32

10 próbanyelvvizsga német nyelvből – B1

32

TELC

Tes

t 2

TELC Test 2

Leseverstehen

Teil 1

Lesen Sie zuerst die 10 Überschriften. Lesen Sie dann die 5 Texte und entscheiden Sie, welcher Text (1-5) am besten zu welcher Überschrift (a-j) passt.

a) Natur macht klugb) Britische Kanalinseln – das Natur- und Blumenparadiesc) Wasserüberflussd) Verpackungslügene) Im Ausland alle Verkehrsmittel probierenf) Luft, Blumen, Yoga – Rezept des modernen Lebensg) Es gibt zu viele Flaschen!h) Farbenfrohes Jubiläumsfesti) Neue Markenproduktej) Der gröβte Garten der Welt

1. Im Supermarkt automatisch zu den Lieblingsprodukten greifen? Tun Sie das künftig bitte nicht mehr! Denn ob Schokolade, Marmelade, Wasser oder Waschpulver – viele Hersteller haben die Preise erhöht. Für den Kunden ist das meistens nur schwer zu erkennen, denn nicht der Preis ist gestiegen, sondern der Packungsinhalt ist kleiner geworden. Tipp: Aufdrucke wie „verbesserte Formel” oder „neue Rezeptur” deuten heimlich auf den Preisanstieg hin.(aktuell für die Frau, April 2009)

2. Die Sonne scheint hier rund 2000 Stunden im Jahr, das Klima ist so mild und mediterran, dass sogar Zitronenbäume und Orchideen wachsen. Hier, im Ärmelkanal zwischen England und Frankreich, ist die Südküste ganz wild, die Felsen schieben sich ins türkisfarbene Meer. In der Hauptstadt St. Peter Port gibt es weiβe Yachten im Hafen, aber keine Autos, nur Fuβgänger, Radfahrer, Kutschen. Kleine Geschäfte und Boutiquen locken zum Bummeln.(Bild der Frau, März 2009)

3. Wer täglich eine Stunde in der freien Natur verbringt, beweist Köpfchen. Denn allein durch den Aufenthalt im Grünen kann man seine Gedächtnisleistung und Aufmerksamkeit

B1_proba_nemet_v10.indd 32B1_proba_nemet_v10.indd 32 2010.06.25. 13:09:562010.06.25. 13:09:56

33

Írásbeli feladatsorok – TELC

33

TELC Test 2

um 20 % steigern. Die Beschäftigung mit der Natur kann wie eine Art Meditation wirken. Es ist tatsächlich nicht allein die frische Luft, die uns fit macht, denn sogar Bilder von Flora und Fauna können schon einen positiven Effekt haben.(Bild Woche, 26. März 2009)

4. Immer mehr US-Amerikaner glauben: Trinkwasser gibt’s nur in Flaschen. Über 50 Milliarden leerten sie im letzten Jahr. Eine Naturschutzgruppe kritisiert diesen Unsinn und rechnet vor: 17 Millionen Barrel Erdöl pro Jahr (Sprit für 1,3 Millionen Autos) frisst die Herstellung der Flaschen, bei der krebsauslösende Stoffe wie Nickel und Ethylen freigesetzt werden. „Die Flaschen-Manie ist einer der gröβten Marketing-Coups.”(P.M. Welt des Wissens, Februat 2009)

5. Keukenhof ist bereits seit 60 Jahren der schönste Ort der Welt, um den Frühling in all seiner Farbenpracht zu genieβen. Hier können Sie sich inspirieren lassen und gleichzeitig in einer wunderschönen Parkanlage entspannen. Keukenhof hat auβer den Millionen blühender Zwiebelblumen auch wunderschöne Blumenausstellungen und ist der meistfotografierte Ort der Welt.(Prospekt 2009)

1 2 3 4 5

Teil 2

Lösen Sie die Aufgaben 6 - 10. Entscheiden Sie, welche Lösung (a, b oder c) richtig ist.Achtung: Die Reihenfolge der einzelnen Aufgaben folgt nicht immer der Reihenfolge des Textes.

Der Zauberwürfel

1980 kam der Zauberwürfel in die Hände der Menschen. Ein paar Jahre zuvor hatte ihn ein Professor aus Budapest erfunden, Ernő Rubik. Er wollte seinen Designstudenten damit räumliches Denken zeigen. In Deutschland heiβt der Würfel Zauberwürfel, im Rest der Welt ist er nach seinem Erfinder benannt, Rubik’s Cube.

Der Würfel besteht aus 26 Teilen, die sich verdrehen lassen – zu 43 Trillionen verschiedenen Stellungen. Mathematiker sind gerade dabei, das gröβte Rätsel des Würfels zu lösen. Was sie suchen, nennen sie die „Gotteszahl” und meinen damit die Anzahl von Drehungen, die maximal notwendig sind, um den Würfel wieder in Ordnung zu bringen.

B1_proba_nemet_v10.indd 33B1_proba_nemet_v10.indd 33 2010.06.25. 13:09:582010.06.25. 13:09:58

34

10 próbanyelvvizsga német nyelvből – B1

34

TELC

Tes

t 2

1982 verschwand der Zauberwürfel wieder, die New York Times vermutete damals, we-gen der Computerspiele, die gerade aufkamen. Und nun werden die Würfel wieder gut ver-kauft: 8 Millionen im Jahr 2006, 9 Millionen im Jahr 2007 und 12 Millionen im Jahr 2008.

Auf der ganzen Welt treffen sich „Speedcuber”, Hochgeschwindigkeitswürfler, um verdrehte Würfel in wenigen Sekunden wieder in Ordnung zu bringen. Speedcuber lösen den Würfel in etwa 55 bis 57 Drehungen. Kürzere Wege sind möglich, nur sind sie unglaublich schwer zu finden. Computer sind darin besser als Menschen.

Warum ist der Würfel zurück? Das Internet hat geholfen, der Computer also, der fast genauso alt ist wie der Zauberwürfel. Auβerdem gibt es eine neue Sehnsucht nach einem nichtvirtuellen Spiel. Er berührt nicht nur unseren Verstand, sondern auch unser Gefühl. Er berührt uns mehr als ein Schachspiel. Schach muss man erst mühsam erlernen. Den Würfel verstehen wir intuitiv. Der Würfel ist längst ein Klassiker des Designs, er verbindet Schönheit und Funktion.(Zeit Magazin, 15. Januar 2009)

6. Das Ziel des ersten Zauberwürfels ista) das Spielen.b) das Modellieren im Unterricht.c) das groβe Geschäft.

7. Die „Gotteszahl” bedeuteta) ein groβes Rätsel der Mathematiker.b) die 43 Trillionen Stellungen des Würfels.c) die maximale Drehungszahl zur Lösung des Würfels.

8. Für eine kurze Zeit verschwand der Würfela) wegen einer Zeitung.b) wegen der 12 Millionen Stück auf dem Markt.c) wegen der interessanten neuen Computerspiele.

9. Die besten Würflera) sind besser als der Computer.b) kommen überall bei einem Wettbewerb zusammen.c) finden die Lösung innerhalb von 57 Sekunden.

10. Die Menschen mögen heute wieder den Würfel, weila) er ein wirkliches Spielzeug ist.b) viele nicht Schach spielen wollen.c) unsere moderne Zeit Schönheit in der Praxis betont.

6 7 8 9 10

B1_proba_nemet_v10.indd 34B1_proba_nemet_v10.indd 34 2010.06.25. 13:10:002010.06.25. 13:10:00

35

Írásbeli feladatsorok – TELC

35

TELC Test 2

Teil 3

Lesen Sie zuerst die zehn Situationen (11-20) und dann die zwölf Texte (a-l). Welcher Text passt zu welcher Situation: Sie können jeden Text nur einmal verwenden. Markieren Sie Ihre Lösung auf dem Antwortbogen bei Aufgaben 11-20. Es ist auch möglich, dass es keine Lösung gibt. Markieren Sie dann x.

11. Sie studieren im Ausland. Sie haben sich eine leere Wohnung gemietet und brauchen einige Haushaltsgeräte.

12. Ihre Schwiegermutter fi ndet aufgrund ihrer Figur nur schwer Konfektionskleider. Sie machen Urlaub in Deutschland und haben die Möglichkeit, ihr als Geschenk Kleider mitzubringen.

13. Sie sprechen 3 Sprachen und möchten im Sommer im Ausland arbeiten.14. Sie möchten mit Freunden und Kindern sowohl im Sommer als auch im Winter je

eine Woche in Österreich verbringen. Sie kehren gerne zurück.15. Sie möchten die deutsche Sprache üben. Sie fanden in der Zeitung einen Kundendienst,

der Brieffreunde weltweit organisiert.16. Ihr Mann hat eine leichte Erkältung. Er will nicht zum Arzt gehen und möchte keine

Medikamente einnehmen.17. Sie verbringen die letzten Tage des Jahres mit Ihrer Freundin in Wien. Sie suchen

nach Programmen, die Sie noch nicht gemacht haben.18. Sie sind gegen auf Blütenpollen allergisch und im Sommer ist die Allergie am

schlimmsten.19. Sie nehmen an, dass Sie an der Krankheit Knochenschwund erkrankt sind. Sie

möchten Näheres über die Krankheit wissen.20. Sie sind ein Fan der deutschen Biersorten und möchten mehr darüber erfahren.

Bistro (Eiscafé, Pizzeria) 40 Sitzplätze inklusive Terrasse, komplett eingerichtet, zu vermieten. Lage: Zentrum von Henningsdorf (Altstadt).

Tel. 03303 / 404094.

In traumhaft schöner Lage, direkt am See, bietet diese sportliche Ferienanlage modernsten Komfort in geräumigen Familienappartements. Kinderclub, Restaurants und Seeterrasse mit vorzüglicher Küche. Familien–Skipass. Kinder bis 12 Jahre freier Aufenthalt. Familie Holleis – Zell am See.

Husten, Schnupfen, Halsschmerzen, oft auch noch Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen – typische Zeichen eines grippalen Infekts. Der Infekt wird meist von den Kindern aus der Schule oder dem Kindergarten mitgebracht. Doch es gibt Hilfe – für die ganze Familie. Mit Contramutan (Apotheke, rezeptfrei) steht der naturheilkundlichen Medizin heute ein mo-dernes Arzneimittel zur Verfügung, das neben Wasserdrost (eine indianische Heilpfl anze) noch drei weitere, bei Infekten gut wirksame, Arzneipfl anzen enthält.

Sie schätzen kulinarische Gaumenfreuden, sind gern unter Menschen, lieben die Abwechslung und suchen einen sicheren Arbeitsplatz? Dann werden Sie rasch eine/r von uns! Landzeit. Autobahn-Restaurants.

b

d

a

c

B1_proba_nemet_v10.indd 35B1_proba_nemet_v10.indd 35 2010.06.25. 13:10:022010.06.25. 13:10:02

36

10 próbanyelvvizsga német nyelvből – B1

36

TELC

Tes

t 2

Gönnen Sie sich die natürliche Frische und den einzigartigen Geschmack unserer selbst gebrauten Biere in unserem Haus. Er-fahren Sie in lockerer Atmosphäre Interessan-tes um den beliebten Gerstensaft in unserem Bierseminar. Wir freuen uns auf Sie! www. webster-brauhaus.de

Waschvollautomaten, Kühl- und Gefrierge-räte, Geschirrspüler, Elektroherde führender Fabrikate zu Tiefstpreisen auf Lager. Rie-senauswahl! Sofortlieferung in alle Stadtteile frei Haus. Vollgarantie, Kundendienst. Wegen Lackkratzer stark verbilligt. Tel. 6222055.

Das Kuratorium Knochengesundheit e. V. hat einen Test entwickelt, mit dem Sie selbst feststellen können, ob Sie zur Risikogruppe gehören. Den Osteoporose-Ri-siko-Test, nach den neuen wissenschaftlichen Leitlini-en, finden Sie im Internet unter www.osteoporose.com

Die Dicken, die Kleinen, die Groβen, die Langen, alle Herren fi nden Ferti gklei-dung in über 100 Sondergröβen. Auch Damen fi nden alle Gröβen von 34 bis 60, sowie die Zwischengröβen. Sind Sie des langen Suchens müde, dann kom-men Sie zu uns. Modehaus Marx, Trier. An der Basilika, Telefon: 0651 / 46090.

Rund um die Altstadt führt der mittlerweile 31. und damit zur modernen Tradition gewordene 5,3 Kilometer lange Silvesterlauf. Start ist am 31.12. um 11 Uhr vor den Ringstraβengalerien.

Vererbung, hormonelle Schwankungen, salziges Essen, Hitze, sogar langes Stehen und Sitzen können dazu führen, dass der Körper Wasser wie ein Schwamm aufsaugt. Die Folge: Die Hose kneift, das Gesicht ist geschwollen, die Beine schwer. Für rasche Abhilfe sorgt hier Biofax mit der Drei-Planzen-Formel. Dabei bleibt der Mineralstoffhaushalt im Gleichgewicht. Das Ergebnis: Wir fühlen uns wieder attraktiver, wohler und leichter. Rezeptfrei erhältlich in Ihrer Apotheke.

Ferienhaus an der italienischen Riviera (Ligurien). Ideal für Gruppen bis 14 Personen! Sonder-preise für Kleingruppen und Fa-milien. Ev. Kinder- und Jugend-hilfe. www.kijuhi-nasino.de

BIO-IONOS medikamentenfrei gegen Heuschnup-fen, Hausstaub, Tierhaare. Das kleine elektronische Gerät hält die Atemwege von Staubpartikeln und Blütenpollen frei. Es wird an einer Kette um den Hals getragen. Kompl. mit Akku und Ladegerät. Highmedtech, Telefon 08142 / 53500.

f

h

i

l

e

g

j

k

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B1_proba_nemet_v10.indd 36B1_proba_nemet_v10.indd 36 2010.06.25. 13:10:072010.06.25. 13:10:07