2. Swiss Sailing Verbandstagung 1. Februar 2020 in Bern ... · 01.02.2020 l Verbandstagung 1....

2. Swiss Sailing Verbandstagung1. Februar 2020

in Bern, BernExpo

Herzlich willkommen!

Begrüssung und allgemeine Informationen Swiss Sailing

Martin Vogler, Zentralpräsident

Alle Konferenzen und Tagungen von Swiss Sailing unter einem Dach

Der Informationsaustausch und das gegenseitige Lernenstehen heute im Vordergrund. Im Sinne unserer gelebten

«Partizipation» freuen wir uns sehr, Sie in Bern zu begrüssen.

Die strategischen Grundsätze von Swiss Sailing

TransparenzDialog

PräsenzPartizipation

Nationales Leistungszentrum in Lausanne

Olympia Mission Tokio 2020:Die Vorbereitung der Olympia

Mission aus Sicht von Swiss Olympic

Ralph Stöckli, Chef de Mission Swiss Olympic

Olympia Mission Tokio 2020:Die logistischen Heraus-

forderungen im Olympischen Segelsport

Marco Brunner, Office Manager, Team- & Athletensupport SST

Information zum neuen Ausbildungskonzept für die

Offiziellen

Stefan Pulfer, Präsident Ausbildungskommission Ressort Racing

01.02.2020 l Verbandstagung

Strategie 2020 - 2023

Ausbildungs - Konzept für Offizielle

Stefan Pulfer, Präsident Ausbildungskommission


Ausgangslage – Permanente Veränderungen

55

Der Segelsport wird immer professioneller:

• Regionen bieten Nachwuchs professionelle Ausbildung an• Talente investieren viele Stunden• Neue Formate wie SSL erwarten gute Qualität von Offiziellen

Handlungsbedarf bei der Ausbildung von Offiziellen • Qualität muss mit dem Niveau der Segler mitgehen• Offizielle sollen "attraktiv" bleiben (auch für Junge)


Wiederlizenzierung 2021 – 2024 für Nationale Offizielle

Für NJ und NRO Es gelten die bisherigen Anforderungskriterien auf Basis der Lizenzordnung 2014

Für ND Lizenzierung und Zuteilung der Einsätze wird durch den ZV vorgenommen (Anträge bitte per E-Mail direkt an Marc Knöpfel)Kriterien sind: persönliche Eigenschaften, Bekanntheitsgrad, Loyalität und Kenntnisse über die Schwerpunkte im Gesamtverband

56


Fokus der Ausbildung und Ziele 2020 - 2023

57

1. Umpire Ausbildung

Umsetzung Herbst 2020 / Frühling 2021

2. Lizenzordnung für Nationale Offizielle überarbeiten

Umsetzung ab 2021

3. Weiterentwicklung des NJ & NRO Ausbildungs-KonzeptUmsetzung ab 2022


1. Umpire Ausbildung – Bahnschiedsrichter

58

• Erhöhte Anforderung aus der Swiss Sailing League• Beliebtheit von "on-water-judging"-Regatten nimmt zu• Swiss Sailing will Umpire-Ausbildung anbieten.

Ziele 2020/2011 • Konzept erstellen (bis Mitte 2020)• Zentrale Ausbildung mit professionellen Instruktoren − Erste Durchführung im Winter 2020/21− Nomination aus bestehendem Umpire-Pool− Abschluss mit theoretischem- und praktischem Test.

• Erkenntnisse gewinnen für die NJ und NRO Ausbildung


2. Lizenzordnung für Nationale Offizielle überarbeiten

59

• Kriterien für Schweizer Meisterschaften anpassen • Angedachte Neuerungen sind:• Götti-System • Als wichtige Person an SM im Einsatz


3. NJ & NRO Ausbildungs-Konzept

60

Permanentes Weiterentwickeln des Ausbildungskonzeptes Aus der NU-Ausbildung lernen

Ausbildung der Nationalen Offiziellen • Zentrale Ausbildung mit professionellen Instruktoren • Abschluss mit theoretischem Test (Übergangsphase).

Ausbildung auf regionaler Stufe • Basiswissen mit gut ausgebildeten Swiss Sailing Instruktoren.


4. Weitere Massnahmen 2020 -2023

61

Permanentes Weiterentwickeln auf allen Stufen• Aus Fehlern lernen • Gute Ideen sind von allen willkommen.

Zusammenarbeit mit SUI National Team• Erkenntnisse aus Elite, fliessen zurück in die Ausbildung• Gemeinsame Anlässe mit Ausbildern, Trainern und Sportlern

Zusammenarbeit mit andern Ländern. • Aufwand und Kosten für Unterlagen, Seminare, Prüfungen

möglichst klein halten.

01.02.2020 l Verbandstagung 62

Danke


Lizenzerneuerung

Innerhalb der letzten vier Jahre die Punktezahl gemäss nachstehender Tabelle, sowie das Erfüllen der folgenden Mindestanforderungen:

- Besuch mindestens eines Fortbildungskurses (Kurs IV)

- zwei Besuche des «Tag der Offiziellen»

- NRO - 15 Punkte (seriöses Ausfüllen der Excel Tabelle)

- NJ - 20 Punkte (seriöses Ausfüllen der Excel Tabelle)

63


Lizenzerneuerung NRO

• Wettfahrtleiter 1 Punkt

• Wettfahrtleiter an einer Punktemeisterschaft 2 Punkte

• Wettfahrtleiter an einer Schweizermeisterschaft 3 Punkte

• Wettfahrtleiter an einer Europa- oder Weltmeisterschaft 4 Punkte

• Mitglied der Wettfahrtleitung an einer Punktemeisterschaft 1 Punkt

• Mitglied der Wettfahrtleitung an einer Schweizermeisterschaft 1 Punkt

• Mitglied der Wettfahrtleitung an einer EM oder WM 2 Punkte

• Besuch Fortbildungskurs (Kurs IV-NRO) 2 Punkte

• Besuch «Tag der Offiziellen» 1 Punkt

64


Lizenzerneuerung NJ

• Anwesenheit als NJ in einem Schiedsgericht 1 Punkt

• Schiedsrichter an einer PM 2 Punkte

• Schiedsrichter an einer SM 2 Punkte

• Schiedsrichter an einer EM oder WM 3 Punkte

• Einsatz auf dem Wasser mit Anhang P, zusätzlich + 1 Punkt

• Pro Tag mit Protestverhandlung(en), zusätzlich + 1 Punkt

• Präsident des Schiedsgericht / der Jury, zusätzlich + 1 Punkt

• Besuch Fortbildungskurs (Kurs IV-NJ) 2 Punkte

• Besuch «Tag der Offiziellen» 1 Punkt

65

Ehrung der OLYMPIONIKEN (OLY)

Mexico 1968

Erwin A. Bernet OLY8. Rang

StarYacht Club Zug

München 1972

Erwin A. Bernet OLY14. Rang

StarYacht Club Zug

Dr. Urs E. Kohler OLY13. RangTempest

Moskau 1980

Jean-Luc Dreyer OLY9. Rang

470CV Neuchâtel

Los Angeles 1984

Reto Heilig OLY14. Rang

StarYachtclub Rapperswil

Rolf Zwicky OLY14. RangTornado

Yachtclub Kreuzlingen

Josef Steinmayer OLY14. Rang

StarYachtclub Rapperswil

Seoul 1988

Raymond Cattin OLY17. RangTornado

Yachtclub Bielersee

Daniel Schroff OLY16. Rang

FD SV Kreuzlingen

Edgar Röthlisberger OLY17. RangTornado

Yachtclub Bielersee

Barcelona 1992

Andreas Bienz OLY21. Rang

StarRegattaclub Oberhofen

Bruno Zeltner OLY20. Rang

470Regattaclub OberhofenThunersee Yachtclub

Sydney 2000

Simon Brügger OLY27. Rang

470Regattaclub Oberhofen

Peter Theurer OLY18. Rang

Finn Yachtclub Bielersee

Flavio Marazzi OLY15. Rang

StarThunersee Yachtclub

Gstaad Yachtclub

Athen 2004

Simon Brügger OLY22. Rang

470Regattaclub Oberhofen

Flavio Marazzi OLY4. Rang (Diplom)


Gstaad Yachtclub

Peking 2008

Flavio Marazzi OLY5. Rang (Diplom)


Gstaad Yachtclub

London 2012

Flavio Marazzi OLY13. Rang


Gstaad Yachtclub

Sicherheit im SegelsportDie Sicherheitsfragen und

Vorkehrungen als Veranstalter

Jean-Bernard Luther, Ressortleiter Racing

Sicherheit im SegelsportSicherheitskonzepte/-vorkehrungen im Club

Beat Ritzmann, Segellehrer mit eidg. Fachausweis / J+S-Experte

SUI 2000–2020Vorstellung des Buches

«20 Jahre Schweizer Segelsport»

Brice Lechevalier, Herausgeber Skippers Magazin

SUI 2000–2020«20 Jahre Schweizer

Segelsport»

Organisatorischesweiterer Ablauf der Tagung

Jean-Claude Ray, Geschäftsführer

Vormittag 11.45-12.30 Uhr

Kongressraum 1Nachwuchsförderung: Entwicklungen bei den Juniorenklassen

(inkl. Simultan-übersetzung)

Gruppe Blau

Kongressraum 2Aon: Die notwendigen Versicherungen für Segelclubs!


Gruppe Hellgrün

Kongressraum 7Swiss Sailing Classes

1 Stock weiter oben!

Gruppe Orange

Mittagessen!12.30 – 13.45 Uhr

Mittagessen 12.30-13.45 Uhr

Restaurant HenrisIm Erdgeschoss!

«Code-Wort»:Swiss Sailing Verbands-tagung

Seite

Hau

ptei

ngan

g

Wir treffen uns alle wieder um 13.45 Uhr hier im Kongressraum 1

für den 2. Teil im Plenum!

Nachmittag 13.45-14.30 Uhr

Kongressraum 1

Im Plenum


NachwuchsförderungEntwicklungen bei den

Juniorenklassen – Vision 2032

Marco Versari, Ressortleiter Youth

Antidoping Schweiz (ADS)Rolle der Verbände und Vereine

im Bereich Dopingprävention

Beat Steiner, ADS stv. Direktor, Leiter Prävention & Information

Nachhaltigkeit bei Swiss SailingInformationen zu den aktuellen

Projekten

Florian Trüb, SeglerJean-Claude Ray, Geschäftsführer

Organisatorischesweiterer Ablauf der Tagung

Jean-Claude Ray, Geschäftsführer

Gruppe Weiss

Nachmittag 14.45-16.00 Uhr

Kongressraum 1«Ungewöhnliche» meteorologischenVerhältnisse (Lionel Peyraud)

inkl. Simultanübersetzung

Gruppe Schwarz

Kongressraum 2Medienarbeit rund umRegatten (Andreas Eisenring)inkl. SimultanübersetzungGruppe Gelb

Kongressraum 4Die Schulungsangeboteim Bereich Cruising

Gruppe Dunkelgrün

Kongressraum 7Weiterbildung füranerkannte J+S Coach

1 Stock weiter oben!

Wir treffen uns alle wieder um 16.05 Uhr hier im Kongressraum 1 für den Abschlussteil im Plenum!

Regatta: «Ungewöhnliche» meteorologischen Verhältnisse

Welche Massnahmen müssen als Veranstalter getroffen werden?

Lionel Peyraud, MeteoSchweiz

Wetter für Race Officers und Segler

• Bessere Sachkenntnisse mehr Sicherheit für alle• Wissen, wie man Situationen besser einschätzen kann

• Segler … wissen, wie die Informationen zu verwenden sind• NRO … unter Berücksichtigung aller Fakten,

• sich entscheiden, das Startsignal zu geben, oder• das Rennen zu verzögern

• Das Wetter ist ein Schlüsselelement

Lionel Peyraud

• Bachelor/Master-Abschluss in Atmosphärenwissenschaften • Meteorologie-Vorhersager am MeteoSchweizer

Regionalzentrum West

• Er ist verantwortlich für die Warnhinweise für Seen und Gewässer in der Westschweiz.

Lionel Peyraud

• Wetterpräsentationen für Unternehmen und Einzelpersonen• Seine Hobbys :

Studium und Fotografie gefährlicher meteorologischer Phänomene (Gewitter, Tornados, Stürme) sowie die Nordlichter in der Arktis

Lionel Peyraud

• Inhaber eines Motorbootführerscheins ... ;)• Er wird Ihnen verraten, wie Sie richtig vorhersagen können,

ob Ihnen der Himmel auf Ihren Kopf fallen wird...

Lionel, ich übergebe Ihnen das Wort

Zusammenfassung der verschiedenen Infoblöcke

NachwuchsförderungEntwicklungen bei den

Juniorenklassen – Vision 2032

Marco Versari, Ressortleiter Youth

V1S10N Z03Z

FAST, FOIL, RISK, RACE, LIVE, FUN,

CLUB!

AonDie notwendigen Versicherungen für Segelclubs! Wie kann man sich

schützen?

Wie können Sie sicherstellen, dass Sie ausreichend abgesichert sind ?

273

Die wichtigsten Versicherungen für Clubs

274

Inhalt

01 Haftpflichtversicherung für Vereine

02 Gebäude- und Hausratversicherung

03 Bootsversicherung

04 Die Rolle des Brookers

05 Kontakt

Die Rolle des Brookers

275

Unterschrift einesVermittlungs-

mandatsKeine

zusätzlichenKosten

Ein einzigerVerwalter

Einholen von Policen /

Prämien von Versicherungs-gesellschaften.

Überprüfung der Deckung/Prämien

Angebote & Rabatte

Kontakt

276

Email

[email protected]

Phone

+41 58 266 26 62

Regatta: «Ungewöhnliche» meteorologischen Verhältnisse

Welche Massnahmen müssen als Veranstalter getroffen werden?

Lionel Peyraud, MeteoSchweiz

278

2ème Congrès de la Fédération de Swiss Sailing, Berne 01.02.2020 – Faire face aux conditions météorologiques «inhabituelles» en régate | MétéoSuisse- Genève / Lionel Peyraud

• 1. Punkt (spätestens am Morgen vor dem Wettkampf):

«Achten Sie auf den allgemeinen Text der Wettervorhersage für die betreffende Veranstaltung!»

Behalten Sie den Überblick über die Wettervorhersage (über Apps, soziale Netzwerke).

Die möglichen/geeigneten Wetterszenarien kennen, bevor Sie an Bord gehen.

o Sich dessen bewusst sein, «was passieren könnte»... Die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen (Vorgehensweise, Ausrüstung)

kennen, um möglichen Problemen entgegenzutreten, falls diese Bedingungen einmal im Verlauf des Wettkampfes auftreten sollten. Vorbeugung!

o Z.Bsp.: Wenn während der Veranstaltung in der Gegend ein Risiko von heftigen Gewittern besteht, ist es nicht so wichtig zu wissen, wann genau die Gewitter eintreffen könnten, sondern es ist wichtig zu wissen, dass das Risiko besteht und den Sinn für Beobachtung und Analyse zu verfeinern, um bei der Annäherung an das Phänomen angemessen handeln zu können.

Regatta : «Ungewöhnliche» Wetterbedingungen: Wie kann man sie vorhersehen, erkennen und sich durch geeignete Maßnahmen vor ihnen schützen…?

279


• 2. Punkt (während des Wettkampfs) :

«Die Wetterlage regelmäßig mit den entsprechenden Instrumenten überwachen, um das Risiko im Laufe des Tages am besten einzustufen"!

Installieren Sie leistungsstarke Wetter-Apps auf Ihrem Smartphone für die allgemeine Wettervorhersage (h+6 bis d+7) UND für die Aktuelle Übertragung (h+0 bis h+6). Vorhersage (Texte, Symbole, Vorlagen) : MeteoSwiss (CH), WeatherPro (W), Meteociel (F) Vorhersage & nowcasting Satellit (Wolken) : Sat24, MétéoSuisse, WeatherPro,MeteoEarth,Meteociel Vorhersage & nowcasting Radar (précips) : MeteoSwiss, WeatherPro, Meteociel Vorhersage & nowcasting Blitz: BlitzortungLive, LiveLightning, WeatherPro, Meteociel Vorhersage & nowcasting Wind- und Luftdruckprognosen : MeteoSwiss, Windy, Windspots, MeteoEarth Vorhersage & nowcasting Bodenmessungen: MeteoSwiss, WeatherPro, Meteociel

Schärfen Sie Ihre 5 Sinne, um meteorologische Hinweise besser deuten zu können. Interpretieren Sie visuelle, akustische, taktile Hinweise, usw…, um

Streckenänderungen zu bestimmen.o Visuelles: Wolkenformationen, Blitzeinschlägeo Geräusche: Donner in der Ferne, Windpfeifen, Lärmquelleo Tastsinn : Den Wind auf dem Gesicht spüren, Temperaturabfallo Oldfactif & Vorgeschmack : Die Gefahr riechen, es riecht nach Unruhe, ein bitterer Geschmack

Wissen, wie man den Himmel liest...


280


• 3. Punkt (während des Wettkampfs) :

«Die Warnzeichen einer drohenden Verschlechterung am Wasserkörper zu erkennen".

Diese Warnzeichen mit allen 5 Sinnen wahrnehmeno Sehen, hören, berühren, riechen, schmecken

Warnzeichen können verschiedene Formen annehmeno Wolkenstrukturen, Sichtbarkeit, besondere Geräusche, fühlbar auf der Haut

Es gibt spezifische Warnzeichen, die jedes Wetterphänomen begleiten und durch konzeptuelle Diagramme dargestellt werden können, um ihre Identifizierung zu

erleichtern. Ihnen erlauben, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sich vor Gefahren zu

schützen. leicht zu erkennen sind, wenn man erst einmal weiß, worauf man achten muss und sich

daran gewöhnt dies entsprechend zu deuten.


Medienarbeit rund um RegattenWie kann ich als Club/Klasse die

Medienarbeit rund um meine Eventsoptimieren?

Diana Fäh, Kommunikations-Verantwortliche

WIE KANN ICH ALS CLUB/KLASSE DIE MEDIENARBEIT RUND UM MEINE EVENTS OPTIMIEREN?

WORKSHOP Medienarbeit rund um Regatten/ © ANDREAS EISENRING

ERFOLGSFAKTOREN

« Planung, Planung, Planung… »

° Medienverantwortliche/r

° Medienkonzept

° Ablaufplan

° Medienmitteilungen (Anzahl/Umfang) Zwischenranglisten Tägliche Bulletins

Am Beispiel SM Lacustre 2019 in Rapperswil

° Persönliche Kontaktaufnahme

° Aufhänger: das Boot ist der Star !

° Promifaktor (z.B. Enrico De Maria)

° Organisatorische Unterstützungo Ansprechpersonen vor Ort definiereno Wetterhinweise (Medienbesuche steuern)o Für Journalisten und Fotografen ein Boot zur Verfügung halteno Bildmaterial zur Verfügung stellen

ERFOLGSFAKTOREN:° Ideale Voraussetzungen schaffen ° Interesse wecken

PRESSEARBEIT KONKRET:

Pressepublikationen:Linth-Zeitung

Das Resultat hängt von vielen Faktoren ab!

Termin/ Konkurrenz durch andere Veranstaltungen, Wind, Wetter, Medienbedürfnisse, Personal-Ressourcen, etc.

... viel Erfolg für eure Bemühungen!

Die Schulungsangebote im Bereich CruisingDer CCS, Sailbox, die Clubs und die

Zertifizierten Segelschulenpräsentieren ihre Angebote

Theo Naef, Ressortleiter Cruising

Weiterbildung füranerkannte J+S Coach

Theresa Lagler, Ausbildungsverantwortliche Swiss Sailing

Umfrage und Schlusswort

Martin Vogler, Zentralpräsident

Umfrage

Termine 2020Samstag 14. November 2020

Generalversammlung von Swiss Sailing

im Haus des Sports in Ittigen

Vorschau 2021Samstag 30. Januar 2021

3. Verbandstagung von Swiss Sailingin Bern (BernExpo)

Vorschau 2021Samstag 13. Februar 2021

SUI Sailing Awards im Rahmen der SuisseNautic

in Bern (BernExpo)

Ein grosser Dank an Frau Daniela Hostettler, Frau Linda Rothenberg, Frau Ursula Schneider und Herrn

Benjamin Ilschner für die Simultanübersetzung!

Herzlicher Dank an…Diana Fäh, Denise Hasenfratz, Theresa Lagler, Jean-Bernard Luther, Theo Naef, Jean-Claude Ray, Véronique Schwitter,

Florian Trüb, Marco Versari, allen Referenten und BernExpo!

Give-Away als Dank für Ihre Teilnahme und Aufmerksamkeit!

Gute Heimreise und bis zum nächsten Mal!

2. Swiss Sailing Verbandstagung�1. Februar 2020�in Bern, BernExpoBegrüssung und allgemeine Informationen Swiss SailingAlle Konferenzen und Tagungen von Swiss Sailing unter einem Dach�Die strategischen Grundsätze von Swiss Sailing�Nationales Leistungszentrum �in Lausanne�Olympia Mission Tokio 2020:�Die Vorbereitung der Olympia Mission aus Sicht von �Swiss OlympicOlympia Mission Tokio 2020:�Die logistischen Heraus-forderungen im Olympischen SegelsportInformation zum neuen Ausbildungskonzept für die OffiziellenFoliennummer 54Ausgangslage – Permanente Veränderungen Wiederlizenzierung 2021 – 2024 für Nationale OffizielleFokus der Ausbildung und Ziele 2020 - 2023 1. Umpire Ausbildung – Bahnschiedsrichter2. Lizenzordnung für Nationale Offizielle überarbeiten �3. NJ & NRO Ausbildungs-Konzept�4. Weitere Massnahmen 2020 -2023Foliennummer 62 Lizenzerneuerung Lizenzerneuerung NRO Lizenzerneuerung NJEhrung der OLYMPIONIKEN (OLY)Mexico 1968München 1972Moskau 1980Los Angeles 1984Seoul 1988Barcelona 1992Sydney 2000Athen 2004Peking 2008London 2012Sicherheit im Segelsport�Die Sicherheitsfragen und�Vorkehrungen als VeranstalterSicherheit im Segelsport�Sicherheitskonzepte/-vorkehrungen im ClubSUI 2000–2020�Vorstellung des Buches �«20 Jahre Schweizer Segelsport»SUI 2000–2020 �«20 Jahre Schweizer Segelsport»Organisatorisches�weiterer Ablauf der TagungFoliennummer 104Mittagessen!�12.30 – 13.45 UhrFoliennummer 106Wir treffen uns alle wieder um 13.45 Uhr hier im Kongressraum 1 für den 2. Teil im Plenum!Foliennummer 108Nachwuchsförderung�Entwicklungen bei den�Juniorenklassen – Vision 2032Antidoping Schweiz (ADS)�Rolle der Verbände und Vereine im Bereich DopingpräventionNachhaltigkeit bei Swiss Sailing�Informationen zu den aktuellen ProjektenOrganisatorisches�weiterer Ablauf der TagungFoliennummer 189Wir treffen uns alle wieder um 16.05 Uhr hier im Kongressraum 1 für den Abschlussteil im Plenum!Regatta: «Ungewöhnliche» meteorologischen Verhältnisse�Welche Massnahmen müssen als Veranstalter getroffen werden?Foliennummer 192Foliennummer 193Foliennummer 194Foliennummer 195Zusammenfassung der verschiedenen InfoblöckeNachwuchsförderung�Entwicklungen bei den�Juniorenklassen – Vision 2032V1S10N Z03ZFAST, FOIL, RISK, RACE, LIVE, FUN, CLUB!Aon�Die notwendigen Versicherungen für Segelclubs! Wie kann man sich schützen?Foliennummer 273Foliennummer 274Die Rolle des Brookers KontaktRegatta: «Ungewöhnliche» meteorologischen Verhältnisse�Welche Massnahmen müssen als Veranstalter getroffen werden?Foliennummer 278Foliennummer 279Foliennummer 280Medienarbeit rund um Regatten�Wie kann ich als Club/Klasse die Medienarbeit rund um meine Events�optimieren? �� Wie kann ich als Club/Klasse die Medienarbeit rund um meine Events optimieren? �� ERFOLGSFAKTORENFoliennummer 285 �� Foliennummer 287Foliennummer 288 ��ERFOLGSFAKTOREN:�Foliennummer 290 ��PRESSEARBEIT KONKRET:� �� Die Schulungsangebote im Bereich Cruising�Der CCS, Sailbox, die Clubs und die Zertifizierten Segelschulen�präsentieren ihre AngeboteWeiterbildung für�anerkannte J+S CoachUmfrage und Schlusswort�Umfrage��Termine 2020��Samstag 14. November 2020�Generalversammlung �von Swiss Sailing �im Haus des Sports in IttigenVorschau 2021��Samstag 30. Januar 2021�3. Verbandstagung von Swiss Sailing� in Bern (BernExpo)Vorschau 2021��Samstag 13. Februar 2021�SUI Sailing Awards �im Rahmen der SuisseNautic� in Bern (BernExpo)Ein grosser Dank an Frau Daniela Hostettler, Frau Linda Rothenberg, Frau Ursula Schneider und Herrn Benjamin Ilschner für die Simultanübersetzung! Herzlicher Dank an…�Diana Fäh, Denise Hasenfratz, Theresa Lagler, Jean-Bernard Luther, Theo Naef, Jean-Claude Ray, Véronique Schwitter, Florian Trüb, Marco Versari, allen Referenten und BernExpo!Give-Away als Dank für Ihre Teilnahme und Aufmerksamkeit!��Gute Heimreise und bis zum nächsten Mal!

2. Swiss Sailing Verbandstagung 1. Februar 2020 in Bern ... · 01.02.2020 l Verbandstagung 1....

Documents

Transcript of 2. Swiss Sailing Verbandstagung 1. Februar 2020 in Bern ... · 01.02.2020 l Verbandstagung 1....