www.garten-sportanlagen.ch

Ihr Garten spendet Ihnen Ruhe und Erholung. Er inspiriert Sie und spricht Ihre Sinne vielfach an. Als Ihr Rückzugs-ort muss er aber auch Ihren individuellen Ansprüchen gerecht werden. Erst dann kann Ihr Garten zu einem Ort werden, an dem Sie sich einfach nur wohlfühlen.

Mit der Erfahrung aus 20 Jahren Gartenbau und unserem Team von bis zu 45 engagierten Mitarbeitern setzen wir Ihre individuellen Gartenwünsche fachgerecht um. Dabei beraten wir Sie kompetent bei der Material- und Pflanzen-auswahl, planen fachkundig Neu- und Umgestaltungen und stehen Ihnen anschliessend auch bei der professio-nellen Pflege zur Seite.

„Von der Planung bis zur fertigen Ausführung, wir bieten Ihnen alles aus einer Hand.“

Lassen Sie sich von unserem massgeschneiderten Kun-denservice überzeugen und nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir freuen uns auf Ihre Gartenidee!

IHRE WOHLFÜHLOASE – Unsere Profession

Caduff SA • 7162 TavanasaTel. 081941 1260 • Fax 081941 2621E-Mail info@caduff-sa.ch • www.caduff-sa.ch

IHR SPEZIALIST FÜR KRANARBEITEN

Rusterholz Pflanzencenter AGAlte Landstrasse 788942 Oberriedenwww.rusterholzag.ch

DIE PFLANZENWELT AM ZÜRICHSEE

Hausgarten, Terrassengarten, Balkongarten: Im Pflanzen-

center Rusterholz finden Sie über 3'000 Kräuter,

Blumen, Sträucher und Bäume aus eigener Kultivierung

oder von lokalen Produzenten. Sie können auch bequem

online bestellen: pflanzenverkauf.ch

Qualität seit 1998

Mit der Gründung von Deflorin + Billeter Garten- und Sportanlagen AG am 1. Februar 1998 in Ilanz vereinen Ignaz Deflorin und Bruno Billeter die Geschäftsberei-che Gartengestaltung, Gartenpflege sowie den Bau von Sport- und Freizeitanlagen unter einem Dach.

Durch die Übernahme der Firma Gebrüder Roniger sowie deren Gärtnerei in Klosters per 1. Januar 2011 erwei-tert Deflorin + Billeter Garten- und Sportanlagen AG nicht nur das Portfolio, sondern gewinnt am neuen Standort Klosters auch einen grossen Kundenkreis und neue Mit-arbeiter hinzu.

Kurz vor seiner Pension übergibt Mitgründer und Ge-schäftsführer Ignaz Deflorin per 1. März 2015 an Bruno Billeter und Andreas Christoph. Infolgedessen erfolgt die Umbenennung des Unternehmens in db Garten- und Sportanlagen AG.

IHR GARTENTRAUM – Unsere Fachkompetenz

Das Summen von Bienen, Blütenduft, beruhigendes Grün, warme Steine und Wasserplätschern – träumen Sie auch schon? Gerne realisieren wir Ihr Gartenglück schweizweit.

Ob Privatkunde, Unternehmen, Einrichtung oder Kommu-ne, wir hören Ihren Wünschen zu und erarbeiten auf deren Basis eine massgeschneiderte Projektierung. So behal-ten Sie einerseits die volle Preis- und Leistungskontrolle. Andererseits haben Sie in unserer Bauleitung auch stets einen festen Ansprechpartner während der Bauphase. Selbstverständlich sind wir auch nach der Übergabe ger-ne für Sie da und bieten Ihnen hier einen umfassenden Gartenservice:

• Baumschnitt• Rasenpflege• Rabattenpflege

• Heckenpflege• Pflege von Sportplätzen• Pflege von Golfplätzen

Als Mitglied im Unternehmerverband Jardin Grischun verfügen wir über ein grosses Netzwerk an Fachbetrieben und Lieferanten. Dabei fördern wir zwar gerne regionale Unternehmen, ordern auf Kundenwunsch aber selbstver-ständlich auch international.

IHR GARTENGLÜCK – Unser Rundum-Gartenservice

AUTOWASCHANLAGENCARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK

PNEUHAUS REPARATUREN AN + VERKAUF

BESTE PREISE DANK DIREKTIMPORT+41 81 925 43 45 / WWW.AUTOFRIBERG.CH

ZURICH VERSICHERUNG.FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Zurich, Generalagentur Pieder Decurtins Hauptagentur Ilanz Bahnhofstrasse 31, 7130 Ilanz081 920 02 20, ilanz@zurich.ch

WIR STÄRKEN IHRE WURZELN.IHRE ZURICH.

ZH16187_INS-Text -GA Decurtins-184x55-gzd.indd 1 21.03.18 11:59

Generalagentur Chur, Valentin Spescha

Agentur Ilanz, Plazza Cumin 1, 7130 IlanzT 081 920 02 11, chur@mobiliar.ch

Was lange währt, ist gut.20 Jahre db Garten- und Sportanlagen AG – wir gratulieren!Pascal Randegger, T 081 920 02 13, pascal.randegger@mobiliar.ch

mobiliar.ch 003

226

„Aus Erfahrung wissen wir: Perfektion entsteht nur durch Wissen!“

Sport, Spiel oder Spass? Mit viel Leidenschaft für Per-fektion bauen wir für Sie Freianlagen zu Sport-, Spiel- und Freizeitzwecken. Dabei kooperieren wir nicht nur mit Landschaftsarchitekten, Geräteherstellern und spezia-lisierten Sachverständigen, sondern achten auch stets auf die Einhaltung gesetzlich geforderter Standards zu Schweizer Normen (SN), Europäischen Normen (EN), TÜV-Normen oder zu den Normen des Bundesamtes für Sport (BASPO-Normen).

Auf diese Weise dürfen Sie sicher sein: Ihr Fussball-, Golf- oder Tennisplatz, Ihr Fitnessparcours, Freizeitareal, Kletter-, Schul- oder Wasserspielplatz ist nicht nur aus hochwertigsten Materialien gefertigt, sondern für Gross und Klein auch absolut sicher in der Nutzung.

Unser Know-how für Sie:

• Natur- und Kunstrasensportplätze• individuelle Sportanlagen inklusive Einfriedung• spezielle Sport- und Spielbeläge• Lieferung und Montage von Sport- und Spielgeräten• Bau von Wasserläufen und Wasserspielen

IHRE FREIZEIT – Unser Know-how

OttoHauensteinSamen AG

Bahnhofstrasse 92Postfach 138CH-8197 Rafz

Tel. +41 44 879 17 17Fax +41 44 879 17 30

info@hauenstein.chwww.hauenstein.ch

OttoHauensteinSamen AG

Bahnhofstrasse 92Postfach 138CH-8197 Rafz

Tel. +41 44 879 17 17Fax +41 44 879 17 30

info@hauenstein.chwww.hauenstein.ch

OttoHauensteinSamen AG

Bahnhofstrasse 92Postfach 138CH-8197 Rafz

Tel. +41 44 879 17 17Fax +41 44 879 17 30

info@hauenstein.chwww.hauenstein.ch

Ein kleines Stückchen Erde selbst zu gestalten, Lieblings-pflanzen zu setzen und zuzusehen, wie alles wächst, das alles übt eine grosse Faszination auf uns Menschen aus. Gartenarbeit ist beglückend und inspirierend, aber auch anstrengend und zeitaufwendig. Wir unterstützen Sie ger-ne persönlich bei der Pflege Ihrer grünen Oase und setzen dafür auf Wunsch auch modernste Technik ein:Gerade für grosse, zusammenhängende Rasenflächen sowie für Fussballplätze bedeutet die Installation eines Mähroboters eine grosse Arbeitserleichterung.

Mit Bewässerungssystemen nach Mass strahlen Ihre Ra-batten, Rasenflächen und Ihr Bauerngarten Gesundheit und Frische aus. Dank smarter Sensoren und Steuerungsmög-lichkeiten lassen sich Art und Dauer der Bewässerung vollau-tomatisch an die aktuellen Wetterbedingungen anpassen.

Vertrauen Sie auf unser fundiertes Know-how. Profitieren Sie von unserer umfassenden Fachkompetenz und lernen Sie einen Gartenservice kennen, der freundlich, flexibel und termintreu zugleich ist.

Gerne sind wir persönlich für Sie da,

Ihre Geschäftsführer

Bruno Billeter Andreas Christoph

IHR GRÜNES PLUS – Unsere smarten Systeme

Telefon: 081 422 35 35 · www.madrisa-garage.ch

Herausgeber und Anzeigen: Five-T Communication GmbH · Tel. +49 40 6505659-0 · Fax +49 40 6505659-11 · www.five-t.eu

Als lokale und unabhängige Bank sind wir selbst ein KMU. Deshalb kennen wir Ihre Herausforderungen und beraten Sie auf Augenhöhe. Reden Sie mit uns über Ihr KMU.

raiffeisen.ch/kmu

Willkommen bei der Bank,die auch ein KMU ist.

Immer da, wo Zahlen sind.

Als lokale und unabhängige Bank sind wir selbst ein KMU. Deshalb kennen wir Ihre Herausforderungen und beraten Sie auf Augenhöhe. Reden Sie mit uns über Ihr KMU.

raiffeisen.ch/kmu

Willkommen bei der Bank,die auch ein KMU ist.

Immer da, wo Zahlen sind.

db Garten- und Sportanlagen

Via Isla 11 | Postfach 81 | 7130 IlanzTelefon 081 936 45 65 info@garten-sportanlagen.chwww.garten-sportanlagen.chDoggilochstrasse 128 A | Postfach 232 | 7250 Klosters