1

// Die Zukunft der Portale - Kataloge der nächsten Generation ?

Konzeptionelle Probleme klassischer OPACs

Neue Nutzeranforderungen an bibliothekarische Online-Portaleaus Sicht einer Universitätsbibliothek

Martin Blenkle - ViFa Recht Fachtagung 2010 - 25.02.2010 Tel. 0421 218 4923 - blenkle@suub.uni-bremen.de

Einige Beispiele für neue Funktionen / E-LIB Bremen Empfehlungsfunktionen & Drill-Downs - Open Access Medien im Katalog Konsolidierung von Diensten im Katalog - einfache Weitergabe von Metadaten

Methoden der Suchraumerweiterung"Web-scale index searching" vs. Bestandsliste

Eigenschaften & Architektur neuer Bibliotheksportale

Collections without services are useless. Services without collections are empty. Search bridges both. Eric Lease Morgan

2

// Elektronische Bibliothek Bremen

Überwindung heterogener Sucheinstiege24 Mio. Medien in einem System (Bücher, E-Medien, Datenbanken etc..)

Export von Informationsdiensten in externe Systeme und Arbeitsumgebungen / CampusintegrationWeitergabe von Metadaten / Webservices

Produktivsystem & Entwicklungsumgebung für neue Suchdienste seit 1999

3 Hauptentwicklungslinien:

Martin Blenkle - ViFa Recht Fachtagung 2010 - 25.02.2010 Tel. 0421 218 4923 - blenkle@suub.uni-bremen.de

Entdeckende Suche im semantischen NetzwerkUnterstützung der Recherche durch computer-linguistische Verfahren und Empfehlungsfunktionen

3

4

// Bibliothekarische Suchmaschinenprojekte / 2010 (Auswahl)

Next Generation Catalogue (NGC)?Katalog 2.0 ?

Hildreth, Charles R.: Beyond Boolean: Designing the next generation of online catalogs Library trends 35 (1987), S. 647-667

"Suchmaschinentechnik" ?

5

// Neue Trends in den Nutzergewohnheiten?

Users are discovering relevant resources outside traditional library systems

Users expect discovery and delivery to coincide

Increasing usage of portable Internet-capable devices

Our users increasingly rely on emerging nontraditional information objects

Discoverability: phase 1. Final report. University of Minnesota:

Nutzer werden in ihrem Umgang mit Suchtechnik von Google vorgeprägtMark Keane u.a.: Are people biased in their use of search engines? - Communications of the ACM, 51, 2, S. 49-52 (2008) http://doi.acm.org/10.1145/1314215.1314224

OCLC-Studien:- Perceptions of Libraries and Information Resources (2005) http://www.oclc.org/reports/2005perceptions.htm

- Online Catalogs: What Users and Librarians Want (2008) http://www.oclc.org/reports/onlinecatalogs/default.htm

6

// So viele bibliothekarische Recherche-Angebote....

7

// Viele Spezialsuchmaschinen auch im Internet..

..wer benutzt diese Angebote wirklich?

8

// Nachweisinseln bei der Medienrecherche

E-Journals

EZB

DBIS

FachdatenbankenDissertationen, OA-Paper

Repositories

Verbundkataloge & Vascoda / ViFas Kursmaterialien

Lernmanagement- systeme

Verlagsportale

Suchsysteme sind oft Medientyp-basiert – für Nutzer ist dies kaum nachzuvollziehen

National-lizenzen

OPAC

Bücher

eBooks EEB?

Der Prozess der Literatursuche wird unzureichend vom User Interface begleitet

9

// Neue Trends in den Nutzergewohnheiten 2

Fokusgruppeninterviews SUB Hamburg 2008:

Quelle: Weblog zum Beluga Projekt SUB Hamburg

10

// Konzeptionelle Schwächen derzeitiger OPAC-Systeme (unvollständig)

Zuwenig elektronische Medien im Direktzugriff(lizenzierte Medien der Bibliothek auf verschiedene externe Systemen verteilt)

Möglichkeiten zur Verfeinerung der Suche unterentwickelt(Recherche ist aber ein iterativer Prozess)

Unzeitgemäßes Retrievalmodell: Boolsche Operatorenlogik vs. Ranking

Keine Fehlertoleranz und keine adäquate Behandlung von 0 Treffer-Resultaten

Keine kontextsensitive Integration von Servicefunktionen

Keine standardisierten offenen Schnittstellen für Import/ExportKeine dauerhaft gültigen (persistenten) Adressen der Katalogobjekte

11

Unbefriedigende Unterstützung bei der thematischen Orientierung: Aufwand für Sacherschließung geht bei der Präsentation wieder verloren?

025.00285

Z674.75.I58

020.2854678

inf 570; inf 540 sem; bub 574; 92; bub 640; 74

AN 76000 AN 50600

ZA4080

06.7405.3806.5454.32

// Konzeptionelle Schwächen: verwirrende Sacherschliessung

Keine sinnvolle Einbindung von klassifikatorischer Sacherschließungunter Ausnutzung von Klassenbezeichnungen

12

// Schwächen derzeitiger OPAC-Systeme: Ursachen?

Entwicklung der Informationsarchitektur von Informatikern für Bibliothekare ohne Beachtung von Nutzergewohnheiten und Entwicklungstrends(Dienstkatalog auch für Kunden?)

Keine Gestaltung unter Berücksichtigung von Usability & User Experience

Zu langsame Zyklen der Weiterentwicklung

Zu wenig Know-How in den Bibliotheken

13

// Konzeption & Eigenschaften neuer Kataloge

Suchraumerweiterung auf Medien im Zugriff ("Web-scale index searching") Kombination von Meta-Index & Federated Search-Ansätzen

Verbesserte Suchfunktionen: Entdeckende Suche in einem Begriffsnetzwerk von Metadaten Drilldown & Empfehlungsfunktionen Nutzerfreundliche "0 Treffer Unterstützung"

Offene Systeme zur Integration externer Services & Weitergabe der eigenen Daten / persistente Adressierung Integration eigener Bibliotheksdienste in den Katalog und Integration des Katalogs in andere Bibliotheks- und Campussysteme

Kontextsensitive Funktionen und Personalisierungz.B. private & öffentliche Listen

Berücksichtigung moderner Webstandards aus dem BereichenUsability & User Experience

Mobile Nutzung: Smartphones, iPhone etc..

14

// Klassische Architektur: Suchraum Bibliothekskatalog

Lokales Bibliothekssystem

OPAC

Suchen Titelanzeige

Metadaten

KontofunktionenVormerkenVerlängern

Datenbanken E-Journals

Artikel,Einzelmedien

proprietäre, undokumentierteoder unbekannte Schnittstellen

RepositoriesOpen Access

N.N.

15

Strukturierung raten!

// Methoden der Suchraumerweiterung 1: Metasuche / federated Search

Suche

Suchen Titelanzeige

Metadaten

Datenbanken E-Journals

Artikel,Einzelmedien

RepositoriesOpen Access

Z39.50 / SRU

WWW-DBohne Schnittstellen

Retrieval & Metadatenharvesting: ein integrierter "on-the-fly" Prozess

Lokales Bibliothekssystem

16

// Methoden der Suchraumerweiterung 2: Lokaler Meta-Index (z.B. E-LIB Bremen, Beluga Hamburg, KUG Köln)

Suchen Titelanzeige

LBS

OPAC Metadaten

Kontofunktionen

Suchmaschine

Local IndexNormalisierenStandardisieren

Metadatenpakete laden

Retrieval & Metadatenharvesting: zwei komplett separate Prozesse

Metadaten 1 Metadaten 2

Metadaten 3

Metadaten N

17

Suchmaschine

Meta-IndexNormalisierenStandardisieren

Externer DienstleisterLBS 1

OPAC 1

Kontofunktionen

LBS 2

OPAC 2

OPAC via Online Abfrage"on the fly"...

1 2

// Methoden der Suchraumerweiterung 3: Zentraler Meta-Index

...oder vorheriger Import in den Meta-Index

Bibliothek 1 Bibliothek 2

18

// Federated Search vs. lokaler Meta-Index

Problemfelder "Lokaler Meta-Index": Metadatenaufbereitung vor dem RechercheprozessMetadaten beschaffen & normalisieren, Behandlung lokaler Spezialitäten bei der OPAC-Anbindung

Problemfelder "Federated Search": "on-the-fly" Prozess wärend der Suchanfrage gleichmässiges Ranking schwierig, Autorisierung? Keine Kontrolle der Antwortzeiten der Zielsysteme, Merging, Deduplication -> Recherchezeiten kritisch

SuUB Bremeneinige Beispiele aus der

19

// E-LIB Bremen: Lokaler Meta-Index

E-LIB Index

Bücher / OPAC 2.5 Mio.

Springer - ElsevierJSTOR - Project MUSEHighWire - IOPAmerican Chem. Soc.

24 Mio. Nachweise

AWI Bremerhaven, Uni Oldenburg, Uni Bielefeld, HU Berlin, Uni Köln, LMU+TU München, Uni MünsterViFaPhys der TIB Hannover, CERN, ETH Zürich, Australian National University, PubMed- und BioMedCentral, DOAJ-Articles ArXiv.org, CiteSeer, Cogprints, PhysNet u.v.a

DokumentenserverOAI Data Provider

3 Mio. E-Journal &Fachdatenbanken

34.000

Artikel-Nachweiseaus aktuellen E-Journalen 10 Mio.

DFG-Nationallizenzen 5 Mio. via GBV VZ

Springer Online Journal Archives 1860-2005Elsevier Journal Backfiles 1907-2002 Wiley InterScience Backfile Coll. 1832-2000Nature Archives 1869-2007 u.a.

Lizenzierung

Open Access bekannter machen!

E-LIB Bremen Repository 1500

Klassenbezeichnungender Bremer Systematik 65.000

„Virtuelles Bücherregal“

20

// E-LIB Bremen – neue Funktionen: Eingabeunterstützung

21

// E-LIB Bremen – neue Funktionen: Drill Down auf relevante Medien verengen

22

// E-LIB Bremen – neue Funktionen: Tag Cloud Darstellung von Sacherschließungselementen

"Tag Cloud" - Präsentation des begrifflichen Umfeldes durch computer-linguistische and statistische Auswertung der Sacherschließungselemente einer Trefferliste

23

// E-LIB Bremen – neue Funktionen: Anzeige relevanter Systemstellen

24

// E-LIB Bremen – neue Inhalte im Katalog: Open Access Medien und Nationallizenzen

25

// E-LIB Bremen – neue Funktionen: Rechtschreibkorrektur

falsche Eingabe

im Index nicht gefunden

Eingabekorrektur

mit einer garantierten Trefferzahl > 0

26

// E-LIB Bremen – neue Funktionen: kontextsensitives Fachprofil

Empfehlungen für bibliographische Fachdatenbanken über automatische Fachzuordnung

Webservice zur Nutzung in anderen, externen Systemen

27

// E-LIB Bremen – 0 Treffer / integrierte Verbund-Services: Fernleihe & Volltexte

integrierte Volltexte via GBV-Verbundatenbank

Direkteinstieg zur Bestellung

Kaufvorschlag für diesen Titel

Trefferset aus der GBV-Verbundatenbank via SRU

28

// 350 Jahre SuUB Bremen / Wandern im Wissen (16.06. – 31.07.2010)

29

// Neue Suchtechnik / Literatur & LinksHeidrun Wiesenmüller: Der OPAC der Zukunft - Trends und Desiderate, Vortragsfolien zur Fortbildungsveranstaltung der AG für juristisches Bibliotheks- und Dokumentationswesen am 10. und 11. November 2008 in München

Projektinformationen E-LIB Bremen: http://elib.suub.uni-bremen.de/frs_projekt_elib.htmlCixBase Dokumentation: http://cixbase.dyndns.org/CiXbase/cixdocs/Martin Blenkle, Rachel Ellis, Elmar Haake: Next-generation library catalogues: review of E-LIB Bremen, Serials – 22(2), July 2009

Martin Blenkle, Rachel Ellis, Elmar Haake: E-LIB Bremen – Automatische Empfehlungsdienste für Fachdatenbanken im Bibliothekskatalog / Metadatenpools als Wissensbasis für bestandsunabhängige Services, Bibliotheksdienst 43. Jg. (2009), 6, 618-627

Jian Wang und Adriene Lim, Local touch and global reach: The next generation of network, Library Management 30, No. 1/2 (2009): 25 - 34.

Lukas Koster, MetaSearch vs Harvesting and Indexing (2009)

Jonathan Rochkind, (Meta)search Like Google. Library Journal (2007)

Winfried Gödert, Navigation und Konzepte für ein interaktives Retrieval im OPACoder: von der Informationserschließung zur WissenserkundungMitteilungen der VÖB 57 (2004) Nr. 1

Hartmut Zillmann: Information Retrieval and Search Engines in Full-text DatabasesLiber Quarterly 10 (2000): 335-341