA 85 mA im Alarmfall 56330201

DORMA


17

RZ TMS RETTUNGSWEGZENTRALE

Technische DatenSpannungsversorgung 230 V AC, 10%

Eingangsnennstrom 0,35 A

Ausgangsspannung 24 V DC, 10%

Ausgangsnennstrom, max. 1,5 A

Temperaturbereich 20 bis + 50 C

Mit der Rettungswegzentrale RZ TMS 2 verfolgt DORMA konsequent die Mglichkeit auf bauliche Situationen reagieren zu knnen. Sie haben die Wahl zwischen Steuerung und Netzteil

im Trterminal oder dezentral in der Rettungsweg zentrale. Alle wichtigen Systemkom po nenten sind bereits integriert und knnen erweitert werden.

Optional Serienmig

NT-S 24-1.5

LAN-Modul/LON-Modul(siehe auch Seite 35/36)

SVP-S DCW`

I/O-Modul DCW`(siehe auch Seite 33)

DCW`-Verteiler(siehe auch Seite 34)

TL-S TMS 2(siehe auch Seite 16)

NT-S 24-1.5

Anschlussbelegung und Funktion NT-S 24-1.5

X1

X3

GND

X2

N L1

L1N

X1

X2

X3

230 V AC +/ 15 % Versorgungsspannung

+24 V DC+24 V DC

GNDGND


18 DORMA


RZ TMS 2 RettungswegzentraleIm Kunststoffgehuse IP 54 mit Deckelkontakten; inklusive DORMA NTS 24-1.5 Netzteilplatine, TL-S TMS 2 mit integriertem 2-fach I/O Modul, DCW-Verteiler, vorgerichtet zur Aufnahme der Motorschloss steuerung DORMA SVP-S 22, LON-Modul bzw. LAN-Modul, TV DCW-Koppler und 4-fach I/OModulen. Notstromversorgung ber DORMA 230 VAC USV 700 mglich. Ausgelegt zum Anschluss von bis zu vier TL-G 3xx/5xx DCW oder TL-NC UP S 55, Trverriegelungen TV 1xx DCW, TV 2xx DCW, TV 5xx DCW, und Schlsseltastern ST 3x DCW sowie weiteren DCW Bus komponenten. Anschluss einer Gefahrenmeldezentrale (GMA) und/oder Brandmeldezentrale (BMA) bzw. Rauchmelder RM oder RS DCW zur Not entriegelung ber potenzialfreien Kontakt/DCW Bus mglich. DCW-Systembus mit Kompo nen tenselbsterkennung und Default parametrierung aller DCW Systembausteine, kundenspezifi sche Anforderungen ber Parametrierungs software TMS Soft ab Version 4.0 programmierbar. Integrierte Zutrittskontrollfunktion mittels TMS-Soft/ CODIC Card Soft. Verschiedene Zutrittskontrollleser DCW anschliebar. Integrierte Kurzzeit-, Langzeit- und Dauer entriegelung ber Schlssel-tasteinrichtung (z.B. TL-G 3xx/5xx DCW, TL-NC UP S 55 oder ST) mit parametrierbaren Schlsselbettigungszeiten und -funktionen programmierbar. Nach Stromausfall unverzgerte Verriegelung. Wiederverriegelungsautomatik nach berechtigter Entriegelung zwischen 3180 Sekunden ber Kurzzeittimer, bzw. 360 Minuten ber Langzeittimer mit Parametrierungssoftware TMS Soft ab Version 4.0 frei programmierbar.Nach Zeitablauf der Timer Troffenberwachung startend. Troffenalarmierung verzgerbar von 5180 Sekunden Dauer von Vor- und Hauptalarm programmierbar. Nach Trschlieung bei aktiver Wiederverriegelungsautomatik vorzeitige Verriegelung ber Trkontakt parametrierbar.Differenzierte akustische Alarmierung von Troffenzeit berschritten (Vor- und/oder Hauptalarm), Sabotage, Missbrauchs versuch, Notoffen- und Brandalarm mit rtlicher Alarmierung und automatischer rtlicher Alarmabschaltung nach 180 Sekunden ber Trterminal. Parametrierbare Alarm- und Signallautstrken. Integrierte differenzielle (auf Kurzschluss/Unterbrechung berwachte) Busverkabelungen.Einstellbare und einschrnkbare Funktionen der externen Schlsseltasteinrichtung, z.B. TL-G 3xx/5xx DCW, TL-NC UP S 55 oder ST 32 DCW DORMA I/O-Modul DCW. Ein- und Aus gabemodul zum Anschluss von Produkten mit konventioneller Verkabelungs-technik an den DORMA DCW-Systembus integriert. Vier Optokopplereingnge zur bertragung von externen Signalen und Steuerbefehlen (potentialfrei, oder spannungsbehaftet) und 4 potentialfreien Ausgngen zur Ansteuerung externer Komponenten bzw. zur Ausgabe von Signalen. Vorgerichtet zum Anschluss ber LON-Modul an DORMA LON Bus und Standard LON mit FTT10A Protokoll, Anschluss ber LAN-Modul an LAN Bus mit TCP/IP.

Spannungsversorgung: 230 V AC, 10%Stromaufnahme max.: 85 mA,

105 mA (im Alarmfall),Abmessungen (B x H x T) ca.: 300 x 230 x 85 mm 56331100

DORMA


19


N L

Batterie

CR2032

RZ TMS Compact Rettungswegzentrale im Gehuse IP 54 mit Netzteil 1 A.Funktion wie RZ TMS 2, jedoch ohne DCW Verteiler undVorrichtungen zur Aufnahme weiterer Komponenten.Abmessungen (B x H x T): ca. 200 x 230 x 90 mm 56331102

N L

RZ TMS 2 24 VRettungswegzentrale im Gehuse ohne NetzteilFunktion wie RZ TMS 2, jedoch zum Anschluss an DORMA 24 V DC Netzteile und Notstromversorgungen bzw. sonstige Stromversorgungen oder bauseitige Netzteile nach DIN 60950. 56331124

N L

RZ TMS 2 NT Rettungswegzentrale im Gehuse mit Netzteil NT 1224 NFunktion wie RZ TMS 2, jedoch zum Anschluss an 230 V, vorgerichtet zur Notstromversorgung durch Akkupack AP 3034 (nicht enthalten). Abmessungen (B x H x T): ca. 305 x 380 x 130 mm 56331110

AP 3034 AkkupackNotstromversorgung 30 V / 3,0 Ah fr NT 1224 (N), zur Aufrechterhaltung des Betriebs vom Trsicherungssystem bei Stromausfall/Spannungsunterbrechung fr ca. 1 h bei max. Belastung von 12 V, 1 A und 24 V, 1,5 A. 56623400

RZ-TMS VdSRettungswegzentrale RZ TMS Version VdS. Fuktionen wie RZ TMS 2 jedoch in Verbindung mit TV 1xx DCW (VdS Anerkennungsnummer G105124) oder TV 2xx DCW (VdS Anerkennungsnummer G105125) als Sperrelement in Einbruchmeldeanlagen bis Klasse C zugelassen.Inkl. CD-ROM mit spezieller TMS-Soft 3.0 und spezieller Parameterdatenbank. 56331128


20 DORMA

DORMA


21

F Eignungsnachweis

Eine Montage an Feuer- und Rauchschutztren ist nur erlaubt, wenn die Verwend bar-keitsnachweise fr diese Tren dieses vorsehen und deren Magaben beachtet werden.

Trverriegelung zum Anbau an die Zarge. Anschluss an das Trmanagementsystem TMS ber DCW- Systembus. Die Tr verriegelung TV 1xx DCW ffnet klemmfrei und

unverzgert. Die max. Zuhalte-kraft entspricht der Richtlinie ber elektrische Verriege lungs-systeme von Tren in Rettungs-wegen (EltVTR).

TV 1XX DCW TRVERRIEGELUNG

Hinweis

Bei Auenmontage ist ein Wetter-schutz unbedingt erforderlich.

TV 1xx TV-Z

1 3

40

6.6

5080

67

80

40

3,2 x 6

3,2 x 912 10.5

38

46

58190

87

165

50

110140

75

11

13

13

17

13

13

58190

87

Montage in der Zargenlaibung auswrts ffnend

50100

145

190

43

58

87

22

30

TL TMS

TV1 DCW

TV 1xx DCW


22 DORMA

Montage bei fl chenbndiger Tr ber TV-Z an der Zarge, auswrts ffnend

13

20

13

30

50

100

110140

58.5

13

14

13

30

TV-Z

TV 1xx DCW

TL TMS

TV-ZTV 1 DCW

13

20

13

30

50

100

110140

58.5

13

14

13

30

TV-Z

TV 1xx DCW

TL TMS

TV 1 DCWTV-Z

K

13

20

13

30

50

100

110140

58.5

13

14

13

30

TV-Z

TV 1 xx DCW

TL TMS

TV 1 DCWTV-Z

K

Montage bei fl chenbndiger Tr ber TV-Z an der Tr auen, ohne Einschrnkung der lichten Durchgangshhe, auswrts ffnend

Montage bei fl chenbndiger Tr ber TV-Z an der Tr ohne Einschrnkung der lichten Durchgangshhe, einwrts ffnend

DORMA


23


X1 Verbindung zur TL-S TMS 2X2 Verbindung zum internen TrkontaktX3 Verbindung zum VerriegelungsmagnetenX4 Verbindung zum internen TrkontaktX5 Verbindung zur Firmware-ProgrammierungX7 geschaltete Spannung (Not-Aus-Kreis)S1 Sabotage-Gehuse-KontaktS2 Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse:

Schalter Adresse

1 2

0 0 11 0 20 1 31 1 4

Technische DatenSpannungsversorgung 24 V DC 10% stabilisiert

Stromaufnahme, max. 250 mA


ON

X5

X2X7 X1

X3X4

S21

2

1 0

2 3 3 1AB

S1

B

3

3

1

2

A

X1

X7

GND

+24 V DC

DCW-Bus

geschaltete Spannung (Not-Aus-Kreis)


24 DORMA


TV 1xx DCW

Trverriegelung (Ruhestromprinzip) mit Sabotage- und Trberwachungskontakten sowie integrierter zwangs gefhrter berwachung auf aktiven/inaktiven Zustand. Im korrosions- und sabotagegeschtzten Metallgehuse, lackiert. Lieferung einschlielich Halter, Futterplattenset und Schraubenbeutel. Max. Zuhaltekraft gem EltVTR bei lastunabhngiger klemmfreier Entriegelung. Anschluss an das Trmanagementsystem TMS ber DCW-Systembus. Spannungsversorgung: 24 V DC, 10%Stromaufnahme, max.: 250 mAKabelempfehlung: I-Y(ST) Y4 x 2 x 0,6Abmessungen (B x H x T): ca. 190 x 58 x 87 mm

Y TV 101 DCW silberfarbig Y TV 103 DCW dunkelbraun Y TV 104 DCW Edelstahl-Design Y TV 111 DCW wei (vgl. RAL 9016) Y TV 199 DCW Sonderfarbe

5632210156322103563221045632211156322199

TV-Z 01Futterplattenset zum Justieren des Halters der Trverriegelung TV 1xx DCW bei groben Montagetoleranzen.2 Stck 1 mm stark, 1 Stck 3 mm stark. 56520101

TV-Z 1xxBefestigungseinheit zur Montage der Trverriegelung DORMA TV 1xx DCW / TV 2xx DCW an fl chenbndige Tren. Verzinkter Stahlwinkel mit lackierter Abdeckhaube,abschraubgesichert.Abmessungen (B x H x T): ca. 190 x 58 x 84,5 mm

Y TV-Z 101 silberfarbig Y TV-Z 103 dunkelbraun Y TV-Z 104 Edelstahl-Design Y TV-Z 111 wei (vgl. RAL 9016) Y TV-Z 199 Sonderfarbe

5652220156522203565222045652221156522299

DORMA


25

F Eignungsnachweis

Eine Montage an Feuer- und Rauchschutztren ist nur erlaubt, wenn die Verwend bar-keitsnachweise fr diese Tren es vorsehen und deren Magaben beachtet werden.

Elektromagnetische Tr-verriegelung zum Anbau an die Zarge. Anschluss an das Trmanagementsystem TMS ber DCW-Systembus. Die Trverriegelung TV 2xx DCW ist ein Flchenhaftmagnet mit

hohen Haltekrften bei kleinen Abmessungen. Die max. Zuhaltekraft entspricht der Richtlinie ber elektrische Verriege lungssysteme von Tren in Rettungswegen (EltVTR).


Hinweis

Bei Auenmontage ist ein Wetter-schutz unbedingt erforderlich.

TV 2xx TV-Z

Montage in der Zargenlaibung auswrts ffnend

165

50

110140

75

11

13

13

17

13

13

58190

87

58190

87

50100165

28

47

2512,5

5

7

43

58

87

22

30

TL TMS

TV2 DCW

TV 2xx DCW

190

145

13

,52

8

30

100

50

100


26 DORMA

Montage bei fl chenbndiger Tr ber TV-Z an der Zarge, auswrts ffnend

Montage bei fl chenbndiger Tr ber TV-Z an der Tr auen, ohne Einschrnkung der lichten Durchgangshhe, auswrts ffnend

Montage bei fl chenbndiger Tr ber TV-Z an der Tr ohne Einschrnkung der lichten Durchgangshhe, einwrts ffnend

TL TMS

TV-ZTV 2 DCW

13

20

13

30

TV-Z

TV2xx DCW

1413

,5

110140

13

13

28

30

100

50

100

TV-Z

TV2xx DCW

TL TMS

TV 2 DCWTV-Z

K

50

100

110140

13

14

13

30

13

,52

8

13

20

13

30

TV-Z

TV2xx DCW

TL TMS

TV 2 DCWTV-Z

K

13

20

13

30

110140

13

14

13

30

100

50

100

13

,52

8

DORMA


27


X1 Verbindung zur TL-S TMS 2X2 Verbindung zum internen Stelkontakt/ext. TrkontaktX3 Verbindung zur Trverriegelung TV 2xxX4 geschaltete Spannung (Not-Aus-Kreis)X5 Verbindung zur Firmware-ProgrammierungS1 Sabotage-Gehuse-KontaktS2 Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse:

Schalter Adresse

1 2

0 0 11 0 20 1 31 1 4

S3 B = Betrieb (Gehuse-Sabotagekontakt aktiviert)S = Service (Gehuse-Sabotagekontakt abgeschaltet)

Technische DatenSpannungsversorgung 24 V DC 10% stabilisiert



B

3

3

1

19

2

A

18

X1

X2

X4

GND

+24 V DC

DCW-Bus

geschaltete Spannung (Not-Aus-Kreis)

interner Stelkontakt

externer Trkontakt ohne Brcke

S2

X5X3

X2X1

321918

13 B A

S3

S1

ON

12

01

B S

X4


28 DORMA


TV 2xx DCW

Elektromagnetische Trverriegelung (Ruhestromprinzip) mit Sabotage- und Trberwachungskontakten sowie integrierter zwangsgefhrter berwachung auf aktiven/inaktiven Zustand. Magnet mit kardanischer Aufhngung und 3-dimensionaler Einstellbarkeit. Im korrosions- und sabotagegeschtzten Metallgehuse, lackiert. Lieferung einschlielich Gegenplatte (auch fr FS-Tren) und Befestigungsmaterial. Max. Zuhaltekraft gem EltVTR bei lastunabhngiger klemmfreier Entriegelung. Anschluss an Trmanagementsystem TMS ber DCW-Systembus. Spannungsversorgung: 24 V DC, 10%Stromaufnahme, max.: 200 mAKabelempfehlung: I-Y(ST) Y4 x 2 x 0,6Abmessungen (B x H x T): ca. 190 x 58 x 87 mm.

Y TV 201 DCW silberfarbig Y TV 203 DCW dunkelbraun Y TV 204 DCW Edelstahl-Design Y TV 211 DCW wei (vgl. RAL 9016) Y TV 299 DCW Sonderfarbe

5632220156322203563222045632221156322299

TV-Z 1xxBefestigungseinheit zur Montage der Trverriegelung TV 1xx DCW / TV 2xx DCW an fl chenbndige Tren. Verzinkter Stahlwinkel mit lackierter Abdeckhaube,abschraubgesichert.Abmessungen (B x H x T): ca. 190 x 58 x 84,5 mm

Y TV-Z 101 silberfarbig Y TV-Z 103 dunkelbraun Y TV-Z 104 Edelstahl-Design Y TV-Z 111 wei (vgl. RAL 9016) Y TV-Z 199 Sonderfarbe

5652220156522203565222045652221156522299

DORMA


29

F Eignungsnachweis Eine Montage an Feuer- und Rauchschutztren ist nur erlaubt, wenn die Verwend bar-keitsnachweise fr diese Tren es vorsehen und deren Magaben beachtet werden.

Trverriegelung fr den verdeck-ten Zargeneinbau. Anschluss an das Trmanagement system TMS ber DCW- Systembus. Auch als Fluchttrffner zu verwenden. Integrierte Rckmelde-kontakte zur berwachung auf

aktiven/inaktiven Zustand. Fr Falz- und Stumpftren. Max. Zuhaltekraft gem Richtlinie ber elektrische Verriegelungs systeme von Tren in Rettungswegen (EltVTR).


TV 501 DCW / TV 502 DCW TV 505 DCW / TV 506 DCW

23

1,5

42

TV505

TV506

59

,54

9

43

6,5

25

14 5,5

18

67

20

0

13

9

39

22,4

3

38TV

502TV

501

49

64

,54

3

30

20

10

20

02

20

32

2

48

42

15

22,4

7

35

203

043

18

01

60

13

9

TV507

TV508

68

13

9

39

20

3

12

38

23

11

,5

42

33

60

49

35

5,3

18

67

20

0

TV 507 DCW /TV 508 DCW

Technische Daten TV 50x DCW

Spannungsversorgung 24 V DC 10% stabilisiert

Stromaufnahme Ruhestrom TV 50x DCW verriegelt

20 mA74 mA

Anschlussbelegung und Funktionen

DCW-Bus

geschaltete Spannung 24 V DC, +/-10%

24 V --- Trkontakt oder Brcke(Klemme 1 - 18)

+24 V DCGND

+24 V DC

X1

B32

118

A

TV 501 DCW TV 505 DCW, TV 507 DCW

TV 502 DCW TV 506 DCW, TV 508 DCW

ON181 A B 3 2 1 2

X1V8 S1

ON23BA11821

X1 V8S1

ON181 A B 3 2 1 2

X1V8 S1

ON3BA11821

X1 V8S1

2

ON181 A B 3 2 1 2

X1V8 S1

ON3 2BA11821

X1 V8S1

S1 Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse:

Schalter S1 Adresse

1 2

0 0 11 0 20 1 31 1 4

V8 LED DCW-BusLED an Busverbindung OKLED aus keine Spannung oder Busverbindung


30 DORMA


TV 5xxTrverriegelung/Fluchttrffner mit integrierter DCW Schnittstelle zum direkten Anschluss an TMS-Fluchtwegsicherungssysteme. Integrierte Rckmeldekontakte zur berwachung der Zustnde TV aktiv/inaktiv sowie Tr offen/geschlossen. Alle Varianten mit justierbarer Falle. Lieferung mit angefl anschtem Schlieblech und Montageschrauben. Lastunabhngige klemmfreie Entriegelung, Zuhaltekraft gem EltVTR.

Spannungsversorgung: 24 V DC +/ 5 %Stromaufnahme max.: 58 mAKabelempfehlung: I-Y(ST) Y4 x 2 x 0,6Abmessungen (B x H x T)TV 501,502,505,506 ohne Schlieblech: ca. 23,5 x 134 x 39 mmTV 507, 508 ohne Schlieblech: ca. 33,0 x 134 x 39 mm

mit Winkelschlieblech 30 x 48 x 220 x 3 mm fr Falztren Y TV 501 DIN-Links Y TV 502 DIN-Rechts

mit angefl anschtem Flachschlieblech 25 x 200 x 3 mm fr Stumpftren

Y TV 505 DIN-Links Y TV 506 DIN-Rechts

mit angefl anschtem Flachschlieblech 35 x 200 x 3 mmmit Fallenfhrung fr Stumpftren

Y TV 507 DIN-Links Y TV 508 DIN-Rechts

1515112415151224

1515152415151624

1515172415151824

TV-Z 510Einsteckfallenschloss als Gegenstck zur TV 50x zum Einbau in das Trblatt.

Y Stulp 24 x 110 x 3 Y Stulp 24 x 110 x 3, Kanten gerundet Y Stulp 28 x 110 x 3 Y Stulp 20 x 110 x 3

15198124151982241519812815198120

DORMA


31

Das I/O-Modul DCW stellt vier Eingnge und vier Ausgnge zum Anschluss bzw. Ansteuerung von externen Komponenten zur Verfgung. Es knnen bis zu vier I/O-Module im TMS- System

betrieben werden. Um die Programmierung zu vereinfachen sind die Ein- und Ausgnge bereits vorprogrammiert, knnen jedoch noch beliebig selbst konfi guriert werden.

I/O-MODUL DCW BUSANKOPPELMODUL

Anschlussbelegung und Funktionen I/O-Modul DCW

X1 Verbindung zur Firmware-ProgrammierungS1 Gehuse-SabotagekontaktS2 B = Betrieb (Gehuse-Sabotagekontakt aktiviert)

S = Service (Gehuse-Sabotagekontakt abgeschaltet)S3 Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse:

Schalter Adresse

1 2

0 0 11 0 20 1 31 1 4

Technische DatenSpannungsversorgung 24 V DC, 10% stabilisiert


Schaltleistung 24 V / 1 A (30 W / 62,5 VA max.)

0 1

12

X8

NCNO C

Out 1

X9

NCNO C

Out 2Out 3

X10NCNO C

X11NCNO C

Out 4S B

S2S1

S3

X1

X4X5X6X7

In 4 In 3

X3

1A

B3

1A

B3

X2In 1In 2

Beschaltung I/O-Modul DCW

Adresse 1

Tableaufunktion

Adresse 2

Allgemeinfunktion

Adresse 3

Schleusenfunktion

Adresse 4

SVP / Automatikfunktion

GND

+24 V DC

A1

B3

X3

A1

B3

X2

DCWext.

DCWext.

X4In 1 Kurzzeitentriegelung*

Gefahrenmeldezentrale (GMA)*

Zutrittskontrolle 1, Tr 1*

SVP Drcker*

X5In 2 Langzeitentriegelung* Sabotagekontakt* Sperreingang* SVP verriegelt*

X6In 3 Dauerentriegelung* Trkontakt*

Gegenseite (Tr 2) ist entriegelt*

SVP entriegelt*

X7In 4 verriegeln* frei parametrierbar Kurzzeitentriegelung* Radarmelder*

NOC

NCX8

Out1Voralarm (Tr offen)*

Dauerentriegelung aktiv* frei parametrierbar Ansteuerung SVP*

NOC

NCX9

Out2Hauptalarm (Tr offen)*

Power fail* frei parametrierbar Trkontakt*

NOC

NCX10

Out3 Nottaster bettigt* frei parametrierbar TV verriegelt / entriegelt*ED Impuls wenn SVP entriegelt*

NOC

NCX11

Out4 verriegelt* frei parametrierbar frei parametrierbarED Radar bei Langzeit- und Dauerentriegelung*

* oder frei parametrierbar


32 DORMA


I/O-Modul DCW

Busankoppelmodul zum Anschluss von Produkten mit konventioneller Verkabelungstechnik an den DCW-Systembus.Vier Optokopplereingnge zur bertragung von externen Signalen und Steuerbefehlen z. B. Sperreingang fr EMA (potenzialfrei, oder spannungsbehaftet) und vier potenzialfreie Ausgnge zur Ansteuerung externer Komponenten bzw. zur Ausgabe von Signalen. Bis zu vier I/O-Module DCW je TMS mglich. Adressen fr verschiedene Anforderungen vorparametriert.Individuelle Anforderungen knnen mit Parametrierungssoftware TMS-Soft frei programmiert werden (Einschaltverzgerung, Ausschaltverzgerung, Impuls, Logikverknpfungen, etc.).Einbau in DCW-Verteilerkasten, RZ TMS, TL-G 3xx/5xx (ohne LON-Modul), etc. mglich.

Spannungsversorgung: ber DCW-BusStromaufnahme, max.: 45 mAOptokopplereingnge: Uin/Iin, 5 V/2,8 mA, 12 V/8 mA,

24 V/17 mA, 30 V/28 mA Relaisausgnge: 24 V DC/1 A 56350100

I/O-Modul DCW/LON/LANBusankoppelmodul zum Anschluss von Produkten mit analogen Schaltkontakten an den DORMA DCW-Systembus bzw. mittels LON Module und LON Gateway oder LAN Module vernetzbar. Vier Optokopplereingnge (Anschaltung mit Signalen von 530 V AC/DC) zur externen Ansteuerung. Vier potenzialfreie Ausgnge zur Ansteuerung externer Komponenten bzw. zur Ausgabe von Signalen. Im LON/LAN Modus knnen die Eingnge und Ausgnge frei parametriert und ber die TMS Soft (ab V5.x) in die Visualisierung bernommen werden.

Spannungsversorgung: ber DCW- bzw. LON/LAN-BusStromaufnahme, max.: 45 mA. Optokopplereingnge: Uin, 5 V/2,8 mA, 12 V/8 mA,

24 V/17 mA, 30 V/28 mA Relaisausgnge: 24 VDC/1 A 56333451

DORMA


33


X1X6

X3

X4

X9X8

X7X2

B S

S1

S2

I/O Modul IOM-G00 DCW

BUS-Koppelmodul zum Anschluss von Produkten mit konventioneller Verkabelungstechnik an den DCW System-BUS.Zwei Optokopplereingnge zur bertragung von externen Signalen bzw. Steuerbefehlen und zwei Ausgngen zur Ansteuerung externer Komponenten. Die Montage kann sowohl in Standard-Schalterdosen 65 mm als auch Aufputz erfolgen. Die I/O Module sind kombinierbar mit den Schalterpro grammen DORMA FR-x, Berker, GIRA, Jung oder Merten. Die Spannungsversorgung der I/O Module kann optional ber den DCW Bus aus der TMS-Zentrale erfolgen.

Optokopplereingnge: 24 V DCRelaisausgnge: Wechslerkontakt 45 V DC / 35 V AC / max. 2AAbmessungen der Blende (B x H): 55 x 55 mmMontage in Standard-Schalterdose (62 mm tief) nach DINAbdeckkappen in wei (hnlich RAL 9010), siberfarbig und anthrazit sind im Lieferumfang enthalten. 19357100

ST 3x DCW

Schlsseltaster in manipulationsgeschtzter Ausfhrung mit LED-Anzeige (rot/grn), silberfarbiges LM-Gehuse mit Frontplatte, geeignet fr Aufputz- und Unterputz montage, zur Ansteuerung des Trmanagementsystems TMS.Einstellbare und einschrnkbare Funktionen des Schlssel tasters ST 3x DCW ber Parametrierungssoftware TMS-Soft. Anschluss an das Trmanagementsystem TMS ber DCW-Systembus.

Abmessungen (B x H x T): ca. Gehuse: 75 x 75 x 50 mm, Frontplatte (UP-Montage): 90 x 100 x 2 mm.

Y ST 32 DCW vorgerichtet fr bauseitigen Profi lhalbzylinder nach DIN 18 252 (Halb 3032,5 mm, Lnge 40,543,5 mm), Schliebartstellung links (90).

Y ST 34 DCW vorgerichtet fr bauseitigen Rundhalbzylinder l 22 mm (Halb 3032,5 mm, Lnge 40,543,5 mm), Schliebartstellung links (90).

56343200

56343400

DCW-BusverteilerDCW-Busverteiler als Verzweigungsplatine fr DCW-Busteilnehmer mit 6-fach-Klemmen fr den DCW-Bus, Klemmen zur Verzweigung der TV-Ruhestromschleife und vier Klemmen fr externe Trterminals. Zum Einbau in DCW-Verteilergehuse oder bauseitiges Gehuse. 56352100

DCW-VerteilergehuseDCW-Verteilergehuse IP 54 zum Einbau von bis zu 4 DCW-Busverteiler und/oder DCW-I/O-Modulenund/oder TV DCW-Kopplern.Gehuseabmessungen (B x H x T): ca. 200 x 120 x 75 mm 56352000

TMS ZUBEHR


34 DORMA


ZM 208 DCW (in Deutschland nur mit Sondergenehmigung der obersten Baubehrde zulssig)Zeitmodul zur Notoffenverzgerung einbaubar in TL-G oder RZ TMS Gehuse. 2-stufi ge Zeitverzgerung gem prEN 13637. 1. Stufe maximal 15 Sekunden, 2. Stufe maximal 180 Sekun den. Die Aktivierung der ersten Zeitstufe wird immer durch den Nottaster des Trmanagementsystems ausgelst. Die zweite Zeitstufe kann ber einen zustzlichen angeschlossenen Taster am ZM 208 DCW oder am TMS I/O Modul, sowie per TMS Software im LON- oder LAN-Netzwerk erfolgen. Ansteuerung des DORMA TSD-DCW Touchscreen Displays als Downcounter mglich. 56920801

TSD Touch Screen Display TSD S55 DCW

Touch Screen Display im System 55 Design, Ansteuerung der TMS internen Zutrittskontrolle ber Code-Eingabe mit wechselnder Ziffernfolge zum Schutz gegen aussphen des Zutrittscodes, Downcounter bei zeitverzgerter Freischaltung in Verbindung mit ZM 208 DCW gem prEN 13637, Men zur Steuerung der TMS-Funktionen ber TMS Soft parametrierbar, Anzeige von Statusmeldungen.

Y silber Y wei Y anthrazit

563402015634021056340215

CODIC CARD Tastatur-Lesereinsatz System 55 CRH-Kxx DCW

Tastatur-Lesereinsatz im System 55 Design, Ansteuerung der TMS internen Zutrittskontrolle ber Code-Eingabe und/oder berhrungsloses Lesen der Seriennummern von Ausweisen/ Transpondern, Leseabstand ca. 5 cm. Sabotageberwachte Abdeckblende, beleuchtete Tasten, kombinierbar mit nichtmetallischen Schalterrahmenprogrammen DORMA FR-x, Berker, GIRA, Jung und Merten. Spannungsversorgung ber DCW-Bus, Montage in Standard-Schalterdose (62 mm tief) nach DIN. Leseformate 125 kHz, HITAG 1, HITAG 2, EM 4102 und EM 4150 ohne Passwortschutz.

Y CRH-K01 DCW Tastatur-Leser silberfarbig Y CRH-K10 DCW Tastatur-Leser wei Y CRH-K15 DCW Tastatur-Leser anthrazit

192505011925051019250515

TMS LON-ModulModul inkl. Erdungskabel zum steckbaren Anschluss des Trmanagementsystems an LON-Bussysteme.Das Modul wird auf die TL-S TMS 2 aufgesteckt 56335300

DORMA


35


H=7,06,0

8,0 8,0

4,0

LEDService

24V

Service

Status

24V

NETA

NETB

Steuersignal

CTS

RTS

TXD

RXD

GND

24V

Service

Status

24V

NETA

NETB

Steuersignal

CTS

RTS

TXD

RXD

GND

TMS LON-Modul UP

24V AC/DC/ 23mA

TMS LON UP Modulzum Einbau in Installationsschalterdosen (62 mm tief) nach DIN. 56353002

TMS LON-Gateway USB Gateway zur Vernetzung von Trmanagement systemen mit TMS LON-Modulen und zur Verbindung ber USB Anschluss an PC-Systemen mit TMS-Soft.Anzahl der Tren im Netzwerk bis zu 1000 Teilnehmer.Abmessungen (B x H x T): 23 x 18 x 114 mm

Lieferumfang:1 Stck Gateway USB1 Stck Treibersoftware 56333403

TMS LAN-TCP/IP ModulModul zum steckbaren Anschluss auf TL-S TMS 2, RZ TMS 2, oder SVP-S 22 DCW. Das TMS LAN-TCP/IP Modul ermglicht es sowohl TMS-Zentralen als auch das PC-Verwaltungs programm ab TMS Soft 5.0 ber Ethernet miteinander zu vernetzen.

Der PC bentigt eine handelsbliche Ethernet-Karte. 56353001

TMS Soft V 4.xTMS Soft V4.x Steuerungs-, Parametrierungs- und Visualisierungs-software zur Steuerung und Parametrierung aller einstellbaren Funktionen und Parameter eines TMS Trmanagementsystems per PC.Steuerung-, Parametrierung und Visualisierung einzelner Trmanage-mentsysteme TMS ber RS 232 Schnittstelle, eine unbegrenzte Anzahl an Tren lsst sich in vernetzten Systemen ber den DORMA LAN oder LONBus einbinden.Die Software ermglicht zudem die Parametrierung einzelner SVP-S 2x DCW und M-SVP-S 24 DCW Steuerungen. In Verbindung mit MATRIX und einem beliebigen DCW Zutrittsleser kann die in TMS integrierte Zutrittskontrolle aktiviert werden. Eine Demoversion des Bildschirmleitstands DoorManager liegt jeder TMS Software bei.

Systemvoraussetzungen:PC mit Pentium, min. 512 MB Hauptspeicher, min. 25 MB freie Festplattenkapazitt, VGA-Grafi kkarte, Aufl sung min. 800 x 600 Pixel, CD-ROM Laufwerk, Maus, serielle Schnittstelle oder USB-Port, Windows NT, 2000, XP oder Windows 7

Lieferumfang:1 Stck CD-ROM1 Stck TMS-PC-Adapter fr Verlngerungskabel als Update zu TMS Soft V2.x, V3.x und V4.x 56339104


36 DORMA


Parametrierungssoftware TMS Soft BasisTMS Soft Basis Steuerungs-, Parametrierungs- und Visualisierungs-software zur Steuerung und Parametrierung aller einstellbaren Funktionen und Parameter eines TMS Trmanagementsystems per PC. Steuerung-, Parametrierung und Visualisierung einzelner Trmanagementsysteme TMS ber RS 232 Schnittstelle, keine LAN/LON Vernetzung mglich. Die Software ermglicht zudem die Parametrierung einzelner SVP-S 2x DCW und M-SVP-S 24 DCW Steuerungen. Eine Demoversion des Bildschirmleitstands DoorManager liegt jeder TMS Software bei.

Systemvoraussetzungen:PC mit Pentium-Prozessor, min. 512 MB Hauptspeicher, min. 25 MB freie Festplattenkapazitt, VGA-Grafi kkarte, Aufl sung min. 800 x 600 Pixel, CD-ROM Laufwerk, Maus, serielle Schnittstelle oder USB-Port, Betriebssystem Windows NT, 2000 oder XP.

Lieferumfang:1 Stck CD-ROM1 Stck TMS-PC-Adapter fr serielle Verbindungskabel 56339100

TMS OPC Serverzur Kopplung der TMS Soft mit OPC-untersttzenden Gebude bzw. Sicherheitsmanagementsystemen.Der TMS OPC Server untersttzt die folgenden OPC (OLE for Process Control) Spezifi kationen: . Data Access V1.0A . Data Access V2.05 . Data Access V3.0 . Alarms and Events Specifi cation 1.10. . Conditional Alarms ab 1/2009

Der OPC Server . wird als OutProc-COM-Service implementiert. . untersttzt die Betriebssysteme Windows NT 4.0 (ab SP6a), Windows 2000 und Windows XP.

Tren in TMS Soft werden als Datenpunkt mit allen Status Bits zur Verfgung gestellt. Mit Konfi guration uber XML Datei lassen sich einzelne Bits als Datenpunkt defi nieren. Alarm und Event (AE) ist fr komplette Datenpunkte oder einzelne Bits eines Datenpunktes mglich.AE untersttzt den Typ Simple Event und liefert Werte des Daten-punktes. Weiterhin wird AE Conditional mit acknoledegement untersttzt (quittierpfl ichtige Alarme und Events).

Lieferumfang:1 Stck CD-ROM 56339150

ESPA 4.4.4.Softwareschnittstelle zwischen TMS Soft ab V4.x und TK-Anlagen 56339130

DORMA


37


LON / LAN-BUS Steuerungstableau Zur Steuerung bzw. berwachung von Fluchtwegtren, Zusammenstellung im Baukastensystem (z.B. TE 12 + 2x TE 60 + 1x TE 25 + 1x TE01)Notentriegelung ber Integration eines potenzialfreien ffnerkontaktes einer Brandmeldeanlage mglich. Freischaltung ber Integration eines Nottasters TL-NC S55 und mit separater Ruhestromschleife/Verdrahtung des Nottasters mit der TL-S TMS 2 mglich.Paralleltableau und Aufbau als PC-vernetztes System mglich.Kabelempfehlung:J-Y(st)Y 2 x 2 x 0,8 mm Kabel ca. 1.000 m Busleitung.

TG 12 BUS (Breite 84 TE) Baugruppentrger im kombinierten Wand-Tischgehuse zur 1-reihigen Aufnahme von 4 Baugruppen. Auenmae (H x B x T): ca. 145 x 440 x 76 mm,Farbe: Aluminium (EV1) 56051210

TE 60 Control LON / LAN-BUS (Breite 21 TE)BUS-Bedienmodul mit Bedien- und Anzeigeelementen fr 6 Tren. Je Bedienmodul ist ein TMS LON / LAN-Modul erforderlich.

56366001

In1

In2

In3

In4

X5

X4

X3

R12H1S1

X1

X2

X6

X7

X8

TE 25 Basis LON / LAN-BUS (Breite 21 TE)LON-Bus-Basiseinheit, zentrale Bedien- und Anzeigeeinheit fr TMS; prozessorgesteuertes Zentralmodul mit Summer als akustische Sammelstrmeldung, Taster zur Alarmrckstellung, LED zur Betriebsanzeige, vier LEDs zur Statusanzeige, drei Eingnge fr Brandmeldeanlage (ffnerkontakt), Notentriegelung (ffnerkontakt), externe Bedienungsverriegelung, Schlsselschalter zur Freigabe/Sperrung der Bedientasten zur Steuerung der Tren, Gruppenfunktionalitt.Je Basiseinheit ist ein TMS LON / LAN Modul erforderlich. Die Basiseinheit ist zum Betrieb des LON / LAN-BUS Tableau nicht zwingend erforderlich, sie ist jedoch fr die zentralen Funktionen wie Bedienung Ein/Aus, Summer etc. notwendig.

Y PZ Profi lzylinder Y RZ Rundzylinder

5636250156362502

TE 01 BUS (Breite 21 TE)Blindplatte Bustableau 56060101

Steckernetzteil24V/420 mA 56366005

Breite TE = Teilungseinheit


38 DORMA


Abdeckrahmen System 55

FR-S55 1 1-fach-Rahmen Standard 55 weiFR-E2W 1 1-fach-Rahmen E2 55 wei FR-E2S 1 1-fach-Rahmen E2 55 silberFR-E2A 1 1-fach-Rahmen E2 55 anthrazit FR-Esprit A 1 1-fach-Rahmen Esprit 55 Alu FR-Esprit B 1 1-fach-Rahmen Esprit 55 MessingFR-Esprit C 1 1-fach-Rahmen Esprit 55 ChromFR-Esprit G 1 1-fach-Rahmen Esprit 55 Glas

5639111056392110563921115639211556393101563931055639311556393100

FR-S55 2 2-fach-Rahmen Standard 55 weiFR-E2W 2 2-fach-Rahmen E2 55 weiFR-E2S 2 2-fach-Rahmen E2 55 silberFR-E2A 2 2-fach-Rahmen E2 55 anthrazitFR-Esprit A 2 2-fach-Rahmen Esprit 55 AluFR-Esprit B 2 2-fach-Rahmen Esprit 55 MessingFR-Esprit C 2 2-fach-Rahmen Esprit 55 ChromFR-Esprit G 2 2-fach-Rahmen Esprit 55 Glas

5639121056392210563922015639221556393201563932055639321556393200

FR-S55 3 3-fach-Rahmen Standard 55 weiFR-E2W 3 3-fach-Rahmen E2 55 weiFR-E2S 3 3-fach-Rahmen E2 55 silberFR-E2A 3 3-fach-Rahmen E2 55 anthrazitFR-Esprit A 3 3-fach-Rahmen Esprit 55 AluFR-Esprit B 3 3-fach-Rahmen Esprit 55 MessingFR-Esprit C 3 3-fach-Rahmen Esprit 55 ChromFR-Esprit G 3 3-fach-Rahmen Esprit 55 Glas

5639131056392310563923015639231556393301563933055639331556393300

BlindeinsatzFR-S 55 WB Blindeinsatz System 55 wei FR-S 55 SB Blindeinsatz System 55 silber FR-S 55 AB Blindeinsatz System 55 anthrazit

563981105639810156398115

DORMA


39

TMS ANSCHLUSSPLNE

01

X5

X1 X2

S2

S1

3 B A 1

1 2

01

X5

X1 X2

S2

S1

3 B A 1

1 2

ST 3x DCW ST 3x DCW

TV 1xx DCW TV 1xx DCW

S1 S1

01 01

1 1

2 2

X5 X5X2 X2X7 X7X1 X1

X3 X3X4 X4S2 S2

X6X4

X12

X9

S3

X8

X3

X7

X1

B 3

B 3

A1

A

321

1

32

X14

X15 X13 X11 X10

X5

N L1

230 VAC+/-10%

24 VDCI = 1Amax

SN 24 TMS

TL-S TMS 2

2 x 2 x 0,8

2 x 2 x 0,8

Schalter1 2

0 01 00 11 1

Adresse

1234

ON

S2 = Komponentenadresse

I - Y (ST) Y 4 x 2 x 0,8Kabel geschtzt verlegen

S1

DC

WB

TR

LED

Ou t

2

LED

Ou t

1L ED

In2

L ED

In1

NC

C NO

NC

C NO

BatterieCR2032

S2

S1

X2

H1

X1

X6

X5X3

12

RS

DC

W1

21

8 1 4

1 A B 3

RS DCW

2 x 2 x 0,8


40 DORMA

B S

X5X6

1AB3

X7

X11

X13

00

11

S5

S4

X10

S1

1

1

2

2

S3

S2

X9X8

X2X4

X3X1

234943442145464142242627

1AB3

X12

F2

ED 200

3531 3432

633

5 2 2 4 4 1 1

5756

2555 7 2654 8 2714 4915 4853 52 51 50

X7

R26

X8S1

X10X1

1

A B C

F3

X2X1

S1

ON

01

12

X5X2 X7 X1

X3X4S2

2 3 3 1AB

01

X5

X1 X2

S1

S1

3 B A 1

1 2

SN 24 TMS

230 VAC+/-10%

24 VDCI = 1Amax

N L1

250 mA

NC

NO C

rot/blaurosagraugrngelbweirotrosa/graubraunschwarz

violettblau

TMS + SVP-S2x DCW

TL-S TMS 2

ST 3x DCW

TV 1xx DCW

2 x 2 x 0,82 x 2 x 0,8

SVP A 1000

SVP-S 2x DCW

Radar


4 x 2 x 0,8

X6X4

X12

S1

X9

S3

X8

X3

X7

X1

B 3

B 3

A1

A

321

1

32

X14

X15 X13 X11 X10

X5

24

V

NO

NO

CC NC

NC

BatterieCR2032

DORMA


41

ON

V8X1

S1

181AB3212

TV 50x DCW

TK 1xxTK 2xx

01

12

S2

S3B S

S1

TK 1xxTK 2xxTV 2xx DCW

X2X1X4

X5X3

192 3 3 B A 1 18

2 31

1 A B 3

2 3 1 A B 3 X6

X4

X12S1

X9

X2

X8

X3

X7

X10

X1F1

X5

X14

S1

01

12

X5X2 X7 X1

X3X4S2

21

X8

X13 X12 X11 X10

X9

1AB3

32

A 1B3

B 3A1 B 3A1 B 3A1

A 1B3 A 1B3

233

22 22 22 22

233

X1

X2X3

X6

X7

X14X1

X5

X2

X4

X3

TL-S DCW

TV 1xx DCW

RZ-TMS

X6

X12

X9

X2

X3

B3

A122

X5

S1

12

01

SVP-S 2x DCW

TL-S TMS

NT-S 24-1.5

X1X1

1

X10X9X8

X4 X5 X6 X7

X3

X2

01

S3

12

In 4In 3In 2In 1

S1

NC NOCNC NOCNC NOC

Out 4Out 3Out 2

NC NOC

Out 1S2

1

1

A

A

B

B

3

3

I/O Modul DCWDCW Busverteiler


B S

X5X6

X7

X11

X13

00

11

S5

S4

X10

S1

1

1

2

2

S3

S2

X9X8

X2X4

X3X1

234943442145464142242627

rot/blaurosagraugrngelbweirotrosa/graubraunschwarz

violettblau

X12

SVP

- A

10

00

X6X4

X12

S1

X9

S3

X8

X3

X7

X1

B 3

B 3

A1

A

321

1

32

X14

X15 X13 X11 X10

X5

NO

NO

CC NC

NC

BatterieCR2032

+ 2

4 V

DC

GN

D


42 DORMA

X3

X2

X9

S312

1 0

21

X8

X13 X12 X11 X10

X9

1AB3

32

A 1B3

B 3A1 B 3A1 B 3A1

A 1B3 A 1B3

233

22 22 22 22

233

X1

X2X3

X6

X7

X14X1

X5

X2

X4

X3

ON

X1

X11

X10X9X8

X 4 X 5 X 6 X 7

X3

X2

01

S3

12

In 4In 3In 2In 1

S1

NC NOCNC NOCNC NOC

Out 4Out 3Out 2

NC NOC

Out 1S2

1

1

A

A

B

B

3

3

LED

S1

X5X2 X7 X1

X3X4ON

01

12

S2

2 3 3 1AB

NC

C NO

NC

C NO

S1

DCW

BTR

LED

Out2

LED

Out1L

EDIn

2

L ED

In1

BatterieCR2032

TL-ST UP

2 P 1

TMS-Soft

1 2ABC

3DEF

4GHI

5JKL

6MNO

7PQRS

8TUV

9WXYZ

0 #

Parameter setup

128 100 #127 101 #

X6X4

X12

X9

X8

X3

X7

B 3

B

A1

A

321

1

32

X14

24V

X1

X11 X10

X5

S3

3

X15 X13

+ 2

4 VD

CGN

DO

NO

NO

N

3 B A 1 2 2 10 1 6

TL-NC UP

I/O Modul DCWDCW Busverteiler

TL-S TMS 2

NT-S 24-1.5

RZ-TMS

TL-NC UP + RZ-TMS + TV 1xx DCW

Schalter1 2

0 01 00 11 1

Adresse

1234

ON

S2/S3 = Komponentenadresse

4 x 2 x 0,8Kabel geschtzt verlegen

I - Y (St)Y 4 x 2 x 0,8

TV 1xx DCW

Ab TMS-Firmware V3.3 nicht mehr notwendig!

DORMA


43

X2X2X3X3

X1X1

PCC-10Network Adapter

LON-Modul

I-Y(ST)V 2 x 2 x 0,8 (max. 1.000 m)

TL-G TMS 2

SVP-S 24 DCWRZ-TMS 2

LON Gateway XXLPCMCIA

LON Gateway XXLPC

LON Gateway XXLUSB

LON-Modul


44 DORMA

NO

CNC

NO

CNC

B

S

X5

X6

234943442145464142242627

3BA13BA1

X7

X12 X11

X13

00 11S5

S4X10

S1

11

22

S3

S2X9X8X2X4X3X1

12V24V

DCW

BTR

LED

Out2

LED

Out1

LED

In2

LED

In1

X6 X4

X12

S1X9

S3

X8X3

X7

X1

B3B3

A 1

A3 2 1

1

3 2

X14

X5 24V

X15

X13

X11

X10

NO

NO

C CNC

NC

Batte

rie

CR20

32

DCW

BTR

LED

Out2

LED

Out1

LED

In2

LED

In1

X6 X4

X12

S1X9

S3

X 8X3

X7

X1

B3B3

A 1

A3 2 1

1

3 2

X14

X5 24V

X15

X13

X11

X10

NO

NO

C CNC

NC

Bat te

rie

CR20

32X2

X1

X3

LAN

-Ans

chlu

ssm

odul

BA X2

X1

X3

LAN

-Ans

chlu

ssm

odul

BA X2

X1

X3

LAN

-Ans

chlu

ssm

odul

BA

X3LTRX XPort

TMS-LAN

X3LTRX XPort

TMS-LANX3LTRX XPort

TMS-LAN

LSA+ LSA+ LSA+

RJ45

RJ45

RJ45

RJ45

TL-S TMS TL-S TMS

TMS

SVP-S 2x DCW

Hub / Switch

Hub / Switch

Patchkabel

Patchkabel

Patchkabel

Patchfeld

Patchfeld

RJ45-Anschlussdose

TMS

TMS

TMS

Upl

ink-

Por

t

Upl

ink-

Por

t

CAT5-Installationskabel(STP-Shielded Twisted Pair)(max. 100 m)

CAT5-Installationskabel(STP-Shielded Twisted Pair)

(max. 100 m)

DORMA


45

ON

X1X11

X10

X9

X8X4

X5

X6

X7

X3 X2

01 S

3

12

In 4

In 3

In 2

In 1

S1

NC

NO

CN

CN

OC

NC

NO

C

Out

4O

ut 3

Out

2

NC

NO

C

Out

1S

2

1 A B 3 1 A B 3

TMS + TE 3x

Adresse 1

I/O-Modul DCW

Out 1Out 2Out 3Out 4

In 1In 2In 3In 4

= Voralarm= Hauptalar m= Nottaster bettig t= TV verriegelt / entriegel t

= Kurzzeitentriegelung= Langzeitentriegelung= Dauerentriegelung= verriegel n

24 V DC, 23 mA

Anschluss DCW-Bus

634578

ON

X1

X11

X10

X9

X8X4

X5

X6

X7

X3 X2

01 S

3

12

In 4

In 3

In 2

In 1

S1

NC

NO

CN

CN

OC

NC

NO

C

Out

4O

ut 3

Out

2

NC

NO

C

Out

1S

2

1 A B 3 1 A B 3

TMS + SVP 4xxx/ 6xxx

Adresse 4

I/O-Modul DCW

Anschluss DCW-Bus

SVP 4xxxSVP 6xxx

gelbrosa / grau

violett

GND

rot

rot / blau

schwarz

blau

+12 VDCoder 24 VDC je nach Schlosstype

wei

SVP - A 600/1000

Verdrahtung SVP 4xxx/6xxxzustzliche Verdrahtung SVP 6xxx


46 DORMA

SICHERHEITSHINWEISEDORMA Fluchtwegsicherungssysteme sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entwickelt und gefertigt. Sie entsprechen den Richtlinien ber elektrische Verriegelungssysteme von Tren in Rettungswegen EltVTR Fassung Dezember 1997 verffentlicht in der Mitteilung 5/98 des Deutschen Instituts fr Bautechnik, Berlin. Prfzeugnisse des MPA NRW und des VdS Kln liegen vor.

Die nachfolgenden Hinweise sind unbedingt von Errichter und Betreiber zu beachten, da diese Einrichtungen einer ungehinderten Flucht von Personen im Gefahrenfall nicht entgegenstehen drfen.

VerwendungFluchtwegsicherungssysteme sind elektrische Verriegelungs systeme von Tren in Rettungswegen, die der missbruch lichen Benutzung des Fluchtweges entgegenwirken.Beim Einsatz der DORMA Fluchtwegsicherungssysteme sind die technischen Daten und Umgebungsbedingungen zu bercksichtigen.

Bau(vor)anfrage/GenehmigungsverfahrenFluchtwegsicherungssysteme sind Ausnahmen vom geltenden Baurecht und mssen im Rahmen einer Befreiung im Sinne von 67 Musterbauordnung legalisiert werden.Dazu sind die Forderungen nach DIBt 5/98 als Nebenbestim mungen in die Baugenehmigung des Objektes aufzunehmen.

Planung und InstallationEin Sicherungssystem besteht mindestens aus den Kompo nenten Trterminal/-zentrale TMS und Trverriegelung TV. Weiter sind je nach Ausfhrung der Rettungswegzentrale anschliebar: Schlsseltaster oder Zutrittskontrolle, ber wachungs- und Steuereinheit, selbstverriegelnde Antipanik-Schalt- oder -Motorschlsser, Blitzleuchte oder externe Alarmsirene, automatischer Drehfl gelantrieb, Netzteil mit Notstromversorgung sowie Brand- und/oder Gefahren melde anlage bzw. Rauchschalter.

Die Trverriegelung darf an Fluchttren nur mit von DORMA freigegebenen Produkten betrieben werden.

Das Trterminal (rtliche Freischaltung) soll in unmittelbarer Nhe des Trgriffes so angebracht werden, dass der Nottaster in einer Hhe von 850 mm bis max. 1200 mm ber dem Fuboden liegt.

Die Nottaste ist mit dem Aufkleber Notausgang zu kennzeichnen. Der Aufkleber ist so anzubringen, dass der Pfeil zur Nottaste weist.

In Gebuden mit selbstttigen Lscheinrichtungen, Brandmelde- oder sonstigen Gefahrenmeldeanlagen sollten die elektrisch missbrauchgesicherten Fluchttren bei Auslsen dieser Anlagen automatisch notentriegelt werden.

Ist eine whrend des Betriebes stndig besetzte, zentrale Stelle mit direkter Einsicht auf die Fluchttren vorhanden, so kann die Freischaltung auch hierber erfolgen.

Die Eigenschaften der Feuer- und Rauchschutztren drfen durch die Installation der Trverriegelung (Feuerwiderstands dauer bzw. Rauchdichtigkeit und Funktion der Selbst schlieung) nicht beeintrchtigt werden.

nderungen an Feuerschutzabschlssen, die zur Installation der Trverriegelung notwendig sind und die ber die im Mitteilungsblatt des DIBt 1/1996 zulssige nderung hinausgehen, bedrfen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung bzw. einer Zustimmung der zustndigen Baubehrde im Einzelfall.

Nur DORMA Ersatzteile oder von DORMA zugelassene Zubehrteile verwenden.

Arbeiten an elektrischen Anlagen, die nicht mit Schutz kleinspannung betrieben werden, drfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.

Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur durch einen von DORMA autorisierten Sachkundigen erfolgen.

Den Schlssel des Trterminals und der Rettungsweg-zentrale sorgfltig aufbewahren. Der Schlssel fr Produkte, die nicht mit Schutzkleinspannung betrieben werden, darf nur an eine Elektrofachkraft ausgehndigt werden.

VorschriftenNachstehende Normen und Richtlinien (aktuelle Fassung) sind zu beachten: . DIBt-Mitteilung 5/98Richtlinien ber elektrische Verriegelungssysteme von Tren in Rettungswegen (EltVTR) . DIBt-Mitteilung 1/96nderungen bei Feuerschutzabschlssen . DIN VDE 0100, 0800, 0815Vorschriften ber das Errichten elektrischer Anlagen . DIN 0833 Teil 13Anforderungen an Gefahrenmeldeanlagen (GMA) fr Brand, Einbruch und berfall . Bauregelliste A Teil 1 . Sonderbauverordnungen

Lnderspezifi sche Vorschriften, Normen und Richtlinien sind zu beachten.

DORMA


47

DORMA GmbH + Co. KGDORMA Platz 158256 ENNEPETALDEUTSCHLANDTel. +49 2333 793-0Fax +49 2333 793-4950www.dorma.de

DORMA Schweiz AGIndustrie Hegi 1a9425 THALSCHWEIZKundendienst:Tel. +41 844 22 00 22Technischer Support:Tel. +41 844 22 00 21Vertrieb:Tel. +41 844 22 00 20Fax +41 71 886 46 56www.dorma.ch

DORMA Austria GmbHPebering Strass 225301 EUGENDORFSTERREICHTel. +43 6225 8636-0Fax +43 6225 2659-00www.dorma.at

WN

05

3 5

57

515

32,

01/1

3,

TMS

, D

, x.

DM

S.

xx/1

3Te

chni

sche

nd

erun

gen

vorb

ehal

ten

053557 51532 0113 TMS D -...

Documents

Transcript of 053557 51532 0113 TMS D -...