2015-44 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

55. Jahrgang Freitag, 30. Oktober 2015 Nummer 44

2 Nummer 44 Freitag, 30. Oktober 2015

Veranstaltungskalender 2016 - Terminanmeldung Um Terminüberschneidung von Vereinsveranstaltungen bzw. sonstigen Veranstaltungen zu vermeiden, werden alle Oftersheimer Vereine und Organisationen aufgerufen, die Veranstaltungstermine bis zum 16. November 2015

beim Sport- und Kulturamt, Herrn Hillengaß, per Telefon unter 06202/597125 oder schriftlich unter [email protected] anzumelden. Der vorläufige Veranstaltungskalender wird dann am 18. November 2015 bei der großen Vereinskartellsitzung im Bürgersaal vorgestellt bzw. besprochen. Nicht gemeldete Termine in öffentlichen Einrichtungen können nur bedingt berücksichtigt werden.

Sport- und Kulturamt Gemeinde Oftersheim

3Nummer 44 Freitag, 30. Oktober 2015

Nachruf

Die Gemeinde Oftersheim trauert um den ehemaligen Gemeinderat und Gemeindebediensteten

Klaus Mischkewitz

der nach langer Krankheit im Alter von 66 Jahrenverstorben ist.

Der Verstorbene gehörte dem Gemeinderat von1996 bis 1999 als Mitglied der FWV-Fraktion an.

Zudem war der Verstorbene im Zeitraum von 2006 bis 2010 als Hausmeister bei der Gemeinde Oftersheim

beschäftigt.In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

einem ehrenamtlich außerordentlich engagierten sowie in der Bevölkerung beliebten Mitmenschen.

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.Seinen Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl.Gemeinderat, Verwaltung und Personalrat

der Gemeinde OftersheimJens Geiß, Bürgermeister

Trauer um Klaus MischkewitzEr wusste es. Und dennoch blieb er bis zum letzten Tag jener Charmeur, wie man ihn immer kannte. Klaus Mischkewitz schloss am Mittwoch, 22. Oktober, für immer die Augen.Bewundernswert, wie Klaus Mischkewitz mit seiner Krankheit umging. Er ließ sich nichts anmerken. Und auch wenn sein Äußeres sich etwas veränderte, Klaus Mischkewitz blieb, wie man ihn jahrelang kannte. Doch was in seinem Herzen vorging, bleibt sein und der Familie Geheimnis.1949 in Bad Oldesloe in Schleswig-Holstein geboren, kam er schon 1952 mit seinen Eltern nach Oftersheim. Nach Schule und Berufsausbildung zum Industriemeister arbeitete er als Technischer Angestellter in einer Fertigungssteuerung, er ist in die Gemeinde hineingewachsen. Als Torwart beim ehemaligen Fußballverein 1911 und als Handballer beim TSV 1895 freute man sich über das Nachwuchstalent. Doch schon bald ent-deckte er selbst die Hobbymalerei, und er verwirklichte einen lang gehegten Wunsch. Von 2x3 cm kleinen Miniaturen bis hin zur Häuserfassade oder Bühnenbilder in Festzelten hat er schon so ziemlich alles bemalt. Dabei wurden nicht nur vielseitige Formate, sondern auch zahlreiche Techniken angewandt. Von der Pinselzeichnung, über den Bleistift bis hin zu Aquarellen, Bauernmalerei und Bilder vom Reißbrett, die meisten mit Filzstift gezeichnet, reicht das Betätigungsfeld. Und das obwohl er zu keiner Zeit Mal- oder Zeichenunterricht hatte. Außerdem fertigte er die meisten Rahmen- und Einrahmungen selbst.Neben der Malerei war Klaus Mischkewitz noch in weiteren Formen musisch-künstlerisch tätig. Mit einem Freund sorgte er bei Hochzeiten oder Festen mit Unterhaltungsmusik für gute Stimmung, wie auch allein bei kleineren Vereinsveranstaltungen, so beim VdK oder beim Sängerbund-Liederkranz, wo er aktiv war. Als Büttenredner kannte man ihn bei Veranstaltungen des CC Grün-Weiß, trat bei der AWO auf, und es gibt wohl keinen Verein, wo Klaus Mischkewitz nicht ein gern gesehener Gast war. Aktiv war er weiter bei der Kleinen Bühne bei der Siedler-gemeinschaft und als singender und dichtender Pfarrer bei den Kerweborscht sorgte er für zahlreiche Höhepunkte. Gern wird man sich beim Gemeinderat an seine musikalischen Auftritte mit den Ratsmitgliedern der Partnergemeinde Weinböhla erinnern.Doch der Verstorbene hatte auch seine andere Seite, eine etwas ernstere. Bei der Freien Wählervereinigung engagierte er sich für die Gemeindepolitik und fungierte kurze Zeit als Erster Vorsitzender und von 1996 bis 1999 im Gemeinderat. Die Freien Wähler verlieren mit ihm ein kreatives und engagiertes Mitglied, das seine Spuren hinterlassen hat. Außerdem engagierte er sich mit viel Elan im örtlichen Heimatmuseum. Doch schon kamen die ersten Anzeichen für die schwere Krankheit. So sah man ihn danach oft auf dem Häckselplatz, er suchte den Ausgleich beim Angelsportverein Schleie und in seinen vielen anderen Hobbys.Vieles wird auch in Zukunft an ihn erinnern, doch zunächst gilt alles Mitgefühl seiner Annemie und seiner Familie.Heinz-D. Schmidt

Bürgerdialog Stromnetz lädt ein – Bürgerinfor-mationsveranstaltung zum StromnetzausbauBürgerthemenmarkt „Gesundheit, Planung, Technik“ am 19. November 2015 in HockenheimAm 19. November findet in Hockenheim der „Bürgerthemen-markt: Gesundheit, Planung, Technik“ statt. Die in der Region bevorstehenden Infrastrukturänderungen werfen bei den Bür-gerinnen und Bürgern viele Fragen auf. Der Bürgerthemenmarkt gibt Gelegenheit zum Austausch zwischen Betroffenen, Planern und Experten. Fragen zum derzeitigen Planungsstand, zur einsetzbaren Technik und zu den Auswirkungen elektromagne-tischer Felder sollen beantwortet werden.Die Veranstaltung beginnt um 17:30 Uhr und endet voraus-sichtlich um 20 Uhr. Um Anmeldung unter [email protected] wird gebeten. Kurzentschlossene sind selbstverständlich auch ohne vorherige Anmeldung herz-lich willkommen. Im ausführlichen Programm finden Sie weitere Informationen zu den Themen und Referenten.Veranstaltungsort: Stadthalle Hockenheim, Rathausstr. 3, 68766 Hockenheim

Foto: songphon/iStock/Thinkstock

Geburtstagsjubilare im November 09.11. Herr Wolf Dieter Daebel, Amalienstr. 6 75 Jahre22.11. Frau Inge Rose, Mozartstr. 23 75 Jahre

Allen genannten und ungenannten Jubilaren gratulieren wir sehr herzlich!


Martinsumzug in Oftersheim am 11.11.2015 Bastelanleitung für eine Blätterlaterne Du benötigst: Milchkarton oder andere Verpackung (Tetrapak, Schachtel) Laubblätter Elektrischer Laternenstab (Bastelladen) Draht Transparentpapier Farbiges Papier Klebstoff oder Leim Schere, Lineal, Stift

Spüle den Milchkarton aus und lasse diesen trocknen.

Schneide den Deckel mit der Schere ab.

Zeichne Fenster mit Stift und Lineal auf den Karton und schneide anschließend die Fenster aus. Lass Dir dabei am besten von einem Erwachsenen helfen!

Du kannst entweder 2 oder auch 4 Fenster ausschneiden, wie es dir gefällt.

Verziere den Rand mit farbigem Papier.

Du kannst entweder passende Streifen ausschneiden und sie darauf kleben oder mit Leim einzelne Papierstücke befestigen und so den ganzen Rahmen verkleiden.

Du kannst auch den Rahmen mit Blättern verzieren.

Schneide das Transparentpapier in Form der Fenster.

Bedenke aber, dass das geschnittene Transparentpapier ein wenig größer als das dazugehörige Fenster des Kartons sein muss.

Beklebe die Transparentpapierfenster mit Blättern.

Klebe das Transparentpapier von innen an den Rahmen.

Bohre mit dem Stift oben je ein Loch auf zwei gegenüberliegende Seiten.

Ziehe den Draht durch die zwei Löcher und befestige ihn.

5Nummer 44Freitag, 30. Oktober 2015

Sankt Martin

Sankt Martin, Sankt Martin,

Sankt Martin Ritt durch Schnee und Wind, sein Ross das trug ihn

fort geschwind.

Sankt Martin ritt mit leichtem Mut, sein Mantel deckt ihn warm

und gut.

Im Schnee da, im Schnee da,

im Schnee da saß ein armer Mann, hatt' Kleider nicht, hatt' Lumpen an.

"O helft mir doch in meiner Not, sonst ist der bittre Frost mein

Tod!"


Sankt Martin zog die Zügel an, sein Ross stand still beim armen

Mann, Sankt Martin mit dem Schwerte teilt' den warmen

Mantel unverweilt.


Sankt Martin gab den halben still, der Bettler rasch ihm danken will.

Sankt Martin aber ritt in Eil' hinweg mit seinem Mantelteil.

Sankt Martin…………

Lieder zu „Sankt Martin„

Laterne, Laterne, Sonne,Mond und Sterne

Brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,

aber nur meine liebe Laterne nicht.

Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne. Sperrt ihn ein den Wind, sperrt ihn ein den Wind,

er soll warten bis wir zu Hause sind!

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne. Bleibe hell mein Licht, bleibe hell mein Licht, denn sonst strahlt meine liebe Laterne nicht.

Ich geh’ mit meiner Laterne

Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne, hier unten leuchten wir:

Ein Lichtermeer zu Martins Ehr! Rabimmel, rabammel, rabum.

Ich geh mit meiner Laterne ................................................. Der Martinsmann, der zieht voran

Rabimmel, rabammel, rabum.

Ich geh mit meiner Laterne ................................................. Wie schön das klingt, wenn jeder singt


Ich geh mit meiner Laterne ................................................. Ein Kuchenduft liegt in der Luft


Ich geh mit meiner Laterne ................................................. Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut'.

Rabimmel, rabammel, rabum

Ich geh mit meiner Laterne ................................................. Laternenlicht, verlösch mir nicht!

6 Nummer 44Freitag, 30. Oktober 2015

Gemeindekasse am Dienstag, 03.11.2015 nicht besetztAm Dienstag, den 03.11.2015, ist die Gemeindekasse auf-grund einer Fortbildung nicht besetzt. Wir bitten die Bevöl-kerung um Beachtung.

Das Ordnungsamt informiertParkverstöße in der Heidelberger Straße-Bußgeldstelle ahndet Ordnungswidrigkeiten konsequent-In der vergangenen Woche wurde die Heidelberger Straße nach umfangreichen Sanierungsmaßnahmen für den Verkehr freigegeben. Die Bushaltestellen „Wiesenstraße“ können wieder angefahren werden.

Um für Fußgänger im Kreuzungsbereich der Wiesenstraße/Karlstraße eine sichere Querung zu ermöglichen, wurde hier die Straßenbreite auf fünf Meter reduziert und die Gehwegabsen-kung barrierefrei ausgebaut.Die Bushaltestelle Wiesenstraße ist neu gestaltet. Durch das Verlegen des Haltebereichs der Busse in den Straßenkörper hin-ein war es möglich, den Ein- und Ausstieg zu erhöhen und somit ebenfalls eine barrierefreie Nutzung des ÖPNV zu gewährleis-ten. Zudem wurden die Haltestellen mit taktilen (tastbaren) Leitstreifen für Sehbehinderte ausgestattet.Schon vor Freigabe der Heidelberger Straße musste leider festgestellt werden, dass auf dem Gehweg im Bereich der Bus-haltestellen Kraftfahrzeuge geparkt werden. Das Abstellen von Fahrzeugen innerhalb von Wartefl ächen für Fahrgäste kann kei-nesfalls geduldet werden und wird bereits in der Anfangsphase konsequent geahndet. Ebenso stellt das Parken im Bereich der Querungshilfe Wiesenstraße/Karlstraße eine Ordnungswidrig-keit dar, denn durch das Abstellen von Fahrzeugen verliert die installierte Leiteinrichtung für Sehbehinderte ihre Funktion.Weiter wurde ermittelt, dass vor dem Anwesen Heidelberger Straße 2 auf der Fußgängerfurt der Lichtzeichenanlage eben-falls behindernd geparkt wird. Durch dieses unzulässige Parken werden Fußgänger bei der Überquerung der Straße erheblich beeinträchtigt. Auch hier wurden bereits entsprechende Ord-nungswidrigkeitenverfahren eingeleitet.Die mit Abschluss der Bauarbeiten vollzogenen Verkehrsberuhi-gungsmaßnahmen werden durch das rechtswidrige Parkverhal-ten unvertretbar beeinträchtigt.Das Ordnungsamt bittet um Beachtung der allgemeinen Ver-kehrsregeln und der Parkverbote, da nur hierdurch die Sicher-heit des Fahrzeug- und Fußgängerverkehrs gewährleistet ist.

Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz ab 1. November 2015Mit dem neuen Bundesmeldegesetz werden erstmals bundes-einheitliche Vorschriften geschaffen. Die wichtigsten Änderun-gen werden nachstehend vorgestellt:

Anmeldung einer WohnungEs bleibt bei der allgemeinen Meldepfl icht. Wer eine Wohnung bezieht, muss sich bei der Meldebehörde des neuen Wohnortes anmelden. Die Frist zur Anmeldung wird allerdings von einer auf zwei Wochen nach Einzug verlängert.Folgende Ausnahmen von der Meldepfl icht werden in das Bun-desmeldegesetz neu aufgenommen:- Wer in Deutschland aktuell bei einer Meldebehörde gemeldet

ist, und für einen nicht länger als sechs Monate dauernden Aufenthalt eine weitere Wohnung bezieht, muss sich für diese weitere Wohnung nicht anmelden. Nach Ablauf der 6 Monate ist die Anmeldung innerhalb von zwei Wochen vorzunehmen, wenn die Wohnung tatsächlich weiter benutzt wird.

Wichtig für Autofahrer und Anlieger

Am 11.11.2015 ist Martini – wegen des großen gemeinsamen Martinsumzuges sowie dem Martinsspiel ist der Festplatz am Mittwoch, den 11.11., komplett gesperrt.

Die Veranstaltung beginnt um 17:30 Uhr mit dem Martinsspiel.

Ab 17:00 Uhr verkaufen die örtlichen Kindergärten und Pfadfinder wieder wie jedes Jahr Kinderpunsch, Glühwein, Waffeln, Würstchen und vieles mehr.

Die Oftersheimer Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.


- Für Touristen, die sonst im Ausland wohnen und im Inland nicht gemeldet sind, besteht eine Anmeldepflicht nach drei Monaten.

- Solange Bürgerinnen und Bürger aktuell bei einer Meldebe-hörde in Deutschland gemeldet sind, müssen sie sich generell nicht anmelden, wenn sie in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder sonstigen Einrichtungen, die der Betreuung pflegebe-dürftiger oder behinderter Menschen oder der Heimerziehung dienen, aufgenommen werden oder dort einziehen.

Eine Neuheit stellt der sogenannte vorausgefüllte Meldeschein dar, der bis zum Jahr 2018 von allen Bundesländern ver-pflichtend einzuführen ist. Der vorausgefüllte Meldeschein ist ein Verfahren zur elektronischen Anforderung von Meldedaten durch die neue Meldebehörde bei der bisherigen Meldebehörde während der Anmeldung. Dies bedeutet, dass im Falle einer Anmeldung die eigenen Meldedaten im automatisierten Verfah-ren der Meldebehörde am Zuzugsort bereitgestellt werden und damit eine erneute Datenerfassung unnötig wird. Dies führt zu Erleichterungen für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die Verwaltung und dient zugleich dazu, Fehlerquellen bei der Ver-arbeitung von Einwohnermeldedaten zu verhindern.Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers – BestätigungWieder eingeführt wird die Mitwirkungspflicht des Wohnungsge-bers bzw. des Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und bei der Abmeldung (z.B. beim Wegzug in das Ausland). Damit können künftig sogenannte Scheinanmeldungen wirksamer ver-hindert werden. Wohnungsgeber bzw. die Wohnungseigentü-mer müssen den Mieterinnen und Mietern den Ein- oder Auszug schriftlich bestätigen. Die Wohnungsgeberbescheinigung ist stets bei der Anmeldung in der Meldebehörde vorzulegen.Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsäch-lich zur Benutzung überlässt unabhängig davon, ob dem ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt.Wohnungsgeber ist in der Regel der Eigentümer, der die Woh-nung vermietet. Wohnungsgeber kann aber auch eine vom Eigentümer mit der Vermietung der Wohnung beauftragte Per-son oder Stelle sein. So können zum Beispiel Wohnungsbauge-sellschaften Eigentümer sein und durch vertretungsberechtig-te Mitarbeiter die Wohnungsgeberbestätigung abgeben. Auch Hausverwaltungen können als Beauftragte für den Eigentümer tätig werden.Für Personen, die zur Untermiete wohnen, ist der Hauptmieter Wohnungsgeber. Der Hauptmieter ist auch Wohnungsgeber, wenn ein Teil einer Wohnung einem Dritten ohne Gegenleistung oder lediglich gegen Erstattung der Unkosten zur tatsächlichen Benutzung überlassen wird.Bei Selbstbezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Bestätigung als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person.Abmeldung einer WohnungDie Abmeldung einer Wohnung ist wie bisher nur bei Wegzug in das Ausland bzw. Aufgabe einer Nebenwohnung erforderlich. In diesen Fällen ist auch eine Wohnungsgeberbescheinigung über den Auszug erforderlich.Neu: Gesetzlich ist hier künftig ein Zeitfenster von einer Woche vor bis zwei Wochen nach dem Auszug vorgesehen. Wer möchte, kann seine Auslandsanschrift hinterlassen, um z.B. im Zusammenhang mit Wahlen erreichbar zu bleiben.Die Abmeldung einer Nebenwohnung, die nicht mehr genutzt wird, erfolgt künftig nur noch bei der Meldebehörde, die für die Hauptwohnung zuständig ist.Auskünfte aus dem MelderegisterFür Personen, die- in Einrichtungen zum Schutz vor häuslicher Gewalt,- in Einrichtungen zur Behandlung von Suchterkrankungen,- in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder sonstigen Einrichtun-

gen, die der Betreuung pflegebedürftiger oder behinderter Menschen, oder der Heimerziehung dienen,

- in einer Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber oder sonstige ausländische Flüchtlinge

oder- in einer Justizvollzugsanstaltwohnen, wird künftig automatisch ein sogenannter bedingter Sperrvermerk im Melderegister eingetragen. Voraussetzung ist, dass der Meldebehörde bekannt ist, dass es sich bei der betref-fenden Anschrift um eine der genannten Einrichtungen handelt.

Bei Melderegisterauskünften an Private muss die Meldebehörde dann in diesen Fällen vor einer Auskunftserteilung die Betrof-fenen anhören und darf keine Auskunft erteilen, wenn durch die Beauskunftung schutzwürdige Interessen von Betroffenen beeinträchtigt würden.Generell gilt: Bei Melderegisteranfragen für gewerbliche Zwecke (z. B. Forderungsmanagement) muss künftig der gewerbliche Zweck immer angegeben werden. Die erlangten Daten dürfen nur für den angegebenen Zweck verwendet werden und dürfen vom Datenempfänger nicht wiederverwendet werden (Verbot des Datenpooling). Eine strikte Zweckbindung besteht auch für so genannte erweiterte Melderegisterauskünfte, für Gruppen-auskünfte und für Daten, die trotz bestehender Auskunftssperre nach besonderer Begründung und Bewertung beauskunftet worden sind. Wenn der jeweils verfolgte Zweck erfüllt ist, muss der Datenempfänger die Daten löschen.Auskünfte aus dem Melderegister an Private zum Zwecke der Werbung und/oder des Adresshandels sind künftig nur noch dann zulässig, wenn die/der Betroffene vorher in die Übermitt-lung der Meldedaten für diese Zwecke ausdrücklich eingewil-ligt hat. Private, die eine Auskunft aus dem Melderegister für Zwecke der Werbung und/oder des Adresshandels beantragen, müssen die Einwilligung des Betroffenen vorlegen. Darüber hin-aus besteht aber auch die Möglichkeit, bei der Meldebehörde eine Erklärung darüber abzugeben, dass die eigenen Daten zum Zwecke der Werbung und/oder des Adresshandels an Private herausgegeben werden dürfen. Diese Einwilligung bleibt bis zu ihrem Widerruf bestehen und muss nach einem Umzug nicht erneut abgegeben werden. Wurde keine Einwilligung erklärt, darf die Meldebehörde die Meldedaten nicht zum Zwecke der Werbung und/oder des Adresshandels herausgeben.Aufgrund dieser Verbesserungen zum Schutz der persönlichen Daten bei Auskünften aus dem Melderegister an Private wird die bisher im Melderecht vorgesehene Möglichkeit des Wider-spruchs der Erteilung automatisierter Melderegisterauskünfte an Private wegfallen.Weitergehende Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz finden Sie auf der nachfolgenden Internetseite:Auch http://www.bmi.bund.de/DE/Themen/Moderne-Verwal-tung/Verwaltungsrecht/Meldewesen/meldewesen_node.html

Energieberatung – ein Service Ihrer Gemeinde OftersheimWas Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisie-rung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen:· Zeitgemäße Wärmedämmung· Heizung und Warmwasser· Lüftung· Altbausanierung· Förderprogramme· Wärmepass· Stromsparmaßnahmen· Erneuerbare Energien· PassivhausbauweiseWeitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Beate Basien ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natür-lich kostenfrei und unverbindlich.Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte aus-leihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu unter-suchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elekt-rogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern.


Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, Mannheimer Straße 49, am Donnerstag, den 12.11.2015, zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. 06202 597202 oder 06221 998750. E-Mail: [email protected] Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!

ApothekendienstFreitag, den 30.10.Lußhardt-Apotheke, NeulußheimAltlußheimer Str. 8, Tel. 06205/39670Rohrhof-Apotheke, BrühlBrühler Str. 7, Tel. 72353Samstag, den 31.10.Apotheke im real, BrühlMannheimer Landstr. 2, Tel. 703434Sonntag, den 01.11.Carl-Theodor-Apotheke, BrühlLeipziger Str. 2, Tel. 71810Montag, den 02.11.Engel-Apotheke, HockenheimHeidelberger Str. 3, Tel. 06205/7173Dienstag, den 03.11.See-Apotheke, KetschSeestr. 53, Tel. 65533Mittwoch, den 04.11.Kurpfalz-Apotheke, OftersheimMannheimer Str. 60, Tel. 59480Donnerstag, den 05.11.St. Martin-Apotheke, SchwetzingenCarl-Theodor-Str. 21, Tel. 4860Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 UhrApothekendienst am MittwochnachmittagAm Mittwoch, den 04.11., 15:00 bis 18:30 Uhr:Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 42, Tel. 54215

NotfalldiensteÄrztlicher NotdienstTel. 06202/19292Von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 UhrMi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen

Rettungswagen(Rufnummer 112)

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstTel. 06221/3544917Europa-Center (zw. Bismarckplatz und Europäischer Hof, 1. OG), Sofienstr. 29, Heidelberg, Tel. 06221/3544917. Werktags von 19:00 bis 06:00 Uhr, von freitags 19:00 Uhr bis montags 6:00 Uhr, samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr (bitte vorher anmelden!)

Giftnotruf MainzTel. 06131/19240

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten24 Stunden 01805/304505

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo-Fr. 14:00 bis 20:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Werktags 9:00-11:00 Uhr, Die. U. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 1110800/111 0 222www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis„Nicht wegschauen – anrufen“ Tel. 112

StörungsdiensteStadtwerke Schwetzingen24-h-Bereitschaftsdienstfür Gas, Wasser und Fernwärme Tel. 24400Technisches Team [email protected], www.sw-schwetzingen.deNetze BW GmbH (EnBW Nordbaden)Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Zentrale in Ettlingen 07243/180-0

MVV Energie AG MannheimNotfall-Hotline 0800/2901000

ServiceBehördennummer(Rufnummer 115)

ASB Samariterhaus (Altenpflegeheim)Notdienst: 06202/978 66 2050

Malteser HilfsdienstHausnotruf 06222/9225-16Mahlzeiten und weitere Services 06222/9225-17

SchwangerschaftskonfliktberatungSchwangerenberatungDonum vitae Tel. 06221/4340281

Beratung und Information Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-KreisTel. 06202/9361-0 (Termine nach Vereinbarung)Mail: [email protected], www.dw-rn.de

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-Hockenheimambulante Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region SchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987Tel. Verwaltung: 06202/[email protected], www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause Tel. 06201//32180HausNotruf, MenüService etc.Servicetelefon 0180/3650180, www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de

AVR Kommunal GmbH-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren)06221/878-400 Gewerbe, Grüne Tonne plus07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt

Mail: [email protected] im Internet unter www.avr-kommunal.de


Hilfen für ältere Menschen – Entlastung für pfl egende AngehörigeWer möchte seinen Lebensabend nicht dort verbringen, wo er sich am wohlsten fühlt, zu Hause.Hier hilft die Nachbarschaftshilfe den Haushalt zu versorgen.Wir nehmen Ihnen ab:o Einkäufe, Besorgungeno Kocheno Wäschepfl egeo Wohnung in Ordnung haltenWir sind für Sie da:o Begleitungen zu Behörden, Arzt, Veranstaltungeno Gespräche/Unterhaltungo Spaziergänge und Rollstuhlfahrteno Entlastung pfl egender Angehörigero Betreuung für Menschen mit DemenzerkrankungenWir versuchen auf Ihre speziellen Bedürfnisse einzugehen und in jeder Situation die notwendige Unterstützung zu leisten.Unsere Einsatzleitung berät Sie gerne bei einem kostenlosen Hausbesuch und klärt alle wesentlichen Punkte mit Ihnen ab.Bitte vereinbaren Sie unverbindlich einen Termin mit uns!Wir freuen uns auf Sie!Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, Oftersheim, Tel. 55612

Sprechstunde des Jugendgemeinderates für Kinder und JugendlicheDie nächste Sprechstunde in der JGR-Geschäftsstelle fi ndet am Do., 05.11.15, von 16-18 Uhr im Rathaus, Zi.14 (EG) statt.Jeder der Fragen, Ideen oder Vorschläge hat, die die Kinder und Jugendlichen in der Gemeinde betreffen, kann vorbeischauen oder unter 06202/597-114 anrufen.Wir freuen uns auf Dich!

Jugendgemeinderat aktiv:Wikingerschach am WildschweingehegeDass der Jugendgemeinderat gerne mithilft, wenn Vereine und Einrichtungen im Bereich Kinder- und Jugendveranstaltungen Unterstützung brauchen, hat er erneut unter Beweis gestellt: Mit dem urigen „Wikingerschach“ bereicherten die Jugendgemein-deräte David Anderle und Marc Weber das Kinderprogramm beim „Wilden Herbst“ des Förderkreises Wildgehege Ofters-heim e.V.Kinder und Erwachsene freuten sich gleichermaßen über das herausfordernde Spielangebot und lieferten sich viele spannen-de Partien.

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156,www.juz.oftersheim.de, E-Mail: [email protected] vom 01.11. bis 06.11.15Mo., 02.11. Offener Bereich:14.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum

Kicker, Tischtennis, Billard oder PS 4 spielen und Jugendcafé ab 16 Jahren

omputertreffBücherei, C

Donnerstag, 12. November 2015 um 15.30 und 16.30 Uhr in der Gemeindebücherei Oftersheim, Mannheimer Str. 67

Ursula Wilmes liest die Geschichte vor, die Bilder dazu werden auf der Leinwand gezeigt.

Anmeldung ab Montag, dem 02.11.2015 ab 14 Uhr in der Bücherei Tel. 06202/ 597-155, Teilnahmegebühr 1.- Euro

Gemeindebücherei Oftersheim, Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, www.oftersheim.de/buecherei

© Oetinger-Verlag

Dienstag, 10. November 15,

19.30 Uhr Bürgersaal Oftersheim,

Eichendorffstr. 2

Veranstaltungsreihe Lebenswege Gemeindebücherei Oftersheim und VHS Schwetzingen

Das Gleichgewicht in der Erziehung zu behalten, ist oft schwierig. Auf der einen Seite gilt es, dem Kind Sicherheit zu vermitteln, auf der anderen Seite, es in den richtigen Momenten loszulassen, damit es Fortschritte machen kann. Viele binden ihre Kinder aufgrund von eigenen Zukunftsängsten zu sehr an sich, managen sie rundum und engen sie ein, anstatt sie zu befreien. Stephan Valentin setzt in seinem neuen Buch "Freie Eltern, freie Kinder" ganz auf Vertrauen als Ausgangspunkt der Erziehung. Diese Haltung stärkt Eltern und bewahrt sie vor Selbstaufgabe. Der Psychologe beantwortet die Frage "Wie wird mein Kind, wer es ist?" und schildert die Entwicklungsstufen der Persönlichkeit. www.stephan-valentin.com

Lesung und Gespräch Dr. Stephan Valentin

Vorverkauf ab Mo. 14.09.2015 bei Bücherei (Tel.06202/597-155) und VHS (Tel.06202/2095-0)

Eintritt: 6.- Euro / Abendkasse 8.- Euro

www.oftersheim.de/buecherei

Drahtseilakt Erziehung – Warum wir als Eltern auf Vertrauen setzen können

©KRIS SERAPHIN-LANGE

©Kreuz Verlag


Offenes Mitmachprogramm:15.00 – 17.00 Uhr: Spielezeit mit „Werwölfe vom Düsterwald“

für alle ab 10 Jahren ohne AnmeldungDi., 03.11. Offener Bereich:14.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum


16.00-17.30 Uhr:Herbstbasteln für alle ab 8 Jahren, Teilnehmerbeitrag

1 €, mit vorheriger AnmeldungMi., 04.11. Ausflugszeit 12.30 – ca. 17.00 Uhr:Wir gehen Schlittschuh laufen in Eppelheim, für alle ab 10 Jah-ren, Treffpunkt am Juz, Teilnehmerbeitrag ca. 5 €, mit vorheriger AnmeldungOffener Bereich:14.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum


Do., 05.11. Offener Bereich:14.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum


16.00 – 17.30 Uhr: Wir basteln Perlen-Arm- und Halsket-ten für alle ab 9 Jahren, Teilnehmerbei-trag 2 €, mit vorheriger Anmeldung

Fr., 06.11. Offener Bereich:14.00 – 19.00 Uhr: Kids & Teens Treff: Kommt vorbei zum


15.00 – 17.00 Uhr: Wir backen Quarkteig-Igel für alle ab 8 Jahren, Teilnehmerbeitrag 1 €, mit vorhe-riger Anmeldung

Anmeldungen 2 Tage vor Veranstaltungsbeginn sind erforder-lich, kurzfristige Programm-Änderungen sind möglich.

Das JUZ Oftersheim informiert:Die Halloween Party am 31. Oktober in der Oftersheimer Kurpfalzhalle muss wegen zu geringer Nachfrage leider abgesagt werden. Bereits gekaufte Systemtickets können bei der lokalen Vorverkaufsstelle, bei der sie gekauft wur-den, zurückgegeben werden. Print@home-Tickets werden automatisch storniert und der Ticketkaufpreis wird dem Besteller erstattet. Direkt im Jugendzentrum Oftersheim gekaufte Karten können dort montags bis freitags zwischen 14.00 und 18.00 Uhr zurückgegeben werden.

Halloween-Stimmung im JUZ

Kreatives Schaffen beim Maskenbasteln

Das gruselige Endergebnis

Die JUZ-Bäckerinnen

Voller Vorfreude auf Hallo-ween finden dementspre-chend Angebote und Aktio-nen im JUZ statt: JUZ-Prakti-kantin Öznur Buk in der Mädchengruppe mit Aleyna, Hilal und Betül backten köst-liche Spinnen-Muffins, die sehr schnell verzehrt wurden.In der „Just-Girls“-Gruppe bastelten sich die Teenie-Mädels zusammen mit Merve gruselige Masken, die das Halloween-Outfit perfekt abrunden. Halloween kann nun kommen!

Vielfältige Angebote in den HerbstferienDie Herbstferien stehen vor der Tür und damit keine Langeweile aufkommt, hat sich das JUZ-Team ein abwechslungsreiches Programm überlegt.Am Montag, den 02.11. ist Spielezeit mit den „Werwölfen vom Düsterwald“ angesagt von 15-17 Uhr. Mitmachen können alle ab 10 Jahren, eine Anmeldung ist nicht notwendig.Dienstags, den 03.11. kommen alle kreativen Künstler beim Herbstbasteln von 16-17:30 Uhr auf ihre Kosten, dieses Ange-bot gilt für alle ab 8 Jahren, ein Teilnehmerbeitrag von 1 € wird erhoben.Am Mittwoch, den 04.11. geht das JUZ Schlittschuhlaufen in der Eishalle Eppelheim von ca. 12:30-17:00 Uhr für alle ab 10 Jahren, hierfür wird ein Unkostenbeitrag von 5 € erhoben. Treff-punkt ist um 12:30 Uhr am Juz, weiter geht es dann mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.Donnerstags, den 05.11. werden bunte Perlen-Arm- oder Hals-ketten gebastelt von 16-18 Uhr. Dieses Angebot ist für alle ab 9 Jahren gedacht, die Teilnehmergebühr beträgt 2 €.Am Freitag, den 06.11. werden Igelchen aus leckerem Quarkteig gebacken, und zwar von 15-17 Uhr. Mitmachen können alle ab 8 Jahren, die Teilnehmergebühr beträgt 1 €.Wer bei den Angeboten mitmachen möchte, meldet sich bitte spätestens 2 Tage im Voraus im JUZ an unter der Tel. 597156 oder per E-Mail unter [email protected]ätzlich zu den Angeboten findet wie immer auch der offene Bereich von 14-19 Uhr statt, wo alle ab der 1. Klasse vorbei-kommen können zum Kickern, Dart, Billard, Tischtennis, PS 4 spielen oder auch nur zum „Abhängen“.

Rotwangig ...

Große Apfelernte

100 Äpfel! ... trägt ein Apfelbaum pro Saison! Dies und vieles Weitere rund um das Thema „Apfel“ erfuhren die Schulanfänger des Kath. Kindergartens St. Kilian, als sie der Einladung des Obsthofes Gieser gefolgt sind. Bepackt mit Rucksack machten sich die Kinder durch den dichten Herbstnebel auf zu einer Wanderung zu den Apfelplantagen. Dort angekommen, freu-ten sie sich erst mal über ein rustikales Picknick mitten in der Tabakscheune.Im Anschluss ging es auf die Plantage, hier verstand es Herr Gieser, die Kinder mit allerhand Infos über Apfelbäume, Ernte,


Lagerung, diverse Apfelsorten samt Herkunftsländern, etc. sehr kindgerecht zu versorgen. Er lud die Kinder ein, die reifen, rotwangigen Äpfel von den Bäumen zu pflücken, reif waren die Sorten Fuji und Braeburn, die spätere Ernte – gut dass die Apfelbäume stets auf maximal zwei Meter Höhe zurück-geschnitten werden, so kamen die Kinder gut an die Äpfel und konnten eine sehr gute Ernte einbringen! Herr Gieser ließ die Geschmacksunterschiede der verschiedenen Apfelsorten schmecken – mal süß, mal sauer. Hierbei stellten die Kinder fest: Saftig waren sie alle, gleich welche Sorte. Außerdem verkostete Herr Gieser die Gruppe mit frischgepresstem Apfelsaft. Bepackt mit einem Apfel im Rucksack machten sich die Kinder bei herbstlichen, fast winterlichen Temperaturen, auf den Heimweg – und so waren an diesem Tag nicht nur die Äpfel rotwangig!Alle Kleinen und Großen des Kindergartens möchten sich bei Herrn Gieser für diesen ereignisreichen Tag auf der Apfelplan-tage bedanken.Das Team des Kath. Kindergartens

Wählen bis die Köpfe rauchen – Demokratie lernen in der SMVAm 30. September 2015 fand die erste SMV-Sitzung (Schü-lermitverantwortung) des neuen Schuljahres an der Theodor-Heuss-Schule statt. Das erste Zusammentreffen der SMV ist sehr bedeutend, weil an diesem Tag neben den Verbindungsleh-rern auch die neuen Schülersprecher gewählt werden. Außer-dem werden die Mitglieder der Schulkonferenz festgelegt sowie Funktionsposten wie die des Kassenwarts neu besetzt. Daher war es uns besonders wichtig, dass alle SMV-Mitglieder dabei waren. Zu verdanken war dies Herrn Sessler, der die Schüler von Plankstadt nach Oftersheim fuhr; ihm gilt an dieser Stelle ein Dankeschön. Nachdem sich alle Klassensprecher und wei-tere interessierte Schüler der Klassen 2 bis 10 – darunter auch die Schüler unserer Außenklassen der Comeniusschule sowie erstmalig die Klassensprecher der zweiten Klassen – im Schü-lercafé „Tauch ab!“ eingefunden hatten, begrüßte Frau Schäfer diese und leitete die Wahl der Verbindungslehrer. Susanne Pein und ich wurden in unserem Amt bestätigt, worüber wir uns sehr freuen.

Die SMV des Schuljahres 2015/16 tutti completti

Nach einem Kennenlernspiel folgte der wichtigste Tagesord-nungspunkt der Sitzung: die Wahl der Schülersprecher. Zuvor jedoch berichtete Giuseppe Gaglione (ehemalige 10. Klasse) ausführlich von seinen Pflichten und Aufgaben, die er als einer der Schülersprecher des Vorjahres innehatte. Wir danken ihm ganz herzlich, dass er extra dazu noch einmal in die Schule kam. Saskia Gund, Kevin Eigner und Celina Mähringer ergänz-ten seine Erläuterungen, so dass sich die neu zu wählenden Kandidaten ein genaues Bild der ihnen bevorstehenden Her-ausforderung machen konnten. Einige Schüler haben sich dies zugetraut, aber das Amt konnten nur jeweils zwei, nämlich ein Schülersprecher und ein Stellvertreter für jeden Schulstandort

übernehmen. Dies erforderte folglich vier Wahlgänge. Am Ende standen unsere neuen Schülersprecher dann fest, und wir freu-en uns, diese heute bekannt zu geben: In Oftersheim hat Kevin Eigner (Klasse 8a) das Amt des Schülersprechers bereits zum zweiten Mal inne; unterstützt wird er von seinem Stellvertreter Raphail Fotopoulus (Klasse 7a). In Plankstadt gab es ein Kopf-an-Kopf-Rennen, das schließlich Benjamin Braun (Klasse 9a) zusammen mit Eva Hetmank (ebenfalls 9a) für sich entschied.Alle vier haben das Amt angenommen und sind nun Sprachrohr der Schüler der THS, deren Interessen sie vertreten. Außerdem sind sie Ansprechpartner für Lehrer, Eltern und Schulleitung, Vorsitzende des Schülerrates sowie Verantwortliche für die Durchsetzung der Beschlüsse der SMV. Zudem haben sie die Aktionen der SMV im Überblick und werden diese auch eifrig mitgestalten. Wir sind uns sicher, dass die vier Jugendlichen ihre Aufgabe gut meistern werden und wünschen ihnen viel Erfolg dabei!Die erste SMV-Sitzung wurde mit einem kleinen Foto-Shooting beendet, bei dem alle Mitglieder der SMV vor die Linse von Fotografin Gaby Ehmann durften.(Melanie Steiner, Theodor-Heuss-Schule)

Friedrich-Ebert-Schule

„Der Zahlenteufel“ – Theater an der FESAm Freitag, den 16.10.2015, fand in der Kurpfalzhalle eine The-atervorführung statt. Die Klassen 1-4 der Friedrich-Ebert-Schule sahen den „Zahlenteufel“. Zacharias, der Zahlenteufel war ein sehr lustiges Stück. Zacharias mochte keine Zahlen, bekam immer Niesanfälle, weil er allergisch auf Zahlen war. Er wollte die Zahlen abschaffen. Der Zahlenteufel und das große G schlossen eine Wette ab. Zacharias sollte drei Aufgaben ohne Zahlen erfül-len. Die erste Aufgabe, seine Großmutter anzurufen, erfüllte er. Die zweite Aufgabe ebenfalls. Er musste einen Kuchen backen ohne Zahlen zu verwenden. Bei der letzten Aufgabe sollte er den Kuckuck der Kuckucksuhr beruhigen. Leider gelang ihm das nicht. Aber am Ende sah der Zahlenteufel doch ein, dass Zahlen wichtig sind.

Wir Kinder der FES bedanken uns recht herzlich beim Elternbei-rat, der uns den Theaterbesuch ermöglichte.(Louisa Stelz, Salma Zöbeley, Klasse 4a der FES)

Die Dachse haben es uns seit letzter Woche angetan. Während eines Ausflugs mit den THS-Kindern haben wir in den Dünen eine neu gegrabene Dachshöhle mit zwei Ausgängen entdeckt. In einer herrlichen Mischung aus Unbehagen und Neugier saßen wir da vor dem Loch und lauschten in die Tiefe. Die Gruppen der FES haben daraufhin eine uns schon seit Jahren bekannte Dachsburg im Kohlwald gesucht, wieder gefunden und unter-sucht. Fünf Ausgänge hat sie und frisch ausgeworfene Erde und verschiedene Spuren haben wir auch gefunden. Klarer Fall, dass hier bald unsere Wildkamera zum Einsatz kommt; noch bevor sich die Dachse zur Winterruhe begeben. Diese Woche werden wir uns mal ein bisschen näher damit befassen, wie der Dachs so lebt und aussieht. Schöne Ferien euch allen.


Ist da der Dachs drin?

Und noch ein dickes Lob an die 1. Donnerstag-Gruppe: Das gemeinsame Laufen durch Oftersheim klappt mit keiner Gruppe so gut wie mit euch.Peter Rösch

Öffnungszeiten:Mo, Di und Do 8.00-12.00 und 14.00-18.00 UhrMi und Fr 8.00-12.00 UhrInformation und Anmeldung 06202/20950

VHS-Kurse vom 09.11.-14.11.AngstWelche Formen und Therapiemöglichkeiten gibt es?VortragMontag, 09.11., 19.30-21 Uhr in der VHS

Die Metropolregion Rhein-NeckarMultivisionsvortragMontag, 09.11., 15-16.30 Uhr im Ferdinand-Schmid-Haus in Ketsch

Das späte Stadium der DemenzDie Hilflosigkeit nimmt zu – pflegerische Themen werden bei-spielhaft angesprochen.Montag, 09.11., 18-20 Uhr in der Pro Seniore Residenz in Brühl, Eintritt frei

Vegetarische Köstlichkeiten aus aller WeltMontag, 09.11., 18-21.30 Uhr in in der Küche der Schimper-Realschule

EDV-Grundwissen für Ältere am Nachmittag, Teil 24 x montags, ab 09.11., 14.30-16.45 Uhr in der VHS

Alt Heidelberg und seine Burgen im NeckartalFilmvortrag von Peter GrimmDienstag, 10.11., 15-16.30 Uhr im B&O Seniorenzentrum in Brühl, Eintritt frei

Word 2007/2010 – Grundkurs am Vormittag – Minigruppe3 x dienstags, ab 10.11., 9-12 Uhr in der VHS

Namibia – Rote Dünen, Elefanten uind DiamantenDiavortrag beim VHS-TreffMittwoch, 11.11., 15-16.30 Uhr in der VHS, 4 Euro Tageskasse

Symbolik des AugesVortrag von Dr. Gabriele Berrer-WallbrechtMittwoch, 11.11., 19-20.30 Uhr im Hebelhaus,Eintritt frei

Vokabeln mit viel Spaß und Erfolg für Schüler/innen ab der 5. KlasseMittwoch, 11.11., 16-18.15 Uhr in der VHS

Acryltreff für Einsteiger/innenInklusiver KursDie inklusiven Kurse sind für Menschen mit und ohne Behinde-rung. Menschen mit Behinderung können in Begleitung einer Betreuungsperson an diesem Kursangebot teilnehmen. Die Betreuungsperson ist kostenfrei.4 x mittwochs, ab 11.11., 18-20.15 Uhr im Offenen Haus der Lebenshilfe in OftersheimWorkshop SportfotografieMittwoch, 11.11., 18-21 Uhr,Den Treffpunkt erfahren Sie bei der AnmeldungElternunterhalt und SozialhilferegressVortragMittwoch, 11.11., 18.30-20 Uhr in der Pro Seniore Residenz in Brühl, Eintritt freiPräsentieren mit PowerPoint 2007/20103 x mittwochs, ab 11.11., 18-21 Uhr in der VHSFotografieren mit der (digitalen) System- und Spiegelreflexkamera für Fortgeschrittene2 x donnerstags, ab 12.11., 18.30-21.30 Uhr in der VHSMein neuer Fashion-Fahrplan – Die BasisgarderobeDonnerstag, 12.11., 18-20.30 Uhr in der VHSPhysikalische Gefäßtherapie BEMER®VortragDonnerstag, 12.11., 19-20.30 Uhr in der VHSSchnelle und gesunde Küche nicht nur für Singles6 x donnerstags, ab 12.11., 18-21.30 Uhr in der Küche der Schimper-RealschuleInternet-Basiskurs für Einsteiger/innen am Vormittag2 x donnerstags, ab 12.11., 9-12 Uhr in der VHSJetzt schlägt´s 13! – Das Geheimnis der ZahlenVortrag von Dr. Gariele Berrer-WallbrechtFreitag, 13.11., 19.30-21.15 Uhr in der VHSTrauer und TraumaVortrag anlässlich 10 Jahre Trauertreff der Hospizgemeinschaft SchwetzingenFreitag, 13.11., 19-21 Uhr im Palais Hirsch, Eintritt freiFotobuch – Wasser2 x samstags, ab 14.11., 10-13 Uhr in der VHSGesicht und Füße – Zusammenhänge nach der Psycho-PhysiognomikSamstag, 14.11., 10-16 Uhr in der VHS

Schülerkonzert: Die Leistungsklasse spielt Werke aus ver-schiedenen EpochenDas Leistungsklassenkonzert der Musikschule Bezirk Schwet-zingen e. V. findet am Sonntag, dem 15. November 2015, 17:00 Uhr im Franz-Danzi-Saal des Kulturzentrums Schwetzin-gen, Mannheimer Str. 29 statt.Unter dem Begriff „Leistungsklasse“ musizieren fortgeschritte-ne Schülerinnen und Schüler, welche sich über ein Vorspiel für die Mitwirkung qualifizieren mussten.Die Musikerinnen und Musiker sind unterschiedlichen Alters und spielen solistisch und in Duos Werke von Ernesto Köh-ler, Johann Anton Logy, Frederico Maria Veracini, Jaen Louis Duport, Frederic Chopin, Wolfgang Amadeus Mozart, Dmitri Schostakowitsch und Franz Schubert.Im Einzelnen wirken folgende Schülerinnen und Schuler mit: Naomi Recker, Querflöte; Johannes Wesch, Gitarre, Madeleine de Mür, Blockflöte, Alena Nafe, Violoncello, Oliver Schlik, Kla-vier, Philipp Meyer, Oboe, Jonas Jessl, Violoncello, Sina Merkel, Querflöte und Sarah Hoffmann, Klavier.Folgende Lehrer begleiten am Cembalo oder Klavier: Barbara Obert, Sachie Matsushita, Birgit Amail-Funk und Kazuko Ueha-ra.Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.Der Eintritt ist frei.


AVR

Informationen zur Abfallwirtschaft für OftersheimAbfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick November 2015

2-Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 03. / 17. 12. / 26. 10. / 24. 16.Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/ Grünschnitt Elektro/SchrottAltholz Altkleider/Schuhe11. / 25. 11. / 25. 04. / 18.

Schadstoffsammeltermine: In diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt.

Regierungspräsidium Karlsruhe

B 535 Ortsumgehung Schwetzingen-Plankstadt: Vollsper-rung eines Abschnittes seit dem Dienstag, 27. Oktober 2015 Mit dem Bau des Teilbauwerks Nord der Eisenbahnüberführung bei Schwetzingen erfolgt ein weiterer Schritt zum vierspurigen Ausbau der B 535 im Bereich der Ortsumgehung Schwetzin-gen-Plankstadt. Das neue Teilbauwerk wird als Einfeld-Rah-menbauwerk in Stahlbetonbauweise unmittelbar nördlich des bestehenden Teilbauwerkes Süd hergestellt. Für den Einschub des Teilbauwerkes Nord muss die B 535 zwischen den Kno-tenpunkten der B 535 mit der L 543 und der B 535 mit der Mannheimer Landstraße voll gesperrt werden. Die Vollsperrung dauert bis Freitag, 13. November 2015.Die Umleitungstrecke ist eingerichtet und ausgeschildert.Für die unvermeidbaren Belastungen und Behinderungen der Anwohner und Verkehrsteilnehmer bittet das Regierungspräsi-dium Karlsruhe um Verständnis.Weitere Informationen zu aktuellen Straßenbaustellen finden sich im Internet unter www.mvi.baden-wuerttemberg.de/; www.bmvi.de – Rubrik Baustellen-Infosystem; www.baustellen-bw.de.

Auch der Zugverkehr ist von Bauarbeiten betroffen. In der Zeit vom 01.-08. November 2015 ist die Bahnstrecke zwi-schen Mannheim und Schwetzingen wegen Brückenbau-arbeiten im Bereich der B 535 vollständig gesperrt. Die ent-fallenden Züge werden an allen Tagen durch Busse ersetzt, die auf die Anschlüsse in Schwetzingen abgestimmt sind.Zusätzlich wollen wir aber auch in der Bauzeit den Berufs-pendlern eine attraktive Verbindung ohne Schienenersatz-verkehr bieten. So werden an Mo-Fr in beiden Richtun-gen bestimmte Züge der Linie RB2 die Baustelle durch eine Umleitung über den Rangierbahnhof umfahren. Diese Züge fahren dann ohne Unterwegshalt zwischen Schwetzingen und Mannheim Hbf.Beginnt oder endet also Ihre Reise in der Bauzeit an den Stationen Mannheim-Rheinau oder Mannheim-Neckarau, müssen Sie den angebotenen Schienenersatzverkehr nut-zen.Ergänzend zum SEV stehen Ihnen zwischen Mannheim Hbf und Schwetzingen die regulären Buslinien 710 und 711 zur Verfügung sowie zwischen Mannheim und MA-Rheinau die RNV-Stadtbahnlinie 1.

Umweltpreis für Unternehmen in Baden-Württemberg 2016Unternehmen und Selbstständige mit einem Unternehmens-standort in Baden-Württemberg haben im Jahr 2016 erneut die Chance, mit dem „Umweltpreis für Unternehmen“ ausgezeich-net zu werden.Der Umweltpreis wird bereits zum 17. Mal verliehen und würdigt Unternehmen für herausragende Leistungen im betrieblichen Umweltschutz und nachhaltige Unternehmenskonzepte. Eben-falls ausgelobt wird in diesem Jahr der Jurypreis „Unterneh-merische Verantwortung – regionales Engagement“. Neu hinzu kommt 2016 erstmals ein Preisgeld für Organisationen aus dem Non-Profit-Bereich, die unternehmensähnliche Strukturen auf-weisen und auf dem Markt tätig sind.Bewerbungen für den Umweltpreis für Unternehmen in Baden-Württemberg sind in den Kategorien Handel und Dienstleis-tung, Handwerk, Industrieunternehmen bis 250 Mitarbeiter und Industrieunternehmen mit mehr als 250 Mitarbeitern möglich.Ausführliche Informationen zum Umweltpreis, den Teilnahme-voraussetzungen und -fristen, zum Bewerbungsverfahren und den Kriterien gibt es auf der Homepage des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft des Landes Baden-Württemberg unter www.umweltpreis.baden-wuerttemberg.de<http://www.umweltpreis.baden-wuerttemberg.de>

Halloween 2015„Nicht alles, was Geistern Spaß macht, ist auch erlaubt!“Mannheim/Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis:Am Vorabend vor Allerheiligen am 1. November ziehen Kinder und Jugendliche von Haus zu Haus und stellen die Bewohner mit der Formel „Süßes oder Saures“ vor die Wahl zwischen einem bösen Streich und einer süßen Spende. Doch die Polizei warnt: „Nicht alles, was Geistern Spaß macht, ist auch erlaubt!“So hat die „Halloween-Nacht“ leider immer öfter auch ein juris-tisches Nachspiel. Unter dem Deckmantel „Halloween“ verüben Kinder und Jugendliche immer wieder verschiedene Straftaten. In den letzten Jahren nahmen Delikte wie Sachbeschädigungen, Hausfriedensbruch, Diebstahl, Körperverletzung, Vandalismus, Belästigungen und Gefährdung des Straßenverkehrs auch im Bereich des Polizeipräsidiums Mannheim immer mehr zu.Im Schutz der Dunkelheit, vermeintlich geschützt durch Masken und in der Gruppe, fällt bei vielen Kindern und Jugendlichen in der Kürbisnacht die Hemmschwelle. Oft werden Wände beschmiert, Autoschlösser verklebt oder Blumenkästen zer-stört, dies erfüllt den Tatbestand der Sachbeschädigung. Wer Böller in Briefkästen wirft, Hausmüll auf Gehwegen verteilt, Pflanzen ausreißt oder Eier auf vorbeifahrende Autos wirft, macht sich ebenfalls strafbar. Herausgehobene Kanaldeckel auf der Straße sind zudem lebensgefährlich.Die Polizei appelliert wegen der gefährlichen Streiche an die Eltern. Sie sind aufgerufen, ihre Schützlinge ganz gezielt über mögliche Gefahren und Konsequenzen aufzuklären und aufzu-zeigen, wo der Spaß endet und der Ernst beginnt.Die Polizei wird deshalb in der „Halloween-Nacht“ verstärkt im Dienst sein und ein wachsames Auge auf die „Gespenster“ haben.Einige Tipps der Polizei an die Eltern:- Den Kindern und Jugendlichen nicht grundsätzlich verbieten

in der Halloween-Nacht mitzugehen, ihnen aber die Grenzen bei Streichen aufzeigen!

- Im Vorfeld mit den Kindern und Jugendlichen über die Folgen von Streichen reden!

- Kontrollieren, mit welchen Utensilien sich die Kinder zur Halloween-Tour ausrüsten!

- Gegen den Gruppenzwang: die Kinder auffordern, bei üblen Halloween-Scherzen nicht mitzumachen und sich deutlich zu distanzieren!


Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Samstag, 31.10.20:15 Bibellesenacht – biblische Texte und Musik, Christuskirche

Sonntag, 1.11.10:00 Gottesdienst mit Abendmahl, Christuskirche (Pfarrerin E. Kraus)

Montag, 2.11.14:30 Demenzcafé: „Vergiss-mein nicht“, Gemeindehaus

Mittwoch, 4.11.18:30 Abendgebet im S.K.-Haus19:30 Bastelkreis, Gemeindehaus

Während der Ferienzeit entfallen alle sonst regelmäßigen Ver-anstaltungen.

Einladung zum Abendgottesdienst mit Bildern am Sonntag, dem 8. Nov. 2015 um 18 Uhr.Eine Woche nach der BIBELLESE-Nacht laden wir zu einem Abend-Gottesdienst ein am Sonntag, dem 8. November um 18:00 Uhr. Er wird sich auf besondere Weise mit „Christus- Bil-dern „beschäftigen“.An diesem Tag findet kein Gottesdienst um 10 Uhr statt.

Bibellesenacht – biblische Texte und Musik in der Christus-kirche OftersheimAllein die Schrift, sola scriptura – das war ein wichtiger Anstoß der Reformatoren. Jeder Christenmensch sollte die Bibel selbst lesen und verstehen dürfen. Viele unterschiedliche Bibelüber-setzungen haben darin ihren guten Grund und ihre Wurzel. Am Reformationstag, den 31. Oktober laden wir ab 20.15 Uhr (bis ca. 21.45) gemeinsam mit der Evangelischen Erwachsenenbil-dung zu einer Bibellesenacht in unserer Christuskirche ein.

Nach einem Ankommen bei Getränken und Knabbereien und einem gemeinsamen liturgischen Beginn werden biblische Texte in verschiedenen Übersetzungen gelesen und mit Solo-Gitar-ren-Musik verbunden.Pfarrer Dr. Klaus Müller, Referent für jüdisch-christlichen Dialog der evangelischen Landeskirche in Baden, liest die Texte in der Übersetzung von Martin Buber und verbindet sie mit einer kur-zen Auslegung.Jede/r (Jugendliche, Konfirmanden/innen, Senioren ...) ist ein-geladen, biblische Texte aus dem Alten Testament in unter-schiedlichen Übersetzungen einzubringen und zu lesen. Der besseren Planung wegen bitten wir Sie, uns die Textvorschlä-ge bis zum 20. Oktober zukommen zu lassen – per Post im evangelischen Pfarramt, Eichendorffstraße 6, oder per Mail an [email protected] freuen uns auf die unterschiedlichsten Lieblingstexte und einen stimmungsvollen Abend miteinander!Pfarrerin Dr. S. Rolf

Alles hat seine Zeit – Behalten hat seine Zeit – Wegwerfen hat seine ZeitZum nunmehr 19. Ökumenischen Frauenfrühstück laden wir Sie recht herzlich ein und treffen uns am Samstag, den 07. November 2015, von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr in Oftersheim im Josefshaus, Bismarckstr. 3.Nach dem bekannt leckeren und reichhaltigen Frühstück begeg-nen wir dem Thema Alles hat seine Zeit – Behalten hat seine Zeit – Wegwerfen hat seine Zeit zusammen mit unserer Referentin Frau Petra Gaubitz von den „Evangelischen Frauen in Baden“.Warum fällt es der einen schwer, sich von bestimmten Dingen zu trennen, und die andere hat das Bedürfnis öfter mal auszu-misten? Zwischen Behalten und Wegwerfen liegen jede Menge anderer Möglichkeiten. In kreativer, humorvoller und spiritueller Weise erfahren wir, was dahintersteckt.Anmeldungen nimmt Frau Ingeborg Heinrich vom 19. bis 20. Oktober 2015 unter Tel. 55436 entgegenDer Eintritt beträgt 8,– Euro.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Hedwig Gutziki

Thema:

„Alles hat seine Zeit: - Behalten hat seine Zeit - Wegwerfen hat seine Zeit“

Referentin: Frau Petra Gaubitz

Samstag,

07. 11. 2015 9:00 bis 11:30 Uhr Einlass ab 8:30 Uhr

Oftersheim Josefshaus Bismarckstr. 3

Teilnehmerpreis: 8,-- Euro Anmeldung am 19.10.2015 bis 20.10.2015

bei Ingeborg Heinrich Tel. 55436


Bibelerlebnistag: Freunde fürs Leben

Samstag, den 14. November 10.00-15.00 Uhr

Für Kinder ab 4

im Gemeindehaus der evangelischen Kir-chengemeinde Ofters-heim

Kosten: 5 €

Anmeldung bei [email protected] oder im Pfarramt: Tel. 54848

Sonntag, 15. November Familiengottesdienst mit Taufen

! Kigo-Team Oftersheim

Katholische Kirchengemeinde Schwetzingen/ Pfarrei St. Kilian Oftersheim

Samstag, 31.10.18:30 h Eucharistiefeier – Vorabendmesse zu AllerheiligenSonntag, 01.11.14:00 h Oftersheim Friedhof – Gräberbesuch – mitgestaltet vom KirchenchorMontag, 02.11.18:30 h Eucharistiefeier mit TotengedenkenDienstag, 03.11.11:00 h ASB-Heim Eucharistiefeier Kein Gottesdienst in St. KilianDonnerstag, 05.11.19:00 h EucharistiefeierSamstag, 07.11.09:00 h ök. Frauenfrühstück18:00 h Beichtgelegenheit18:30 h Eucharistiefeier

Dank für ein gutes Gelingen beim BazarEingeladen zu unserem Kirchenbazar wurde mit den Worten:„Gemeinsam sind wir stark“.Und gemeinsam waren wir stark; stark beim miteinander Arbei-ten, stark beim miteinander Feiern. Es war ein äußerst harmoni-sches und unterhaltsames Fest, das ohne die Hilfe von vielen, auch konfessionsübergreifend, so nicht möglich gewesen wäre.Daher möchte die Pfarrgemeinde St. Kilian von Herzen danken:- allen Helfern und Einsatzkräften, die für einen reibungslosen

Ablauf gesorgt haben.- allen Aktiven, Vereinen und Kindergärten die ein kurzweiliges

unterhaltsames Programm geboten haben.- allen Spendern, sei es Geld-, Sach- oder Kuchenspenden, für

die Unterstützung unserer Pfarrgemeinde.

- allen Mitwirkenden, für die Gestaltung eines wunderbaren Gottesdienstes und Erntedankaltares.

- allen Besuchern, denn nur durch sie wurde der Bazar lebendig und zu einem bunten Fest der Begegnung.

„Gemeinsam sind wir stark“LM

ST. KILIAN: Alle Gesangsgruppen der Pfarrei – Kirchenchor, „Da Capo“, Kinderchor und Kindergartenchor – gestalten den Kirchweihgottesdienst am Vorabend mit

Der Kirchweihgottesdienst am Vorabend in der Kirche St. Kilian wurde von allen Gesangsgruppen der Pfarrei gestaltet. Nach dem Einzug aller Mitwirkenden sang die Gemeinde, an der Orgel begleitet von Dr. Lothar Gaa, das Lied „Ein Haus voll Glorie schauet“. Pfarrer Friedbert Böser, der die Messfeier zelebrierte, begrüßte die Gottesdienstbesucher, besonders Sänger sowie Chorleiterinnen, heißt es im Bericht der Kirche.„Lobe den Herrn meine Seele“ gemeinsam gesungenOFTERSHEIM.Den Anfang der einzelnen Liedbeiträge machte der Kirchenchor unter der Leitung von Tamara Ibragimowa mit dem Lied zum Glo-ria: „Lobt Gott in seinem Heiligtum“. Im Anschluss daran sang der Chor „Da Capo“ unter der Leitung von Gaby Weissmann „Immanuel“. Das irische Halleluja wurde von Annette Hofacker vor dem Evangelium vorgesungen. In seiner Predigt wies Pfarrer Böser darauf hin, dass das Kirchweihfest im Gedenken an die Weihe der Kirche begangen werde. Die Kirche sei nicht nur ein Haus Gottes, sondern auch ein Ort zur Begegnung mit Gott. Die Menschen, die sich zu den Gottesdiensten versammeln, seien wie einzelne Steine, welche die Kirche lebendig hielten und sich so im Glauben bestärkten.Dazu trage auch der Gottesdienst an diesem Abend bei, tradi-tionell mit allen musikalischen Gruppen der Pfarrei. Das Credo wurde in Latein gesungen, Vorsänger war Lothar Gaa. Zur Gabenbereitung sang mit viel Eifer der Kindergartenchor unter der Leitung von Daniela Weissmann „Alle sollen sehen“. „Da Capo“ und die beiden Kinderchöre sangen zusammen zum „Sanctus“ „Holy, holy“.Nach der Kommunion übernahm der Kinderchor unter der Lei-tung von Monika Maier und Daniela Weissmann das Danklied „Nicht durch Zufall“. Alle Chöre sangen zum Abschluss nach einer Bearbeitung von Gaby Weissmann den Satz „Lobe den Herrn meine Seele“. Für die musikalische Begleitung sorgte ebenfalls Gaby Weissmann. Die Gottesdienstbesucher dankten mit kräftigem Applaus für die besonderen, musikalischen Dar-bietungen.fw

KonradsblattIm Auftrag des Erzbistums Freiburg wird in unserer Seelsorge-einheit eine Werbung für die Wochenzeitung des Erzbistums Freiburg durchgeführt werden.Wer über kirchliche Vorgänge in direkter Umgebung oder in der Weltkirche informiert sein will, für den ist das Konradsblatt unentbehrlich, zumal auch die ganz persönlichen Feiern wie Geburtstage und Hochzeitjubiläen veröffentlicht werden kön-nen.Wir bitten unsere Pfarreimitglieder Herrn Ulrich Grulich freund-lich aufzunehmen und würden uns freuen, wenn sich viele ent-schließen könnten, das Konradsblatt zu abonnieren.Ihre Kirchengemeinde Schwetzingen-Oftersheim-Plankstadt

Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deut-scher, rumänischer und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte.Sonntag, 01.11.10:00 Uhr „Vertrauen wir voller Zuversicht auf Jehova?“09:30 Uhr “Does Your Thinking Agree With God‘s?” (englisch)15:00 Uhr „Să facem faţă ȋngrijorărilor vieţii“ (rumänisch)18:00 Uhr „Auf Gottes Königreich bauen – nicht auf Illusionen“Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wacht-turm-Artikels vom 15. September: „Zur christlichen Reife gelan-gen“ gestützt auf Epheser 4:13


Mittwoch, 04.11., Donnerstag, 05.11., Freitag, 06.11. (englisch)19:00 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 1 aus dem

Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Abel: ‚Er redet, obwohl er gestorben ist’“ (Jeho-vas Diener / Was an Abels Opfer besser war)

19:35 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 1. Chronika 16-20 werden unter anderem die The-men behandelt: „Was war die Bundeslade?“ und „Eliphas. Thema: Jehova hasst eine verleumderi-sche Zunge“

Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.orgHorst Brockel

Neuapostolische Kirche Schwetzingen

Hölderlinstraße 4GottesdiensteSo. 01.11.10.00 Uhr Gottesdienst mit Bezirksapostel Michael Ehrich Bild-und Tonübertragung aus LandshutMi. 04.11.20.00 Uhr GottesdienstZu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herz-lich eingeladen!Weitere Auskünfte erteilt:Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842Wir sind auch im Internet:http://schwetzingen.nak-mannheim.de

Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen

Schlossplatz 9 (Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9.de, Gemeinschaftspastor: M. Störmer)Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr(am 1. So. mit anschl. Mittagessen)2. u. 4. So. im Monat, 18:30 UhrDienstags: 10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)*Mittwochs: 19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis1. Do. im Monat:15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen)Freitags: 15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)*17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“*18:45 Uhr: Singtreff*Entfällt in allen FerienHauskreise: Auf Anfrage1. Vorsitzender Werner Pahl

Feierstunde blickt auf ein Vierteljahrhundert Einsatz für den Umweltschutz zurückWerner Kerschgens nannte eine stolze Zahl für den Arbeits-kreis Ökotalk lokal der Oftersheimer SPD: „Mit der heutigen Feierstunde haben wir 60 Aktionen gehabt.“ Als Sprecher des Arbeitskreises erinnerte er an die Anfänge, als Gründungmit-glied Jürgen Deininger zusammen mit Prof. Dr. Bernd Löwe zu den ersten Infoveranstaltungen einlud. Daraus entwickelte sich ein Programm, das sich sehen lassen konnte: Die Entsiegelung von Flächen waren Thema wie schon vor 17 Jahren die Biotop-vernetzung oder auch die Lokale Agenda 21.

In seinem Grußwort lobte Bürgermeister Jens Geiß den Einsatz: „Hier wurde nicht nur geredet, sondern angepackt.“ Er selbst hat im vergangenen Februar mit zur Hacke gegriffen, um bei der Dünenpflegeaktion des Arbeitskreises im Landschaftsschutzge-biet Oftersheimer Dünen unerwünschten Bewuchs zu entfernen. Er begrüßte das Interesse der anwesenden Gemeinderäte und auch von Daniel Born, den SPD-Landtagskandidaten.Die Düneneinsätze kennt auch der Festredner des Abends vom Mitmachen, Dr. Andre Baumann, Landesvorsitzender des NABU. In einem kurzweiligen, aber dennoch sehr informativen Vortrag schilderte er, wie in der Kurpfalz über die Jahrhunderte der Wald durch Mensch und Tier beeinflusst wurde. Von dieser Vergangenheit zeugen auch Liedtexte, führte er aus: „Ein Jäger aus Kurpfalz, der reitet durch den grünen Wald.“ Ein Unterfan-gen, das ein allzu dichter Bewuchs unmöglich machen würde. Deutlich wurde im Vortrag, dass die Oftersheimer Dünen nicht nur als Landschaft, sondern auch als Lebensraum vieler inzwi-schen seltener Pflanzen und Insekten besonders schutzwürdig sind.

Angeregte Gespräche nach den Vorträgen (von links): Peter Wierer, Rüdiger Laser, Dr. Andre Baumann, Jürgen Deininger, Bürgermeister Jens Geiß

Für Peter Wierer, selbst langjähriger Sprecher von Ökotalk lokal, gab der Festvortrag Stichworte, um in der anschließenden Dis-kussion an die Probleme zu erinnern, die in der Vergangenheit bewegten, unter anderem den Hochwasserschutz. Gesprächs-stoff boten die Bilder früherer Aktionen an den Stellwänden. Ortsvereinsvorsitzender Andreas Heisel dankte mit einem Blu-menstrauß besonders Yvonne Wierer, die aus dem Archiv die Bildauswahl zu den gezeigten Aktionen getroffen hat und damit auch die Erinnerungen von Werner Kerschgens mit Bildern unterlegen konnte.Andreas Heisel

Einladung zu unsererJahreshauptversammlungim ADLER/Bistro Ideal Oftersheim, Mannheimer Str. 44aam Donnerstag den 12.11.2015, 19.30 UhrTagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung2. Jahresrückblick 2014/20153. Bericht und Entlastung des Schatzmeisters4. Ehrungen 40 Jahre FDP-Mitgliedschaft von Herrn Hans

Schweitzer und Herrn Manfred Rösch durch unseren Kreis-vorsitzenden und Landtagskandidaten Herrn Tzschaschel

5. Bericht aus dem Gemeinderat von Peter Pristel6. Verschiedenes, DiskussionAchtung geänderte Anfangszeit: 19.30 Uhr

WeihnachtsfeierAm 03.12.15 findet unsere Weihnachtsfeier mit Familie um 19.00 Uhr im Elea (ehm. Artemis) statt. Eine separate Einladung folgt.Dr. Wendtland


Heute finden die Singstunden wie gewohnt im evangelischen Gemeindesaal statt.Gospelchor 19:15 Uhr – 20:30 UhrGemischter Chor 20:30 Uhr – 22:00 UhrInteressierte sind herzlich willkommen.Armin Wolf

Die SBL-Sänger auf „Pfalzfahrt“Am Samstag, den 31. Oktober 2015 steigt der überaus beliebte „Sängerausflug“ in die Vorderpfalz.Ziel ist der „Winzerhof“ in Sankt Martin, wo der Gewölbekeller für die Sänger reserviert ist.Die Abfahrt mit dem gesponserten Bus erfolgt um 16.00 Uhr hinter der Kurpfalzhalle.Die Rückkehr nach Oftersheim ist von der „Stimmungslage“ abhängig.Klaus Knab

SBL-Chorkonzert mit Melodien aus Musical und FilmDas gibt’s nur einmal .... dies musste die bittere Erkenntnis der-jenigen sein, welche nicht das Chorkonzert des Sängerbund-Liederkranz Oftersheim am vergangenen Samstag besucht hat-ten; so etwas lässt sich leider nicht wiederholen.Annähernd 500 (!) Gäste waren letztendlich gekommen um einen unvergesslichen Konzert-Abend zu erleben.Erwartungsfroh spendeten sie bereits den Sängern – in elegan-tem Schwarz gekleidet mit einer roten „Fliege“ am Hemdkragen – schon beim Betreten der Bühne Applaus.Mit den Mitgliedern des „Instrumental Ensembles“ – Silke Hermann, Tanja Reger und Fritz Kappenstein am Akkordeon, Markus Bellm am Keyboard, Mathias Brunner am Bass, Martin Bellm am Schlagzeug und Birgit Amail-Funk am Klavier – bilde-te der SBL-Chor eine wunderschöne Symbiose; standen doch beide Klangkörper unter der Gesamtleitung von Fritz Kappen-stein.Dr. Karl Claßen, 1. Vorsitzender des SBL Oftersheim, begrüßte in bekannt charmanter Art die Gäste – darunter der Vorsitzende des „Chorverbundes Kurpfalz Schwetzingen“ Gerhart Kuhn mit Gattin, Bürgermeister Jens Geiß mit Gattin, die „Altbürgermeis-ter“ Helmut Baust und Siegwald Kehder – beide mit Gattinen und hieß alle anwesenden Ehrenmitglieder willkommen.Danach erklärte er das Konzert für eröffnet.Erster Programmpunkt war der Titelsong aus „Phantom der Oper“ mit den Solisten Birgit Amail-Funk und Winfried Brunner. Für Winfried Brunner war dies der erste öffentliche Auftritt als Solist.Mit „Könntest du doch wieder bei mir sein“ aus dem gleichna-migen Musical legte der Chor mit der Solistin Birgit Amail Funk nach und erntete dafür berechtigten Applaus.Das „Instrumental-Ensemble“ präsentierte sich danach mit den Titeln „On the street where you live“ aus „My Fair Lady” und „Somewhere” aus der „Westside Story”.Der SBL-Chor intonierte nachfolgend aus dem Musical „König der Löwen” den Song „Can you feel the love tonight“.Danach Chorsänger Manfred Nickler als Solist, dem man die Freude am Singen ansehen konnte, mit dem bekannten Titel „Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht“ aus „My Fair Lady“.Mit „Das Lied des Volkes“ aus „Le Miserables“ beendete der Chor mit dem Solisten Manfred Nickler heroisch interpretiert den ersten Teil des Konzertprogrammes.Nach der Pause der Wechsel von den Musicals zu den Filmme-lodien. Eröffnet vom SBL-Chor mit der Liederfolge „Das gibt’s nur einmal ...“ aus dem Film „Der Kongress tanzt“ und als Kon-

zerttitel verwendet; gefolgt von „Heimat deine Sterne“ aus dem Streifen „Quax der Bruchpilot“.Dann der Auftritt von Bernd Kappenstein (Bruder des Dirigen-ten Fritz Kappenstein) mit seiner Trompete und dem Liedtitel „A Whole New World“ aus dem Walt Disney Film „Aladdin“.Der Chor tanzte anschließend mit Manfred Nickler „In den Him-mel hinein“ und bereitete damit den beeindruckenden Auftritt des „Instrumental-Ensemble“ vor.Mit einem „Krimi Puzzle“ und einem „Morricone Spezial“ wurde Unglaubliches dargeboten:Bewundernswert das fließende Wechseln und Übergeben von Passagen unter den einzelnen Instrumenten. Fritz Kappenstein – einer von drei Akkordeon-Spielern, hatte die Fäden voll in der Hand. Es war eine Freude zuzuhören. Entsprechend dann auch der Applaus.

Blick auf die Bühne mit SBL-Chor und Instrumental-Ensemble

Der Abschluss des Konzertes war wieder dem SBL-Chor vor-behalten.Aus „dem Paten“ wurde das Lied „und auf einmal siehst du den Stern“ intoniert; es folgte die Schiwago-Melodie aus dem Film „Doktor Schiwago“ und als offizieller Schluss aus dem Film „Die Eroberung des Paradieses“ das Lied „Conquest of Paradieses“.Auf die geforderte Zugabe nach „Standing Ovations“ war Fritz Kappenstein mit seinem Chor natürlich vorbereitet. Mit „Always look on the bright side of life“ traf man den Nagel auf den Kopf. Die Besucher des Chorkonzertes waren sich am Schluss sicher:Dieses Chorkonzert wird in die Geschichte des „Sängerbund Liederkranz Oftersheim“ eingehen.Klaus Knab

Karnevalisten in Oftersheim startklarfür die neue KampagneIn wenigen Wochen ist es wieder so weit, Prinz Jokus schwingt das Zepter über die Häupter der Narren. Die Grün-Weissen haben die Vorbereitungen für die anstehenden Veranstaltungen weitgehend abgeschlossen und die Aktiven freuen sich darauf, dem Publikum zu präsentieren, was sie in monatelanger Arbeit geleistet und einstudiert haben.Beim großen Gala-Abend am 14.11.2015 in der Kurpfalzhalle wird es wieder ein Programm geben, das keine Wünsche offen lässt.Es werden unter anderem dabei sein: Duo Synergy, Madame Gordin Rouge, Tal Ötzi, Trio-Jukebox, die 3 Prinzen, Jugend- und Juniorentanzmariechen, Sterneflitzer, Jugendgarde, Juni-orengarde, Prinzessgarde, Buzzel-Hexe, Bierathleten und die Dancing-Girls sowie ein aus dem Fernsehen bekannter Über-raschungsgast aus Hessen. Musikalisch wird Thomas Wörner durch den Abend begleiten.Gleichzeitig wird das Jubiläumsprinzenpaar Madelaine I. und Pascal I. verabschiedet und die neue Prinzessin für die Kampa-gne 2015/16 inthronisiert.Sie möchten wissen, wer sich hinter diesem Schattenbild auf unserem Plakat verbirgt und sich auch die Programmleckerbis-


sen nicht entgehen lassen? Kein Problem, Karten gibt es, wie in den Vorjahren, zum Preis von 14 € und 11 €. Sie können tele-fonisch bei Monika Fichtner unter 06202 / 409 26 16 bestellen oder per E-Mail unter [email protected]

Hobbymarkt der Böhmerwäldler in WieslochZum Hobbymarkt der Böhmerwäldler lädt der Stützpunkt Wies-loch sehr herzlich ein.Am Sonntag den 15. November werden im Gemeindehaus St. Laurentius am Adenauerplatz in Wiesloch zwischen 11.00 und 18.00 Uhr sowohl traditionelle Handarbeiten als auch aktuelle handwerkliche Arbeiten gezeigt und verkauft. Die Ausstellerin-nen haben keine Mühen gescheut, ihre Ideen in dekorative und nützliche Dinge umzusetzen. Um die Mittagszeit wird ein kleiner Imbiss angeboten und natürlich gibt es wieder leckeren selbst-gebackenen Kuchen und Kaffee. Alle sind herzlich eingeladen.Friedl Vobis/Edith Höhnel

Einladung zum WellfleischessenDer Heimat– und Kulturkreis Oftersheim lädt auch in diesem Jahr zum traditionellen vereinsinternen Wellfleischessen am Freitag, den 06.11.15, 19.00 Uhr im Gewölbekeller Mannheimer Str. 59 ein. Wie gewohnt, sind Besteck, Teller und Gläser bitte mitzubringen.Die Anmeldung muss bis spätestens Mittwoch, den 04.11.15 bei Helmut Spieß, Telefon 06202/ 54502 erfolgen.Dieter Burkard

Erfolgreicher Dorfabend im Rose-Saal – Folgetermin wegen großer NachfrageDer Heimat- und Kulturkreis Oftersheim bedankt sich für den Riesenzuspruch am vergangenen Dorfabend in Ofters-heim zum Thema „Oftersheim in Film und Bild – die 50er und 60er Jahre“.Leider mussten zahlreiche Interessierte abgewiesen wer-den, weil der Saal bereits gut gefüllt war und aus Brand-schutzgründen keine weiteren Personen eingelassen wer-den durften.Aus diesem Grund wird es einen Folgetermin zum glei-chen Thema geben: am 08.11.2015 um 16 Uhr (Einlass 15.30 Uhr) im Rose-Saal. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen und hoffen, damit alle zufrieden zu stellen.Dieter Burkard

HG Handball Oftersheim/Schwetzingen

HG weiterhin ungeschlagen an der SpitzeDie HG Oftersheim/Schwetzingen bleibt auch in ihrem 16. Oberliga-Spiel in Folge ungeschlagen. Gegen den Dauerrivalen SG Pforzheim/Eutingen setzte sie sich letztlich mit 24:22 (14:11) durch. „Es war eine Auseinandersetzung zweier gut ausgebilde-ter Mannschaften, die sich nichts schenkten“, fasste HG-Trainer Martin Schnetz zusammen, „mit Sicherheit nichts für Handball-Ästheten“. Aber manche empfinden in diesem Sport auch den kämpferischen Einsatz als anschauenswert. Und davon wurde von beiden Seiten, unter dem Höllenlärm zweier trommelbe-stückter Fanlager, den knapp 500 Zuschauern ausreichend Anschauungsmaterial geboten. Schnetz bedankte sich auch überschwänglich für diesen Rückhalt: „Es war eine tolle Unter-stützung von den Rängen, das hilft uns immer ungemein weiter und die Truppe hat es auch verdient.“Schnetz war besonders mit der Abwehrleistung zufrieden: „Mit 22 Gegentoren solltest du kein Spiel verlieren.“ So sah es auch Lipps: „Wenn wir Unser öfter bei den Freien überwinden, wenn wir 25, 26 Tore machen, gewinnen wir.“ Abschließend hielt Schnetz fest, dass sein Team heute ans Limit gegangen sei, es sein ein schmaler Grat gewesen, so wenig zu wechseln. „So wird es auf Dauer nicht weitergehen“, weiß er um die Leistungs-grenzen seiner Leute.Doch das nächste Schlagerspiel in Neuhausen auf den Fildern wartet schon. Am Sonntag trifft die HG als Tabellenführer auf den Zweiten. Spielbeginn ist um 17 Uhr. Der Fanbus fährt um 13.30 an der Nordstadthalle ab. Anmeldungen wie immer an: [email protected]

Sicherten sich in Bammental die ersten Punkte: die HG-Damen


HG A1 unterliegt Balingen/WeilstettenDem Spitzenreiter der Südstaffel innerhalb der Jugend-Bun-desliga, der JSG Balingen/Weilstetten, unterlag die HG Ofters-heim/Schwetzingen mit 25:28 (10:14). Letztlich erwiesen sich die Schwaben in fast allen Bereichen, auf allen Positionen als effektiver.Nachdem die Langzeitverletzten nun wieder an Bord sind, hofft Trainer Klaus Billmaier nach der zweiwöchigen Pause mit neuem Schwung in den Rest der Hinrunde zu gehen und nun wieder Punkte zu sammeln.

HG II muss sich Spitzenreiter beugenMit 27:31 (15:16) kassierte die HG-Badenliga-Truppe gegen den TSV Birkenau für ihre Verhältnisse geradezu eine „Klatsche“ und verharrt weiterhin mit einem Remis im Haben am Tabellenende.

Damen mit erstem SiegBei seinem Einstand als Coach der HG-Damen konnte Klaus Braun gleich ein Erfolgserlebnis feiern. Mit 28:23 gewann das junge HG-Team beim TV Bammental.Mike Junker

TSV Jedermannsport

Kommenden Montag, 02. Nov. 2015 ist die Kurpfalzhalle wegen der Herbstferien für den Vereinsbetrieb geschlossen.Ersatzweise wird ab 19 Uhr auf dem TSV-Gelände wieder eine Freilufttrainingseinheit angeboten.Erwin J. Bugert

Dampfnudelfest der SGO

Die SG Oftersheim lädt alle Freunde, Gönner, Mitglieder, und die Bevölkerung

recht herzlich zu Ihrem 4. Dampfnudelfest am Samstag, den 07.11.2015, ab 10.00 Uhr ins

SG Clubhaus nach Oftersheim ein.

Neben unseren leckeren Dampfnudeln erwartet Sie eine köstliche Kartoffelsuppe und für die

Freunde der süßen Naschereien, steht eine Vanillesoße bereit.

Verwöhnen Sie ihre Liebsten auch zu Hause,

der Straßenverkauf beginnt ab 10.00 Uhr!

SG Fußballabteilung

Ergebnisse von letzter WocheDJK/Fortuna Edingen-Neckarhausen II -SG Oftersheim Herren 0:5Tore: 2 x Schultheiß, Daglioglu, Schmidt, LohnertSGO: Galm, Schmidt, Prokop (Becker), Weiß M. (Senn), Ekimci, Daglioglu, Salihu, Weiß K., Geiß, Lohnert, Schultheiß, Wegerle, Hillenbrand

Calcio Edingen - SG Oftersheim Herren II 3:0SGO II: Balasubramaniam, Gieser, Frech M., Schwenninger, Hamann, Huber, Zahn (Maini), Mampel (Engel), Mairle, Göres, Zimmermann (Richter), Metsch, Rubino.

WochenvorschauSonntag 01.11.1512:30 Uhr SG Oftersheim Herren II - DJK Feudenheim14:30 Uhr SG Oftersheim Herren - FC Hochstätt Türkspor17:15 Uhr VfR Mannheim - SG Oftersheim DamenU. Laudenklos

Jugendergebnisse der letzten WocheE2 Junioren - MFC 08 Lindenhof 3 0:1E1 Junioren - Spvgg 07 Mannheim 0:1D Juniorinnen - ASV 1888 Eppelheim 2 2:0D3 Junioren - FV 08 Hockenheim 2 2:3D2 Junioren - FV 08 Hockenheim 1:1SV Waldhof Mannheim - D1 Junioren 0:4D1 Junioren - Spvgg 03 Ilvesheim 5:1Spvgg 06 Ketsch - C Juniorinnen 1:9Spvgg 03 Ilvesheim 2 - C Junioren 1:0Spvgg 03 Ilvesheim - B2 Junioren 1:0B1 Junioren - Spvgg 06 Ketsch 2:1VfR Mannheim 2 - B1 Junioren 2:1

Wochenvorschau der JugendSamstag 31.10.1511:00 Uhr Spvgg 06 Ketsch - D Juniorinnen14:00 Uhr C Junioren - SC 08 Reilingen16:00 Uhr B2 Junioren - SV Altlußheim

Sonntag 01.11.1511:00 B-Juniorinnen - SG Mittleres NeckartalU. Laudenklos

SG Tennisabteilung

Sehr geehrte Mitglieder,der Vorstand der SGO Tennisabteilung möchte Sie, wie in der Satzung vorgesehen, auf die bevorstehende Mitglieder-versammlung welche am 12.11.2015 um 19:30 Uhr im SG-Clubhaus stattfi nden wird, informieren.Es wird gebeten zahlreich zu erscheinen, da in der Versammlung wichtige Tagesordnungspunkte auf die Tagesordnung gesetzt wurden, die man gemeinsam besprechen, entscheiden und dem Abteilungs-Vorstand zur Umsetzung übergeben möchte. Der wichtigste Punkt wird das 40-jährige Bestehen der Tennis-abteilung innerhalb des Hauptvereins sein.Des Weiteren möchte der Vorstand, Sie alle auf die Saisonab-schlussfeier die entgegen des festgelegten Termins 21.11.15 (s. Jahresinfobrief) am: 14.11.2015 um 18:00 Uhr im TSV-Club-haus in Oftersheim durchgeführt wird, herzlich einladen.Aus Organisationsgründen wird gebeten sich bis 10.11.2015 beim Vorstand unter der Telefonnummer: 06202/56062 & 06202/52918 oder per Mail an: [email protected] / [email protected] Vorstand hofft auf rege Teilnahme.Und verbleibtMit freundlichen GrüßenSGO-Tennisabteilungi.A.Franco Marino


Fischverkauf am Sonntag den 8. November 2015Die Nachfrage ist groß!!Wegen den hohen Temperaturen im Juli 2015 war es vielen unserer treuen Besucher nicht möglich, unser Fischerfest zu besuchen und die leckeren Fischspezialitäten zu genießen.Manche hatten aber auch einfach keine Lust auf „Fisch“, ange-sichts der enormen Hitze. Um aber in diesem Jahr trotzdem noch in den Genuss der leckeren Fischfilets zu kommen und sie dann auch richtig genießen zu können, bietet der ASV der Bevölkerung am Sonntag, den 8. November 2015 von 11-14 Uhr Zander- und Seehechtfilet in gewohnter Qualität zum Ver-kauf an.Bei schönem Wetter besteht auch die Möglichkeit der „Vor-Ort“- Verzehrung!!Auf Ihr Kommen freut sich derASV „Schleie“ OftersheimAnja List

Klaus Rühl gewinnt Schnellschach-Turnier OktoberDas Schnellschach-Turnier Oktober gewann Klaus Rühl (3 Zäh-ler) gefolgt von Tarec Mansor (2,5) und Philipp Kremer (0,5).In der 2. Verbandsrunde trennte sich unsere Mannschaft in Neckarhausen 4:4.Vitali Pavlov, Günter Baust, Jack Kelso und Tarec Mansor konn-ten gewinnen.Am Freitag wird die 1. Runde der Kurpfalz-Meisterschaft um 20 Uhr gespielt.Nachholpartien zum Sommerpokal stehen ebenfalls noch aus.Spiellokal: Schwetzingen im Bassermann-Vereinshaus, Mar-stallstr. 51.Internet: www.sg-kurpfalz.deKlaus Rühl

KönigsschießenFür Samstag, 14. November, lädt der Sportschützenverein alle Mitglieder zum traditionellen Königsschießen ein. Ermittelt werden dabei die Könige und Ritter bei den Damen, Herren und der Jugend. Geschossen wird wieder mit dem KK-Gewehr aufgelegt über 50 Meter in der Zeit von 13 bis 15 Uhr auf Glücksscheiben, um allen Teilnehmern die Chance zu geben, zu Königs- oder Ritterehren zu kommen. Die Proklamation der Würdenträger erfolgt im Laufe des Nachmittags. Für das leibli-che Wohl wird mit Fleischkäse und Kartoffelsalat gesorgt. Der Verein hofft auf rege Beteiligung.

VorschauAm Samstag, 28. November, 14.30 Uhr, findet in der Luftdruck-halle der diesjährige Seniorennachmittag zusammen mit dem Helfer- und einem Aktiventreffen statt. Alle Vereinsmitglieder, ob jung oder alt, ob aktiv oder passiv, sind zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen eingeladen. Für unsere älte-ren Mitglieder werden wir wieder einen Fahrdienst einrichten, der sie zu Hause abholt und auch wieder zurückbringt.Bitte um Mitteilung bis zum 12. November, ob Sie und Ihr Partner an dieser Veranstaltung teilnehmen, unter E-Mail: [email protected] oder Telefon 0621/494321.Rudolf Meindl

Workshop – Orientalischer TanzOrientalischer Tanz – Ein Tanz der die Weiblichkeit betont, der Spaß macht und auf sanfte Weise den gesamten Körper trai-niert.Er stellt ein umfassendes und wirksames Fitnesstraining dar, verbessert Beweglichkeit, Ausdauer und Körperhaltung, schult den Gleichgewichtssinn, die Koordination der Bewegung und löst Muskelverspannungen.Viele Ärzte empfehlen daher Tanzen bei Problemen mit der Wirbelsäule, dem Unterleib und der Psyche. Ebenso wird ein Ausgleich zum oft stressigen Alltag geschaffen.Der orientalische Tanz stellt mit seinen harmonischen Bewe-gungen die Frau in den Mittelpunkt und widerlegt so die medial auferlegte Vorstellung über Idealmaße.Jede Figur und jedes Alter ist für den orientalischen Tanz geeig-net – dann man ist so alt, wie man sich fühlt.Schauen Sie einfach mal rein und machen Sie mit beim Work-shop unter Leitung der langjährigen türkischen Tänzerin und erfahrenen Trainerin Frau Ülkü Klein.Jeweils donnerstags für 8 Abende von 17.30 – 18.30 im Kath. Pfarrzentrum 68782 Brühl Hauptstr. neben der Kath. KircheMindestteilnehmerzahl 6 Personen Beginn: Donnerstag 12. November 2015

Workshop Discofox für Anfänger in BrühlDer Discofox ist heute einer der beliebtesten modernen Paar-tänze. Mit all seinen Drehungen und Wickelfiguren bis hin zu Posen, Stops, Breakes und Fallfiguren kann er jedoch zum Teil echt knifflig werden.Lernen Sie den Tanz über die richtige Führung bis hin zu ele-ganten Figuren.Samstag: 7.11.2015 von 14.00 – 16.00 Turnhalle der Jahnschule 68782 BrühlJahnstr.Der Workshop wird geleitet von Stefanie + Michael KeilBei Bedarf weitere Workshops möglich oder Teilnahme am Donnerstags-Tanzkreis von 20.00 – 21.30Auskünfte: [email protected] oder Tel. 06202-4093023 AnrufbeantworterTSC Kurpfalz e.V.Norbert Klemt

Wasser wird abgestelltSamstag, 07. November 2015, 10.00 UhrIn den beiden Gartenanlagen des Gartenbauvereins (Kohlwald und Oberer Wald) werden am Samstag, d. 07. November 2015 um 10.00 Uhr die Haupt-Wasserhähne abgedreht. Danach sind Helfer des Vereins im Einsatz, um in den Parzellen die Wasser-uhren abzulesen.An alle Pächter ergeht die Bitte, die Gartentüren offen zu halten und die Schächte zu den Wasseruhren frei zu machen.Tillmann Hettinger

Oftersheimer Wertermittler bilden sich weiterVor einiger Zeit haben drei Mitglieder der Wertermittlungs-Kommission bei einem Seminar in Mannheim ihr Wissen vertieft.Themen waren unter anderem das elektronische Auswertepro-gramm, die Wertermittlung, rechtliche Grundlagen und Praxis-beispiele an 2 Parzellen.Dieses Auffrischungsseminar war sinnvoll, da es immer mal wieder neue Fragestellungen bei den Bewertungen gibt, die man möglichst kompetent den Pächtern beantworten möchte.So ist auch künftig sichergestellt, dass die Bewertungen der beiden Gartenanlagen im „Oberen Wald“ und „Im Sand auf den Kohlwald“ nach den Landesrichtlinien der Gartenfreunde Baden-Württemberg auf Grundlage des Bundeskleingartenge-setzes durchgeführt werden. Der Leiter des Ausbildungslehr-


gangs, Fachberater Harald Schäfer vom Landesverband der Gartenfreunde Baden-Württemberg, freute sich sehr über das Interesse der Oftersheimer Werteermittler und lobte die ange-nehme und konstruktive Diskussionsrunde.Tillmann Hettinger

Dem Fotografen stellten sich die Oftersheimer Wertermittler Marianne Roos, Jens Rüttinger und Gerlinde Pfister (v.l.)

Am Dienstag, den 3.11.2015, findet die nächste Veranstaltung der Oftersheimer Landfrauen statt. Auf dem Programm steht ein Vortrag zum Thema: „Gesundheitsbildung – der Defibrillator, ein Gerät, um Herzrhythmusstörungen und Herzstillstände zu behandeln.“ Beginn ist um 19.30 Uhr im ev. Gemeindesaal Oftersheim. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Gläser bitte mitbringen.Irene Gieser

Die Siedlerfrauen treffen sich am Dienstag, den 03.11.2015 um 18.30 Uhr im TSV-Clubhaus.Birgit Hocker

GRN-Klinik Schwetzingen

Informationsveranstaltungen für werdende ElternDie GRN-Klinik Schwetzingen bietet regelmäßig Informations-abende für Schwangere und ihre Angehörigen an – der nächste Termin ist Montag, 2. November 2015, 19 Uhr. Neben allgemei-nen Informationen über Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung, Ablauf der Geburt und das Wochenbett erhalten werdende Eltern hier Gelegenheit, mit Chefärztin Dr. Annette Maleika und ihrem Geburtshilfe-Team Fragen rund ums Thema Schwan-gerschaft und Geburt zu besprechen. Außerdem haben die Besucherinnen und Besucher Gelegenheit, den Kreißsaal und die Mutter-Kind-Station zu besichtigen sowie einige der dort tätigen Hebammen, Ärztinnen und Ärzte und das Pflegeperso-nal kennenzulernen.Die Informationsabende finden in zwei- bis dreiwöchigen Abständen jeweils montags, 19 Uhr, im Konferenzraum der GRN-Klinik Schwetzingen statt. Eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich. Parkplätze stehen auf dem Klinik-Gelände in ausrei-chender Zahl zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.grn.de.Stefanie Müller

Vom Brei zum Brot: Abschied von der Babykost!Veranstaltung der Landesinitiative „Bewusste Kinderernäh-rung“ in der GRN-Klinik Schwetzingen am 9. November 2015Am Montag, 9. November 2015, 19.30 bis 21.30 Uhr, bietet die GRN-Klinik Schwetzingen einen weiteren Vortrag im Rahmen der Landesinitiative BeKi (Bewusste Kinderernährung) an. In Zusammenarbeit mit dem Forum Ernährung des Landratsamtes im Rhein-Neckar-Kreis wird BeKi-Referentin Dipl. Oec. Troph. Sigrid Fellmeth über das Thema „Übergang zur Familienkost“ referieren. Die Veranstaltung findet im Konferenzraum der Klinik (Bodelschwinghstraße 10) statt und ist kostenfrei. Interessierte Eltern werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 06202 84-3345 (Kreißsaal der GRN-Klinik) oder der E-Mail-Adresse [email protected] (Beleghebamme Sabine Kuntz)anzumelden.Der Vortrag ist der zweite Teil einer Veranstaltungsreihe zur Kinderernährung und wird an der GRN-Klinik Schwetzingen im Wechsel mit Teil eins zum Thema Beikost („Zuerst die Milch – und dann?“) angeboten. Unter dem Titel „Übergang zur Fami-lienkost“ geht es am 9. November um die schrittweise Einfüh-rung „normaler“ Lebensmittel aus dem Familienalltag. Die Teil-nehmenden erfahren, worauf es bei der Mahlzeitengestaltung ankommt und wie die Kinder den gemeinsamen Familientisch als Ort des entspannten Miteinanders kennenlernen.Stefanie Müller

Gesprächskreis für pflegende Angehörige in SchwetzingenDer nächste Gesprächskreis für pflegende Angehörige findet am Mittwoch, den 4. November 2015,von 19.00 bis 20.30 Uhr im Gruppenraum, 2. OG, des Diakonischen Werks im Hebel-haus, Hildastr. 4a, in Schwetzingen statt.Einen Menschen zu Hause zu pflegen ist eine große Herausfor-derung. Der Gesprächskreis bietet in geschützter Atmosphä-re Ermutigung, gegenseitige Unterstützung, Information und Impulse für Entlastungsmöglichkeiten.Um Pflegenden die Teilnahme zu ermöglichen, bieten die Nach-barschaftshilfe Schwetzingen und die Kirchliche Sozialstati-on Schwetzingen folgenden Service an: Gegen eine geringe Aufwandsentschädigung kann für die Zeit des Treffens die Betreuung des Angehörigen von 18.30 bis 21.30 Uhr zu Hause übernommen werden.Informationen hierzu gibt es bei der Leiterin Monika Theilig, Tel. 06202 957124. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen Hockenheim

10 Jahre Trauertreff der Hospizgemeinschaft SchwetzingenAm Freitag, den 13. Nov. 2015 um 19:00 Uhr findet hierzu im Palais Hirsch in Schwetzingen eine Jubiläumsveranstaltung statt.Im November 2005 lud die Hospizgemeinschaft Schwetzingen zu ihrem ersten Trauertreff ins Hebelhaus nach Schwetzingen ein. Seit dieser Zeit wurde der monatliche Gesprächskreis schon von vielen Trauernden wahrgenommen.Weggefährte sein bei Trauer und Abschied war und ist uns wei-terhin ein Herzensanliegen.Für unsere Jubiläumsveranstaltung konnten wir als Gastrefe-rentin Frau Sybille Jatzko gewinnen. Sie wird über Trauer und Trauma sprechen.Frau Sybille Jatzko ist Gesprächstherapeutin, Traumatherapeu-tin und seit 30 Jahren in der Katastrophennachsorge tätig:Ramstein-Katastrophe, Kaprun, Djerba, Angehörigenbegleitung von Erfurt, Flugzeugabsturz in Nepal, Nachsorge der Tsunami-Katastrophe,Love-Parade, German Wings ...An diesem Abend wird sie ihre Erfahrungen in Trauerverarbei-tung und Begleitung von Hinterbliebenen und Überlebenden mit uns teilen.Der Eintritt ist frei.Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.Hannelore Feige

22 Nummer 44Freitag, 30. Oktober 2015

Am Mittwoch, 4. November um 19.00 Uhr kommt die Selbsthil-fegruppe Diabetes im Konferenzraum von der GRN-Klinik, Bodelschwingstraße, Schwetzingen zusammen. Es spricht Dr. med. Andreas Schmitt, Chirurg zum Thema: Offene Gefäßope-ration – was bringt die Zukunft? Der Eintritt ist frei.Der nächste Diabetikerstammtisch ist am Mittwoch, 18. Novem-ber ab 16.30 Uhr im Gasthaus „Zum Storchen“. Zu beiden Ver-anstaltungen ist jeder willkommen, egal ob Diabetiker oder nicht.Infos unter Telefon 06205-33154 oder 06202-14812Dieter Feiler

Central-Kino Ketsch e.V.

Central-Kino Ketsch e.V. – Das aktuelle ProgrammDonnerstag/29.10./19.30 Uhr/Fack ju Göhte 2Freitag/30.10./19 Uhr/ Whisky Tasting und Flm: Whisky GaloreSamstag/31.10./15.30 Uhr/ Kinderfi lm: der kleine Rabe Socke 2Samstag/31.10./19.30 Uhr/ Love and MercySonntag/ 1.11./11.00 Uhr/ Matinee: 5 Jahre Jumelage Ketsch-Trélazé/ Eintritt freiSonntag /1.11./18.00 Uhr/ Coconut HeroDienstag/3.11./19.30 Uhr/ Magie der Moore (zur „Woche der Gebärdensprache“ mit Untertitel)Mittwoch/4.11./15.00 Uhr/Nostalgiekino: Die lustige WitweDonnerstag/5.11./19.30 Uhr/ Coconut Hero (zur „Woche der Gebärdensprache“ mit Untertitel)Freitag/ 6.11./19.30 Uhr/ Der Chor-Stimmen des HerzensSamstag/7.11./15.30 Uhr/Kinderfi lm: Ostwind 2Samstag/7.11./19.30 Uhr/Der Chor-Stimmen des HerzensSonntag/8.11./18 Uhr/Magie der MooreSonntag/8.11./20.15 Uhr/ AmyMontag/9.11./19.30 Uhr /in Koop.mit Sonnenernte: Thule TuvaleWeitere Informationen unter www.kino-ketsch.deViel Freude im Kino!Doris Steinbeißer

Gruppe Brühl – Schwetzingen trifft sich am Montag, 02.11.15um 15 Uhr zum Gesprächskreis im Gruppenraum in Brühl.Kontakt: Gardy Cerff, Tel. 139955 u.Margit Beiersmann, Tel. 75974

ImpressumHerausgeber: Gemeinde OftersheimVerantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Jens Geiß oder Vertreter im Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-RotDruck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.deAnzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de

Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Be zahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock

Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.

NachhaltigkeitPapierDas eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.

EnergieWir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.

Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaum- medien/ökologie

- Anzeigen -

Leserreise

2 Bett Balkonkabine

St. Petersburg

Stockholm

Sport Regional · Mitteilungsblatt OftersheimNr. 44 · 30. Oktober 2015 Mitteilungsblatt Oftersheim · Leserreise 30. Oktober 2015 · Nr. 44

soziales aus der region

Weil alle Kinder einfach Kinder sind

Kinderförderfonds südliche Kurpfalz benötigt weitere Spenden(ter). Was für zig Kinder hier-zulande gottlob pure Selbst-verständlichkeit ist, ist leider für so manchen Jungen und so manches Mädchen alles ande-re als das: die Teilhabe an vie-len Errungenschaften unserer Gesellschaft auf den Gebieten von Bildung, Sport, Kultur und Freizeit. Denn die Familien die-ser Kinder müssen jeden Cent nicht nur zwei Mal umdrehen, bevor er ausgegeben wird. Nein, vielmehr ist einfach zu wenig Geld vorhanden.

Laut einer vor sechs Jahren ver-öffentlichten OECD-Studie ist es Fakt, dass fast jedes sechste deut-sche Kind in relativer Armut lebt. Sprich: Die Familie muss mit weniger als 50 Prozent des Durchschnittseinkommens aus-kommen. Im Rhein-Neckar-Kreis ist es nicht ganz so schlimm, aber immer noch schlimm genug, denn hier ist es „nur“ jedes elf-te Kind, das von Hartz IV lebt. Mit der Armut einher gehen zum einen schlechte Ernährung und ein höheres Gesundheitsri-siko. Zum anderen mit Kinderar-mut verbunden sind mangelhafte Kleidung und ungesunde Wohn-bedingungen sowie ein schlech-ter Zugang zu Bildungsangebo-ten und Lernförderung. Hinzu kommt, dass arme Kinder oft aus-geschlossen sind von den Veran-staltungen vieler Vereine, von kul-turellen Angeboten, von Freizeit-aktivitäten und Ferienangeboten.

All das war für das Diakoni-sche Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Südliche Kur-pfalz und den Caritasverband für den Rhein-Neckar-Kreis vor sechs Jahren Anlass genug, den „Kinderförderfonds südliche Kurpfalz“ (KSK) aus der Tau-fe zu heben. Als Schirmherren gewonnen werden konnten die evangelische Dekanin Annema-rie Steinebrunner, der katholi-sche Dekan Jürgen Grabetz und die Oberbürgermeister Dieter Gummer (Hockenheim), Wolf-gang Ernst (Leimen), Dr. René Pöltl (Schwetzingen) und Franz Schaidhammer (Wiesloch).

110.000 Euro SpendenVon 2009 bis 2014 flossen dem KSK knapp über 110.000 Euro

an Spenden zu, Höhepunkt war das Jahr 2012 mit freiwilli-gen Zuwendungen in Höhe von rund 32.000 Euro. Dies war frei-lich auf die damalige „spezielle Weihnachtsaktion eines Service-clubs“ zurückzuführen, berich-tete Caritas-Geschäftsführerin Susanne Rohfleisch im Rahmen einer Pressekonferenz im Lei-mener Rathaus.

SpendentiefIm Vergleich zu solch „goldenen Zeiten“ nimmt sich die im vergan-genen Jahr eingenommene Spen-densumme von alles in allem nicht einmal 11.000 Euro überaus bescheiden aus. Genau betrach-tet, handelt es sich laut dem von Susanne Rohfleisch und Ursula Igel von der Geschäftsführung des Diakonischen Werkes vorgelegten Jahresbericht 2014 sogar um den „niedrigsten Stand seit Bestehen des Kinderförderfonds“. Zweifels-ohne eine alarmierende Entwick-lung, weshalb sich Fondsinitiato-ren nun Gedanken machen, wie dieser Einhalt geboten werden könnte. Dabei scheinen sich alle Involvierten durchaus bewusst zu sein, dass der „Spendenkuchen“, an dem so viele in der Region fleißig mitbacken, nicht beliebig teilbar ist. Auf gut Deutsch: Die Konkurrenz im karitativ-sozialen Bereich ist immens, die Gefahr ins Abseits zu geraten, ist dem-entsprechend groß.

Folglich muss eines der Haupt-anliegen laut Susanne Rohfleisch darin bestehen, den KSK „wie-der ins Gedächtnis zu brin-gen und wach zu halten“. Aus

ihrer Sicht ist dieser nach wie vor „keine Selbstverständlich-keit“, wobei es speziell die „feh-lenden Großspenden schwierig machen, auf große Zeiträume zu planen“. Allerdings wolle man, so Ursula Igel, jetzt keineswegs die „Ausgabenseite senken, son-dern die Einnahmen steigern“.

Neuer FlyerGenau zu diesem Zweck ent-stand ein neuer „Spendenflyer“, der unter dem Motto „Sinnvoll wünschen und spenden“ detail-liert darüber Auskunft gibt, zu welchen Anlässen Spenden für den KSK gesammelt werden könnten. In Sachen „Anlass-spende“ reicht das Spektrum vom Geburtstag über Hochzeits-tage, Jubelkonfirmation oder -kommunion, Sommer- und Weihnachtsfesten, Firmeneröff-nungen, -jubiläen und -geschen-ken bis hin zum Trauerfall.

Flüchtlingskinder im FokusNicht außen vor bleiben konnte angesichts der aktuellen Flücht-lingsdebatte die Frage, wie der KSK die Flüchtlingskinder in den Blick nimmt. Schließlich, hielt Ursula Igel fest, „gab es bei uns schon immer Menschen, die man nicht aus den Augen ver-lieren darf “. Aber dennoch wol-le und werde, versicherte Susan-ne Rohfleisch, der KSK „keine Trennung machen“. Alle Kinder, gleich ob aus Flüchtlingsfamili-en oder anderen Familien, „sind einfach Kinder“.Keinesfalls verhehlen wollte OB Wolfgang Ernst, dass die „Woh-nungssuche wirklich ein The-

ma ist, das uns umtreibt“. Dies-bezüglich sei es „in Schwetzin-gen, Wiesloch und in der gan-zen Region eng“. Leider werde auch die sogenannte Mietpreis-bindung „keinen Quadratmeter zusätzlichen Wohnraums schaf-fen“. Daraus resultieren könn-te für OB Franz Schaidhammer eine „Konkurrenzsituation mit sozial Schwachen, die bereits hier leben“. Mit dieser Meinung stand er nicht alleine, denn auch Ursu-la Igel geht davon aus, dass die „Zahl der Menschen, die um bil-ligen Wohnraum konkurrieren, größer werden wird“. Zugleich verwies Wolfgang Ernst auf jene vielen ausländischen Mitbürge-rinnen und Mitbürger, die schon seit Jahren hier lebten und nun ihre Landsleute oder Glaubens-geschwister aufnehmen. Für ihn ist das nicht mehr und nicht weniger als ein „helles Lichtlein in dem Trubel“.

Gemeinsam rührten OB Wolfgang Ernst, Ursula Igel vom Diakonischen Werk, Dekanin Annemarie Steinebrunner, Susanne Rohfleisch vom Caritasverband sowie die OBs Franz Schaidhammer und Dr. René Pöltl (v.l.) die Werbetrom-mel für den Kinderförderfonds. Foto: ter

soziales aus der region · Mitteilungsblatt OftersheimNr. 44 · 30. Oktober 2015

Kultur Regional

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/ Kultur

Zweiter Pilotfilm vorgestellt

Die Kurpfälzer Rocker sind wieder unterwegs(dyh). Am 12. Oktober war die neue Pilotfolge von „Herr Zum-pe und die Rocker“ erstmals im Fernsehsender DMAX zu sehen. Zuvor hatten die Produzenten von der Agentur IMAGO Wall-dorf und Brainyard Filmproduk-tionen aus Wiesloch-Frauenwei-ler zur Premiere in den Walldor-fer Luxor Filmpalast geladen. Zunächst war im November 2014 die Pilotfolge der Come-dy-Serie bei DMAX mit großer bundesweiter Resonanz gezeigt worden. Jetzt sind die Rocker zurück.

Die Rocker aus KurpfalzRob und seine Kumpel „Chi-cken“, Wolfy, Yves und Klaus sehen zwar gefährlich aus, doch im Grunde sind die Jungs ganz harmlos. Und um das Clubhaus des MCs „Devils Staff “ küm-mert sich Hausmeister Zumpe, der sich selbst gerne „Facility Manager“ nennt.Mit dem ersten Pilotfilm „Wolfy kauft ein Trike“ hatten die pro-duzierenden Firmen IMAGO und Brainyard zunächst Ele-mente eines Dokumentations-formats mit jenen der Genre-Comedy kombiniert. Im Mit-telpunkt der geplanten Serie stehen die in die Jahre gekom-menen Gründungsmitglie-der des Motorradclubs „Devils Staff “ – allesamt harte und mar-kante Jungs. Sie machen viele gemeinsame Unternehmungen und treffen sich regelmäßig in

ihrem Clubhaus, in dem auch der Hausmeister Herr Zumpe gewissenhaft seinen Aufgaben nachkommt. Für die zweite Pilotfolge, die am 11. Oktober Premiere feiern konnte, haben die Produzenten den dokumentarischen Charak-ter zugunsten der Comedy-Ele-mente herausgenommen. Das merkt der Zuschauer dem Film auch deutlich an: Die Geschwin-digkeit wurde erhöht, die Dialo-ge sind durchdachter und weni-ger spontan, und vor allem in

Sachen Witz haben die Kurpfäl-zer Rocker gehörig zugelegt. Die Jungs von „Devils Staff “ sind trotz ihrer robusten kurpfälzi-schen Ausdrucksweise intelli-gente und zumeist feinfühli-ge Kerle. Schlagfertig, wortge-wandt und mit sympathischem Humor. Das Herz am rech-ten Fleck, leben sie ihre Werte wie Freiheit, Freundschaft und Loyalität.

Viel LokalkoloritGedreht wurde an sechs Tagen rund um Wiesloch und Wall-dorf, und so mancher wird die eine oder andere „Location“ sofort erkennen. So wurden neben dem PZN in Wiesloch vor allem der Kursaal Siegel in Bad Schönborn, die Uhlandshöhe in Malsch, das Nußlocher Racket Center sowie das Hotel Leonar-do in Walldorf zu Drehorten.

„Zur falschen Zeit am falschen Ort“In der neuen Folge wird Haus-meister Zumpe zur Schlüsselfi-gur. Denn ohne lange nachzu-denken hat er für Secretary Wol-fy, der als Bassist in einer Band spielt, einen Auftritt angenom-

men - ausgerechnet am Geburts-tag des Club-Präsidenten Rob. Nicht auf Robs Party zu erschei-nen ist für Wolfy keine Option, deshalb entwickelt sich das Wie-genfest zu einem Konzert mit Hindernissen.Der neue Pilotfilm von „Herr Zumpe und die Rocker“ läuft am 7. November um 14.45 Uhr noch einmal bei DMAX. Zuvor (um 14.15 Uhr) ist nochmal der erste Film „Wolfy kauft ein Trike“ zu sehen. Online gibt es bei Youtube einen Trailer von „Zur falschen Zeit am falschen Ort“: https://www.youtube.com/watch?v=7k8m0x-bthY

Die Einschaltquoten entscheidenDie Serie hat das Potenzial, Kult-status zu erlangen - vor allem in der Kurpfalz. Letztendlich ent-scheiden die Einschaltquoten im Fernsehen und die Inter-net-Zugriffe auf die DMAX-Mediathek darüber, ob und wie es mit „Herr Zumpe und die Rocker“ weitergeht. Geplant ist eine Staffel mit sechs Folgen. Bei den Produzenten liegen hierfür schon viele Ideen in der Schub-lade.

„Born to be wild“ auf dem „Highway to hell“: Das alles bietet die Kurpfalz Foto: jr

Clash der Kulturen: Oma gegen Rocker Foto: zu

soziales aus der region · Mitteilungsblatt OftersheimNr. 44 · 30. Oktober 2015 Mitteilungsblatt Oftersheim · Kultur Regional 30. Oktober 2015 · Nr. 44

Wirtschaft RegionalWirtschaft Regional

Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/ Wirtschaft

Pfitzenmeier mit neuer Website und Logo

Zeit für ein neues Gesicht(pm/red). Seit Montag, 5. Okto-ber 2015 erscheint die Website der Pfitzenmeier Resorts und Clubs in neuem Design. Neben dem Layout wurden die Naviga-tionsstruktur und viele Rubriken grundlegend neu konzipiert.

Eine moderne Bildsprache, kla-re Strukturen, neue Kurskatego-rien, verbesserte Dialogmöglich-keiten und detaillierte Informati-onen zu jedem Bereich – dies und vieles mehr bietet die neue Web-site der Pfitzenmeier Resorts und Clubs. Die Internetseite wurde

komplett neu entwickelt und bie-tet den Besuchern nun noch mehr Übersicht und Funktionalität.

DesignGroßformatige Webgalerien aller Resorts und Clubs vermit-teln einen authentischen Ein-druck über Architektur und Interieur der Standorte. Darü-ber hinaus wurden die verschie-denen Kategorien und Tarife transparenter gemacht. Pfitzenmeier setzt in punc-to Group Fitness immer wieder neue Maßstäbe – deshalb wur-

den besonders in diesem Bereich auf der neuen Internetseite die Funktionalität und die Übersicht-lichkeit erweitert; so haben Web-sitebesucher beispielsweise mit einem Klick auf den Kalender im Online-Kursplan die Möglichkeit, Kurse als Termin oder Serienter-min in ihren persönlichen Kalen-der zu übernehmen. Ebenso als Kursplan abrufbar sind die täglich in den Workout Areas stattfindenden Express Workouts. Die neue Internetseite ist opti-miert für Smartphones und Tab-lets und wird in den kommenden Monaten weitere Elemente wie einen Login-Bereich für Mitglie-der erhalten: www.pfitzenmeier.

de. Im Zuge des Webseitenre-launches wurde das einheitliche Erscheinungsbild des Unterneh-mens überarbeitet, das Wording modernisiert, die Standorte in die drei Kategorien Premium Plus Resort (Bensheim, Schwetzin-gen), Premium Resort (Neustadt, Speyer) und Premium Club ein-geteilt. In diesem Zusammenhang bekam auch das Logo ein Facelift und konzentriert sich auf die Mar-ke samt Palme. Der neue Claim „Fitness since 1978“ transportiert die 38-jährige Erfahrung und das daraus erwach-sene Know-how im Bereich Well-ness, Fitness und Gesundheit als Alleinstellungsmerkmal.

-Anzeige-

Ergebnisse für das dritte Quartal

SAP bestätigt Ausblick für das GesamtjahrWalldorf. (pm/red). Die SAP SE hat heute die Geschäftszahlen für das dritte Quartal sowie die ersten neun Monate (1. Januar bis 30. September 2015) veröf-fentlicht.

SAP erzielte erneut starkes Wachstum in der Cloud und übertraf damit auch ohne den Beitrag des akquirierten Unter-nehmens Concur die meisten rei-nen Cloud-Anbieter im Markt. Im dritten Quartal stiegen die Cloud-Subskriptions- und -Sup-porterlöse (Non-IFRS) um 116 % im Vergleich zum Vorjahr (wäh-rungsbereinigt 90 %) auf 600

Mio. €.[1] Die New Cloud Boo-kings, die wichtigste Kenn-zahl für den Vertriebserfolg im Cloud-Geschäft der SAP, stiegen im dritten Quartal um 102 % auf 216 Mio. €.[2]

WachstumDas Unternehmen erzielte im dritten Quartal ein sehr star-kes Wachstum bei Umsatz und Ergebnis. Die Cloud- und Soft-wareerlöse (Non-IFRS) wuch-sen um 19 % (währungsberei-nigt 12 %) auf 4,12 Mrd. €. Das Betriebsergebnis (Non-IFRS) erhöhte sich um 19 % (währungs-bereinigt 15 %) auf 1,62 Mrd. €.

„Die SAP ermöglicht es Unter-nehmen einfacher zu arbeiten – getreu unserem Motto ‚Run Sim-ple‘“, sagte SAP-Vorstandsspre-cher Bill McDermott. „Beson-ders freut mich, dass unser Betriebsergebnis sogar schnel-ler als unser Umsatz gewachsen ist”, sagte SAP-Finanzvorstand Luka Mucic. „Das zeigt, dass sich der Übergang zu unserem neu-en Geschäftsmodell und unser anhaltender Fokus auf effizi-ente Abläufe in allen unseren Geschäftsbereichen positiv aus-wirkt – insbesondere in einem Anstieg unserer Cloud-Brutto-margen um fast 9 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr. Gleich-zeitig steigerten wir erneut unse-ren operativen Cashflow und unseren Free Cashflow. So erziel-ten wir in den ersten neun Mona-ten einen operativen Cashflow von über 3,2 Mrd. €, und der Free Cashflow stieg um 8 % gegenüber dem Vorjahr.”

Ausblick 2015Im Zuge der starken Wachstums-dynamik im Cloud-Geschäft erwartet die SAP, dass die Erlö-se aus Cloud-Subskriptionen und -Support (Non-IFRS, währungs-bereinigt) im Gesamtjahr 2015 in einer Spanne zwischen 1,95 Mrd. und 2,05 Mrd. € liegen wer-den (2014: 1,10 Mrd. €). Das obe-re Ende dieser Spanne entspricht währungsbereinigt einer Wachs-tumsrate von 86 %. Concur und

Fieldglass werden voraussicht-lich rund 50 Prozentpunkte zu diesem Wachstum beitragen.Die SAP erwartet, dass die Cloud- und Softwareerlöse (Non-IFRS, währungsbereinigt) im Gesamtjahr 2015 in einer Spanne zwischen 8 % und 10 % zunehmen werden (2014: 14,33 Mrd. €).Die SAP erwartet, dass das Betriebsergebnis (Non-IFRS, währungsbereinigt) im Gesamt-jahr 2015 in einer Spanne zwi-schen 5,6 Mrd. € und 5,9 Mrd. € liegen wird (2014: 5,64 Mrd. €).

WechselkurseWährend der Ausblick der SAP für das Gesamtjahr 2015 ohne Berücksichtigung der Wechsel-kurse gegeben wird, erwartet das Unternehmen, dass die berichte-ten Wachstumsraten auf Basis aktueller Wechselkurse durch die Wechselkursschwankungen wei-terhin beeinflusst werden. Wenn die Währungskurse für den Rest des Jahres unverändert auf dem Durchschnittskurs von Septem-ber 2015 bleiben, erwartet die SAP, dass die Wachstumsraten der Cloud- und Softwareerlöse (Non-IFRS) sowie die Wachs-tumsraten des Betriebsergebnis-ses (Non-IFRS) in einer Spanne zwischen 7 und 9 Prozentpunk-ten für das Gesamtjahr 2015 (2 bis 4 Prozentpunkte für das vier-te Quartal 2015) positiv durch Währungseffekte beeinflusst wer-den.

SAP veröffentlicht Ergebnisse für das dritte Quartal und die Ausblicke für das Gesamtjahr 2015 Foto: dyh

Wirtschaft Regional · Mitteilungsblatt OftersheimNr. 44 · 30. Oktober 2015

2015-44 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

Documents

Transcript of 2015-44 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim